အခန်း ၅၅။ ရုတ်တရက် ဉာဏ်အလင်းပွင့်ခြင်း။ ကွမ်စီဧကရာဇ်အဆင့်သို့ တက်လှမ်းခြင်း။
'လူတစ်ယောက်ကို ခေါ်လာတာလား။'
ချန်ချင်းသည် ကံစမ်းအိတ်များကို ဖွင့်ရန် အလုပ်ရှုပ်နေသဖြင့် အဝေးမှ အခြေအနေကို သတိမထားမိခဲ့ပေ။ ရှယွီချင်း၏ စကားကို ကြားမှ သူ အံ့အားသင့်သွားရသည်။
သူသည် စေလွှတ်ထားသော အရိပ်ရုပ်သေးများအားလုံးကို လျှို့ဝှက်နယ်မြေအတွင်းရှိ ကျင့်ကြံသူ မည်သူမဆိုအား ညှာတာခြင်းမရှိဘဲ သတ်ဖြတ်ရန် ဝိညာဉ်အာရုံဖြင့် အမိန့်ပေးထားခဲ့သည်ကို ရှင်းလင်းစွာ မှတ်မိနေသည်။
ရန်ငြိုးက စတင်ခဲ့ပြီးဖြစ်ရာ သတင်းပေါက်ကြားမှုကို ကာကွယ်ရန်အတွက် အမြစ်ပြတ်ရှင်းလင်းခြင်းကသာ အကောင်းဆုံးဖြစ်ပေသည်။
လျှို့ဝှက်နယ်မြေရှိ ဂိုဏ်းခွဲတစ်ခုလုံး အသတ်ခံရသည့်သတင်း ပျံ့နှံ့သွားလျှင်ပင် အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူ မရှိပါက မည်သူက သူ့ကို လာရောက်သံသယပွားနိုင်ပါမည်နည်း။
ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခု ချပြီးလျှင် နောက်ဆက်တွဲ ပြဿနာများ မကျန်ရစ်စေရန် အပြည့်အဝ အကောင်အထည်ဖော်ရမည် ဖြစ်သည်။
မကြာမီမှာပင်။
ဓားစာခံကို ဖမ်းဆီးလာသော အရိပ်ရုပ်သေးသည် ချန်ချင်း၏ရှေ့သို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိလာပြီး ဒူးတစ်ဖက်ထောက်လျက် ထိုသူ၏ခေါင်းကို ဖိနှိပ်ကာ ချန်ချင်းအား ဦးတိုက်ခိုင်းလိုက်တော့သည်။
ထိုသူမှာ တစ်ကိုယ်လုံး တုန်ရင်နေပြီး အထပ်ထပ်အခါခါ ပြောနေသည်မှာ။ "ကျွန်တော့်ကို မသတ်ပါနဲ့၊ ကျွန်တော့်ကို မသတ်ပါနဲ့။ အရာအားလုံးကို ပြောပြပါ့မယ်။ လျှို့ဝှက်နယ်မြေရဲ့ တည်နေရာကို ကျွန်တော် သိပါတယ်။"
'လျှို့ဝှက်နယ်မြေလား။'
ချန်ချင်း မမေးမြန်းရသေးမီမှာပင် ထိုသူပြောလိုက်သော စကားတစ်ခွန်းက သူ၏အာရုံကို ချက်ချင်း ဖမ်းစားလိုက်သည်။
သူက အတင်းအကျပ် မေးမြန်းလိုက်သည်မှာ။ "မင်းပြောတဲ့ လျှို့ဝှက်နယ်မြေဆိုတာ ဘာလဲ။"
"ကျေးဇူးပြုပြီး စီနီယာ၊ ကျွန်တော့်အသက်ကို ချမ်းသာပေးပါ။ ကျွန်တော် ထျန်းယွမ်လျှို့ဝှက်နယ်မြေရဲ့ အဝင်ဝကို လမ်းပြပေးပါ့မယ်။" ဟု ထိုသူက အလောတကြီး ပြောလိုက်သည်။
သူ၏ခေါင်းမှာ အရိပ်ရုပ်သေး၏ ဖိနှိပ်ထားမှုကြောင့် မြေကြီးပေါ်တွင် ကပ်နေပြီး မော့ကြည့်ရန်ပင် မစွမ်းသာပေ။
ချန်ချင်းက အချက်ပြလိုက်မှသာ အရိပ်ရုပ်သေးက လက်ကို လွှတ်ပေးလိုက်တော့သည်။
"လမ်းပြစမ်း။"
၎င်းကို ကြားသောအခါ ထိုသူသည် မြေပြင်မှ ကုန်းရုန်းထလိုက်ပြီး အထပ်ထပ် ခေါင်းညိတ်ကာ။ "ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့ပါ၊ ကျွန်တော့်နောက်က လိုက်ခဲ့ကြပါ စီနီယာတို့။"
သူသည် ချန်ချင်းကို တစ်ချက် လှမ်းကြည့်လိုက်ပြီးနောက် အကြည့်ကို ချက်ချင်း လွှဲလိုက်သည်၊ တစ်ဖက်လူက စိတ်အနှောင့်အယှက် ဖြစ်သွားမည်ကို စိုးရိမ်သဖြင့် ဆက်၍ မကြည့်ဝံ့တော့ပေ။
တစ်ချက်မျှသာ ကြည့်လိုက်ရသော်လည်း သူ၏ရင်ထဲရှိ တုန်လှုပ်မှုမှာ လျော့ပါးမသွားဘဲ ပိုမိုတိုးပွားလာခဲ့သည်။
အရိပ်ရုပ်သေးကဲ့သို့သော မိစ္ဆာကောင်ကို အစေခံအဖြစ် ခိုင်းစေနိုင်သူမှာ ဤမျှ နုပျိုနေသေးသော လူငယ်လေးတစ်ဦး ဖြစ်နေလိမ့်မည်ဟု သူ မထင်မှတ်ထားခဲ့ပေ။
သူသည် စိတ်ကို တည်ငြိမ်အောင် ထားလိုက်ပြီး အကျိုးမရှိသော အရာများကို ဆက်၍ မစဉ်းစားတော့ပေ။ လက်ရှိတွင် သူ့အတွက် အရေးကြီးဆုံးမှာ ချန်ချင်းကို ထျန်းယွမ်လျှို့ဝှက်နယ်မြေ၏ အဝင်ဝသို့ ပို့ဆောင်ပေးပြီး မိမိအသက်ကို ကယ်တင်ရန်သာ ဖြစ်သည်။
အချိန်အတော်ကြာပြီးနောက်။
ထိုသူ၏ လမ်းပြမှုဖြင့် ချန်ချင်းနှင့် ရှယွီချင်းတို့သည် ချောက်ကမ်းပါးများ ဝန်းရံနေပြီး မြူနှင်းများ ထူထပ်နေသော ချိုင့်ဝှမ်းတစ်ခုသို့ ရောက်ရှိလာကြသည်။
သူတို့ရှေ့တွင် ဆန်းကြယ်သော ရူးန်စာလုံးများ ထွင်းထုထားသည့် လူလုပ်ကျောက်သားစင်မြင့်တစ်ခု ရှိနေလေသည်။
ရှေးဟောင်းကျမ်းစာများကို အတော်လေး လေ့လာထားသော ရှယွီချင်းပင်လျှင် ထိုစာလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ကို နားမလည်နိုင်ပေ။
"ဒါပေါ်မှာ ထွင်းထားတာတွေက တည်နေရာရွှေ့ပြောင်းခြင်း အစီအရင်တွေပဲ။" ရှယွီချင်း ဇဝေဇဝါဖြစ်နေသည်ကို မြင်သောအခါ ချန်ချင်းက ရှင်းပြလိုက်သည်။
"စီနီယာ ပြောတာ မှန်ပါတယ်။ ဒီကျောက်စင်မြင့်ပေါ်က တည်နေရာရွှေ့ပြောင်းခြင်း အစီအရင်ကို အသက်သွင်းလိုက်ရင် ထျန်းယွမ်လျှို့ဝှက်နယ်မြေထဲကို တိုက်ရိုက် ရောက်နိုင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။" ထိုသူက ခါးကို ကိုင်းညွတ်လျက် နှိမ့်ချသော အမူအရာဖြင့် ပြန်လည်ပြောကြားလိုက်သည်။
စကားဆုံးသည်နှင့် တစ်ပြိုင်နက် ချန်ချင်းနှင့် ရှယွီချင်းတို့၏ အသံမဟုတ်သော အသံတစ်ခု ထိုသူ၏နားထဲသို့ ရောက်ရှိလာသည်။
တိတိကျကျ ပြောရလျှင် ထိုအသံမှာ သူ၏စိတ်ထဲသို့ တိုက်ရိုက်ရောက်ရှိလာခြင်း ဖြစ်သည်၊ 'မင်း သေချင်နေတာလား။ ဘယ်သူက မင်းကို ပြင်ပလူတွေကို ဒီကို ခေါ်လာခိုင်းလို့လဲ။'
ထိုသူသည် ၎င်းမှာ သူ၏ ဘိုးဘေးကြီး၏ အသံဖြစ်ကြောင်း မှတ်မိသွားပြီး စိတ်ထဲမှ အမြန်ပြန်ပြောလိုက်သည်မှာ။ 'ဘိုးဘေးကြီး၊ ကျွန်တော့်အသက်ကို ချမ်းသာပေးပါ။ ကျွန်တော့်မှာလည်း တခြားရွေးချယ်စရာ မရှိလို့ပါ။ ဂိုဏ်းခွဲတစ်ခုလုံး အသတ်ခံလိုက်ရပြီး သူတို့နှစ်ယောက်က ကျွန်တော့်ကို ခြိမ်းခြောက်နေလို့ပါ။ အကယ်၍ ကျွန်တော် လမ်းမပြရင် သူတို့ ကျွန်တော့်ကို သတ်ပါလိမ့်မယ်။'
'သေဘေးက လွတ်နိုင်ပေမဲ့ အပြစ်ဒဏ်ကတော့ မလွတ်စေရဘူး။'
'ဘိုးဘေးကြီးရဲ့ ကရုဏာတော်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ ကျေးဇူးပြုပြီး ဘိုးဘေးကြီး လက်ဦးမှုယူပြီး သူတို့နှစ်ယောက်ကို သတ်ပေးပါဦး။ သူတို့ သေသွားရင် ထျန်းယွမ်လျှို့ဝှက်နယ်မြေရဲ့ တည်နေရာကို ပြင်ပလူတွေ သိနိုင်တော့မှာ မဟုတ်ပါဘူး။'
ထိုသူသည် ချန်ချင်းကို ဤနေရာသို့ ခေါ်ဆောင်လာရသည့် အဓိကရည်ရွယ်ချက်မှာ သူ၏ဘိုးဘေးကြီးကို အသုံးပြု၍ ချန်ချင်းနှင့် ရှယွီချင်းတို့ကို ရှင်းလင်းရန် ဖြစ်သည်။
သူတွေးနေသည်မှာ 'မင်း ဘယ်လောက်ပဲ သန်မာပါစေ၊ ငါ့ဘိုးဘေးကြီးထက် သန်မာနိုင်ပါ့မလား' ဟူ၍ပင်။
"မင်းတို့ စကားပြောလို့ ပြီးပြီလား။"
ချန်ချင်း၏ အသံမှာ ရုတ်တရက် ထွက်ပေါ်လာသဖြင့် ထိုသူမှာ မသိစိတ်မှ ပြန်ဖြေလိုက်သည်မှာ။ "ပြီးပါပြီ..."
စကားတစ်ဝက်မှာပင် သူ၏အမူအရာမှာ သိသိသာသာ ပြောင်းလဲသွားပြီး မျက်နှာမှာ ဖြူလျော့သွားတော့သည်။
တစ်ခုခု မှားနေပြီဟု သိရှိသွားသဖြင့် သူသည် နောက်သို့ လှည့်မကြည့်ဘဲ အမြန်ထွက်ပြေးရန် ကြိုးစားရင်း အော်ဟစ်လိုက်သည်မှာ။ "ဘိုးဘေးကြီး၊ ကျွန်တော့်ကို ကယ်ပါဦး။"
ထို့နောက် သူသည် သူ၏ရင်ဘတ်ပေါ်တွင် ပွင့်နေသော နှင်းကြာပန်းတစ်ခုကို ထိတ်လန့်တကြား သတိပြုမိသွားသည်။
ပြီးနောက်တွင်မူ မြားပေါင်း သောင်းနှင့်ချီ၍ နှလုံးသားကို ထိုးဖောက်သွားသကဲ့သို့ နာကျင်မှုမျိုးကို ချက်ချင်း ခံစားလိုက်ရတော့သည်။
မျက်စိတစ်မှိတ်အတွင်းမှာပင် သူသည် ထွက်ပြေးနေသည့် ပုံစံအတိုင်းပင် နှင်းခဲရုပ်တုကြီးအဖြစ်သို့ လုံးဝ ပြောင်းလဲသွားခဲ့သည်။
'ငါ့ခင်ပွန်းကို လှည့်စားဝံ့တယ်လား။ ဒါ မင်းရဲ့ အဆုံးသတ်ပဲ။'
ရှယွီချင်းသည် လက်ညှိုးတစ်ချောင်းကို မြှောက်လိုက်ရာ ထိုနှင်းခဲရုပ်တုမှာ အပိုင်းပိုင်းအစစ ကွဲအက်သွားတော့သည်။ အသားနှင့် သွေးများမှာ အပိုင်းပိုင်း ပြတ်တောက်သွားသည်ကို ရှင်းလင်းစွာ မြင်တွေ့နိုင်ပေသည်။
"တော်တဲ့ကောင်လေးပဲ၊ ဒီဘိုးဘေးရဲ့ စိတ်ချင်းဆက်သွယ်တဲ့ နည်းလမ်းကိုတောင် ကြားနိုင်တာလား။ မင်းက တကယ်ကို သာမန်မဟုတ်ဘူးပဲ။" သူ ဖော်ထုတ်ခံလိုက်ရပြီဖြစ်သဖြင့် ထျန်းယန်ဘိုးဘေးသည် ဆက်၍ ပုန်းမနေတော့ဘဲ ဟင်းလင်းပြင်အတွင်းမှ သူ၏အသံ ထွက်ပေါ်လာတော့သည်။
"မင်းဘာသာ ထွက်လာမလား၊ ဒါမှမဟုတ် ငါကပဲ အထဲဝင်ပြီး မင်းကို ဆွဲထုတ်ရမလား။" ချန်ချင်းက မချေမငံ မေးမြန်းလိုက်သည်။
"ကောင်လေး၊ မင်းမှာ ပါရမီရှိတာကိုတော့ ငါဝန်ခံပါတယ်၊ ဒါပေမဲ့ မဟာယနအစောပိုင်းအဆင့်လေးနဲ့ ငါ့ရှေ့မှာ လာပြီး ဟိန်းဟောက်ဖို့ မင်းမှာ အရည်အချင်း မရှိသေးဘူး။"
ထျန်းယန်ဘိုးဘေး၏ စကားအရ တစ်ဖက်လူ၏ ကျင့်ကြံမှုမှာ သူ့ထက် မြင့်မားနေကြောင်း ချန်ချင်း အလွယ်တကူ သိလိုက်ရသည်။
ပိုမိုမြင့်မားသော မဟာယနအဆင့် သို့မဟုတ် ကွမ်စီဧကရာဇ်အဆင့် ဖြစ်နိုင်ပေသည်။
ရှယွီချင်းသည်လည်း ဤအချက်ကို ချက်ချင်းနားလည်သွားပြီး သူမ၏မျက်နှာတွင် ထိတ်လန့်မှုများ ပေါ်ပေါက်လာတော့သည်။
"အရည်အချင်း ရှိမရှိဆိုတာကတော့ စမ်းကြည့်မှ သိမှာပေါ့။" ချန်ချင်း၏ မျက်နှာတွင် ကြောက်ရွံ့မှု အနည်းငယ်မျှ မရှိပေ။
ထျန်းယန်ဘိုးဘေးသည် စကားကို အလျင်စပ်စပ် မပြောသေးပေ။ ကျောက်စင်မြင့်၏ အထက်တွင် ဟင်းလင်းပြင်တံခါးတစ်ခု ပွင့်သွားပြီး သူသည် ထိုအတွင်းမှ လှမ်းထွက်လာခဲ့သည်။
ဖြူဖွေးသော ဆံပင်၊ မျက်ခုံးနှင့် မုတ်ဆိတ်များ... သူသည် လောကပြင်ပမှ ဆရာကြီးတစ်ဦးနှင့် တူလှပေသည်။
ထိုနေရာတွင် ရပ်နေရုံနှင့်ပင် သူ၏ အရှိန်အဝါမှာ မြင့်မြတ်လှပြီး ဒေါသထွက်စရာမလိုဘဲ လူကို ခန့်ညားစေသည်။
"ဒီဘိုးဘေးကတော့ မင်းမှာ အရည်အချင်း မရှိဘူးလို့ပဲ ယုံကြည်တယ်။" ထိုစကားနှင့်အတူ တောင်ပြိုသကဲ့သို့၊ ပင်လယ်လှိုင်းကြီးများ ရိုက်ခတ်သကဲ့သို့ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော ဖိအားတစ်ခုမှာ ဖိနှိပ်လာတော့သည်။
ရှယွီချင်းသည် ဝေဝေဝါးဝါးဖြင့် စစ်သည်တော် ထောင်ပေါင်းများစွာကို မြင်တွေ့လိုက်ရသကဲ့သို့ ခံစားလိုက်ရပြီး ပတ်ဝန်းကျင်မှာ အေးစက်သွားတော့သည်။
'မဟာယန အထွဋ်အထိပ်။'
ထျန်းယန်ဘိုးဘေး၏ စစ်မှန်သော စွမ်းအားကို အတည်ပြုပြီးနောက် ရှယွီချင်းမှာ အလွန်အမင်း အားကိုးရာမဲ့မှုကို ခံစားလိုက်ရပြီး သူမ၏ ခန္ဓာကိုယ်နှင့် စိတ်ဝိညာဉ်မှာ မျှော်လင့်ချက် ကင်းမဲ့သွားတော့သည်။
ဤမျှ ကြီးမားလှသော စွမ်းအား၏ ရှေ့မှောက်တွင် သူမ ဘာလုပ်ရမည်မှန်း မသိတော့ပေ။
ထိုအချိန်တွင် ချန်ချင်းသည် လျှပ်စီးကဲ့သို့ မြန်ဆန်စွာဖြင့် ရှယွီချင်း၏ လက်ကောက်ဝတ်ကို ဆွဲကာ သူ၏နောက်သို့ ပို့လိုက်သည်။
တစ်ချိန်တည်းမှာပင် သူသည် စနစ်စာမျက်နှာကို ဖွင့်ကာ ဉာဏ်အလင်းရရှိမှု အကြိမ်ရေကို အမြန်ရှာဖွေပြီး သူ၏ကျင့်ကြံမှုအပေါ် အသုံးပြုရန် ဆုံးဖြတ်လိုက်သည်။
"(ဉာဏ်အလင်းပွင့်နေပါသည်...)
(ဉာဏ်အလင်းပွင့်ခြင်း အောင်မြင်ပါသည်။ အိမ်ရှင်၏ လက်ရှိကျင့်ကြံမှုမှာ မဟာယန ဒုတိယအဆင့်သို့ တိုးတက်သွားပါပြီ။)
(ဉာဏ်အလင်းပွင့်ခြင်း အောင်မြင်ပါသည်။ အိမ်ရှင်၏ လက်ရှိကျင့်ကြံမှုမှာ မဟာယန တတိယအဆင့်သို့ တိုးတက်သွားပါပြီ။)"
...
ချန်ချင်း၏ မျက်စိရှေ့တွင် စနစ်၏ အသိပေးချက်များမှာ အလွန်လျင်မြန်စွာ ဆက်တိုက် ထွက်ပေါ်နေတော့သည်။
၎င်းမှာ ဝေဝေဝါးဝါး ဖြစ်သွားလောက်အောင် မြန်ဆန်လှသဖြင့် အကယ်၍ အသေအချာ မကြည့်ပါက စာသားများကို ရှင်းလင်းစွာ ဖတ်နိုင်မည်မဟုတ်ပေ။
နောက်ဆုံးတွင်မူ...
(ဉာဏ်အလင်းပွင့်ခြင်း အောင်မြင်ပါသည်။ အိမ်ရှင်၏ လက်ရှိကျင့်ကြံမှုမှာ မဟာယန နဝမအဆင့်သို့ တိုးတက်သွားပါပြီ။)
(ဉာဏ်အလင်းပွင့်ခြင်း အောင်မြင်ပါသည်။ အိမ်ရှင်၏ လက်ရှိကျင့်ကြံမှုမှာ ကွမ်စီဧကရာဇ်အဆင့်သို့ တိုးတက်သွားပါပြီ။)
ဉာဏ်အလင်းပွင့်ခြင်း အခွင့်အရေး ကိုးကြိမ်သည် ချန်ချင်း၏ ကျင့်ကြံမှုကို မဟာယန ပထမအဆင့်မှ ကွမ်စီဧကရာဇ်အဆင့်သို့ အားစိုက်စရာမလိုဘဲ တိုက်ရိုက် မြှင့်တင်ပေးခဲ့သည်။
အခြားသူများ၏ ဖိနှိပ်မှုကို ခံရခြင်းထက် ချန်ချင်းသည် မိမိ၏ နယ်ပယ်ဖြင့် အခြားသူများကို ဖိနှိပ်ခြင်းကိုသာ ပို၍ နှစ်သက်သည်။
စနစ်၏ ဗီလိန်တစ်ဦးအနေဖြင့် ဤကဲ့သို့သော ဇာတ်ပို့ဇာတ်ရံလေးများကို သူ့အပေါ် လာရောက် မောက်မာခွင့် မည်သို့ ပေးနိုင်ပါမည်နည်း။
ဇာတ်လိုက်ပင်လျှင် ထိုကဲ့သို့သော အရည်အချင်း မရှိသည်ဖြစ်ရာ သူတို့မှာ ဝေးစွပင်။
ချန်ချင်းသည် သေခါနီးအချိန်အထိ ရှယွီချင်းကို ကာကွယ်ရန် ကြိုးစားနေသည်ကို မြင်သောအခါ ထျန်းယန်ဘိုးဘေးမှာ ရယ်မောလိုက်ပြီး ၎င်းမှာ ရယ်စရာကောင်းကာ ကလေးဆန်သည်ဟု ခံစားလိုက်ရသည်။
သူတို့၏ ဆန္ဒကို ဖြည့်ဆည်းပေးရန်၊ သေမင်းနိုင်ငံသို့ အတူတကွ သွားစေရန်နှင့် သစ္စာရှိသော ချစ်သူများအဖြစ် ဖြစ်စေရန် သူသည် ဝန်လေးနေမည်မဟုတ်ဘဲ ၎င်းကိုပင် ကောင်းမှုတစ်ခုအဖြစ် သတ်မှတ်လိုက်တော့သည်။