အခန်း ၄၅။ ကျေးဇူးပြုပြီး မျက်လုံးမှိတ်ထားပေးပါ ခင်ပွန်း။
"ဇနီးသည်၊ ငါ့ကို အနမ်းတစ်ခုလောက် ပေးနိုင်မလား။" ချန်ချင်းသည် စကားကို လှည့်ပတ်မပြောသကဲ့သို့ အရာရာကို တစ်ထိုင်တည်းနှင့် အလျင်အမြန် ရယူရန်လည်း မကြိုးစားပေ။
သာမန်အမျိုးသမီးများအတွက်မူ ပြဿနာမရှိနိုင်သော်လည်း ဗီလိန်တစ်ဦးအနေဖြင့် ကောင်းကင်ဘုံ၏ ကံကြမ္မာပါသော ဇာတ်လိုက်မင်းသမီးကို အောင်နိုင်ရန်အတွက်မူ သဘာဝအတိုင်းပင် တစ်လှမ်းချင်းစီ သွားရမည်ဖြစ်သည်။
ဤအစပြုမှုကို လုပ်ဆောင်ပြီးသည်နှင့် အနာဂတ်တွင် အရာရာမှာ ပိုမိုလွယ်ကူလာပေလိမ့်မည်။
ဆိုရိုးစကားရှိသည်မဟုတ်ပါလား၊ တစ်ကြိမ်ရှိလျှင် နှစ်ကြိမ်ဖြစ်လာနိုင်သည်၊ နှစ်ကြိမ်ရှိလျှင် သုံးကြိမ်ဖြစ်လာနိုင်သည်ဟူ၍။
"နမ်း၊ ကျွန်မကို နမ်းမလို့လား။" ရှယွီချင်း၏ လှပသောမျက်ဝန်းများမှာ တုန်လှုပ်သွားရပြီး သူမ၏ရင်ထဲရှိ ရှက်ရွံ့မှုကို ဖုံးကွယ်ထား၍ မရနိုင်တော့ပေ။
ချန်ချင်းက ဤကဲ့သို့ တောင်းဆိုလာမည်ဟု သူမ မတွေးမိခဲ့သည်တော့ မဟုတ်ပေ။
ချန်ချင်းသည် ရှယွီချင်း၏ မှည့်ဝင်းနေသော အသီးတစ်လုံးကဲ့သို့ နီမြန်းနေသည့် မျက်နှာလေးကို ကြည့်ရင်း အသာအယာ ဆိတ်လိုက်ရုံဖြင့် အရည်များ ထွက်လာတော့မည့်အတိုင်း ခံစားနေရသည်။
သူသည် ဤတောင်းဆိုချက်လေးမှာ အနည်းငယ် စောလွန်းနေသေးသလားဟု တွေးတောနေစဉ်မှာပင် ရှယွီချင်း၏ အသံမှာ အပ်ချည်မျှင်လေးတစ်ခုကဲ့သို့ တိုးညှင်းစွာ ထွက်ပေါ်လာသည်မှာ။
"ရှင်၊ ရှင် မျက်လုံးမှိတ်ထားပါ။"
'ဖြစ်တော့မယ်။'
"ဇနီးသည်ရဲ့ အမိန့်အတိုင်းပါပဲ။" ချန်ချင်းက ပြန်လည်ဖြေကြားလိုက်ပြီး ထိုနေရာ၌ပင် ရပ်လျက် မျက်လုံးကို ဖြည်းညှင်းစွာ မှိတ်လိုက်တော့သည်။
ခဏအကြာတွင် ချန်ချင်းသည် သူ၏ညာဘက်ပါးပြင်ထက်၌ နူးညံ့သော ထိတွေ့မှုတစ်ခုကို ခံစားလိုက်ရသည်။
"ပြီး၊ ပြီးပါပြီ။" ရှယွီချင်း၏ အသံမှာ ယခင်ကထက် ပို၍ပင် တိုးညှင်းသွားတော့သည်။
ချန်ချင်းသည် မျက်လုံးကို ဖွင့်လိုက်ပြီး ရှယွီချင်း ခုနက နမ်းသွားသော နေရာလေးကို လက်ချောင်းဖြင့် တို့ကြည့်လိုက်ကာ။ "ငါ ထင်နေတာက..."
"ရှင် ဘာကို ထင်နေတာလဲ ခင်ပွန်း။"
"ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။" ချန်ချင်းသည် ရှယွီချင်း၏ ရှက်ရွံ့ကာ ရှောင်ဖယ်နေသော အကြည့်ကို ကြည့်ပြီး ပါးကိုနမ်းရန်ပင် သူမအနေဖြင့် အတော်လေး သတ္တိမွေးခဲ့ရကြောင်း သိလိုက်သည်။ အကယ်၍ နှုတ်ခမ်းကို နမ်းရန် တောင်းဆိုလိုက်ပါက သူမမှာ အမှန်တကယ်ပင် စကားပြော၍မရတော့ဘဲ ထိုနေရာ၌ပင် ကျောက်ရုပ်ကဲ့သို့ အေးခဲသွားပေလိမ့်မည်။
ရှယွီချင်းဘက်မှာမူ ချန်ချင်းက အတိအလင်း မပြောသော်လည်း သူ ဘာကို ဆိုလိုချင်ကြောင်းကို သူမ ရိပ်မိနေခဲ့သည်။
သူမအနေဖြင့် ဟန်ဆောင်ကာ ကျော်သွားသင့်သလား။
ရှယွီချင်းသည် လက်ရှိတွင် အလွန်အမင်း ရှက်နေသော်လည်း ချန်ချင်းက အတိအလင်း မပြောခဲ့သဖြင့် သူမအနေဖြင့် ထိုအတိုင်း ကျော်သွားလျှင်လည်း ရပါသည်။
သို့သော် ချန်ချင်းသည် ယခုအချိန်အထိ သူမ၏ ခံစားချက်ကို အလေးထားကာ စဉ်းစားပေးနေခြင်း၊ ထို့ပြင် သူမကို သူစိမ်းကဲ့သို့ သဘောမထားဘဲ တန်ဖိုးကြီးလှသော လက်ဆောင်များကို ဆက်တိုက် ပေးအပ်ခဲ့ခြင်းများကို တွေးတောမိသောအခါ ရှယွီချင်းမှာ အလွန်ပင် အားနာစိတ် ဖြစ်ပေါ်လာရသည်။
၎င်းကို သတိပြုမိသွားသောအခါ ရှယွီချင်းသည် ပါးကိုနမ်းခြင်းမှာ ကလေးဆန်လွန်းသည်ဟု ခံစားလိုက်ရသည်။
ထို့ပြင် သူမနှင့် သူသည် လင်မယားဖြစ်နေကြပြီပဲ...
'ဟုတ်တယ်၊ သူနဲ့ငါက လင်မယားတွေပဲ၊ လင်မယားအချင်းချင်း နှုတ်ခမ်းချင်း နမ်းတာက သဘာဝကျတဲ့ ကိစ္စပဲ။ ဒါက ပုံမှန်ဖြစ်သင့်တဲ့အရာပဲ၊ ရှက်နေစရာ မလိုပါဘူး။'
ရှယွီချင်းသည် သူတစ်ပါးကို မဖျောင်းဖျမီ မိမိကိုယ်ကိုယ် အရင်ဆုံး ဖျောင်းဖျလိုက်ခြင်းဖြင့် အကြောင်းပြချက်တစ်ခု ရှာတွေ့သွားသည်။
"ခင်ပွန်း၊ ကျေးဇူးပြုပြီး၊ ကျေးဇူးပြုပြီး မျက်လုံးကို နောက်တစ်ခါ ထပ်မှိတ်ပေးပါဦး။"
'ထပ်မှိတ်ရဦးမယ် ဟုတ်လား။'
နတ်ဘုရားခန္ဓာ ဆုလာဘ်ကို စစ်ဆေးရန် စနစ်စာမျက်နှာကို ခေါ်ယူတော့မည့် ချန်ချင်းသည် ရှယွီချင်း၏ ထိုစကားကို ကြားသောအခါ နားမလည်နိုင်သကဲ့သို့ ဖြစ်သွားရသည်။
"ကောင်းပါပြီ။" သူသည် ဘာကြောင့်မှန်း မစဉ်းစားတော့ဘဲ ရှယွီချင်း၏ စကားအတိုင်း မျက်လုံးကို မှိတ်ပေးလိုက်သည်။
ယခုတစ်ကြိမ်တွင်မူ ထိုရင်းနှီးနေသော နူးညံ့မှုမှာ သူ၏နှုတ်ခမ်းထက်သို့ ရောက်ရှိလာတော့သည်။
ချန်ချင်းသည် မျက်လုံးကို ဖွင့်လိုက်သောအခါ မျက်နှာထက်တွင် အံ့အားသင့်မှုများဖြင့် ပြည့်နေတော့သည်မှာ။ "ဇနီးသည်..."
"မိုးချုပ်တော့မယ်၊ အမြန်ပြန်ကြရအောင်။" ရှယွီချင်းသည် သူမ၏လက်ကို မြှောက်ကာ တုန်ရီနေသော အသံဖြင့် ချန်ချင်း၏ စကားကို ဖြတ်ပြောလိုက်သည်။
အကယ်၍ ဤအကြောင်းအရာကို ဆက်ပြောနေမည်ဆိုပါက သူမ စိတ်ငြိမ်သွားသည်အထိ ပုန်းနေရန် နေရာတစ်ခု အမှန်တကယ် ရှာရတော့မည်ဟု ခံစားနေရသည်။
မြေပြင်မှာ အက်ကွဲကြောင်း မရှိဘူးလား။ ဒါဆို သူမ တူးလိုက်မည်။ လက်ရှိတွင် ကျင့်ကြံသူတစ်ဦး ဖြစ်နေသော သူမအတွက် ထိုကဲ့သို့ လုပ်ဆောင်ရန်မှာ မခက်ခဲပေ။
ရှယွီချင်း၏ ချစ်စရာကောင်းပြီး ဆွဲဆောင်မှုရှိသော ပုံစံလေးကို ကြည့်ရင်း ချန်ချင်းသည် ဤကဲ့သို့သော အမျိုးသမီးတစ်ဦးနှင့်အတူ ကမ္ဘာအနှံ့ စွန့်စားခန်းဖွင့်ကာ တောက်ပသော အနာဂတ်ဆီသို့ အတူတကွ သွားကြခြင်းမှာလည်း ကောင်းမွန်သော ရွေးချယ်မှုတစ်ခု ဖြစ်လိမ့်မည်ဟု ရုတ်တရက် ခံစားလိုက်ရသည်။
"သွားမယ် ဟုတ်လား။ မင်းတို့ သွားလို့မရဘူး။"
ချန်ချင်းက စကားပြောရန် ပါးစပ်ဟရုံရှိသေးသည်၊ ဘာမှပင် မပြောရသေးမီ ဘေးဘက်မှ အခြားသူများ၏ အသံများ ထွက်ပေါ်လာသည်။
ရှယွီချင်းသည် အမြန်ပင် တည်ငြိမ်သွားပြီး သူမ၏ မျက်ဝန်းများတွင် အေးစက်မှုများ ပြန်လည်ရောက်ရှိလာတော့သည်။
အသံလာရာသို့ ကြည့်လိုက်သောအခါ သစ်ပင်များနောက်မှ ကျင့်စဉ်ဝတ်စုံများ ဝတ်ဆင်ထားသော တပည့် ခုနစ်ယောက် ရှစ်ယောက်ခန့်သည် ဓားများနှင့် ဓားမြှောင်များကို ကိုင်ဆောင်လျက် ထွက်ပေါ်လာကြသည်။
"အလှလေး၊ ခုနက မင်းသုံးသွားတဲ့ ကျင့်စဉ်ကို လိမ္မာယဉ်ကျေးစွာနဲ့ လက်လွှဲပေးလိုက်ပါ၊ ပြီးရင် ဒီသခင်လေးရဲ့ ကျေးကျွန်တံဆိပ်ကို လက်ခံလိုက်မယ်ဆိုရင် မင်းရဲ့ အသက်ကို ချမ်းသာပေးမယ်။" ခေါင်းဆောင်ဖြစ်သူက ပြောလိုက်ပြီး ရှယွီချင်းထက် ပိုမိုမြင့်မားသော သူ၏ ရွှေအမြုတေအဆင့် ဖိအားကို ထုတ်ဖော်ပြသရန်လည်း မမေ့လျော့ပေ။
ရှယွီချင်းမှာ အခြေခံအုတ်မြစ် တည်ဆောက်ခြင်း အထွဋ်အထိပ်နယ်ပယ်၏ စွမ်းအားသာ ရှိသည်ကို သူမြင်လိုက်ရပြီး သူတို့၏ လူအင်အား သာလွန်မှုကို အသုံးချကာ ရှယွီချင်း ပိုင်ဆိုင်ထားသော တိအဆင့် ကျင့်စဉ်ကို လောဘတက်လာခြင်း ဖြစ်သည်။
ချန်ချင်းကိုမူလား။
မိစ္ဆာသားရဲတစ်ကောင်ကို ရင်ဆိုင်ရာတွင် အမျိုးသမီးတစ်ဦး၏ နောက်၌သာ ပုန်းအောင်းနေရသော အားနည်းသူတစ်ဦးမှာ သူ၏ အာရုံစိုက်မှုကို ခံရရန် မထိုက်တန်ပေ။
ချန်ချင်းသည် သူ၏ဝိညာဉ်အာရုံဖြင့် ထိုလူစုကို ကြိုတင်တွေ့ရှိထားပြီးဖြစ်သော်လည်း သူတို့သည် လမ်းသွားလမ်းလာများ မဟုတ်ဘဲ သူ၏အမျိုးသမီးကိုပင် လောဘတက်ဝံ့ကြလိမ့်မည်ဟု မမျှော်လင့်ထားခဲ့ပေ။
သူသည် လက်ကို မြှောက်လိုက်သည်နှင့် ဟင်းလင်းပြင်အတွင်းမှ ပေပေါင်းများစွာ ကျယ်ဝန်းသော လက်ဝါးကြီးတစ်ဖက် ထွက်ပေါ်လာသည်။ ၎င်း၏ အရှိန်အဝါတစ်ခုတည်းဖြင့်ပင် ထိုတပည့်များမှာ အသက်ရှူရ ခက်ခဲသွားကြပြီး သူတို့၏ ဒူးများမှာ မြေကြီးထဲသို့ အမြစ်တွယ်သွားသကဲ့သို့ ကျုံ့သွားတော့သည်။
"ဝိညာဉ်၊ ဝိညာဉ်ဖြစ်ပေါ်ခြင်းအဆင့်လား။" ခေါင်းဆောင်ဖြစ်သူ တပည့်မှာ အလွန်အမင်း ထိတ်လန့်သွားရသည်၊ သူ ထင်မှတ်ထားခဲ့သော ချောမောသည့် ကောင်လေးမှာ အမှန်တကယ်တွင် ဝိညာဉ်ဖြစ်ပေါ်ခြင်းအဆင့် ကျင့်ကြံမှုရှိသော ပညာရှင်တစ်ဦး ဖြစ်နေလိမ့်မည်ဟု တစ်ခါမျှ မတွေးမိခဲ့ပေ။
သူသည် အသနားခံရန် ကြိုးစားနေဆဲမှာပင် သူ၏ခေါင်းပေါ်ရှိ ကြီးမားသော လက်ဝါးကြီးမှာ ဖိချလာသည်ကို မြင်တွေ့လိုက်ရသည်။
အရာရာမှာ မြန်ဆန်လွန်းလှသဖြင့် သူတို့မှာ အသနားခံရန် သို့မဟုတ် ရှင်းပြရန်ပင် အခွင့်အရေး မရလိုက်ကြပေ။
တစ်ဖွဲ့လုံးသည် ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ သစ်ပင်များနှင့်အတူ ထိုလက်ဝါးကြီးအောက်တွင် မြေမှုန့်အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲကာ ပျောက်ကွယ်သွားကြတော့သည်။
ပေပေါင်းများစွာ နက်ရှိုင်းသော လက်ဝါးရာကြီးတစ်ခုသာ ကျန်ရစ်ခဲ့တော့သည်။
ရှယွီချင်းသည် ဘေးမှရပ်ကြည့်ရင်း ချန်ချင်း၏ စွမ်းအားကြောင့် ဆွံ့အသွားရသည်၊ သာမန်တိုက်ခိုက်မှု တစ်ချက်တည်းဖြင့်ပင် ဤမျှ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော ဖျက်ဆီးမှုကို ပြုလုပ်နိုင်ခြင်း ဖြစ်သည်။
ချန်ချင်းအပေါ် သူမ၏ အကြည့်များတွင် အားကျလေးစားမှုများ ပိုမိုပါဝင်လာတော့သည်။
သူရဲကောင်းများသည် အလှအပတွင် မူးမေ့တတ်ကြသည်ဟု ဆိုကြသော်လည်း ရှယွီချင်းကမူ 'သူရဲကောင်း' နှင့် 'အလှလေး' နေရာကို လဲလှယ်လိုက်လျှင်ပင် ပြဿနာရှိမည်မဟုတ်ဟု တစ်ကိုယ်တည်း တွေးတောနေမိသည်။
ထို့နောက် စေလွှတ်ထားသော အရိပ်ရုပ်သေးမှာ ချန်ချင်း၏ အရိပ်ထဲသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိလာသည်။
၎င်းသည် အရိပ်ထဲမှ ဒူးထောက်လျက် ထွက်ပေါ်လာပြီး သိုလှောင်အိတ် ခုနစ်အိတ်ကို လက်နှစ်ဖက်ဖြင့် ဆက်သလိုက်သည်။
ချန်ချင်းသည် ရှယွီချင်းကို ကြည့်ကာ ဤကံစမ်းအိတ်များကို ဖွင့်ကြည့်ချင်သလားဟု မေးမြန်းလိုက်သည်။
ရှယွီချင်းမှာမူ ခေါင်းကို ဆက်တိုက်ခါပြလျက် သူမ၏ တစ်ကိုယ်လုံးက ငြင်းပယ်နေတော့သည်။
ပြီးခဲ့သည့်အကြိမ်က သိုလှောင်အိတ်ကို ဖွင့်ကြည့်ရာမှ ရရှိခဲ့သော စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ထိခိုက်မှုကို သူမ မမေ့သေးကြောင်း ချန်ချင်း သိလိုက်သည်။
"ဒါဆိုရင်လည်း ငါပဲ လုပ်လိုက်ပါ့မယ်။" ချန်ချင်းက သူမကို အတင်းအကျပ် မလုပ်ပေ။
သူသည် လက်ကို အထက်သို့ ဝှေ့ယမ်းလိုက်ရာ သိုလှောင်အိတ် ခုနစ်အိတ်မှာ လေထဲတွင် လွင့်မြောလာပြီး အလိုအလျောက် ပွင့်သွားကြတော့သည်။ ဆေးလုံးများ၊ ဝိညာဉ်ကျောက်တုံးများ၊ ကျောက်သံပတ္တမြားများနှင့် လက်နက်များမှာ အတွင်းပိုင်းမှ လွင့်ထွက်လာကြသည်။
ဆေးလုံးများ၊ ဝိညာဉ်ကျောက်တုံးများ၊ ကျောက်သံပတ္တမြားများနှင့် လက်နက်များမှာ သဘာဝအတိုင်း ချန်ချင်း ဂရုစိုက်သောအရာများ မဟုတ်ပေ။
သို့သော် ထိုအရာများကြားမှ ပစ္စည်းတစ်ခုက သူ၏အာရုံကို ဖမ်းစားလိုက်သည်။
မြေပုံတစ်ခုကဲ့သို့ လိပ်ထားသော သားရေစက္ကူလိပ်တစ်ခုပင် ဖြစ်သည်။
ချန်ချင်းသည် လက်ကို မြှောက်လိုက်ရာ ထိုသားရေစက္ကူလိပ်မှာ သူ၏လက်ထဲသို့ အလိုအလျောက် ပျံဝင်လာတော့သည်။
သူသည် အနီရောင်ကြိုးကို ဖြည်လိုက်ပြီး သားရေစက္ကူကို ဖြန့်ကြည့်လိုက်ကာ။ "ဒါက တကယ်ပဲ မြေပုံတစ်ခုပဲ။"
"ထျန်းယွမ် လျှို့ဝှက်နယ်မြေလား။ တည်နေရာကို ကြည့်ရတာ... အခု ငါတို့ရှိနေတဲ့ နေရာအတိအကျပဲ။" ရှယွီချင်းသည် ဘေးမှ ကပ်ကြည့်ကာ မှတ်ချက်ပေးလိုက်သည်။
ထို့နောက် ချန်ချင်းသည် ဝက်ဝံဂူကို လှည့်ကြည့်ကာ ပြုံးလိုက်သည်မှာ။ "ဒီလူတွေ ဘာလို့ ဒီလိုနေရာမျိုးမှာ ပေါ်လာသလဲဆိုတာ မဆန်းတော့ပါဘူး။ လျှို့ဝှက်နယ်မြေရဲ့ အဝင်ဝက ဒီနတ်နန်းဂူရဲ့ အတွင်းထဲမှာပဲ။"
"ဇနီးသည်၊ ငါတို့ အထဲဝင်ပြီး ကြည့်ကြမလား။" ချန်ချင်းသည် ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ရှယွီချင်းထံ လွှဲပေးလိုက်သည်။
"လျှို့ဝှက်နယ်မြေတွေဆိုတာ ရှားပါးလှပြီး အခွင့်အရေးကောင်းတွေ အများကြီး ရှိတတ်တယ်။ ငါတို့ ရလာတဲ့ ဒီအခွင့်အရေးကို လက်လွှတ်မခံသင့်ဘူး။" ရှယွီချင်း၏ သဘောထားမှာ ရှင်းလင်းလှသည်၊ သူမရှေ့သို့ ရောက်ရှိလာသော ဤအခွင့်အရေးကြီးကို အလဟဿ မဖြစ်စေချင်ပေ။
"ကောင်းပါပြီ၊ ဒါဆိုရင် နောက်ထပ် အနှောင့်အယှက် မဖြစ်အောင် အခုပဲ အမြန်သွားကြရအောင်။" ချန်ချင်းသည် လျှို့ဝှက်နယ်မြေတစ်ခုသို့ တစ်ခါမျှ မရောက်ဖူးသေးသဖြင့် ထိုနေရာများတွင် ဘာတွေရှိမည်ကို သိချင်နေမိသည်။
"ဟုတ်ကဲ့။"
ရှယွီချင်းက သဘောတူလိုက်သဖြင့် သူတို့နှစ်ဦးမှာ နတ်နန်းဂူ၏ အတွင်းပိုင်းသို့ အတူတကွ လျှောက်လှမ်းသွားကြပြီး သူတို့၏ ပုံရိပ်များမှာ အမှောင်ထုထဲတွင် တဖြည်းဖြည်း ပျောက်ကွယ်သွားတော့သည်။
သူတို့၏ ဝိညာဉ်အာရုံကို အသုံးပြုခြင်းအားဖြင့် ဂူအတွင်း၌ မည်သည့်အလင်းရောင်မျှ မရှိသော်လည်း လွတ်လပ်စွာ သွားလာနိုင်ကြသည်။
မကြာမီမှာပင် သူတို့သည် နတ်နန်းဂူ၏ အနက်ဆုံးနေရာသို့ ရောက်ရှိလာကြသည်။
ရှေ့တွင် ဆက်သွားရန် လမ်းမရှိတော့ဘဲ မြင့်မားသော ကျောက်စာတိုင် အမည်းကြီးတစ်ခုသာ တိတ်ဆိတ်စွာ ရပ်တည်နေတော့သည်။