အခန်း (၉၅) - သွေးစွန်းသော ထောင်ချောက်
ဘဏ္ဍာတိုက် တံခါးမှာ အလွန်ခိုင်ခံ့လွန်းသဖြင့် တစ္ဆေများပင် ဖြတ်ကျော်ရန် စိတ်ကူးယဉ်၍ မရနိုင်လောက်အောင် ဖြစ်သည်။ သို့သော် ဟာရီအိုကြီးသည် ဒဏ္ဍာရီထဲတွင် ကြားဖူးသည့် နတ်ဆိုးဆေးတစ်မျိုးကို သောက်သုံးလိုက်သည်။ ဘဏ္ဍာတိုက် တံခါးကို အတင်းအဓမ္မ ဖောက်ခွဲဖျက်ဆီးသည့် အကြမ်းဖျင်းနည်းလမ်းကို သုံးလိုက်ခြင်းကြောင့်ပင် ရှီယန်မှာ ရဲတိုက်တစ်ခုလုံး တုန်ခါနေသည်ဟု ခံစားခဲ့ရခြင်း ဖြစ်သည်။ သူတို့ ရဲတိုက်၏ ပင်မတံခါးဝသို့ နီးကပ်လာသောအခါ အပြင်ဘက်မှ လင်းလက်နေသည့် မီးရောင်များကိုပင် မြင်နေရသည်။ ပင်လယ်ဓားပြများမှာ စိတ်လှုပ်ရှားစွာ အော်ဟစ်နေကြသည်။ သို့သော် ရှီယန်မှာမူ အာတိတ်သမုဒ္ဒရာထဲတွင် နစ်မြုပ်နေသကဲ့သို့ မရှင်းပြတတ်သော အန္တရာယ်တစ်ခုကို ခံစားလိုက်ရသည်။
ထိုအချိန်တွင် ရှီယန်သည် အနီးရှိ ရဲတိုက်နံရံကို သတိပြုမိလိုက်သည်။ နံရံတွင် အလှဆင် ထွင်းထုထားသော ပုံစံများစွာ ရှိသော်လည်း၊ မကြာသေးမီကမှ ထွင်းထုထားပုံရသည့် စာလုံးပုံစံများမှာ ပိုမိုများပြားလာသည်။ ရှီယန်သည် ထိုအမှတ်အသားများကို လက်နှင့် စမ်းကြည့်လိုက်ရာ သူ တွေးထားသည့် အအေးဓာတ်နှင့် လုံးဝမတူညီသော နွေးထွေးမှုတစ်ခုကို ခံစားလိုက်ရသည်။ ၎င်းမှာ လူ၏ ကိုယ်အပူချိန်နှင့် နီးစပ်သည့် နွေးထွေးမှုမျိုး ဖြစ်သည်။ "ဒီစောင့်ကြပ်သူတွေရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်က သွေးတွေကို ထုတ်ယူဖို့ ဖြစ်နေတာလား......" သူ၏ရင်ထဲတွင် ရက်စက်ပြီး အန္တရာယ်များသည့် ခံစားချက်တစ်ခု ပေါ်ပေါက်လာကာ နောက်ဆုံးတွင် ရပ်နေသည့် ဟာရီအိုကြီးကို လှမ်းကြည့်လိုက်သည်။ ဤကြီးမားတောင့်တင်းသော လူကြမ်းကြီး၏ ထိပ်ပြောင်နေသော ခေါင်းပေါ်တွင် ချွေးစက်များ တောက်ပနေသည်။ သူသည် နောက်ဆုံး မိနစ် (၃၀) အတွင်း ပြင်းထန်သော လှုပ်ရှားမှု တစ်စုံတစ်ရာ မလုပ်ခဲ့ဘဲ ဘာကြောင့် ဤမျှတောင် ချွေးထွက်နေရတာလဲ?
ရှီယန်၏ နှုတ်ခမ်းများမှာ အေးစက်စက် အပြုံးတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်လာသည်။ သူသည် ရုတ်တရက် ခြေလှမ်းရပ်လိုက်ပြီး အော်ဟစ်လိုက်သည်။ "ငါပြောတာ နားထောင်! ခင်ဗျားတို့ ရမ်အရက်တွေ၊ နေရောင်ခြည်တွေ၊ သဲသောင်ပြင်တွေနဲ့ မိန်းမလှလေးတွေကို ဆက်ပြီး ပျော်ပါးချင်သေးတယ်ဆိုရင်တော့၊ ငါတို့ နောက်ထပ် ရှေ့ကို မတိုးတော့ဘူး။"
ပင်လယ်ဓားပြများမှာ သူ့ကို ကြောင်တောင်တောင် ဖြစ်သွားကြသည်။ ဟာရီအိုကြီး၏ လက်အောက်ငယ်သား ပင်လယ်ဓားပြ စစ်ဂ်မာက လှောင်ပြောင်သည့် လေသံဖြင့် ပြန်ပြောသည်။ "မင်းပြောချင်တာက ငါတို့ကို နောက်ကြောင်းပြန်လှည့်ခိုင်းပြီး ဒီရတနာသေတ္တာတွေကို လော့ဒ်ဖော့ကီဆီကို တရားဝင် ပြန်အပ်ခိုင်းတာလား?"
ရှီယန်က စိုးရိမ်တကြီး ပြန်ဖြေသည်။ "ရှေ့မှာ ကြီးမားတဲ့ အန္တရာယ် ရှိနေတယ်။ ငါ့ကို ယုံပါ၊ ငါ ခံစားမိတယ်။ ဒီရဲတိုက်ကနေ ထွက်ဖို့ အလုံခြုံဆုံးနည်းလမ်းက လှေကားကနေ မဟုတ်ဘဲ လေထဲကနေ ဖြစ်သင့်တယ်။ ရဲတိုက်ရဲ့ ဒုတိယထပ်က မြင့်ပေမဲ့၊ ခုန်ချလိုက်ရင် ခြေထောက်နည်းနည်းပဲ ထိခိုက်လိမ့်မယ်လို့ ငါထင်တယ်။"
စစ်ဂ်မာမှာ ဟာရီအိုကြီး၏ စကားပြောသူ ဖြစ်လာပြီးနောက် ပြန်လည် ချေပသည်။ "ဒါဆိုရင် လော့ဒ်ဖော့ကီရဲ့ သေတ္တာကို ဒီမှာပဲ ထားခဲ့ရမှာလား?"
ရှီယန်က စိတ်ရင်းအမှန်ဖြင့် တောင်းပန်သည်။ "လူတိုင်း လက်ထဲမှာ သယ်နိုင်သလောက် သယ်ကြမယ်၊ ပြီးရင် ကျန်တဲ့သေတ္တာတွေကို ပြတင်းပေါက်ကနေ အောက်ကို ပစ်ချလိုက်ကြမယ်။"
"မင်းရဲ့ အကြံဉာဏ်က ငါတို့ရထားတဲ့ ရတနာတွေကို တစ်ဝက်လောက် လျော့သွားစေလိမ့်မယ်!" စစ်ဂ်မာမှာ အနီးရှိ သေတ္တာထဲမှ ကြွေထည်ပစ္စည်းတစ်ခုကို ထုတ်ပြကာ လှောင်ရယ်လိုက်သည်။ "ဒီကြွေထည်ကို ကြည့်စမ်း! ကလေးငယ်ရဲ့ အသားအရေလိုပဲ ချောမွေ့နေတာ။ ဒါကို ပွတ်သပ်လိုက်ရင် (၁၆) နှစ်အရွယ် အပျိုစင်လေးကို ကိုင်တွယ်ရသလိုပဲ...... ဒါဟာ ဗြိတိသျှ သူကောင်းမျိုးတွေဆီမှာ အနည်းဆုံး ပေါင် (၅၀,၀၀၀) တန်တယ်။ ဒါပေမဲ့ တစ်ပေလောက် အမြင့်ကနေ ပြုတ်ကျရင်တင် အစအနမကျန်အောင် ကွဲသွားမှာ။ ဒါက မคุတန်ဘူး!"
ဤအချိန်တွင် ဟာရီအိုကြီးက ညင်သာစွာ ချောင်းဟန့်လိုက်သည်။ သူ၏ လည်ချောင်းတွင် အကျိအချွဲများ ရှိနေ၍ မဟုတ်ဘဲ သူ၏ဆီသို့ အာရုံစိုက်လာစေရန် ဖြစ်သည်။ "ငါတို့ ရှေ့ကို ဆက်တိုးမယ်...... ကောင်းကင်တမန်ပဲဖြစ်ဖြစ်၊ နတ်ဆိုးပဲဖြစ်ဖြစ် ငါတို့ကို တားဆီးနေရင် ငါတို့က သူတို့ကို နင်းချေပြီး ကျော်သွားမယ်!"
"ကောင်းလိုက်တာ၊ ငါ့ထက် သူက အသာစီးရသွားပြီပေါ့။" ရှီယန်မှာ စိတ်ထဲတွင် သက်ပြင်းချလိုက်သော်လည်း အပြင်ပန်းတွင်မူ တည်ငြိမ်နေသည်။ သူသည် စကားပြောလိုဟန်ဖြင့် လက်မြှောက်လိုက်သော်လည်း စိတ်မရှည်သော ပင်လယ်ဓားပြများမှာ သူ့ကို ကျော်ဖြတ်ကာ ရှေ့သို့ တိုးသွားကြသည်။ သူ၏ကျွန် ချာလီပင် စိတ်လှုပ်ရှားစွာ ရှေ့သို့ ပြေးသွားသည်။ ကံကောင်းထောက်မစွာဖြင့် သူသည် (၁၀) မီတာခန့် ပြေးပြီးနောက် သူ၏သခင် ရှီယန်ကို သတိရကာ ပြန်လာခဲ့သည်။ လက်ရှိတွင် ရှီယန်မှာ အထီးကျန်ဆန်စွာ ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။ သူသည် ပင်လယ်ကြမ်းပြင်ပေါ်ရှိ ကျောက်ဆောင်တစ်ဆောင်ကဲ့သို့ ဖြစ်နေသည်။ လူတို့သည် ဒီရေ အမြန်လျော့ကျသွားသည်ကို မေ့လျော့နေတတ်ကြသော်လည်း၊ ကျောက်ဆောင်မှာမူ နှစ်ပေါင်းထောင်ချီ ခိုင်မာစွာ တည်ရှိနေဆဲပင်။
ပင်လယ်ဓားပြများမှာ ရဲတိုက်တံခါးအပြင်ဘက်မှ လင်းလက်နေသော အလင်းရောင်ကို မြင်လိုက်ရသောအခါ သူတို့၏ မျက်လုံးများထဲတွင် လောဘနှင့် မျှော်လင့်ချက်တို့ ပြည့်နှက်သွားသည်။ မှောင်မိုက်သော ရဲတိုက်ထဲတွင် အချိန်အတော်ကြာ ပိတ်မိနေခဲ့သောကြောင့် ရင်းနှီးပြီး နွေးထွေးသည့် ပင်လယ်လေပြေကို ခံစားချင်နေကြပြီ ဖြစ်သည်။ သူတို့မှာ မောပန်းနေကြသော်လည်း ခြေလှမ်းများကို အရှိန်မြှင့်လိုက်ကြပြီး ရှီယန်ကို နောက်ပြန်မကြည့်တော့ပေ။ သူတို့သည် ကြီးမားသော ထောင်ချောက်ထဲသို့ ရောက်ရှိနေပြီဟု မည်သူမျှ မတွေးမိကြချေ။
ရှီယန်သည် ခေါင်းကို ဖြည်းညှင်းစွာ ခါယမ်းလိုက်ပြီး နောက်သို့ ခြေလှမ်းအနည်းငယ် ဆုတ်လိုက်သည်။ သူ၏ 'အကဲခတ်ခြင်း' စွမ်းရည်က သူ့ကို ကြိုတင် သတိပေးလိုက်ပြီ ဖြစ်သည်။ တကယ်တော့ ရှီယန်သည် ငယ်စဉ်ကတည်းက ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာနိုင်သော ထိုးထွင်းသိမြင်မှုနှင့် အသေးစိတ် တွေးခေါ်နိုင်စွမ်းရှိသည်။ ထို့ကြောင့်သာ သူသည် အသက် (၁၇) နှစ် အရွယ်မှာပင် သင်္ဘော၏ ဒုတိယကပ္ပတိန်အထိ ရောက်ရှိလာနိုင်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ သို့သော် ဤစွမ်းရည်မှာ အပြစ်အနာအဆာ မကင်းပေ။ ၎င်း၏ အကြီးမားဆုံး အားနည်းချက်မှာ တွေးတောရန် အချိန်အလုံအလောက်နှင့် လိုအပ်သော အချက်အလက်များ လိုအပ်ခြင်းပင် ဖြစ်သည်။
အမှန်တကယ်ကမ္ဘာတွင် ဦးလေးဒါစီ၏ အရေးပေါ်အခြေအနေမျိုးမှာ ရှီယန်အတွက် အချိန်အလုံအလောက် မပေးခဲ့ပေ။ တာမီနေတာကမ္ဘာသို့ ရောက်ရှိပြီးနောက် ရှီယန်မှာ စည်းမျဉ်းများကို လေ့လာရပြီး မိမိကိုယ်ပိုင် စွမ်းအားများကို သိရှိအောင် လုပ်ဆောင်ရသည်။ သူသည် လူသားတစ်ဦးသာဖြစ်ပြီး ဘုရားသခင် မဟုတ်ပေ။ ဤကမ္ဘာသို့ ရောက်ရှိလာမှသာ ရှီယန်သည် သူ၏ထူးချွန်သော အစွမ်းအစများကို အပြည့်အဝ ထုတ်ဖော်ပြသနိုင်ခဲ့သည်။ သူတွင် အချိန်အလုံအလောက် ရှိခဲ့သလို၊ ကရေဘီယံ ပင်လယ်ဓားပြများ၏ ကမ္ဘာနှင့်လည်း ရင်းနှီးသည်။
ပင်လယ်ဓားပြများ ပင်မတံခါးဝသို့ ရောက်ရှိသွားသောအခါ လေထဲတွင် ထူးဆန်းသော အသံတစ်ခု ထွက်ပေါ်လာသည်။ ခြောက်သွေ့နေသော မြစ်ရေ၏ မြည်သံ သို့မဟုတ် ပိုးစာပင်မှ အသံကဲ့သို့ပင်။ မှောင်မိုက်သောနေရာတွင် တစ်စုံတစ်ခု ဖြစ်ပျက်သွားသည်။ ဟာရီအိုကြီးက ခြေလှမ်းရပ်လိုက်သည်။ သို့သော် ဝင်ပေါက်ရှိ ကြီးမားသော ကျောက်ကြမ်းခင်းမှာ ရုတ်တရက် ပြောင်းပြန် လှည့်သွားပြီး လူတိုင်း၏ရှေ့တွင် တံတိုင်းတစ်ခုကဲ့သို့ ဖြစ်သွားသည်။
လူနှစ်ဦးမှာ ကျောက်ပြားပေါ်ရှိ ကြီးမားသော ဆူးချွန်များပေါ်တွင် စိုက်ဝင်နေသည်။ ထိုလူနှစ်ဦးမှာ ပင်လယ်ဓားပြများအတွက် အလွန်ရင်းနှီးသော မျက်နှာများ ဖြစ်သည်။ သူတို့မှာ အရင်က စေလွှတ်လိုက်သော လမ်းပြ ရှီယား နှင့် ရှီယန်ကို ဖိနှိပ်ရန် သုံးခဲ့သည့် မျက်မမြင် မတ်တ်တို့ပင် ဖြစ်သည်။ ယခုအခါတွင် သူတို့နှစ်ဦးလုံးမှာ ကြီးမားသော ကျောက်ပြားကြီးပေါ်တွင် ပင်အပ်ဖြင့် အပ်ချည်ခံထားရသကဲ့သို့ ဖြစ်နေသည်။ သူတို့၏ အရေပြားမှာ ဖျော့တော့နေပြီး သွေးအားလုံး ထုတ်ယူခံထားရသည့်အလား ဖြစ်နေသည်။ အချို့မှာ အံ့အားသင့်စွာ အော်ဟစ်ကြပြီး အချို့မှာ ကယ်တင်ရန် ကြိုးစားကြသည်။ အချို့မှာ ရှီယန်၏ စကားကို သတိရကာ နောက်သို့ ဆုတ်သွားကြသည်။ စနစ်တကျ ရှိခဲ့သော အဖွဲ့မှာ ရှုပ်ထွေးသွားပြီး ပင်လယ်ဓားပြများမှာ ထိတ်လန့်သွားကြသည်။
"ဗြန်း!" ဟူသော အသံတစ်ခု ထွက်ပေါ်လာသည်။ ထိုအသံမှာ အဝေးမှလာသည့် ညည်းတွားသံကဲ့သို့ပင်။ သတိထား နားထောင်မှသာ ကြားရသော်လည်း၊ ကြားလိုက်ရသည့်အခါတွင်မူ အနီးသို့ ရောက်နေပြီဖြစ်သည်။ ၎င်းမှာ လေထဲသို့ ထိုးဖောက်လာသည့် မြှားသံဖြစ်သည်။ ရှီယန်၏ ခန့်မှန်းချက်အရ ထိုမြှားမှာ တစ်စက္ကန့်လျှင် (၁၀၀) မီတာ ကျော်သော အရှိန်ဖြင့် ပစ်ခတ်လာခြင်း ဖြစ်သည်။ ဤမျှ ပြင်းထန်သော အရှိန်အဟုန်မှာ အလွန်တုန်လှုပ်ဖွယ် ကောင်းသည်။ ပင်လယ်ဓားပြများမှာ အသီးအနှံများ ရိတ်သိမ်းခံရသကဲ့သို့ တစ်ယောက်ပြီး တစ်ယောက် လဲကျကုန်သည်။
ဤအသက်သေဆုံးနိုင်သည့် အခြေအနေတွင် မည်သူမျှ မိမိ၏ စွမ်းအားကို မဖုံးကွယ်ရဲကြပေ။ ဟာရီအိုကြီး၏ ဘေးတွင် ရှိနေသူများမှာ ပိုမိုအားကောင်းကြသည်။ အထူးသဖြင့် ရှီယန်နှင့် အငြင်းပွားခဲ့သော စစ်ဂ်မာမှာ အံ့ဩစရာကောင်းသော စွမ်းအားကို ပြသသည်။ တိုက်ခိုက်မှု စတင်သည်နှင့် သူ၏ဓားကို ထုတ်ကာ ဓားသွားပေါ်တွင် အပြာနုရောင် အလင်းတန်းများ ပေါ်လာသည်။ သူသည် လာနေသော မြှားသုံးချောင်းကို နှစ်ပိုင်းဖြစ်အောင် ခုတ်ပိုင်းလိုက်သည်။ ထို့နောက် သူ၏ ဘယ်လက်ဖြင့် သေနတ်ကို ထုတ်ကာ ဟာရီအိုကြီးဆီသို့ လာနေသော မြှားနှစ်ချောင်းကို ပြန်လည် ခုခံလိုက်သည်။
သို့သော် သူ၏ ထူးချွန်သော ဖျော်ဖြေမှုက ရန်သူများ၏ အာရုံကို ဆွဲဆောင်လိုက်သည်။ သေနတ်မှ အပြာရောင် မီးခိုးငွေ့များ မပျောက်ကွယ်မီမှာပင် နံရံပေါ်ရှိ ထွင်းထုထားသော ပုံစံများက ရုတ်တရက် တောက်ပလာသည်။ ဤအချိန်တွင် ရှီယန်သည် ပိုမိုကြီးမားသော အန္တရာယ်တစ်ခုကို ခံစားလိုက်ရသည်။ သူ၏ တစ်ကိုယ်လုံးရှိ အမွေးများမှာ ထောင်မတ်သွားသည်။ သူသည် အကာအကွယ်တစ်ခု၏ နောက်သို့ ချက်ချင်း ဝပ်တွားလိုက်သည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် ကျောက်နံရံရှိ အပေါက်တစ်ခုမှ မျက်စိကျိန်းမတတ် တောက်ပသော အလင်းတန်းတစ်ခု ရုတ်တရက် ပေါက်ကွဲထွက်လာတော့သည်။