အခန်း (၅၀) - အရေးအကြီးဆုံးလူတစ်ယောက် - ၂

ကိုနစ်ဒက်စ်၏ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုတွင် မိန်းဇ်အသင်း၏ တောင်ပံကစားသမားနှစ်ဦးစလုံးသည် ၎င်းတို့၏ အားသန်ရာခြေမဟုတ်သည့်ဘက်မှ ဝင်ရောက်ကစားရန် နှစ်သက်ကြောင်း ထင်ရှားစွာ ဖော်ပြထားသည်။ ကင်မရွန်းနွယ်ဖွား မာတစ်သည် ညာခြေသန် ကစားသမားတစ်ဦးဖြစ်ပြီး ဗဟိုနောက်ခံလူနှင့် နောက်တန်းနေရာစုံတွင် ကစားနိုင်သည်။ ဘယ်နောက်ခံလူနေရာတွင် ညာခြေသန်ကို ထားရှိခြင်းသည် အားသန်ရာခြေမဟုတ်သည့်ဘက်တွင် ကစားသော ဘာလစ် အတွက် အကောင်းဆုံး တန်ပြန်မှုဖြစ်လာသည်။ ဒိုမနစ် (Dom) တွင် ဤအစီအစဉ်အတွက် နောက်ထပ် လျှို့ဝှက်ချက်တစ်ခု ရှိနေသေးသည်၊ ၎င်းမှာ အိုဇတ် (Ozat) ပင်ဖြစ်သည်။ ဤတူရကီကစားသမားမှာ ဒိုမနစ် တူရကီတွင် နည်းပြလုပ်ခဲ့စဉ်က ရင်းနှီးခဲ့သူဖြစ်သည်။ အရပ် ၁.၈၅ မီတာရှိပြီး ဘယ်၊ အလယ်၊ ညာ နေရာစုံတွင် ကစားနိုင်သည့် ဘက်စုံသမားတစ်ဦးဖြစ်သည်။ အဘယ်ကြောင့်နည်း။ သူသည် ခြေနှစ်ဖက်စလုံးကို ကျွမ်းကျင်စွာ အသုံးပြုနိုင်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ အများအားဖြင့် ဘယ်ဘက်တွင် ကစားလေ့ရှိသော်လည်း သူ၏ အဓိကအားသန်သောခြေသည် ညာခြေဖြစ်ကြောင်း သူနှင့် အလွန်ရင်းနှီးသူများသာ သိကြသည်။ ထို့အပြင် သူသည် ယခုရာသီအတွက် ကိုလုံးအသင်း၏ ဂိုးဖန်တီးမှုအများဆုံး ကစားသမားဖြစ်သည်။

ကိုလုံးအသင်း၏ အားအကြီးဆုံးအချက်မှာ တိုက်စစ်မှူးနှစ်ဦးဖြစ်သည်။ ပါထရစ် ဟဲလ်မက်စ် နှင့် စလိုဗေးနီးယား လက်ရွေးစင် တိုက်စစ်မှူး မီလီဗိုဂျီ နိုဗာကိုဗစ် တို့ဖြစ်သည်။ နှစ်ဦးစလုံးသည် ဂျာမနီ ဒုတိယတန်းလိဂ် (2. Bundesliga) တွင် ဂိုးသွင်းအများဆုံး ထိပ်ဆုံးသုံးဦးစာရင်းဝင်များဖြစ်ပြီး အလွန်ကောင်းမွန်သော ခြေစွမ်းပြနေကြသည်။ ဒိုမနစ်၏ အမြင်တွင် မိန်းဇ်အသင်း၏ အသက်ရှုကြပ်စေမည့် ဖိအားပေးမှုကိုသာ ခံနိုင်ရည်ရှိပါက၊ မိမိ၏ တိုက်စစ်မှူးနှစ်ဦး မိန်းဇ်အသင်း၏ ဂိုးပေါက်ကို ဖောက်ထွက်နိုင်မည့်အချိန်သည် မဝေးတော့ပေ။

"လာမယ့် လေ့ကျင့်ရေးအစီအစဉ်တွေမှာ ဟဲလ်မက်စ်ကို အဲဒီ ၁၇ နှစ်အရွယ် ကောင်လေးပုံစံအတိုင်း လေ့ကျင့်ခိုင်းထားလိုက်။ ဒါမှ မက်ကန်နာ၊ မူဟာမက် တို့နဲ့ တခြားလူတွေ ကြိုတင်ပြင်ဆင်နိုင်မှာ"

"ဒီပွဲကို ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အနိုင်ကစားရမယ်!" ဒိုမနစ်က မယိမ်းယိုင်သော စိတ်ဓာတ်ဖြင့် ကြေညာလိုက်သည်။ ၎င်းမှာ ဘွန်ဒက်စ်လီဂါသို့ တက်လှမ်းခြင်းသက်သက် မဟုတ်ဘဲ ဒေါ့မွန်အသင်း၏ မန်နေဂျာနေရာအတွက်လည်း ဖြစ်သည်။ ဒေါ့မွန်အသင်းသည် ကလော့ပ်ကို ကမ်းလှမ်းခဲ့သော်လည်း မိန်းဇ်အသင်းသာ တန်းတက်ခွင့်မရပါက သူတို့အသင်းကို စဉ်းစားမည်ဟု ကလော့ပ်က ပြန်လည်ဖြေကြားခဲ့သည့် သတင်းများ ထွက်ပေါ်နေသည်။ ဂုဏ်ယူဝံ့ကြွားသော ဒိုမနစ်အတွက်မူ ဤပွဲအနိုင်ရလဒ်ကို အသုံးပြု၍ ဒေါ့မွန်ကို 'ငါက ကလော့ပ်ထက် သာတယ်' ဟူသော သတင်းစကား ပေးပို့လိုသည်။ 'ငါ စတုဂတ်ကို ချန်ပီယံဖြစ်အောင် ဦးဆောင်နေတုန်းက ကလော့ပ်ဆိုတဲ့ ကောင်က ဘယ်နားမှာ ကစားနေမှန်းတောင် ဘယ်သူမှ မသိဘူး' ဟု သူတွေးမိသည်။ ဒေါ့မွန်အလုပ်နှင့် ပတ်သက်၍ ဒိုမနစ်သည် ပြတ်ပြတ်သားသား ဆုံးဖြတ်ထားသည်။ သူ့တစ်သက်တာတွင် အမုန်းဆုံးလူ သုံးဦးရှိသည်။ ဟန်းနက်စ်၊ ဟိုင်ဒဲလစ် နှင့် ရေဟေဂယ်တို့ဖြစ်သည်။ ဂျာမနီတွင် ဒေါ့မွန် သို့မဟုတ် ဘယာ လေဗာကူဆင် ကဲ့သို့သော အသင်းကြီးမျိုးကို နည်းပြမှသာလျှင် သူ လက်စားချေခွင့် ရလိမ့်မည်!

...

ခရစ်စတိုဖာ ဒိုမနစ်နှင့် သူ၏ လက်ထောက်များက မိန်းဇ်အသင်းကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာနေချိန်တွင် ကလော့ပ်သည် ဇယ်လီကို ဘူဗက်၊ ပီတာ ခရာဝစ်ဇ်တို့နှင့်အတူ ကစားသမားအားလုံးကို အစည်းအဝေးခေါ်နေသည်။ အစည်းအဝေးကို ဗီဒီယိုခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာသူ ဘင်ဂျမင် ဝက်ဘ်က ကိုလုံးအသင်း၏ ရာသီတစ်လျှောက် ခြေစွမ်းကို ရိုက်ကူးထားသည့် ဗီဒီယိုဖိုင်များဖြင့် စတင်ပြသကာ ကစားသမားများကို ပြိုင်ဘက်အကြောင်း ပိုမိုနားလည်စေရန် ကူညီပေးသည်။

ဒိုမနစ်သည် အလွန်စိတ်အားထက်သန်သော နည်းပြတစ်ဦးဖြစ်သည်။ ဘက်ကင်ဘောင်ဝါက သူ့ကို "မီးတောက်လို ပြင်းပြတဲ့ စိတ်ဓာတ်ပိုင်ရှင်" ဟု ချီးကျူးခဲ့ဖူးသည်။ သူ၏ နည်းပြပုံစံသည် ပြင်းထန်သော တိုက်စစ်ကို အခြေခံသည်။ ဂျာမန်တို့၏ ရိုးရာဖြစ်သော ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကြံ့ခိုင်မှုနှင့် ထိပ်တိုက်တွေ့ဆုံမှုကို ထိန်းသိမ်းထားရင်း အသင်းလိုက်ကစားပုံနှင့် စုစည်းမှုကို ဦးစားပေးသည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် သူသည် နည်းစနစ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ထက်မြက်သည့် ကစားသမားများကို၊ အထူးသဖြင့် ဘရာဇီးလ်ကစားသမားများကို နှစ်သက်သည်။ ကိုလုံးအသင်းသည် 4-4-2 ကစားကွက်ကို သုံးသည်ဟု ဆိုသော်လည်း အမှန်တကယ်တွင် 4-3-1-2 နှင့် ပိုတူသည်။ နောက်ခံလူလေးဦး၊ ကွင်းလယ်ခံစစ်သုံးဦး၊ နံပါတ် ၁၀ ကစားသမားတစ်ဦးနှင့် တိုက်စစ်မှူးနှစ်ဦးဖြစ်သည်။ ဤစနစ်တွင် ကွင်းလယ်ခံစစ် တောင်ပံကစားသမားနှစ်ဦးသည် အလွန်သွက်လက်ပြီး ရှေ့တန်းလိုက်ခြင်း၊ နောက်ပြန်ဆုတ်ကာကွယ်ခြင်းနှင့် တောင်ပံဘေးသို့ ရွေ့လျားခြင်းတို့ ပြုလုပ်နိုင်သည်။ နံပါတ် ၁၀ တိုက်စစ်ကွင်းလယ်လူမှာ လက်ဘနွန်မှ လိုဒါ အန်တယ် ဖြစ်သည်။ သူသည် ဥရောပ ထိပ်တန်းလိဂ်တစ်ခုတွင် ဟက်ထရစ်ရခဲ့ဖူးသည့် ပထမဆုံး အာရှကစားသမားဖြစ်သည်။ အရပ် ၁.၈၇ မီတာရှိပြီး ကွင်းလယ်မှတစ်ဆင့် အချိန်ကိုက် တိုးဝင်ဂိုးသွင်းရာတွင် ထူးချွန်သည်။

ရှေ့တန်းမှ တိုက်စစ်မှူးနှစ်ဦးမှာ အပြန်အလှန် ဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်ကြသည်။ နိုဗာကိုဗစ်မှာ အရပ် ၁.၉၂ မီတာရှိပြီး လေထဲမှ ဘောလုံးများကို စိုးမိုးနိုင်သော တိုင်ကီကဲ့သို့ တိုက်စစ်မှူးဖြစ်သည်။ ခြေချချက်များလည်း မဆိုးလှဘဲ ဂိုးရှေ့တွင် အခွင့်အရေးကို အနံ့ခံနိုင်စွမ်းရှိသော အရှေ့ဥရောပ ဗဟိုတိုက်စစ်မှူးကောင်းတစ်ဦးဖြစ်သည်။ အရပ် ၁.၈၂ မီတာရှိသော ဟဲလ်မက်စ်မှာလည်း ဂိုးသွင်းနိုင်စွမ်း ကောင်းမွန်ပြီး သူ၏ အားသာချက်မှာ ဘောလုံးမပါဘဲ လွတ်အောင် ရွေ့လျားနိုင်စွမ်း ဖြစ်သည်။ ဤတိုက်စစ်မှူးနှစ်ဦးနှင့်အတူ အန်တယ်၏ နောက်မှ တိုးဝင်လာမှုများ ပေါင်းစပ်လိုက်ခြင်းက ကိုလုံးအသင်းကို ယခုရာသီ ဒုတိယတန်းလိဂ်တွင် ထွန်းတောက်စေခဲ့သည်။

မိန်းဇ်အသင်း၏ ဗဟိုနောက်ခံလူများဖြစ်ကြသည့် ဆူဘိုတစ်နှင့် နိုဝစ်ဇ်ကီးတို့သည် အရပ် ၁.၉ မီတာကျော်ရှိသူများ ဖြစ်ကြသည်။ သူတို့အတွက် နိုဗာကိုဗစ်ကို ထိန်းချုပ်ရန် ခက်ခဲမည်မဟုတ်သော်လည်း သွက်လက်လွန်းသော ဟဲလ်မက်စ်ကိုမူ မည်သို့ပြုမည်နည်း။ ကလော့ပ်က ဤအချက်ကို အလေးပေးမှာကြားသည်။

"ဒိုမနစ်ဟာ ပြိုင်ဘက်အလိုက် နည်းစနစ်ပြောင်းလဲ အသုံးပြုနိုင်တဲ့ နာမည်ကြီးနည်းပြတစ်ဦးပါ။ သူ့ရဲ့ 4-4-2 စနစ်က တောင်ပံကစားသမားတွေကြောင့် အလွန်အားကောင်းတယ်။ အထူးသဖြင့် အိုဇတ်က ဂယ်ရီ နဗီးလ်ရဲ့ ကိုလုံးပုံစံမျိုးပါပဲ"

ဝမ်ရှို တစ်ယောက် အသေအချာ နားထောင်နေသည်။ ကလော့ပ်၏ စကားများကို ကြားရသောအခါ သူ စတင်စဉ်းစားမိသည်။ 'နိုဗာကိုဗစ်နဲ့ ဟဲလ်မက်စ်က တကယ်ကို ဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်ကြတယ်။ တစ်ယောက်က ရှေ့တန်းကို ထိုးဖောက်မယ့် တိုင်ကီလိုဖြစ်ပြီး နောက်တစ်ယောက်က သူ့ပတ်လည်မှာ ပြောက်ကျားတိုက်စစ်ဆင်သလို ကစားတာ'

'သူတို့ကို ဗဟိုနောက်ခံလူ နှစ်ယောက်တည်းနဲ့ ထိန်းဖို့က အရမ်းခက်ခဲလိမ့်မယ်'

'တစ်ယောက်ချင်း ကျွမ်းကျင်မှုတွေကလည်း အလွန်မြင့်မားတယ်'

'ငါတို့ဆီက အရပ်ရှည်တဲ့ ဗဟိုနောက်ခံလူနှစ်ယောက်နဲ့ ဆိုရင် ပိုတောင် ခက်ခဲတဲ့ ပွဲစဉ်ဖြစ်လာဦးမယ်'

'ဒါဆိုရင် ဗဟိုနောက်ခံလူ သုံးယောက်သုံးမလား?'

'ခုခံချိန်မှာ နောက်တန်းငါးယောက်နဲ့ ကစားမလား?'

'ဒါပေမဲ့ ကွင်းလယ်က ဘယ်လိုလုပ်မလဲ?'

'အန်တယ်ကိုလည်း မေ့ထားလို့မရဘူး'

'ပိုအရေးကြီးတာက နောက်တန်းငါးယောက် သုံးလိုက်ရင် သူတို့ရဲ့ တောင်ပံကစားသမားတွေ၊ အထူးသဖြင့် အိုဇတ်ရဲ့ အံ့မခန်း ကူးစ်တင်ပေးမှုတွေကို ခွင့်ပြုသလို ဖြစ်သွားလိမ့်မယ်'

'သူတို့က တောင်ပံကနေ ဘောလုံးတင်ပေးဖို့ လွတ်လပ်နေမှာဖြစ်ပြီး ကိုလုံးအတွက် ဂိုးသွင်းမယ့်လူ သုံးယောက်အထိ ရှိနေလိမ့်မယ်'

တွေးလိုက်သည်နှင့် ဝမ်ရှို ခေါင်းကိုက်လာသည်။ ၎င်းမှာ အလွန်စိန်ခေါ်မှုများသော အခြေအနေဖြစ်သည်။ အရာအားလုံးသည် အပေးအယူမျှတမှုအပေါ်တွင် မူတည်သည်။ ကိုလုံးနှင့် တွေ့သည့် အသင်းအများစုသည် ခံစစ်ကို ဦးစွာပိတ်ဆို့ရန် ကြိုးစားကြသည်။ သို့သော် ကလော့ပ်၏ မိန်းဇ်အသင်းမှာ ထိုသို့လုပ်၍မရ။ ထို့ကြောင့် သူသည် 'မီးကို မီးနှင့်' တုံ့ပြန်ရန် ရွေးချယ်လိုက်သည်။ သို့သော် တိုက်စစ်ဆင်ရန် ပြင်ဆင်နေချိန်၌ပင် မာကို ရိုစ်၊ ဟော့လန်းနှင့် ပီကိုဗစ်တို့ကို တင်းကျပ်စွာ မှာကြားထားသည်။ တောင်ပံကစားသမားများအနေဖြင့် ဗဟိုနောက်ခံလူများကို ကူညီရန်သတိထားရမည်ဖြစ်ပြီး ကွင်းလယ်လူများမှာလည်း အန်တယ်၏ အချိန်ကိုက် တိုးဝင်မှုကို သတိထားရမည် ဖြစ်သည်။

ဘောလုံးပွဲ၏ အလှတရားမှာ ဟန်ချက်ညီမှုတွင် ရှိသည်။ ကိုလုံး၏ တိုက်စစ်သည် အလွန်အားကောင်းသည်။ သို့သော် ကွင်းထဲတွင် ကစားသမား ၁၁ ဦးသာ ရှိသည်။ အသင်းတစ်သင်း တိုက်စစ်တွင် အလွန်အားကောင်းနေပါက ခံစစ်တွင် ပြဿနာများ တက်လေ့ရှိသည်။ ဝမ်ရှို၏ တာဝန်မှာ ထိုပြဿနာများနှင့် အားနည်းချက်များကို ရှာဖွေပြီး အသုံးချရန် ဖြစ်သည်။ တောင်ပံကစားသမားများ တက်သွားစဉ် ကျန်ခဲ့သည့် နေရာလပ်များ သို့မဟုတ် ဂိုးဧရိယာအပြင်ဘက်ရှိ နေရာလပ်များ ဖြစ်စေကာမူ ဖြစ်သည်။

"ဒီပွဲက ဒီရာသီအတွက် အရေးအကြီးဆုံးပွဲပဲ!"

"ငါတို့ ဘွန်ဒက်စ်လီဂါကို ပြန်တက်ဖို့ တိုက်ပွဲဝင်ချင်ရင် ကိုလုံးကို နိုင်ရမယ်"

"ကိုလုံးလိုအသင်းနဲ့ ကစားရတဲ့အခါ ငါတို့ရဲ့ ခံစစ်က အဓိက အရေးအကြီးဆုံးပဲ"

"နိုဗာကိုဗစ်နဲ့ ဟဲလ်မက်စ်က လိဂ်ရဲ့ ထိပ်ဆုံး သုံးဦးစာရင်းဝင်တွေ၊ အန်တယ်ကိုတောင် မထည့်ပြောသေးဘူး"

"သူတို့ကို မတားနိုင်ရင် အဝေးကွင်းမှာ ငါတို့ သေပြီသာမှတ်!"

လူတိုင်း ကလော့ပ်၏ လေသံတွင် အလွန်အရေးကြီးသော ခံစားချက်ကို ရလိုက်သည်။ ပိုအရေးကြီးသည်မှာ သူ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်သည်။

"ဒါပေမဲ့ ခံစစ်ပဲ ကစားနေလို့ မရဘူး။ အဲဒီလောက်နဲ့ဆိုရင် ငါတို့ ဘွန်ဒက်စ်လီဂါကို တက်နိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး"

"ငါတို့ နိုင်ရမယ်! အဝေးကွင်းမှာ အမှတ် ၃ မှတ်ကို အပြည့်ယူရမယ်!"

"ဒါကြောင့် ဝမ်၊ ဒီပွဲရဲ့ ရလဒ်၊ ဒီရာသီ တစ်ရာသီလုံး ငါတို့ တန်းတက်ရေး အောင်မြင်မှု သို့မဟုတ် ကျရှုံးမှု... မင်းဟာ ငါတို့ရဲ့ အရေးအကြီးဆုံး ကစားသမားပဲ!"

ကလော့ပ်၏ စကားအပြီးတွင် အခန်းတွင်းရှိ လူတိုင်း၏ အကြည့်တို့သည် ဝမ်ရှိုထံသို့ ရောက်သွားကြသည်။ အကြည့်တစ်ခုချင်းစီတွင် မတူညီသော ခံစားချက်များ ရှိနေသည်။ အသိအမှတ်ပြုခြင်း၊ ထောက်ခံခြင်း၊ စာနာခြင်း၊ သံသယဖြစ်ခြင်း၊ မနာလိုခြင်း... ရန်လိုမှုအထိ ရှိနေသည်။ လေထုမှာ တင်းမာနေချိန်တွင် ဝမ်ရှိုသည် တွန့်ဆုတ်မနေဘဲ မတ်တပ်ရပ်လိုက်သည်။

"ကျွန်တော် ကိုလုံးကို ဂိုးသွင်းပြပါမယ်!"

ဝမ်ရှို၏ ကြေညာချက်ကြောင့် ကလော့ပ် ကျေနပ်သွားသည်။ သူ တကယ် သွင်းနိုင်မလားဆိုသည်မှာ ဘယ်သူမှ မသိနိုင်။ သို့သော် တိုက်ပွဲဝင်စိတ်ဓာတ်မှာ အရေးကြီးဆုံး ဖြစ်သည်!

"ကဲ... အခုတော့ ဖိအားအားလုံးက ငါတို့ ကွင်းလယ်လူတွေနဲ့ နောက်ခံလူတွေဆီ ရောက်သွားပြီ"

ကလော့ပ်၏ ဟာသနှောပြောကြားချက်ကြောင့် လူတိုင်း ရယ်မောလိုက်ကြသည်။