အခန်း (၄၂) - အင်မတန်တော်လွန်းသောလူငယ် (Super Scout)၊ မင်းတို့ မှားယွင်းတွက်ချက်မိပြီ

ဝမ်ရှို တစ်ယောက် ဂိုးထပ်သွင်းပြန်ပြီ! U19 အသင်းမှ ပထမအသင်းသို့ တိုးမြှင့်ခံရပြီးနောက် မိန်းဇ်အသင်းအတွက် နှစ်ပွဲကစားထားရာ နှစ်ပွဲစလုံးတွင် ဂိုးသွင်းယူနိုင်ခဲ့သည်။ မိန်းဇ်အသင်း၏ သမိုင်းတစ်လျှောက် အသက်အငယ်ဆုံး ဂိုးသွင်းရှင်အနေဖြင့် ဝမ်ရှိုမှာ ပရိသတ်များ၏ အာရုံစိုက်မှုကို စတင်ရရှိနေပြီဖြစ်သည်။ မိန်းဇ်သို့ ပြန်ရောက်ပြီး ဘရွတ်ရိုဒ် အားကစားကွင်း (Bruch Road Stadium) သို့ ရောက်ရှိသည့်အခါ ပရိသတ်နှစ်ရာ၊ သုံးရာခန့်မှာ အသင်းကားကို နောက်မှ လိုက်ပါရင်း အော်ဟစ်အားပေးနေကြသည်။

"ရှေ့ဆက်တိုး၊ မိန်းဇ်!"

"ဘွန်ဒက်စ်လီဂါ ကို ပြန်တက်လှမ်းကြမယ်!"

"ကောင်းလိုက်တာ၊ ဒီအတိုင်း ဆက်လုပ်သွားပါ!"

ကစားသမားများ ကားပေါ်မှ ဆင်းလာသည့်အခါ ပရိသတ်များမှာ ပိုမိုစိတ်လှုပ်ရှားကာ သူတို့၏ နာမည်များကို အော်ဟစ်ကြသည်။ ကာလ်ဟန်၊ ဖိုယယ်နာ၊ နိုဝစ်ဇ်ကီး၊ ဆူဘိုတစ်၊ ပီကိုဗစ်... ဝမ်ရှိုတစ်ယောက် အံ့အားသင့်သွားရသည်မှာ ကားပေါ်မှ ခေါင်းပြူလိုက်သည့်အခါ လူအုပ်ကြီးမှာ အားပေးသံများဖြင့် ဟိန်းထွက်သွားခြင်းဖြစ်သည်။

"ဝမ်!"

"ဝမ်ရှို!"

"ဆက်လုပ်သွားပါ၊ တရုတ်ကောင်လေးရေ!"

"တော်လိုက်တာ၊ ဝမ်ရေ!"

ဝမ်ရှိုသည် ကားတံခါးအထစ်ပေါ်တွင် ရှိနေစဉ် ပရိသတ်များ၏ အော်သံကို ကြားလိုက်ရသည်။ သူ တစ်ခဏမျှ အေးခဲသွားသည်။ မိန်းဇ်ပရိသတ်များက သူ့ကို မှတ်မိနေလိမ့်မည်ဟု သူ လုံးဝ မထင်ထားခဲ့ပေ။ ကားပေါ်မှ ဆင်းလာသည့်အခါ သူ ပြုံးပြပြီး ပရိသတ်များကို လက်ပြနှုတ်ဆက်လိုက်သည်။

'ဟုတ်သားပဲ၊ ငါ ခံစားမိတယ်။ ဒါနဲ့ပတ်သက်ရင် ငါနည်းနည်းတော့ အသားမကျသေးဘူး။'

'နောက်ထပ် နည်းနည်းလောက် ထပ်လုပ်လိုက်ရင် အသားကျသွားမှာပါ။'

"ဘယ်လိုနေလဲ? တော်တော်မိုက်တယ် မဟုတ်လား?" ဆူဘိုတစ်က ဝမ်ရှိုဘေးမှ လမ်းလျှောက်ရင်း ပြုံးကာ မေးသည်။ ဝမ်ရှို၏ ထူးချွန်သော စွမ်းဆောင်ရည်ကြောင့် ဆူဘိုတစ်ကိုယ်တိုင်လည်း ဂိုးတစ်ဂိုး သွင်းနိုင်ခဲ့သဖြင့် စိတ်ရွှင်လန်းနေသည်။

"အခုလောလောဆယ်တော့ အနားယူချင်စိတ်ပဲ ရှိတော့တယ်။ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့မှာ ပွဲတစ်ပွဲ ထပ်ကစားရဦးမှာလေ။"

ဝမ်ရှို၏ စိတ်ဓာတ်မှာ လွန်စွာ တက်ကြွနေသည်ကို မည်သူမဆို မြင်နိုင်သည်။ နေသာသော ရာသီဥတုကဲ့သို့ပင်။ ၂၀၀၈ ဥရောပဖလားကြောင့် လိဂ်ပွဲစဉ်အားလုံးကို အချိန်ကျပ်ဖြင့် ကစားနေရသည်။ ဒုတိယတန်း ဘွန်ဒက်စ်လီဂါလည်း အပါအဝင်ဖြစ်သည်။ ဆောင်းရာသီ အားလပ်ရက်ကြောင့် ဒုတိယတန်း ဘွန်ဒက်စ်လီဂါတွင် ပွဲစဉ်လေးပွဲသာ ကျန်တော့ပြီး မေလ ၁၈ ရက်မတိုင်မီ ပွဲအားလုံး ပြီးဆုံးရန် လိုအပ်သည်။ ထို့ကြောင့် ၃၁ ပွဲမြောက်ကို အပတ်စဉ်အလယ်တွင် ကစားရန် စီစဉ်ထားသည်။

ဤပွဲအတွက် ပြိုင်ဘက်မှာ ကိုင်ဆာစလော်တန် ဖြစ်သည်။ ဒုတိယတန်း ဘွန်ဒက်စ်လီဂါ၏ ပြိုင်ဆိုင်မှုမှာ အလွန်ပြင်းထန်သည်။ အသင်းပေါင်း ၁၈ သင်းရှိရာ ထိပ်ဆုံးသုံးသင်းမှာ ဘွန်ဒက်စ်လီဂါသို့ တန်းတက်နိုင်ပြီး အောက်ဆုံးလေးသင်းမှာ ဂျာမနီတတိယတန်းသို့ တန်းဆင်းရမည်ဖြစ်သည်။ ကိုင်ဆာစလော်တန်သည် ဤပွဲစဉ်တွင် အာချန် ကို ၂-၁ ဖြင့် အနိုင်ရခဲ့သော်လည်း အမှတ်ပေးဇယား၏ အဆင့် ၁၅ တွင်သာ ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။ အောက်ဆုံးမှ စရေတွက်လျှင် စတုတ္ထမြောက်ဖြစ်သည်။ ၃၁ ပွဲမြောက်တွင် ကိုင်ဆာစလော်တန်တို့ မိန်းဇ်ကို အစွမ်းကုန် တိုက်ခိုက်လာမည်မှာ မြင်ယောင်နေသည်။

ဝမ်ရှို၏ မှတ်ဉာဏ်ထဲတွင် ကိုင်ဆာစလော်တန်နှင့် ပတ်သက်လျှင် လွန်ခဲ့သောနှစ်များက "ကိုင်ဆာစလော်တန် အံ့ဖွယ်ရာ" သာ ရှိသည်။ သို့သော် ဆယ်နှစ်အတွင်းမှာပင် ထိုအံ့ဖွယ်ကို ဖန်တီးခဲ့သည့်အသင်းမှာ ဘွန်ဒက်စ်လီဂါမှ ဒုတိယတန်းသို့ ကျရောက်ရုံသာမက တန်းဆင်းဇုန်မှ လွတ်မြောက်ရန် ရုန်းကန်နေရလိမ့်မည်ဟု မည်သူက ထင်ထားပါမည်နည်း။

ဆူဘိုတစ်သည် မိန်းဇ်၏ ပွဲထွက်ကစားသမားဖြစ်ပြီး ထူးချွန်စွာ ကစားနေသည်ကို ကြည့်ပြီး မလိမ်မခံပါနှင့်။ တကယ်တော့ သူသည် အသက် ၁၉ နှစ်သာ ရှိသေးသည်။ အသင်းခေါင်းဆောင် နိုဝစ်ဇ်ကီးမှလွဲလျှင် အဝတ်လဲခန်းထဲတွင် ဝမ်ရှိုနှင့် ပထမဆုံး စကားပြောသူဖြစ်ပြီး သူတို့နှစ်ဦးမှာ အရင်းနှီးဆုံးဖြစ်သည်။ နှစ်ဦးသား လေ့ကျင့်ရေးအဆောက်အအုံဆီ လမ်းလျှောက်သွားစဉ် ဘိုရ်ဂျာ တစ်ယောက် အသင်းအုပ်စုနှင့်အတူ အဝတ်လဲခန်းဆီ ပြန်မသွားဘဲ နည်းပြချုပ်၏ ရုံးခန်းဆီ ကလော့ပ်နောက်သို့ လိုက်သွားသည်ကို မြင်လိုက်ရသည်။

"သူ ပွဲကစားချိန် ထပ်တောင်းဖို့ သွားတာလို့ ငါထင်တယ်။" ဆူဘိုတစ်က ဝမ်ရှို၏ ပခုံးကို တံတောင်ဖြင့် တွန်းကာ နည်းပြချုပ်ရုံးခန်းကို မေးငေါ့ပြသည်။

ဝမ်ရှိုလည်း ထိုအတိုင်းပင် ခန့်မှန်းမိသည်။

"အဲဒါအတွက် ငါဘာလုပ်နိုင်မှာလဲ?" ဝမ်ရှိုက ပြုံးကာ ပြန်ဖြေသည်။

မှန်ပါသည်။ သူသည် အငှားကစားသမား ဖြစ်သော်လည်း ဘိုရ်ဂျာမှာ ယခုရာသီအတွက် မိန်းဇ်၏ ဂိုးသွင်းအများဆုံး ကစားသမားဖြစ်သည်။ ဝမ်ရှို နောက်ဆုံးနှစ်ပွဲတွင် ကောင်းမွန်စွာ ကစားနိုင်ခဲ့ရုံဖြင့် ဘိုရ်ဂျာကို လုံးဝ ခုံပေါ်တင်ထားရန် မဖြစ်နိုင်ပေ။

'ငါသာ နည်းပြဆိုရင်လည်း ဒီအခြေအနေမျိုးမှာ ဘိုရ်ဂျာကို စိတ်ကျေနပ်အောင် ထားမှာပဲ။'

ဘူဗက် ပြောခဲ့သည့်အတိုင်း နည်းပြချုပ်တစ်ဦးသည် ကစားသမားတိုင်း၏ ပွဲကစားချိန်ကို စနစ်တကျ စီမံခန့်ခွဲရန် လိုအပ်သည်။

"အခုလောလောဆယ်တော့ ငါ့အပိုင်းကိုပဲ အာရုံစိုက်ပြီး အရည်အချင်း တိုးတက်အောင် ကြိုးစားနေတာပါပဲ!"

ဆူဘိုတစ်က သူ့ကို ယုံကြည်သည်။ သို့သော် ဝမ်ရှို၏ အရည်အချင်း တိုးတက်ရေးဆိုသည်မှာ လေ့ကျင့်ရေးသာမက နတ်ဘုရားဘောလုံးစနစ် ပါဝင်နေသည်ကို သူ မသိပေ။ အော့စ်နာဘရက်နှင့် ပွဲတွင် သူတို့၏ ခံစစ်ထူထပ်မှုကြောင့် ဝမ်ရှိုမှာ အကန်ခံခဲ့ရသေးသည်။ နာကျင်ပြီး ဒေါသထွက်စရာ ကောင်းသော်လည်း ပွဲအပြီး ပြန်လည်သုံးသပ်သည့်အခါ သူသည် 'Passive Value' (ထပ်တိုးကျွမ်းကျင်စွမ်းရည် တန်ဖိုး) ၉ မှတ်အထိ ရရှိခဲ့သည်။ သူ၏ စုဆောင်းမိထားသော 'ထပ်တိုးကျွမ်းကျင်စွမ်းရည် တန်ဖိုး' မှာ ၄၇ မှတ်သို့ ရောက်ရှိသွားပြီဖြစ်သည်။ နောက်ထပ် ၃ မှတ်သာ လိုတော့လျှင် နောက်ထပ် (Passive Skill Card) အလိုအလျောက်စွမ်းရည်ကတ် တစ်ခု ရနိုင်တော့မည်။ လိုအပ်သည့်မှတ် မပြည့်သေးသော်လည်း ဝမ်ရှို ဆုံးဖြတ်ချက် ချပြီးဖြစ်သည်။

'ဒီတစ်ခါလည်း မဲနှိုက်ဖို့ပဲ သုံးတော့မယ်။'

'ပေါက်ကံစမ်းလိုက်ရင် ကောင်းမလား။'

...

ထိုညတွင် ဝမ်ရှို သူ၏ ငှားရမ်းထားသည့် တိုက်ခန်းသို့ ပြန်ရောက်သောအခါ ဂျာမန်သတင်းစာများနှင့် ဝဘ်ဆိုက်များကို အရင်စစ်ဆေးသည်။ သူ့အကြောင်း ဖော်ပြချက်မှာ သိပ်မများလှပေ။ မိန်းဇ်ဒေသတွင် ဖတ်ရှုသူများသည့် Frankfurt Allgemeine Zeitung တွင် သူ့ကို နေရာအနည်းငယ်သာ ပေးထားသည်။ ခေါင်းစဉ်မှာ - "လူငယ်ကစားသမား ပွဲစဉ်ဆက် ဂိုးသွင်း၊ မိန်းဇ်နှစ်ပွဲဆက် အနိုင်ရ!" ဟူ၍ ဖြစ်သည်။ အရင်တစ်ခေါက်ထက် ဝမ်ရှိုအကြောင်း ဖော်ပြချက်မှာ ပိုစိတ်ဝင်စားစရာကောင်းသော်လည်း ဓာတ်ပုံပင် မပါဝင်ပေ။ ဘေးလ်(Bild) သတင်းစာတွင်မူ သူ ဘိုင်ယန်ကို အာရုံစိုက်စေခဲ့စဉ်ကထက်ပင် ပိုနည်းသေးသည်။ ဘာမှမတတ်နိုင်ပေ။ ဘိုင်ယန်မှာသာ ဂျာမန်ဘောလုံးလောက၏ တကယ့် အဓိက သတင်းအရင်းအမြစ်ဖြစ်သည်။ ဒီဝဲလ် (Die Welt ဂျာမနီနိုင်ငံ၏ ထိပ်တန်းသတင်းစာတစ်စောင်) သို့မဟုတ် (Süddeutsche Zeitung)ဆုဒ်ဒေါ့ချ် ဇိုင်တောင် (ဂျာမနီနိုင်ငံ၏ ထိပ်တန်းသတင်းစာတစ်စောင်) ကဲ့သို့ အခြားသတင်းစာများမှာ ဒုတိယတန်း ဘွန်ဒက်စ်လီဂါကိုပင် အာရုံမစိုက်၊ မိန်းဇ်အသင်းကို ပို၍ပင် ဂရုမစိုက်ကြပေ။

သို့သော် ဝမ်ရှိုသည် တီဗွီတွင် ပြသသည့် ဒုတိယတန်း ဘွန်ဒက်စ်လီဂါ အနှစ်ချုပ်တွင် သူ့ကိုယ်သူ မြင်လိုက်ရသည်။ ဂျာမနီတွင် တုံ့ပြန်မှုမှာ အေးစက်စက်ဖြစ်နေသော်လည်း ဝမ်ရှို သူ၏ လက်ပ်တော့ပ်ဖြင့် တရုတ်ဝဘ်ဆိုက်များသို့ ဝင်ကြည့်သည့်အခါ ပြည်တွင်းမှ တုံ့ပြန်မှုမှာ များစွာ ပို၍ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ် ကောင်းနေသည်။ အဓိက ပေါ်တယ်ဝဘ်ဆိုက်များမှာ သူ၏ ဂိုးသွင်းယူနိုင်မှုကို အားကစားကဏ္ဍ၏ ပထမစာမျက်နှာတွင် အထင်အရှား ဖော်ပြထားသည်။ ထိုအရာကို မြင်ရခြင်းက ဝမ်ရှိုကို လျှို့ဝှက်စွာဖြင့် ကျေနပ်မှု ရရှိစေသည်။ အထူးသဖြင့် သတင်းဆောင်းပါးအောက်ရှိ မှတ်ချက်များတွင် ပရိသတ်အများအပြားက သူ့ကို ချောမောသည်ဟု ချီးကျူးနေကြသည်ကို မြင်ရသောအခါ ဖြစ်သည်။

'လူထုရဲ့ မျက်လုံးတွေက တကယ်ပဲ ထက်မြက်သားပဲ!'

'မိန်းဇ်ရဲ့ ရုပ်ချောကစားသမားအနေနဲ့ ဒီဂုဏ်ပုဒ်ကို ငါ အလွယ်တကူ လက်လွှတ်မှာ မဟုတ်ဘူး။'

ထိုအခါ ဝမ်ရှိုသည် ဖရန့်ဖွတ် U19 နည်းပြချုပ် အော်စကာ ကိုရိုချာနို (Oscar Corochano) ကို သတိရမိသည်။ ဝမ်ရှို ရုပ်ချောသည်ဆိုကာ အင်္ဂလန်သို့သွားပြီး ဘက်ခမ်း ကို အတုယူရန် တိုက်တွန်းခဲ့သူ မဟုတ်ပါလား။ ထူးဆန်းသည်မှာ ဝမ်ရှို ကိုရိုချာနိုကို တွေးလိုက်မိသည်နှင့် စားပွဲပေါ်ရှိ Nokia ဖုန်းက ရုတ်တရက် မြည်လာသည်။ သူ၏ အေးဂျင့် သောမတ်စ် အက်ဆီယန် ထံမှ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုဖြစ်သည်။

"ဝမ်၊ မင်းအတွက် သတင်းကောင်းရှိတယ်။"

"ဖရန့်ဖွတ်ရဲ့ အားကစားဒါရိုက်တာ ဘရွတ်ကင် က အော်စကာ ကိုရိုချာနိုရဲ့ နုတ်ထွက်စာကို လက်ခံလိုက်ပြီ။"

"ဘာ? သူ နုတ်ထွက်သွားတာလား?"

ဝမ်ရှို အံ့အားသင့်သွားသည်။ ကိုရိုချာနို နုတ်ထွက်သည်ဖြစ်စေ၊ မထွက်သည်ဖြစ်စေ ဝမ်ရှိုနှင့် ဘာမှမဆိုင်ပေ။ ကိုရိုချာနိုအကြောင်း တွေးမိခိုက်မှာပင် ဤသတင်း ရောက်လာခြင်းက အံ့ဩစရာ ဖြစ်နေသည်။

"ဘာဖြစ်တာလဲ?"

"ဘယ်သူသိမှာလဲ" သောမတ်စ် အက်ဆီယန်က ရယ်မောသည်။ သူမှာ အချိန်ပြည့် အေးဂျင့်လုပ်သူ မဟုတ်ဘဲ ဝမ်ရှိုတစ်ယောက်တည်းသာ သူ၏ ဖောက်သည်ဖြစ်သဖြင့် ဝမ်ရှိုအပေါ် အထူးဂရုစိုက်သည်။ သူသည် မိန်းဇ်တွင် ဝမ်ရှို၏ စွမ်းဆောင်ရည်ကို အပြည့်အဝ ထောက်ခံသည်။ ဝမ်ရှိုက ဘိုရ်ဂျာတစ်ယောက် ကလော့ပ်ကို ထပ်တွေ့နေကြောင်း ပြောပြသည့်အခါ သောမတ်စ် အက်ဆီယန်က စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကြိုပြင်ဆင်ထားရန် ပြောသည်။

"မင်းက အသက် ၁၇ နှစ်ပဲ ရှိသေးတာ။ ဘိုရ်ဂျာကို စိတ်ကျေနပ်အောင်ပဲဖြစ်ဖြစ်၊ မင်းကို ကာကွယ်ပေးဖို့ပဲဖြစ်ဖြစ် ကလော့ပ်က ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ပွဲမှာ ဘိုရ်ဂျာကိုပဲ ပွဲထွက်ခိုင်းလိမ့်မယ်လို့ ငါထင်တယ်။"

ဝမ်ရှိုလည်း ဒါကို ကြိုတွက်ထားပြီးဖြစ်သည်။ ဆူဘိုတစ်ကလည်း သူ့ကို ကြိုတင်သတိပေးထားသည်။

"ဒါပေမဲ့ ကိုင်ဆာစလော်တန်က လွယ်တဲ့အသင်း မဟုတ်ဘူး။ သူတို့က ပွဲ ၃၀ မှာ ဂိုး ၃၃ ဂိုးပဲ ပေးထားရတာ၊ ဒုတိယတန်း ဘွန်ဒက်စ်လီဂါမှာ တတိယမြောက် အကောင်းဆုံး ခံစစ်ရှိတယ်။ မိန်းဇ်ထက် နှစ်ဂိုးပဲ ပိုပေးရတာပြီး ဘိုရူစီယာ မွန်ချန်ဂလာဘတ်ခ် ထက် တစ်ဂိုးပဲ ပိုပေးရတာ။"

ထိုမျှ ခိုင်မာသော ခံစစ်ရှိသည့်အသင်းမှာ တန်းဆင်းဇုန်ထဲ ရောက်နေလိမ့်မည်ဟု မည်သူက ထင်ထားပါမည်နည်း။ အဓိကအကြောင်းအရင်းမှာ သူတို့၏ အလွန်ညံ့ဖျင်းသော ဂိုးသွင်းစွမ်းရည်ပင် ဖြစ်သည်။ ပွဲ ၃၀ မှာ ဂိုး ၂၉ ဂိုးသာ သွင်းနိုင်ခဲ့ပြီး ဒုတိယတန်း ဘွန်ဒက်စ်လီဂါတွင် ဒုတိယမြောက် အညံ့ဆုံး ဖြစ်သည်။ အညံ့ဆုံးမှာ ဖာဒါဘွန်းဖြစ်သည်။ အခြားတစ်ဖက်မှ ကြည့်မည်ဆိုလျှင် ကိုင်ဆာစလော်တန်တို့ ထိုမျှ ညံ့ဖျင်းသော တိုက်စစ်ဖြင့် ခံစစ်ကို ထိုမျှအဆင့်မြင့်အောင် ထိန်းထားနိုင်သည်ဆိုလျှင် သူတို့၏ ခံစစ်မှာ မည်မျှ သန်မာမည်နည်း။ သောမတ်စ် အက်ဆီယန်က ဘိုရ်ဂျာ၏ လက်ရှိပုံစံအရ ကိုင်ဆာစလော်တန်ကို အသာစီးရနိုင်မည် မဟုတ်ကြောင်း ရည်ညွှန်းနေသည်။

"မင်း အသင့်ပြင်ထားဖို့ လိုတယ်။ ပထမပိုင်းမှာ တိုက်စစ် အခက်အခဲတွေ့နေရင် ဒုတိယပိုင်းမှာ လူစားလဲဖို့ သေချာပေါက် ရှိလာလိမ့်မယ်။"

သူ၏ အေးဂျင့်က မပြောလျှင်ပင် ဝမ်ရှို အစွမ်းကုန် ကြိုးစားမည်ဖြစ်သည်။

...

တောက်၊ တောက်၊ တောက်။ ဘိုင်ယန်၏ အဓိက စကောက် (Chief Scout) ဝုလ်ဖ်ဂန် ဒရိုင်မ်လာ တစ်ယောက် အထွေထွေမန်နေဂျာ ဟန်းနက်စ် ၏ ရုံးခန်းတံခါးကို ထပ်မံခေါက်သည့်အခါ သူ ရင်ဆိုင်ရမည့် အဆင်မပြေသော အခြေအနေကို ကြိုသိနေသည်။ ဟန်းနက်စ်က ဝင်လာရန် ခေါ်ဆိုပြီးနောက် သူ ဝင်သွားသည်။ သူ အရင်က တင်သွင်းခဲ့သည့် စကောက်အစီရင်ခံစာ တစ်စောင် ဟန်းနက်စ်၏ စားပွဲပေါ်တွင် တင်ထားသည်ကို မြင်လိုက်ရသည်။ ဝမ်ရှို၏ ဓာတ်ပုံကို အဖုံးတွင် ကပ်ထားသည်။

"မင်း ဒီတစ်ခေါက် မှားတွက်မိပြီ၊ ငါ့သူငယ်ချင်း။" ဟန်းနက်စ်က သူ၏ သူငယ်ချင်းကောင်းကို ပြုံးကာ စနောက်သည်။ ဒရိုင်မ်လာမှာ ရှက်ရွံ့သွားသည်။ သို့သော် ဘိုင်ယန်၏ အထွေထွေမန်နေဂျာမှာ သူ့ကို အလွတ်မပေးချေ။ သူသည် စကောက်အစီရင်ခံစာကို ဖွင့်ကာ ကျယ်လောင်စွာ ဖတ်ပြသည်။

"ကျွန်တော် Bruch Road Stadium မြောက်ဘက် လေ့ကျင့်ရေးကွင်းအပြင်ဘက်မှာ ရပ်ပြီး မိန်းဇ်ပထမအသင်းရဲ့ လေ့ကျင့်ခန်း တစ်ခုလုံးကို ကြည့်လိုက်တဲ့အခါ မိန်းဇ်အသင်းက အလွန်အထင်ကြီးစရာကောင်းတဲ့ လူငယ် လူသတ်သမား တစ်ယောက်ကို ရှာတွေ့ထားကြောင်း သိလိုက်ရပါတယ်။"

"သူကတော့ တရုတ်နိုင်ငံမှ ဝမ်ရှို ဖြစ်ပါတယ်။"

ထိုအပိုင်းသို့ ရောက်သည့်အခါ ဟန်းနက်စ်မှာ ရယ်မောခြင်းကို မထိန်းနိုင်တော့ဘဲ ဟားတိုက်လိုက်သည်။ ဒရိုင်မ်လာမှာ ပို၍ပင် ရှက်သွားသည်။ အကြောင်းမှာ သူသည် အစီရင်ခံစာထဲတွင် ဝမ်ရှို၏ လက္ခဏာရပ်များနှင့် ကစားပုံကို အသေးစိတ် ဖော်ပြခဲ့သည်ကို သူ အထင်အရှား မှတ်မိနေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ သူသည် ဝမ်ရှို၏ ထူးခြားသော အမြန်နှုန်းနှင့် ပေါက်ကွဲအားကို ချီးကျူးထားသည်။

"မနားမနေ တိုက်စစ်ဆင်တဲ့ ဒီလူငယ်တိုက်စစ်မှူးက ပြိုင်ဘက်ရဲ့ ဂိုးဧရိယာထဲကနေ တက်ကြွစွာ ဖိအားပေးဖို့ ကြိုက်နှစ်သက်တယ်။"

"သူ့ရဲ့ ဉာဏ်ရည်ထက်မြက်တဲ့ ပြေးလွှားမှုတွေက နောက်ခံလူတွေနဲ့ အလွန်အကျွံ ထိတွေ့မှုကို ရှောင်ရှားနိုင်ပြီး သူ့ရဲ့ ပိန်သွယ်တဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ကြောင့် ဖြစ်လာတဲ့ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ယှဉ်ပြိုင်မှု အားနည်းချက်ကို ဖုံးအုပ်ပေးနိုင်တယ်။"

"သူဟာ နည်းဗျူဟာပိုင်းဆိုင်ရာ ဗဟိုတိုက်စစ်မှူး မဟုတ်ဘဲ Black Forest ထဲက ရိန်းဂျား တစ်ယောက်နဲ့ ပိုတူတယ်။"

ဤအစီရင်ခံစာတွင် ဒရိုင်မ်လာက ဝမ်ရှို၏ အခြေခံနည်းစနစ်မှာ သာမန်မျှသာဖြစ်ပြီး ဘောလုံးကိုင်တွယ်မှုမှာ အတော်လေး ကြမ်းတမ်းသည်ဟု ဖော်ပြခဲ့သည်။

"ဒါကို ကြည့်... 'အတော်လေး ကြမ်းတမ်းသည်' တဲ့..." ဟန်းနက်စ်က အစီရင်ခံစာ၏ ထိုအပိုင်းကို လက်ညှိုးထိုးပြကာ ခေါင်းခါရင်း ရယ်မောသည်။

ဒရိုင်မ်လာမှာလည်း အလွန်ရှက်နေသည်။ မနေ့က ဒုတိယတန်း ဘွန်ဒက်စ်လီဂါပွဲကို ကြည့်ဖူးသူတိုင်း ဤအစီရင်ခံစာမှာ ဘိုင်ယန်၏ အဓိက စကောက်ဆီက လာသည်ဟု ယုံကြည်လိမ့်မည် မဟုတ်ပေ။ ဒါဟာ အဓိပ္ပာယ်မရှိတဲ့ စကားတွေ မဟုတ်ပါလား။ ဝမ်ရှို၏ စွမ်းဆောင်ရည် - ကစားသမား သုံးယောက်ကို ကျော်ဖြတ်ကာ အန္တရာယ်ရှိသော နေရာတွင် အလွတ်တည်ကန်ဘော ရယူနိုင်ခြင်း - ဒါကို 'ကြမ်းတမ်းသော နည်းစနစ်' ဟု ခေါ်ရမည်လော။

"ကျွန်တော် သိပါတယ်၊ အခုချိန်မှာ ဘာပြောပြော နောက်ကျသွားပြီ..." ဒရိုင်မ်လာက ခါးသီးစွာ ပြုံးကာ ပြောသည်။ သူ ဒီတစ်ခါတော့ တကယ်ကို မှားယွင်းသွားပြီဖြစ်သည်။ သို့သော် သူ အလွန် ထူးဆန်းနေသည်။ အကြောင်းမှာ သူ ဝမ်ရှိုကို လေ့ကျင့်ခန်း တစ်ခုလုံး ကြည့်ရှုစဉ်က သူ၏ နည်းစနစ်မှာ တကယ်ကို သာမန်မျှသာ ဖြစ်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ဘွန်ဒက်စ်လီဂါ စံနှုန်း၊ အထူးသဖြင့် ဘိုင်ယန်၏ စံနှုန်းအရ ကြမ်းတမ်းသည်ဟု ခေါ်ဆိုခြင်းမှာ ချဲ့ကားခြင်း မဟုတ်ပေ။ သို့သော် ဝမ်ရှိုက ထိုသို့ ဖြစ်အောင် ရုတ်တရက် လုပ်ဆောင်နိုင်လိမ့်မည်ဟု မည်သူက သိမည်နည်း။

'ဒါမှမဟုတ်... သူက အဲဒီနေ့က တမင်လုပ်ခဲ့တာလား?'

"ကောင်းပါပြီ၊ ကောင်းပါပြီ၊ ဝုလ်ဖ်ဂန်။ ကျွန်တော် မင်းကို စနောက်နေတာပါ။ အပြစ်တင်ဖို့ ကြိုးစားနေတာ မဟုတ်ပါဘူး။ လူတိုင်းက တစ်ခါတစ်ရံ မှားယွင်းတတ်ကြတာပဲ မဟုတ်လား?"

စကားဆုံးသည့်အခါ ဟန်းနက်စ် ထပ်မံရယ်မောပြန်သည်။ ဒရိုင်မ်လာကမူ တည်ငြိမ်အောင် မနည်းကြိုးစားနေရသည်။

'စနောက်တာတဲ့လား?'

'မင်း ငါ့ကို လှောင်ပြောင်နေတာ မဟုတ်ဘူးလို့ သေချာလား?'

"ကျွန်တော် မင်းကို ခေါ်လိုက်တာက ဒီကောင်လေးကို ပိုပြီး အနီးကပ် စောင့်ကြည့်စေချင်လို့ပါ။ သူကတော်တော်ကောင်းတယ်၊ အလားအလာရှိတဲ့ လူငယ် အရည်အချင်းရှင် တစ်ယောက်ပဲ။"

လုပ်ငန်းကိစ္စ ရောက်သည့်အခါ ဟန်းနက်စ် ရယ်မောခြင်းကို ရပ်လိုက်သည်။ ဒရိုင်မ်လာ ခေါင်းညိတ်သည်။ "သူ့ကို စောင့်ကြည့်ဖို့ တစ်ယောက်ယောက်ကို စီစဉ်လိုက်ပါ့မယ်။"

"သူ့ကို ခြေရာခံပါ။"

"ခြေရာခံခိုင်းမလို့လား?" ခြေရာခံခြင်းဆိုသည်မှာ ရေရှည် စောင့်ကြည့်ခြင်း ဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ ဘိုင်ယန်တို့ အလွန် အကောင်းမြင်သည့် ကစားသမားများအတွက်သာ လုပ်ဆောင်လေ့ရှိသည်။

"ကျွန်တော်တို့ သူ့ကို စောင့်ကြည့်နေသလို တခြားအသင်းတွေလည်း စောင့်ကြည့်နေမှာ သေချာတယ်။ ဒီရာသီမှာ မိန်းဇ် တန်းမတက်နိုင်ဘူးဆိုရင် ကလော့ပ် တစ်ယောက်တည်း ထွက်သွားမှာ မဟုတ်ဘူး။" ဟန်းနက်စ်က ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ပြောသည်။ ဤသည်မှာ အသင်းငယ်တစ်ခု၏ ကြမ္မာဆိုးပင် ဖြစ်သည်။ ဒရိုင်မ်လာ ဟန်းနက်စ်၏ ဆိုလိုရင်းကို နားလည်သည်။ ဝမ်ရှို နောက်ဆုံးပွဲနှစ်ပွဲတွင် ပြသခဲ့သည့် အဆင့်မှာ တကယ်ကို မြင့်မားသည်။ သောမတ်စ် မူလာ ထက် မညံ့ချေ။ သို့သော် အရေးကြီးဆုံးမှာ သူ၏ အလားအလာဖြစ်သည်။ ဝမ်ရှို၏ တိုးတက်နှုန်းမှာ အလွန်မြန်သည်။ ကစားသည့် ပွဲတိုင်းမှာပင် ကြီးမားသော ခြေလှမ်းတစ်လှမ်းကို ရှေ့တိုးနေသည်ဟု ဆိုနိုင်သည်။ ထိုအချက်က အအံ့ဩဆုံး ဖြစ်သည်။ သူကဲ့သို့ ကစားသမားတစ်ယောက် မည်မျှအထိ တိုးတက်နိုင်မည်ကို မည်သူမျှ မသိနိုင်ပေ။ ဘိုင်ယန်အနေဖြင့် ဤကဲ့သို့သော ကစားသမားမျိုးကို တခြား ဘွန်ဒက်စ်လီဂါ အသင်းဆီ လက်လွှတ်ခံရမည့် အခြေအနေမျိုးကို ဘယ်လိုမှ ခွင့်မပြုနိုင်ပေ။

"ကျွန်တော် နားလည်ပါပြီ။"