အခန်း (၃၆) - အကောင်းဆုံး ကစားသမား - ၁

'ဒေသအဆင့် အလိုအလျောက်စွမ်းရည်ကတ် လား?' ထိုနာမည်ကို ကြားလိုက်သည်နှင့် ဝမ်ရှိုသည် ၎င်းမှာ ရတနာတစ်ခုဖြစ်ကြောင်း ချက်ချင်း သိလိုက်သည်။ သူသည် နတ်ဘုရားဘောလုံးစနစ် ထဲသို့ ချက်ချင်းဝင်၍ ထိုစွမ်းရည်ကတ်ကို စစ်ဆေးလိုက်သည်။ 'ဒီတစ်ခါတော့ တကယ့်ကို အပေါက်တိုးပြီ!' နာမည်နှင့်အညီ ဤဒေသအဆင့် အလိုအလျောက်စွမ်းရည်ကတ်သည် ဝမ်ရှို၏ ရှိပြီးသား အလိုအလျောက်စွမ်းရည် တစ်ခုခုကို ဒေသအဆင့်သို့ အဆင့်မြှင့်တင်ပေးနိုင်သည်။ ၎င်းကို အသုံးပြုနိုင်သည့် နည်းလမ်းနှစ်ခု ရှိသည်။ ပထမနည်းလမ်းမှာ သူ၏ လက်ရှိ ပရော်ဖက်ရှင်နယ်အဆင့် စွမ်းရည်နှစ်ခုဖြစ်သော [အမြင် (Insight)] သို့မဟုတ် [အရှိန် (Swift)] တို့မှ တစ်ခုခုကို ဒေသအဆင့်သို့ မြှင့်တင်ခြင်းဖြစ်သည်။ သူ၏ [အသက်ရှူခြင်း (Breathing)] စွမ်းရည်မှာ ဒေသအဆင့် ရောက်နှင့်ပြီးဖြစ်သဖြင့် ဤကတ်ကို အသုံးမပြုနိုင်ပေ။ ဒုတိယနည်းလမ်းမှာ ကျပန်းမဲနှိုက်ခြင်း ဖြစ်သည်။ မဲနှိုက်၍ ရရှိလာသည့် မည်သည့်စွမ်းရည်မဆို ဒေသအဆင့်သို့ တိုက်ရိုက် အဆင့်မြှင့်တင်ပေးမည်ဖြစ်သည်။

"အထူးအလိုအလျောက်စွမ်းရည်များမှလွဲ၍" ဟု ရေးသားထားသည်ကို ဝမ်ရှို သတိပြုမိသည်။ 'ဆိုလိုတာက ကျန်ရှိနေတဲ့ စွမ်းရည်တွေထဲမှာ အချို့က အထူးစွမ်းရည်တွေ ဖြစ်နေတာပေါ့။' ဝမ်ရှိုမှာ မည်သည့်အရာများက အထူးစွမ်းရည်များ ဖြစ်သည်ကို လက်ရှိတွင် မသေချာပေ။ 'ဒါပေမဲ့ အထူးစွမ်းရည်တွေကို ဒေသအဆင့်သို့ တိုက်ရိုက်မြှင့်တင်လို့ မရဘူးဆိုရင် ဒီကတ်ကို ကျပန်းမဲနှိုက်ဖို့ သုံးလိုက်ရင်လည်း အဲဒီအထူးစွမ်းရည်တွေ ထွက်လာမှာ မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောတာလား?' ဘောလုံးမျက်နှာပြင်တွင် ပုံသဏ္ဍာန် ၁၂ ခု ရှိသည်။ သုံးခုမှာ မီးလင်းနေပြီး ကျန်ရှိသော ကိုးခုထဲတွင် အထူးစွမ်းရည် မည်မျှရှိသနည်း။ 'အဲဒါက အခုလောလောဆယ် အရေးမကြီးပါဘူး။' 'ရှိပြီးသား စွမ်းရည်ကို မြှင့်မလား? ဒါမှမဟုတ် ကျပန်း မဲနှိုက်မလား?' အဖြေမှာ ရှင်းနေသည်။ လောလောဆယ်တွင် သူ၏ ပရော်ဖက်ရှင်နယ်အဆင့် [အမြင်] နှင့် [အရှိန်] တို့မှာ ဒုတိယ ဘွန်ဒက်စ်လီဂါတွင် တောက်ပနေရန် လုံလောက်သည်ထက် ပိုနေပြီဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့ကို ထပ်မြှင့်ခြင်းမှာ အကျိုးသက်ရောက်မှု အကန့်အသတ်သာ ရှိပေမည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်အနေဖြင့် စွမ်းရည်အသစ်တစ်ခုကို ဆွဲယူပြီး ဒေသအဆင့်သို့ ချက်ချင်း မြှင့်တင်လိုက်ခြင်းက ဝမ်ရှိုအတွက် အကျိုးအများဆုံး ဖြစ်လိမ့်မည်။ သို့သော် မဲနှိုက်ရန်မှာ ယခုအချိန် မဟုတ်သေးပေ။ နည်းပြချုပ် ဂျာဂန် ကလော့ပ် က အဝေးမှ သူ့ကို ခေါ်နေပြီဖြစ်သည်။ ဝမ်ရှိုသည် နတ်ဘုရားဘောလုံးစနစ်မှ အမြန်ထွက်လိုက်ပြီး ကလော့ပ်ထံသို့ လျှောက်သွားလိုက်သည်။

...

ကွင်းမှ အဝတ်လဲခန်းသို့ ပြန်လာသည့်လမ်းတွင် မိန်းဇ် ကစားသမားများသည် နည်းပြချုပ် ကလော့ပ်၏ ဝမ်ရှိုအပေါ် အထူးမျက်နှာသာပေးမှုအား ရှင်းလင်းစွာ မြင်လိုက်ရသည်။ ထိုမုတ်ဆိတ်မွှေးနှင့် အရပ်အမောင်းကောင်းသည့် အလယ်အလတ်အရွယ် အမျိုးသားသည် ဝမ်ရှို၏ ပခုံးကို အချစ်တရ ဖက်ထားပြီး လမ်းတစ်လျှောက်လုံး စကားပြော၊ ရယ်မောနေသည်။ မိန်းဇ် ကစားသမားအားလုံး အံ့အားသင့်နေကြသည်။ နည်းပြချုပ်ကို ဤမျှ ဖော်ရွေသည်ကို သူတို့ ဘယ်တုန်းက မြင်ဖူးခဲ့ကြသနည်း။ မိန်းဇ်တွင် ကလော့ပ်သည် "ရက်စက်သော" ဂုဏ်သတင်းနှင့် ကျော်ကြားသည်။ သူသည် လေ့ကျင့်ရေးတွင်ဖြစ်စေ၊ ပွဲစဉ်အတွင်းတွင်ဖြစ်စေ အလွန်တောင်းဆိုမှုများသည်။ ယခင် ဘွန်ဒက်စ်လီဂါတွင် "အာဏာရှင်" တစ်ယောက်အဖြစ် သူ၏ ဂုဏ်သတင်းမှာ မာဂတ်ထ် (Magat) ထက် မလျော့နည်းပေ။ ထို့ကြောင့် ကလော့ပ် ဝမ်ရှိုနှင့် ဤမျှ ဖော်ရွေနေသည်ကို မြင်ရခြင်းက သူတို့အတွက် တကယ်ပင် မနာလိုစရာ ဖြစ်နေသည်။

မနာလိုမှုအပြင် အီကွေဒေါ တိုက်စစ်မှူး ဘော်ဂျာမှာ ပို၍ စိုးရိမ်နေသည်။ သူပင်လျှင် အနည်းငယ် စိတ်အနှောင့်အယှက် ဖြစ်နေသည်။ ဝမ်ရှိုမှာလည်း တိုက်စစ်မှူး တစ်ယောက်ပင်။ ကံကောင်းထောက်မစွာ သူကိုယ်တိုင်လည်း ဤပွဲတွင် ဂိုးသွင်းယူနိုင်ခဲ့သည်။ ၎င်းမှာ ရာသီဝက်နောက်ပိုင်း သူ၏ ပထမဆုံးဂိုးဖြစ်ပြီး သူသည် အသင်း၏ ဂိုးသွင်းအများဆုံး ကစားသမား ဖြစ်နေဆဲပင်။ 'ငါ ဂိုးပေါက်ရှာတွေ့သွားပြီဆိုမှတော့ ဂိုးတွေ ဆက်တိုက်ဝင်လာမှာပဲ!' အီကွေဒေါ တိုက်စစ်မှူးသည် သူ၏ စွမ်းရည်အပေါ် ယုံကြည်ချက် ရှိသည်။ ပွဲအနိုင်ရရှိသွားသဖြင့် လူတိုင်း ပျော်ရွှင်နေကြသည်။ အဝတ်လဲခန်းထဲသို့ ဝင်လာပြီးနောက် ကလော့ပ်က လက်ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် တခတ်ခတ် ရိုက်လိုက်သည်။

"အားလုံးပဲ၊ နားထောင်ကြ!" ကစားသမားအားလုံး ချက်ချင်းပင် လုပ်လက်စများကို ရပ်တန့်လိုက်ပြီး နည်းပြချုပ်ဘက်သို့ ကြည့်လိုက်ကြသည်။ "ပထမဦးဆုံးအနေနဲ့ အားလုံးကို ဂုဏ်ယူကြောင်း ပြောချင်ပါတယ်။ ပါဒါဘွန်းကို ၆-၁ နဲ့ အိမ်ကွင်းမှာ အနိုင်ရလိုက်တာက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ တန်းတက်ဖို့ မျှော်လင့်ချက်ကို ဆက်လက်ရှင်သန်စေပါတယ်။" "ဒါက ဒီရာသီမှာ ကျွန်တော်တို့ ကစားခဲ့သမျှထဲမှာ အစိတ်လှုပ်ရှားဆုံး ပွဲစဉ်ပဲ!" အဝတ်လဲခန်းထဲရှိ ကစားသမားများမှာ ချက်ချင်းပင် အော်ဟစ်အားပေးပြီး လက်ခုပ်တီးကြသည်။ "ဒီပွဲမှာ အနိုင်ရဖို့အတွက် အကောင်းဆုံးကစားသမား (MVP) က ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ၁၇ နှစ်အရွယ် ဝမ် ပဲ!" ကလော့ပ်က ဝမ်ရှိုကို လက်ညှိုးထိုးပြသည်။ ကစားသမားများမှာ အနည်းငယ် အံ့အားသင့်သွားသည်။ သူ ဝမ်ရှိုကို အကောင်းဆုံးကစားသမားဟု သတ်မှတ်လိုက်ခြင်းပင်။ သို့သော် ခဏအကြာတွင် အားလုံး လက်ခုပ်တီးပေးကြသည်။ ဝမ်ရှိုက ပထမဆုံး ဂိုးသွင်းယူပေးရုံသာမက ကွင်းထဲတွင် ရှိနေသည့် တစ်နာရီအတွင်း အသင်းအတွက် အလုပ်အကြိုးစားဆုံးနှင့် အကောင်းဆုံး စွမ်းဆောင်ပြနိုင်ခဲ့သူ ဖြစ်သည်။ သူသည် ဂိုးဖန်တီးမှု တစ်ခုလည်း လုပ်ဆောင်ပေးခဲ့သည်။ ပွဲအပြီးတွင် ပီတာ ခရာဝစ်ဇ် (Peter Krawietz) ပေးအပ်သော စာရင်းဇယားများအရ သူသည် ပါဝင်မှုနှုန်း အမြင့်ဆုံးနှင့် ကွင်းထဲတွင် အလှုပ်ရှားဆုံး ကစားသမား ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။ ဘော်ဂျာတစ်ယောက်သာ မျက်နှာပျက်နေသည်။ နည်းပြချုပ် ကလော့ပ်သည် ဝမ်ရှိုအပေါ် အလွန်အမင်း မျက်နှာသာပေးနေသည်ကို မည်သူမဆို မြင်နိုင်သည်။ ၎င်းကြောင့် ဘော်ဂျာသည် ဝမ်ရှိုကို သတိကြီးစွာဖြင့် စိုက်ကြည့်နေသည်။

"ဒါက ဝမ်ရှိုရဲ့ ပထမဆုံးပွဲပါ၊ သူဟာ သူ့ရဲ့ ကြိုးစားအားထုတ်မှုနဲ့ ထူးချွန်တဲ့ စွမ်းဆောင်ရည်တွေကတစ်ဆင့် သူ့စွမ်းရည်ကို သက်သေပြခဲ့ပြီးပြီ။" "အခု ဝမ် ကို တစ်ခုလောက် ပြောချင်တယ်။" ကလော့ပ်က ဝမ်ရှိုထံ လျှောက်သွားပြီး ပြုံးရွှင်စွာ ခေါင်းညိတ်သည်။ "ကျွန်တော်တင်မကဘဲ အပြင်မှာရှိတဲ့ ပရိသတ်တွေ၊ ဒီအဝတ်လဲခန်းထဲမှာ ရှိနေတဲ့သူတွေ အားလုံးက မင်း ပိုကောင်းအောင် စွမ်းဆောင်ပြီး အသင်းအတွက် အောင်ပွဲတွေ ပိုရအောင် ကူညီပေးတာကို မျှော်လင့်နေကြတယ်!" "ဆက်ကြိုးစားပါ၊ ဝမ်!" ဝမ်ရှိုဘေးတွင် ထိုင်နေသော ဆူဘိုတစ် (Subotic) က သူ့ပခုံးကို ဖက်ပြီး ပြုံးလျက် အားပေးစကား ဆိုသည်။ ဝမ်ရှိုက ပြတ်သားစွာ ခေါင်းညိတ်လိုက်သည်။

"နောက်တစ်ခု ပြောချင်တာက ပါဒါဘွန်းကို ၆-၁ နဲ့ အနိုင်ရလိုက်တာက ကြည့်ကောင်းပေမယ့် အဲဒါက အတိတ်မှာ ကျန်ခဲ့ပြီ။" "ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အကျပ်အတည်းက ပြီးဆုံးသွားတာ မဟုတ်သေးဘူး။" ဤပွဲစဉ်အလှည့်တွင် မိန်းဇ်၏ တိုက်ရိုက်ပြိုင်ဘက်များမှာ ရလဒ်အမျိုးမျိုး ထွက်ပေါ်ခဲ့သည်။ ကိုလုံး (Cologne) က အိမ်ကွင်းတွင် အော့စ်နာဘရွတ် (Osnabrueck) ကို ၂-ဝ ဖြင့် အနိုင်ရသည်။ တိုက်ဆိုင်စွာပင် မိန်းဇ်၏ နောက်ပွဲစဉ် ပြိုင်ဘက်မှာလည်း အော့စ်နာဘရွတ် ဖြစ်သော်လည်း အဝေးကွင်းပွဲစဉ် ဖြစ်သည်။ ဟော့ဖင်ဟိန်း (Hoffenheim) မှာ စိန့်ပေါ်လီ (St. Pauli) နှင့် အဝေးကွင်းပွဲတွင် ၁-၃ ဖြင့် အရှုံးပေးခဲ့ရသည်။ ဖျူးသ် (Fuerth) က အိမ်ကွင်းတွင် အော့ဖန်ဘတ် (Offenbach) ကို ၂-၁ ဖြင့် အနိုင်ရသည်။ တစ်ချိန်တည်းတွင် ဖရိုက်ဘတ် (Freiburg) က ကိုဘလန့်ဇ် (Koblenz) ကို အဝေးကွင်းတွင် ၂-၃ ဖြင့် ရှုံးနိမ့်သွားသည်။ ရလဒ်အနေဖြင့် ပွဲစဉ် ၂၉ အပြီးတွင် မိန်းဇ်သည် ဒုတိယ ဘွန်ဒက်စ်လီဂါ အမှတ်ပေးဇယားတွင် တစ်ဆင့် တက်လာသည်။ သူတို့သည် ဖရိုက်ဘတ်နှင့် အမှတ်တူ ၄၆ မှတ်စီ ရရှိထားသော်လည်း ဂိုးကွာခြားချက်သာလွန်သဖြင့် အဆင့် ၅ နေရာသို့ ရောက်ရှိလာသည်။