အခန်း (၃၀) - "ဝမ်ရှို" ရှေ့ဆက်လျှောက်လှမ်းပါ - ၂

"နှစ်တွေအကြာကြီးပဲ အိုမာ... မင်းလည်း သိတဲ့အတိုင်းပဲ၊ ငါ့ရင်ထဲမှာ အရမ်းကို ဝမ်းနည်းနေမိတာ။"

"သာသာသာသာဆိုရင် ငါသာမဟုတ်ခဲ့ရင် ၂၀၀၂ ခုနှစ်မှာ ကျွန်တော်တို့ ခြေစစ်ပွဲ အောင်မှာပါ။ ကမ္ဘာ့ဖလား နောက်ဆုံးအဆင့်ထိ ရောက်သွားမှာ။"

"ငါဟာ တရုတ်ဘောလုံးလောကကို ဖျက်ဆီးလိုက်တဲ့ သူပဲ!"

စကားပြောအပြီး ဂွမ်ဟွာရန်သည် ခေါင်းကို နောက်သို့ ငဲ့လိုက်ကာ မျက်ဝန်းထောင့်များမှ မျက်ရည်များ စီးကျလာသည်။ မာယုံချန်း၏ ရင်ထဲတွင်လည်း ခံစားရခက်လှသည်။ ထိုစဉ်က ဂွမ်ဟွာရန်မှာ အမျိုးသားအသင်း နည်းပြချုပ်ဖြစ်ပြီး သူက လက်ထောက်နည်းပြဖြစ်သည်။ ၂၀၀၂ ခုနှစ် ကိုရီးယားနှင့် ဂျပန်ကမ္ဘာ့ဖလားတွင် ခြေစစ်ပွဲမအောင်မြင်ခဲ့သည့်အတွက် နှစ်ဦးစလုံး အပြစ်တင်ခံခဲ့ရသော်လည်း အဓိက အပြစ်အားလုံးကို ဂွမ်ဟွာရန်ကသာ ခံယူခဲ့ရသည်။

'ဒါပေမဲ့ အဲဒီတုန်းက ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာတွေအားလုံးက တကယ်ပဲ သူတို့အပြစ်လား?'

'ဂွမ်ဟွာရန် ဘောလုံးပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး စတင်လိုက်ကတည်းက အာဏာရှိသူ ဘယ်လောက်များများရဲ့ အကျိုးစီးပွားကို ထိခိုက်ခဲ့လဲ?'

'ကစားသမားတွေ နိုင်ငံခြားထွက်ကစားတော့ ဘယ်ကလပ်တွေ နစ်နာခဲ့ရလဲ?'

'သူက ဘယ်သူ့စကားမှ နားမထောင်ဘဲ ပြင်သစ်နည်းပြ ထရူးဇီယာ (Truxier) ကို ခေါ်ခဲ့တာကြောင့် လူတိုင်းရဲ့ အဆဲခံခဲ့ရတယ်။ သူ့ကို အာဏာရှင်လို့ တံဆိပ်ကပ်ပြီး အသရေဖျက်ခဲ့ကြတယ်။'

'ပြိုင်ပွဲမတိုင်ခင်အထိ အသင်းခြေစွမ်းက ကောင်းမွန်တည်ငြိမ်နေခဲ့တာ၊ ဘာလို့ ထရူးဇီယာက ပွဲမတိုင်ခင်မှ ရုတ်တရက် ရာထူးက နုတ်ထွက်ကြောင်း ကြေညာရတာလဲ?'

'ဂွမ်ဟွာရန်က အကျပ်အတည်းမှာ ဝင်ပြီး တာဝန်ယူတော့ရော ဘယ်လိုဇာတ်လမ်းတွေ အဖန်ခံခဲ့ရလဲ?'

'ကိုရီးယား-ဂျပန် ကမ္ဘာ့ဖလား ခြေစစ်ပွဲ ရှုံးနိမ့်သွားတဲ့အခါ သူ ဘယ်လိုမျိုး အများပြည်သူရဲ့ ရန်သူတော် ဖြစ်သွားခဲ့လဲ?'

ဤအကြောင်းကို တွေးမိရင်း မာယုံချန်းသည် ခေါင်းငဲ့လျက်ရှိသော ဂွမ်ဟွာရန်ကို ကြည့်လိုက်သည်။ သူ အလေးစားဆုံးသော သူ၏ ဘဝတွင် ယခင်ကဲ့သို့ တက်ကြွမှုမျိုး မရှိတော့ပေ။ ယခုအခါတွင် ဆံပင်များဖြူနေပြီး အိုမင်းရင့်ရော်နေသော လူအိုကြီးသာ ဖြစ်တော့သည်။ မိဘများ ကွယ်လွန်၊ ဇနီးမယား ကလေးသူငယ်မရှိ၊ မိသားစုဟူ၍ မရှိ။ ခန္ဓာကိုယ်မှာလည်း ရောဂါများဖြင့် အားနည်းနေသည်။ သူ စွဲလမ်းနေသည့် တစ်ခုတည်းသော အရာမှာ ဘောလုံးသာ ဖြစ်သည်။

စိတ်ကို ပြန်ထိန်းချုပ်ပြီးနောက် ဂွမ်ဟွာရန်သည် ရှိုက်ငိုကာ မျက်ရည်များကို သုတ်လိုက်သည်။ မာယုံချန်းနှင့် အရက်ခွက်ကို ထပ်မံ တိုက်ပြီးနောက် ဖြည်းညှင်းစွာ ဆက်ပြောသည်။

"အဒီဒက်စ်က သူတို့ရဲ့ ကြေညာချက်မှာ ကျွန်တော်တို့ ဟွာရန် ဘောလုံးကျောင်းနဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ကြောင်း ဖော်ပြလိမ့်မယ်၊ ဒါပေမဲ့ ငါကတော့ ဒီကြော်ငြာ ကိစ္စတွေမှာ ပါဝင်ဖို့ စိတ်မကူးထားဘူး။"

"ဒီကလေး ဝမ်ရှို အောင်မြင်တာဟာ သူ့ရဲ့ ကြိုးစားအားထုတ်မှုနဲ့ စိတ်ဓာတ်ကြောင့်ပဲ။ ငါတို့က သူ့လမ်းကို ပိတ်ဆို့တဲ့သူ မဖြစ်စေရဘူး။"

"ဥရောပလိဂ်တွေမှာ နာမည်ကြီးလာတာဟာ ကျွန်တော်တို့ ကျောင်းအတွက် အကောင်းဆုံး ကြော်ငြာပဲ!"

ယခင်က ကစားသမားအချို့ နိုင်ငံခြားထွက်ပြီး အောင်မြင်မှု အနည်းငယ် ရရှိလာလျှင် တရုတ်ပြည်တွင်းရှိ ကလပ်များနှင့် ကျောင်းများက အတင်းအဓမ္မ မှီခိုတွယ်ကပ်ကြသည်။ ကစားသမား၏ ပုံရိပ်ကို ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ကြော်ငြာအတွက် သုံးကြသည်။ ၎င်းက ကစားသမားများကို အခက်တွေ့စေသည်။

'ကန့်ကွက်မလား?'

'ဒါဆိုရင် မင်းက ကျေးဇူးကန်းတဲ့သူ၊ လှေကားထောင်ပြီးမှ ဖြုတ်ချမယ့်သူ ဖြစ်လိမ့်မယ်။'

'ထောက်ခံမလား?'

'ကစားသမားက ဘာမှ ပြန်မရရုံသာမက ပြဿနာဖြစ်ရင်လည်း အကုန်ခံရမယ့်သူက သူပဲ။'

ထိုသို့သော ဖြစ်ရပ်များမှာ အလွန်များပြားပြီး ကြီးမားသော အငြင်းပွားမှုများကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။ ဂွမ်ဟွာရန် ဆိုလိုသည်မှာ ဟွာရန် ဘောလုံးကျောင်းသည် ထိုသို့သော အောက်တန်းကျသည့် လုပ်ရပ်မျိုး မလုပ်ကြောင်းပင်။

"ဘောလုံးအဖွဲ့ချုပ်ကရော ဘယ်လို သဘောထားရှိမယ်လို့ ထင်လဲ?" မာယုံချန်းက စိုးရိမ်စွာ မေးသည်။

ဂွမ်ဟွာရန် ခေါင်းခါပြီး သက်ပြင်းချသည်။ "မသိဘူး။ သူတို့က ကျွန်တော်တို့ကျောင်းက ကစားသမားတွေကို ဘယ်တော့မှ မခေါ်ဘူးလို့ အရင်ကတည်းက ပြောထားပြီးသား။ သူတို့ ဝမ်ရှိုကိုလည်း အသိအမှတ်ပြုမှာ မဟုတ်လောက်ဘူး။"

'အသိအမှတ် မပြုဘူးလား?'

'ဒါဆို သူ အမျိုးသားအသင်းကို ဘယ်လို လုပ်ဝင်နိုင်မှာလဲ?'

...

တရုတ် ဆယ်ကျော်သက် ဘောလုံးသမား ဒုတိယ ဘွန်ဒက်စ်လီဂါ အသင်းကြီးဆီ ရောက်ရှိ!

ဘွန်ဒက်စ်လီဂါ အသင်းကြီးများ တရုတ်ကြယ်ပွင့်ကို ခေါ်ယူရန် မျှော်လင့်!

ပွဲဆက် ဟက်ထရစ်! တရုတ်ကစားသမား ဂျာမနီလိဂ်တွင် ထွန်းတောက်!

နောက်တစ်နေ့တွင် အဓိက မီဒီယာများနှင့် သတင်းဝဘ်ဆိုက်များက ဝမ်ရှို၏ ဂျာမနီ U19 လိဂ်တွင် ခြေစွမ်းပြမှုအကြောင်း ဖော်ပြလာကြရာ တရုတ်ပြည်တွင်း၌ ကြီးမားသော စိတ်ဝင်စားမှုများ ရရှိခဲ့သည်။ အမျိုးသားအသင်း ခြေစွမ်းကျဆင်းနေချိန်တွင် ပရိသတ်အများစု၏ ကနဦးတုံ့ပြန်မှုမှာ လှောင်ပြောင်ခြင်းပင် ဖြစ်သည်။

"ဒါဟာ နာမည်ကြီးချင်လို့ ပြည်ပမှာ အောင်မြင်သယောင် ဟန်ဆောင်တဲ့ ကစားသမားတစ်ယောက်ရဲ့ ပုံမှန် PR စတန့်ပဲ ဖြစ်ရမယ်!" ဟု ဘောလုံးဖိုရမ်တစ်ခုရှိ ပရိသတ်ကြီးတစ်ဦးက ကြေညာသည်။

ထိုသို့သော ဖြစ်ရပ်မျိုးမှာ အကြိမ်ကြိမ် ဖြစ်ပျက်ခဲ့ဖူးသဖြင့် အခြားသူများကလည်း ထောက်ခံကြောင်း ရေးသားကြသည်။ သူတို့မှာ အမျိုးသားအသင်းအပေါ် ယုံကြည်မှု ပျောက်ဆုံးနေသည်မှာ ကြာပြီဖြစ်သည်။ နှစ်ပေါင်းများစွာ စိတ်ပျက်ခဲ့ရပြီးနောက် ဘယ်သူကများ ထပ်ယုံရဲတော့မည်နည်း?

သို့သော် ထိုအချိန်တွင် တရုတ်နိုင်ငံ၏ နာမည်ကြီး သတင်းဝဘ်ဆိုက်တစ်ခုက ဝမ်ရှို၏ ဘောလုံးခရီးစဉ်ကို အသေးစိတ် ဖော်ပြသည့် ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ် တင်လိုက်သည်။ ဆင်းရဲသည့် တောင်ပေါ်ရွာမှ စတင်ကာ ဘောလုံးနှင့် စတင်ထိတွေ့ပုံ၊ ကျောင်းပြိုင်ပွဲများတွင် ကစားပုံ၊ နောက်ဆုံးတွင် ဟွာရန် ဘောလုံးကျောင်းသို့ ရောက်ရှိပုံများကို ဖော်ပြထားသည်။ အဒီဒက်စ်၏ စပွန်ဆာဖြင့် ဂျာမနီသို့ သွားရောက် စမ်းသပ်ကစားခဲ့ပုံ၊ အသင်း ၁၈ သင်းတွင် စမ်းသပ်ခဲ့ရပြီးမှ ၁၉ သင်းမြောက် မိန်းဇ်တွင် အခွင့်အရေး ရရှိခဲ့ပုံများကို အသေးစိတ် ရေးသားထားသည်။

ဆောင်းပါးကို ဖတ်ရှုပြီးနောက် လူအများက သူသည် ရုတ်တရက် နာမည်ကြီးလာသူ သို့မဟုတ် ဉာဏ်ကောင်းသူ မဟုတ်ကြောင်း နားလည်လာသည်။ ဤသည်မှာ အောက်ခြေမှ စတင်၍ ခြေလှမ်းချင်း စုစည်းလာသော စစ်မှန်သည့် ကြိုးစားသူတစ်ဦး၏ ဇာတ်လမ်းဖြစ်သည်။

အစပိုင်းတွင် လူအချို့က မယုံကြည်ကြသေးသော်လည်း အင်တာနက်ပေါ်တွင် ပျံ့နှံ့လာသည်နှင့်အမျှ netizens (အင်တာနက်အသုံးပြုသူ) များက အချက်အလက်များကို အတည်ပြုပေးလာကြသည်။

"ကျွန်တော် လင်ရှန် အလယ်တန်းကျောင်းကပါ။ ဆောင်းပါးမှာ ရေးထားတာ အမှန်ပဲ။ ဝမ်ရှိုနဲ့ သူ့သူငယ်ချင်းတွေက ကျောင်းရဲ့ ပထမဆုံး ဘောလုံးအသင်းကို စတင်ခဲ့တာ။ ကျွန်တော် သူ့ကစားတာကိုတောင် ကြည့်ဖူးတယ်။"

"ဝမ်ရှိုနဲ့ ကျွန်တော်က ရွာနီးချင်းပါ။ သူ့အဒေါ်က ကျွန်တော့်ရွာသားတစ်ယောက်နဲ့ အိမ်ထောင်ကျတာ။ သူ့မှာ စာတော်တဲ့ ညီဝမ်းကွဲတစ်ယောက် ရှိတယ်။ ဝမ်ရှိုမိသားစုက တကယ်ဆင်းရဲတယ်။ သူ့အဖေက ကားဒရိုင်ဘာပဲ။"

"ဝမ်ရှို ဟွာရန် ဘောလုံးကျောင်းမှာတုန်းက ကျွန်တော်တို့ကလပ်နဲ့ ပွဲစဉ်တစ်ခု ကစားဖူးတယ်။ သူ တကယ်တော်တာ။"

"အားလုံးပဲ မယုံမရှိကြပါနဲ့။ ကျွန်တော် ဂျာမနီမှာပါ။ Bild သတင်းစာက ဆောင်းပါးကို ပြပေးမယ်။ မိန်းဇ် U19 က လူငယ်ကစားသမားကို ဘိုင်ယန်က စိတ်ဝင်စားနေတာ။ ဒါ အမှန်ပဲ၊ PR စတန့် မဟုတ်ဘူး။"

"ကျွန်တော်လည်း ဂျာမနီမှာပါ။ ဂျာမန် ဘောလုံးပွဲစဉ် အချက်အလက်တွေကို တိုက်ရိုက် စစ်ဆေးထားပါတယ်။ အားလုံးကြည့်ပါ - မိန်းဇ် U19 က ဘိုင်ယန်မြူးနစ် U19 ကို ၄-၃ နဲ့ အနိုင်ရခဲ့တယ်။ ဝမ်ရှို ဟက်ထရစ်။"

"ဒီတစ်ခုကိုလည်း ကြည့် - ဖရန့်ဖွတ် U19 က မိန်းဇ် U19 ကို အိမ်ကွင်းမှာ ၀-၄ နဲ့ ရှုံးတယ်။ ဝမ်ရှို ဟက်ထရစ် ထပ်သွင်းတယ်။"

"သတင်းတွေက အမှန်ပဲ! ပွဲဆက် ဟက်ထရစ်။ လူငယ်လိဂ်ပဲ ဖြစ်ပါစေ၊ ဒါက တကယ်ကို ကြောက်ခမန်းလိလိ ကောင်းတာ!"

"ဘုရားရေ! ဝမ်ရှို၊ ရှေ့ဆက်လျှောက်လှမ်းပါ!"

"ဒီကောင်လေး ဖြစ်လာလိမ့်မယ်။ အသက် ၁၇ နှစ်နဲ့ U19 လိဂ်မှာ ကစားပြီး ဟက်ထရစ် ပွဲဆက်သွင်းနိုင်တာပဲ။"

"အထက်ကလူရေ၊ စောစောစီးစီး မပျော်ပါနဲ့ဦး။ ကျွန်တော်တို့ လူငယ်တွေက အစမှာ ကောင်းပေမဲ့ အကြီးတန်းအသင်း ရောက်ရင် ပျက်သွားတာပဲ။"

"မှန်တယ်။ သူ့အသက်ကရော အစစ်လား ဘယ်သူသိမှာလဲ? စောင့်ကြည့်ရမှာပေါ့။"

"အထက်က ဉာဏ်ကြီးရှင်နှစ်ယောက်ရေ၊ ဂျာမန် ဒေတာဆိုဒ်တွေနဲ့ မီဒီယာတွေက အကုန်ဖော်ပြထားတာ။ သူတို့အားလုံး လိမ်နေတယ်လို့ ထင်နေတာလား?"

"မိန်းဇ်က ဝမ်ရှိုအတွက် ကစားခွင့် လျှောက်ဖို့ ပြင်နေတယ်လို့ ကြားတယ်။ ဂျာမနီမှာ ဒါက တတိယအကြိမ်မြောက်ပဲ ရှိသေးတဲ့။ ကလပ်နဲ့ ဘောလုံးအဖွဲ့ချုပ်က အသိအမှတ်ပြုတဲ့ ပါရမီရှင်မှသာ လျှောက်ထားခွင့် ရှိတာတဲ့။"

"ဒါက တကယ့်ကို အမိုက်စားပဲ! မိန်းဇ်ရဲ့ နောက်ပွဲစဉ်က ဘယ်တော့လဲ? တိုက်ရိုက်ကြည့်ပြီး အားပေးရမယ်!"

"မေ့လိုက်ပါတော့။ တချို့ တီဗီချန်နယ်တွေက ဘွန်ဒက်စ်လီဂါကိုတောင် မလွှင့်တော့တာ၊ ဒုတိယတန်းအကြောင်း ပြောမနေနဲ့တော့။"

"တရုတ်ပြည်မှာ ဒုတိယ ဘွန်ဒက်စ်လီဂါ တိုက်ရိုက်လွှင့်တာ ကြည့်ဖို့ လမ်းမရှိဘူးလား?"

"ကျွန်တော်တို့ ဘောလုံးဖိုရမ်ကို လာခဲ့ကြပါ! ဒုတိယ ဘွန်ဒက်စ်လီဂါအတွက် အွန်လိုင်းမှ တစ်ဆင့် လွှင့်မယ့် အရင်းအမြစ်ကို ရှာနေတယ်။ ဂျာမနီမှာရှိတဲ့ တရုတ်ကျောင်းသားတွေကိုလည်း တိုက်ရိုက်သွားကြည့်ခိုင်းထားတယ်။ ဘာမှမဖြစ်ရင်တောင် တိုက်ရိုက်စာသားနဲ့ ဓာတ်ပုံတွေကို တင်ပေးထားမယ်၊ အားလုံး နောက်ဆုံးရ သတင်းတွေ သိရအောင်။"

"တကယ်လား? လင့်ခ်တင်ပေးပါ။"

"အထက်က ပို့စ်တင်သူက တကယ့်ကို သူရဲကောင်းပဲ! ဂျာမန်လိဂ်မှာ ကစားသမားတစ်ယောက် ရောက်ဖို့က လွယ်တာမဟုတ်ဘူး။ ကျွန်တော်တို့ အားပေးရမယ်!"

"ဟုတ်တယ်....... ဟုတ်တယ်....."