အခန်း (၂၇) - အောင်မြင်မှု : လက်စားချေခြင်း - ၂

"အဲဒါ တကယ်ပဲ ဝမ်ရှို ဟုတ်ရဲ့လား"

"သူ ဘယ်တုန်းက ဒီလောက်တောင် နေရာယူတာ ကျွမ်းကျင်သွားတာလဲ"

"ဘုရားရေ၊ သူ ဒီလိုမျိုး ပြေးလမ်းကြောင်း အသုံးချသွားတာကို ငါတောင် မသတိထားမိလိုက်ဘူး"

ကွင်းဘေးတွင် ခရာမ်နီ (Kramny) က လက်သီးကို မြှောက်ကာ အောင်ပွဲခံလိုက်သည်။ ကိုရိုချာနို၏ မျက်နှာကမူ တစ်ခဏချင်းမှာပင် ပျက်သွားသည်။ သူသည် မိန်းဇ်ကို ဂိုးမပေးရဘဲ ပွဲသိမ်းနိုင်မည်ဟု အခုလေးတင် မျှော်လင့်ထားခဲ့သည်။ ယခုကော။ ပွဲချိန် ၃ မိနစ်သာ ရှိသေးသည်၊ သူ၏ ဂိုးပေါက် ပွင့်သွားပြီဖြစ်သည်။ ဝမ်ရှို၏ ဂိုးမှာ သူ၏ မျက်နှာကို တစပ်စပ် ပူစပ်သွားအောင် ရိုက်ချလိုက်သည့် ပါးရိုက်ချက်တစ်ခုနှယ် ဖြစ်နေသည်။

...

ဂိုးသွင်းပြီးနောက် မိန်းဇ်က ဖရန့်ဖွတ်ကို ဆက်လက် ဖိအားပေးသည်။ ဝမ်ရှိုမှာ တိုက်စစ်တစ်လျှောက် မောပန်းခြင်းမရှိဘဲ အားသွန်ခွန်စိုက် ပြေးလွှားနေသည်။ သူသည် ဖရန့်ဖွတ်၏ ကွင်းလယ်နှင့် နောက်တန်းကို အကြီးအကျယ် ဒုက္ခပေးနေပြီး မိန်းဇ်ကို ပွဲကို အသာစီးရစေသည်။ ဝမ်ရှိုသည် မိန်းဇ်၏ တိုက်စစ်တိုင်းတွင် ပါဝင်နေပြီး သူ့၏ ပေါ့ပါးသွက်လက်သည့် နေရာယူမှုများဖြင့် ခြိမ်းခြောက်နေသည်။

ပွဲချိန် ၆ မိနစ်တွင် ဝမ်ရှိုသည် ကျပ်တည်းသည့် နေရာတွင် ဘောလုံးရရှိပြီးနောက် နောက်ခံလူ ဟေးလ်စ် (Hillse) နှင့် ဟော့ဖာ (Hoffer) တို့ နှစ်ဦးကို ရင်ဆိုင်ရသည်။ လျင်မြန်သည့် ထိချက်များနှင့် ဟန်ပြလှုပ်ရှားမှုများဖြင့် ဖရန့်ဖွတ် နောက်ခံလူနှစ်ဦးစလုံးကို လှည့်စားလိုက်သည်။ နေရာလွတ် ရသွားချိန်တွင် ဝမ်ရှိုက ရုတ်တရက် အဝေးကန်ချက်ဖြင့် ကန်သွင်းလိုက်သည်။ ကံကောင်းထောက်မစွာပင် ဘောလုံးက ဂိုးပေါက်ကို ကပ်ပြီး ထွက်သွားသည်။ မဟုတ်ပါက ဖရန့်ဖွတ်၏ ဂိုးပေါက် ထပ်ပြီး ပွင့်သွားဦးမည်။

ဤအချက်က ကွင်းထဲရှိ ဖရန့်ဖွတ် နောက်ခံလူများကိုရော၊ ကွင်းဘေးရှိ ကိုရိုချာနိုကိုပါ အံ့အားသင့်သွားစေသည်။

'ဒါ ငါတို့သိတဲ့ ဝမ်ရှို ဟုတ်ရဲ့လား'

'သူ ပြန်လည်မွေးဖွားလာသလိုပဲ!'

'ဒီကောင်လေး စမ်းသပ်တုန်းက သူ့စွမ်းရည်ကို တမင် ဖုံးကွယ်ထားတာ ဖြစ်ရမယ်။ တခြားအကြောင်းပြချက် မရှိနိုင်ဘူး!'

ကွင်းဘေးတွင် ကိုရိုချာနိုက ပူနေသည့် ဒယ်အိုးပေါ်က ပုရွက်ဆိတ်လို ဟိုသည် လျှောက်လှမ်းနေပြီး ငြိမ်ငြိမ်မနေနိုင် ဖြစ်နေသည်။ သို့သော် ကွင်းထဲရှိ ဖရန့်ဖွတ် ကစားသမားများကမူ အမြင်တစ်မျိုး ရှိနေသည်။

'ဝမ်ရှိုကို စမ်းသပ်တုန်းက နည်းပြက ပိတ်ပင်ထားတာ ဖြစ်ရမယ်။ ဒါကြောင့် သူ အစွမ်းကုန် မကစားနိုင်ခဲ့တာ'

'ကြည့်လေ၊ အခု မိန်းဇ်မှာ သူ ကစားဖို့ နေရာရသွားတော့ ချက်ချင်းပဲ ထူးချွန်လာတာပဲ'

သို့သော် ဤယူဆချက်များသည် ဝမ်ရှိုနှင့် ဘာမျှ မသက်ဆိုင်ပေ။ ဂိုးစတင် သွင်းယူပြီးနောက် သူဦးဆောင်သည့် မိန်းဇ် တိုက်စစ်က ဖရန့်ဖွတ် U19 ၏ ခံစစ်ကို ဆက်လက် တိုက်ခိုက်နေသည်။ ဖရန့်ဖွတ်တို့ကလည်း အသေအလဲ ခုခံသည်။ သို့သော် ၂၁ မိနစ်တွင် ဝမ်ရှိုက ပြိုင်ဘက်ကို လှည့်စားရန် ဟန်ပြလှုပ်ရှားပြီးနောက် ရုတ်တရက် လှည့်ပြန်ကာ ဟော့ဖာထံ ပေးမည့် ဘောလုံးကို ကြားဖြတ် လုယူလိုက်သည်။ သူသည် ဘောလုံးကို ဆွဲယူကာ ဖရန့်ဖွတ် U19 ၏ ပင်နယ်တီဧရိယာဆီသို့ အရှိန်ဖြင့် ပြေးဝင်သွားသည်။ ဟေးလ်စ်က အသည်းအသန် ပြန်လိုက်နေစဉ် ဝမ်ရှိုသည် ပင်နယ်တီဧရိယာ အပြင်ဘက် ဘယ်ဘက်ခြမ်းတွင် ရုတ်တရက် ရပ်လိုက်သည်။ သူက အတွင်းဘက်သို့ ဝင်မည့်ဟန် ပြပြီးနောက် ဘယ်ခြေဖြင့် ဘောလုံးကို လျင်မြန်စွာ ဆွဲပြန်ကာ ရှေ့သို့ တွန်းလိုက်ပြီး ပင်နယ်တီဧရိယာထဲသို့ အရှိန်မြှင့် ဝင်ရောက်သွားသည်။

လုပ်ဆောင်ချက် အဆင့်ဆင့်မှာ ဖော်ပြရလျှင် ရှည်လျားပြီး လုပ်ဆောင်ရန် အလွန်ခက်ခဲသည်။ ယခင်ကဆိုလျှင် ဝမ်ရှိုအတွက် ဤလုပ်ဆောင်ချက်များကို တစ်ဆက်တည်း ပြီးမြောက်ရန်မှာ မဖြစ်နိုင်သလောက်ပင်။ ချောမွေ့စွာ လုပ်ဆောင်ရန်မှာ ပို၍ပင် ဝေးကွာသည်။ သို့သော် ယခုကော။ [Swift] (အမြန်နှုန်း) ကျွမ်းကျင်မှုကတ်၏ အားဖြည့်မှုကြောင့် သူ၏ လှုပ်ရှားမှု အကြိမ်ရေမှာ များစွာ ပိုမြန်ဆန်လာသည်။ လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုပြီးတစ်ခု အလွန်မြန်ဆန်စွာ ဆက်တိုက် ဖြစ်ပေါ်လာသဖြင့် သူ့ကို ခုခံနေသည့် ဟေးလ်စ်ပင် မမီတော့ပေ။ တစ်ကြိမ်ချင်း ယှဉ်ပြိုင်မှုတွင် ဝမ်ရှိုက သူ့ကို ကျော်ဖြတ်သွားသည်။ တည့်တည့်ရင်ဆိုင်၊ တစ်ယောက်ချင်း ယှဉ်ပြိုင်၊ စွမ်းအားပြည့် လွှမ်းမိုးခြင်း! လှည့်ကွက် အပိုမပါ!

ဤအရာက ကွင်းထဲရှိ လူတိုင်းကို ကြောင်သွားစေသည်။ ဟေးလ်စ်မှာ ဖရန့်ဖွတ် U19 အသင်းတွင် တစ်ယောက်ချင်း ယှဉ်ပြိုင်မှု အကောင်းဆုံး နောက်ခံလူ ဖြစ်ရမည်။ သို့သော် ဝမ်ရှိုနှင့် ရင်ဆိုင်ရချိန်တွင် သူက အားမရှိတော့ပေ။ ဝမ်ရှို ကျော်ဖြတ်သွားပြီး ပင်နယ်တီဧရိယာထဲသို့ ဘောလုံးသယ်သွားသည်ကိုသာ ငေးကြည့်နေနိုင်သည်။ ဘတ်ရှ်မန်းက အကူအညီပေးရန် ပိတ်ဆို့လာချိန်တွင် ဝမ်ရှိုက တစ်လှမ်းသာပြီး ဘောလုံးကို ဘေးသို့ ပေးလိုက်သည်။ လူကပ်မထားသည့် ရှူးလား (Andre Schürrle) က အနောက်မှ ပြေးတက်လာပြီး ခြောက်ကိုက်စည်း၏ ညာဘက်မှနေ၍ ဘောလုံးကို ဂိုးထဲသို့ အေးဆေး သွင်းယူလိုက်သည်။

၂-၀!

ဂိုးသွင်းပြီးနောက် စိတ်လှုပ်ရှားနေသည့် ရှူးလားက ပြေးလာကာ ဝမ်ရှိုပေါ်သို့ ခုန်တက်ပြီး ကျယ်လောင်စွာ အော်ဟစ်သည်။ ဖရန့်ဖွတ် U19 ကစားသမားများက အလွန် စိတ်ပျက်နေကြသည်။ အထူးသဖြင့် နောက်ဆုံးခံလိုက်ရသည့် ဟေးလ်စ် ဖြစ်သည်။

"သူက အရမ်းမြန်တယ်! သူ ပြေးတဲ့အရှိန်နဲ့ ပေါက်ကွဲအားတင် မဟုတ်ဘူး၊ ဘောလုံးထိန်းတဲ့ လှုပ်ရှားမှုတွေကပါ မြန်နေတာ!"

"ငါ သေချာတောင် မမြင်လိုက်ဘူး။ သူက ငါ့ဘေးကနေ ချက်ချင်း ကျော်သွားတာ။ ငါ တုံ့ပြန်ဖို့တောင် အချိန်မရလိုက်ဘူး။"

"ဒါကတော့ ရူးစရာပဲ!"

ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ ဖရန့်ဖွတ် အသင်းဖော်များလည်း အံ့အားသင့်နေကြသည်။ အထူးသဖြင့် သူ၏ နောက်ခံလူအတွဲများ ဖြစ်သည်။

"သူ တကယ်ပဲ အရမ်းမြန်တယ်။ ငါတို့တောင် အကူအညီပေးဖို့ အချိန်မရလိုက်ဘူး။"

"သူက လူတစ်ယောက်လုံး ပြောင်းလဲသွားသလိုပဲ။"

"လွန်ခဲ့တဲ့ တစ်လကျော်နဲ့ ယှဉ်ရင် သူ တိုးတက်လာတာ အရမ်းများတယ်!"

ကွင်းဘေးတွင်မူ ကိုရိုချာနိုမှာ နောက်ထပ် ဂိုးပေးလိုက်ရသဖြင့် အမျက်ထွက်နေသည်။ သို့သော်...

'ကောင်းသေးတာပေါ့ ဝမ်ရှိုက ဂိုးသွင်းတာ မဟုတ်ဘူး'

'အကူပေးတာပဲ ရှိသေးတာ'

သို့သော် ဤအတွေး မဆုံးခင် လေးမိနစ်အကြာတွင် ဝမ်ရှို၊ ရှူးလားနှင့် အခြားသူများ၏ ဖိအားပေးမှုအောက်တွင် ဂူနေး ဂူနာ (Gunei Guener) က ဘောလုံးပေးမှားသည်။ ကာရှ်ဟော့ဖ် (Kirschhoff) က ရှေ့သို့ ပြေးတက်လာပြီး ဖရန့်ဖွတ် နောက်တန်း ကျော်လွန်အောင် ခေါင်းတိုက် ပေးလိုက်သည်။ ဝမ်ရှိုက ထိုအချိန်မှာပင် ပြေးထွက်လိုက်ပြီး လူကျွံခြင်းကို ကျော်ဖြတ်ကာ ရှေ့သို့ အရှိန်ဖြင့် ပြေးသွားသည်။ သူက ကာရှ်ဟော့ဖ်၏ ဘောလုံးကို အမီဖမ်းကာ ဖရန့်ဖွတ် U19 ပင်နယ်တီဧရိယာထဲသို့ ဝင်ရောက်သွားပြီး ပြေးထွက်လာသည့် စတော့လ်ဇ် (Stolz) ကို ဟန်ပြလှုပ်ရှားမှုဖြင့် လှည့်စားကာ ဂိုးပေါက်လွတ်ထဲသို့ ဘောလုံးကို သွင်းယူလိုက်သည်။

၃-၀!

၂၉ မိနစ်တွင် အမှားများ ဆက်တိုက်ဖြစ်ပြီး ဂိုးများ ဆက်တိုက်ပေးလိုက်ရသဖြင့် ဖရန့်ဖွတ်တို့ ရှုပ်ထွေးသွားသည်။ တိုက်စစ်တွင် ဂူနေး ဂူနာကို ဘောလုံးလုယူပြီးနောက် ရှူးလားက ထောင့်ဖြတ် ဘောလုံးပေးလိုက်သည်။ တစ်ဖန် ဝမ်ရှိုက အမြန် ပြေးထွက်လာပြန်သည်။ သူ၏ အရှိန်နှင့် ပေါက်ကွဲအားကို သုံးကာ ဖရန့်ဖွတ် U19 နောက်ခံလူ သုံးဦးကို ကျော်ဖြတ်ပြီး ပင်နယ်တီ အဝိုင်းစည်းအနီးတွင် ဘောလုံးကို ထိန်းချုပ်ကာ ဂိုးသမား၏ ခေါင်းပေါ်မှတစ်ဆင့် အေးဆေးပင် ဂိုးပေါက်ထဲသို့ ကန်သွင်းလိုက်သည်။ စတော့လ်ဇ် စောင့်ကြပ်နေသည့် ဂိုးပေါက်ထဲသို့ ထပ်မံ ရောက်ရှိသွားသည်။

၄-၀! ဟက်ထရစ်!

ပွဲချိန် နာရီဝက်တောင် မပြည့်သေးပေ! ဖရန့်ဖွတ်တို့အားလုံး ကြောင်အ သွားကြသည်။ သူက တားဆီးမရအောင် ဖြစ်နေသည်! ဤအချိန်တွင် ကိုရိုချာနိုမှာ ရှက်လွန်း၍ ဘာမှ တွေးမရတော့ပေ။ သူ အကြောက်ဆုံး အရာများ ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ပို၍ ရယ်စရာကောင်းသည်မှာ ဤမျှ တိုတောင်းသည့် အချိန်အတွင်း ဂိုးသုံးဂိုး အပေးခံလိုက်ရခြင်းပင်။

'ဒီအတိုင်း ဆက်ဖြစ်လို့ မရဘူး'

မိနစ် ၃၀ တွင် သူသည် တူရကီ ကစားသမား ဂူနေး ဂူနာကို နောက်ခံလူ ဖေဘီယန် ဝေါ်လ်တာ (Fabian Walter) နှင့် လူစားလဲလိုက်သည်။ နောက်ခံလူ လေးယောက်နှင့် 'ဘတ်စ်ကားရပ်' (ခံစစ်အထူကြီး လုပ်) နည်းဗျူဟာကို ပေါင်းစပ်လိုက်မှ ဖရန့်ဖွတ် U19 တို့ အနည်းငယ် တည်ငြိမ်သွားသည်။ အနည်းဆုံးတော့ မိန်းဇ်တို့ ဂိုးထပ်မသွင်းနိုင်တော့ပေ။

ပွဲပြီးခါနီးတွင် သူသည် ကွင်းလယ်ခံစစ်နှင့် ကြားဖြတ်ခြင်းကို အားကောင်းစေရန် နောက်ထပ် လူစားလဲမှု လုပ်ခဲ့ပြီး ဒုတိယပိုင်းတွင်လည်း ခံစစ်အထူကြီးနည်းဗျူဟာကို ဆက်သုံးသည်။ မိန်းဇ်တို့က ဆက်တိုက် တိုက်စစ်ဆင်သော်လည်း ဂိုးထပ်မရတော့ပေ။ ၅၇ မိနစ်တွင် ဝမ်ရှိုကို အသင်းဖော် ကိုင် ဟော့ဖန်ဟိုင်မ် (Kai Hoffenheim) နှင့် လူစားလဲလိုက်သည်။ သူ ကွင်းထဲမှ ထွက်လာစဉ် အိမ်ရှင်အသင်း နည်းပြခုံတန်းရှေ့ရှိ ကိုရိုချာနိုကို ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိဖြင့် ပြုံးပြလိုက်သည်။ ကိုရိုချာနို၏ မျက်နှာအမူအရာမှာ တကယ့်ကို ရုပ်ဆိုးလွန်းလှသည်!

နောက်ဆုံးတွင် ဝမ်ရှို၏ ဟက်ထရစ်ကြောင့် မိန်းဇ်တို့က ဖရန့်ဖွတ်ကို အဝေးကွင်းတွင် ၄-၀ ဖြင့် အပြတ်အသတ် အနိုင်ရရှိခဲ့သည်။ ဝမ်ရှိုအတွက်မူ ဤပွဲမှာ ချိုမြိန်သော လက်စားချေခြင်း တစ်ပွဲ ဖြစ်သည်မှာ အမှန်ပင်။ အနည်းဆုံးတော့ ပြည်သူ့ဘဏ် အားကစားကွင်းတွင် သူ၏ အရည်အချင်းကို ကိုရိုချာနိုနှင့် ဖရန့်ဖွတ်တို့အားလုံး သိရှိသွားအောင် သူ သက်သေပြနိုင်ခဲ့ပြီ!

'လက်စားချေရတာ တကယ့်ကို ကောင်းလိုက်တာ!'

ပွဲသိမ်းမှုတ်သံ ပေါ်လာသည့် ထိုအချိန်မှာပင် အရန်ခုံတန်းတွင် ထိုင်နေသည့် ဝမ်ရှို၏ စိတ်ထဲတွင် စာတိုတစ်ခု ပေါ်လာသည်။

"ဂုဏ်ယူပါတယ် ဝမ်ရှို။ သင်သည် 'လက်စားချေခြင်း' အောင်မြင်မှုကို ပြီးမြောက်ခဲ့သည်။ သင်သည် (Passive Skill Card) ကျွမ်းကျင်မှုကတ် တစ်ခုကို ရရှိခဲ့သည်။"

"ယခုပင် မဲနှိုက်လိုပါသလား?"