အခန်း (၂၆) - အောင်မြင်မှု : လက်စားချေခြင်း - ၁

U19-ဘွန်ဒက်စ်လီဂါ တောင်ပိုင်းဒေသ၏ ၂၃ ပွဲမြောက် ပွဲစဉ်အဖြစ် မိန်းဇ် (Mainz) U19 အသင်းသည် ဖရန့်ဖွတ် (Frankfurt) U19 အသင်း၏ အဝေးကွင်းသို့ သွားရောက် ယှဉ်ပြိုင်ရသည်။ တစ်လကျော် ကြာမြင့်ပြီးနောက် ဝမ်ရှို (Wang Shuo) တစ်ယောက် ဖရန့်ဖွတ်မြို့သို့ ထပ်မံ ရောက်ရှိလာပြန်သည်။ ကွာခြားချက်မှာ ဤတစ်ကြိမ်တွင် သူသည် ဖရန့်ဖွတ်၏ အိမ်ကွင်းဖြစ်သော ပြည်သူ့ဘဏ် အားကစားကွင်း (People’s Bank Stadium) မြက်ခင်းပြင်ပေါ်သို့ ခြေချခြင်းပင် ဖြစ်သည်။ ချမ်းသာကြွယ်ဝပြီး ခမ်းနားမှုကို ပြသတတ်သော ဖရန့်ဖွတ်သည် သူတို့၏ လူငယ်အသင်းပွဲစဉ်များကိုပင် ပင်မအားကစားကွင်းကြီးတွင် ကျင်းပလေ့ရှိသည်။ သို့သော်လည်း ပွဲကြည့်ရန် လာရောက်သူမှာ ၃၀၀ သို့မဟုတ် ၄၀၀ ခန့်သာ ရှိသည်။ ဝမ်ရှိုသည် မိန်းဇ် U19 ဂျာစီကို ဝတ်ဆင်ကာ ကွင်းထဲသို့ လျှောက်လှမ်းသွားချိန်တွင် ဖရန့်ဖွတ် U19 အသင်းသားများ အံ့အားသင့်သွားကြသည်။ အထူးသဖြင့် သူတို့၏ နည်းပြချုပ် အော်စကာ ကိုရိုချာနို (Oscar Corochano) မှာ ပို၍ပင် တုန်လှုပ်သွားသည်။

နှစ်သင်းစလုံးမှာ U19 လိဂ်တွင် ကစားနေသည်ဖြစ်ရာ မိန်းဇ် U19 ၏ မကြာသေးမီက နိုင်ပွဲများအကြောင်း ဖရန့်ဖွတ်တို့ ကြားသိပြီးသား ဖြစ်သည်။ အထူးသဖြင့် ဘိုင်ယန်မြူးနစ် U19 ကို ၄-၃ ဖြင့် အနိုင်ယူခဲ့သည့်ပွဲမှာ ပို၍ ထင်ရှားသည်။ ဝမ်ရှို၏ ဆက်တိုက် ဂိုးသွင်းယူမှုများ၊ ဘိုင်ယန်အသင်းကို ဟက်ထရစ်သွင်းခဲ့ခြင်းများကြောင့် ဘိုင်ယန်၏ အဓိက စကောက်ပါ ရောက်လာသည်အထိ ဖြစ်ခဲ့သည်။ ဤအချက်အလက်များက ဝမ်ရှိုကို ဘောလုံးလောကတွင် နာမည်ရစေခဲ့သည်။

'ဒီလိုကစားသမားမျိုးကို ဖရန့်ဖွတ် U19 မှာ စမ်းသပ်တုန်းက ဘာလို့ မတွေ့ခဲ့မိတာလဲ?'

ကိုရိုချာနိုတစ်ယောက် ဖရန့်ဖွတ်အသင်း၏ အကြီးအကဲများထံမှ အပြစ်တင်ခြင်း ခံနေရသည်။ ပို၍ ရယ်စရာကောင်းသည်မှာ ဤပွဲစဉ်မတိုင်မီက ဝမ်ရှို၏ အေးဂျင့် သောမတ်စ် အက်ဆီယန် (Thomas Essien) က ဒေသတွင်း မီဒီယာများကို ပြောကြားခဲ့ရာတွင် ဝမ်ရှိုကို ဖရန့်ဖွတ်တွင် စမ်းသပ်စဉ်က ဂိုးသမားနေရာတွင် ထားခဲ့ပြီး ၃ မိနစ်သာ ကစားခွင့်ပေးကာ ဂုဏ်သိက္ခာကျဆင်းအောင် ပြုလုပ်ခဲ့ကြောင်း ထုတ်ဖော်ပြောကြားလိုက်ခြင်းပင် ဖြစ်သည်။

အော်စကာ ကိုရိုချာနိုတွင် ရှင်းပြစရာ အကြောင်းပြချက်ပင် မရှိတော့ပေ။ ဖရန့်ဖွတ် အာဏာပိုင်များက သူ့ကို ပြောပြီးဖြစ်သည် - သူ၏ လုပ်ရပ်များကြောင့် ကလပ်အသင်းမှာ လူအများ၏ ရယ်မောစရာ ဖြစ်ခဲ့ရသဖြင့် ရာသီကုန်လျှင် နည်းပြစာချုပ်ကို သက်တမ်းတိုးတော့မည် မဟုတ်ကြောင်း။ လက်ရှိ အခြေအနေအရဆိုလျှင် ဂျာမနီတွင် သူ၏ နည်းပြဘဝမှာ ပြီးဆုံးလုနီးပါးပင် ဖြစ်သည်။ ကိုရိုချာနိုက ဤကိစ္စအားလုံးအတွက် ဝမ်ရှိုကို အပြစ်တင်ခဲ့သည်။ မိန်းဇ် ပထမအသင်းက ဝမ်ရှိုအတွက် အထူးကစားခွင့် မရသေးသဖြင့် သူသည် U19 တွင် ဆက်ကစားနေရသည်။ ယခုတော့ ဖရန့်ဖွတ်နှင့် အဝေးကွင်းပွဲတွင် အဟောင်းရော အသစ်ပါ လက်စားချေဖို့ အချိန်တန်ပြီ။

"မင်းတို့ ဝမ်ရှိုကို သိကြတယ် မဟုတ်လား?"

"သူက လွန်ခဲ့တဲ့ တစ်လကျော်က မင်းတို့နဲ့အတူ လေ့ကျင့်ခဲ့တာပဲ၊ သူ့အရည်အချင်းကို မင်းတို့ ကောင်းကောင်း သိမှာပါ။"

"ဒီပွဲမှာ မိန်းဇ်က သူ့ကို အဓိက တိုက်စစ်မှူးအဖြစ် သုံးမှာ။ ငါတို့အလုပ်က သူ့ကို နှိမ်ချပစ်ပြီး သူဟာ 'အနာဂတ် ကြယ်ပွင့်' မဟုတ်ဘူးဆိုတာ လူတိုင်းကို ပြသဖို့ပဲ!"

ဘယ်လင်ဂယ် ဘတ်ရှ်မန်း (Belengal Buschman)၊ ပက်ထရစ် ဟေးလ်စ် (Patrick Hillse)၊ ခရစ်ရှန်း ဟော့ဖာ (Christian Hoffer)။ ဖရန့်ဖွတ် U19 ၏ နောက်ခံလူ သုံးဦးဖြစ်သည်။ သူတို့သည် ကိုရိုချာနို၏ အရေးကြီးဆုံး လက်နက်များ ဖြစ်ပြီး ဝမ်ရှိုကို လုံးဝ ပိတ်ဆို့ထားရန် တာဝန်ပေးအပ်ထားသည်။

"ဒီပွဲက ငါတို့ အိမ်ကွင်းဆိုတော့ အခွင့်အရေး အများကြီးရှိတယ်!"

"သတိထား၊ သူ့ကို အပေါက်လေး တစ်ပေါက်တောင် မပေးနဲ့!"

"ဂိုးမပေးရဘူး!"

"မိန်းဇ်ကို ဂိုးမပေးရဘူး!"

ကိုရိုချာနို၏ အမိန့်ပေးမှုအောက်တွင် ဖရန့်ဖွတ် U19 ကစားသမားများက တညီတညွတ်တည်း ပြန်ဖြေကြသည်။ သူတို့အားလုံး ဝမ်ရှိုနှင့် လေ့ကျင့်ဖူးကြပြီး ထိုတရုတ် တိုက်စစ်မှူးကို မှတ်မိနေကြသည်။ မိန်းဇ်သို့ ရောက်ပြီးနောက် သူ တိုးတက်လာသည်ဆိုဦးတော့... တစ်လအတွင်း ဘယ်လောက်များ တိုးတက်နိုင်မှာတဲ့လဲ? အထူးသဖြင့် ထွားကျိုင်းသော ဂျာမန် နောက်ခံလူ သုံးဦးအတွက်မူ ပိန်ကပ်ကပ် တရုတ်ကစားသမားကို ပိတ်ဆို့ခြင်းမှာ ပုလင်းထဲက အရုပ်ဖမ်းသလို လွယ်ကူလိမ့်မည်ဟု ထင်နေကြသည်။ ကိုရိုချာနိုမှာလည်း အထင်ကြီးစရာ နိုင်ပွဲတစ်ခုဖြင့် သူ၏ အဆုံးအဖြတ်သည် မှန်ကန်ကြောင်း သက်သေပြလိုနေသည်။

...

ပင်မဒိုင်လူကြီး ဖလိုရီယန် စတိန်းဘတ် (Florian Steenberg) က ပွဲစတင်ရန် အချက်ပေးလိုက်သည့်အခါ အလယ်ဗဟိုမှ ဘောလုံးစတင်ကန်ပေးမည့် ဝမ်ရှိုက ဘောလုံးကို ရှူးလား (Andre Schürrle) ထံ ပေးလိုက်သည်။ ဘောလုံးကို ကန်လိုက်သည်နှင့် သူသည် အရှိန်အပြည့်ဖြင့် ရှေ့သို့ အပြေး လွှတ်ပေးလိုက်သည်။ အလွန်မြန်ဆန်လှသည်။ ဖရန့်ဖွတ်၏ နောက်တန်းက သူ့နောက်ကို အမီလိုက်ရန် အလူးအလဲ ကြိုးစားကြသည်။

အလယ်ဗဟိုမှ ဘောလုံးကို ရရှိပြီးနောက် ကာရှ်ဟော့ဖ် (Kirschhoff) က နောက်တန်းနောက်သို့ တိုက်ရိုက် ရောက်စေရန် အဝေးပေး ဘောလုံးပေးလိုက်သည်။ ဂိုးသမား ဂျိုနက်စ် စတော့လ်ဇ် (Jonas Stolz) က ရှေ့သို့ ပြေးထွက်လာကာ ဘောလုံးကို အရင် ဖမ်းလိုက်သည်။ ဝမ်ရှိုက ဂိုးသမားဘေးမှ ဖြတ်ပြေးသွားစဉ် သူ၏ မျက်နှာပေါ်တွင် ပြုံးစစ ဖြစ်နေသည်ကို မြင်လိုက်ရသည်။ တစ်လကျော်က ဖရန့်ဖွတ် U19 အတွက် ကစားပေးခဲ့သည့် တစ်ခုတည်းသော ခြေစမ်းပွဲတွင် သူသည် ဂျိုနက်စ် စတော့လ်ဇ်ကို လူစားလဲခဲ့သူ ဖြစ်သည်။ ဝမ်ရှိုက သူ့ကို 'ငါဟာ တစ်လက ငါနဲ့တော့ အတူတူ မဟုတ်တော့ဘူး' ဟု ပြောပြချင်နေသည်။

ထလာပြီးနောက် စတော့လ်ဇ်က ဘောလုံးကို လက်ဖြင့် လွှင့်ပစ်ကာ တိုက်စစ်ကို စတင်လိုက်သည်။ သို့သော် မိန်းဇ် U19 က အမြင့်ဘောများဖြင့် ဖိအားပေးလိုက်သည်။ နှစ်သင်းစလုံး ပြင်းထန်စွာ ယှဉ်ပြိုင်နေကြပြီး ဘောလုံးပိုင်ဆိုင်မှုမှာ အကြိမ်ကြိမ် ပြောင်းလဲနေသည်။

ပွဲချိန် ၃ မိနစ်ကျော်တွင် မိန်းဇ်က ကွင်းလယ်တွင် ဘောလုံးကို ပြန်လည်ရယူနိုင်ခဲ့ပြီး ညာဘက်ခြမ်းသို့ လျင်မြန်စွာ ပြောင်းပေးလိုက်သည်။ ဖရန့်ဖွတ်သည် နောက်ခံလူ ၃ ယောက်တန်းနှင့် ကစားနေပြီး ရှူးလားကို ထိန်းရန် တာဝန်ရှိသူမှာ ဘယ်ဘက်မှ လူငယ် တူရကီ ကစားသမား ဂူနေး ဂူနာ (Gunei Guener) ဖြစ်သည်။ ဘောလုံးရသည်နှင့် ရှူးလားက သူ့ကို ကျော်ဖြတ်ကာ အရှိန်ဖြင့် ရှေ့သို့ ပြေးထွက်သွားပြီး ဖရန့်ဖွတ် ပင်နယ်တီဧရိယာ ညာဘက်သို့ ချဉ်းကပ်သွားသည်။ ဘောလုံးကို အမီလိုက်ပြီးနောက် ရှူးလားမှာ အရှိန်မလျှော့ဘဲ ဘတ်ရှ်မန်းကို ဟန်ပြဆွဲခေါ်လိုက်ကာ ဂိုးစည်းအနီးသို့ ရောက်အောင် ထိုးဖောက်ပြီးနောက် ဂိုးရှေ့သို့ ဘောလုံးတင်ပေးလိုက်သည်။

ပင်နယ်တီဧရိယာထဲတွင် ဟေးလ်စ်၏ နောက်မှ အကပ်ခံထားရသော ဝမ်ရှိုမှာ ရုတ်တရက် ဟန်ပြအပြေးတစ်ချက် လုပ်ကာ နောက်ခံလူ၏ ရှေ့သို့ ရောက်သွားသည်။ သူသည် ဘောလုံးကို ညာခြေဖြင့် ပိတ်ကန်လိုက်ရာ ဖရန့်ဖွတ်ဂိုး၏ ညာဘက်အောက်ထောင့်သို့ တိတိကျကျ ရောက်သွားသည်။ စတော့လ်ဇ်က ပစ်ဝင်ဖမ်းသော်လည်း မည်သို့မျှ မမီတော့ပေ။

၁-၀!

"ဝူးဟူး!" ဂိုးသွင်းပြီးနောက် ဝမ်ရှိုက လက်သီးနှစ်ဖက်ကို မြှောက်ကာ စိတ်လှုပ်ရှားစွာ အော်ဟစ်ပြေးသွားသည်။ ရှူးလား၊ မက်ဒီနစ်ဇ်နှင့် အခြားသူများကလည်း သူ့ထံ ပြေးလာကာ ဝိုင်းဝန်း ပွေ့ဖက် အောင်ပွဲခံကြသည်။ ဝိုင်းရံနေသော ဖရန့်ဖွတ် ကစားသမားများမှာမူ ကြက်သေသေသွားကြသည်။