အခန်း (၁၉) -သံုးဂိုးပြတ်သွင်းခြင်းဟက်ထရစ် - ၁

ပထမပိုင်းအပြီး ၁-၂ ရလဒ်က ဘိုင်ယန်အသင်းကို အကြီးအကျယ် ဒေါသထွက်စေခဲ့သည်။ ဂျာမနီနှင့် ဥရောပ၏ ထိပ်တန်းကလပ်တစ်ခုဖြစ်သည့် ဘိုင်ယန်မြူးနစ် U19 အသင်းသည် ယခုရာသီတွင် ရှုံးပွဲများရှိခဲ့ဖူးသော်လည်း၊ ထိုရှုံးပွဲများသည် အသင်းသားများ အစွမ်းကုန်မကစားခဲ့ချိန်က ဖြစ်သည်။ အသင်းသည် အလေးအနက်ထား ကစားလိုက်သည်နှင့် တစ်ပြိုင်နက် ရှုံးပွဲမရှိသော အနိုင်ရမှတ်တမ်းကို ချက်ချင်းပင် တည်ဆောက်နိုင်ခဲ့သည်။ သို့သော် ယခုအချိန်တွင်မူ ၎င်းတို့၏ ရပ်တန့်၍မရသော အောင်ပွဲလမ်းကြောင်း၌ ပုရွက်ဆိတ်တစ်ကောင်မျှသာ တန်ဖိုးရှိသော မိန်းဇ် (Mainz) အသင်းက အတားအဆီးဖြစ်နေသည်။ ပိုဆိုးသည်မှာ ပထမပိုင်းတွင်ပင် မိန်းဇ်အသင်းက အံ့အားသင့်ဖွယ် တိုက်စစ်ဆင်မှုများဖြင့် ဘိုင်ယန်ဂိုးပေါက်ကို နှစ်ကြိမ်တိုင်တိုင် ဖောက်ထွင်းနိုင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ဘိုင်ယန်အသင်းရှိ မည်သူကများ ဤအခြေအနေကို သည်းခံနိုင်ပါ့မည်နည်း။

ထို့ကြောင့် ဒုတိယပိုင်းစတင်သည်နှင့် ဂျာမနီ၏ အကောင်းဆုံး လူငယ်ကြယ်ပွင့်များဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသော ဘိုင်ယန်မြူးနစ် U19 အသင်းသည် ပွဲကို ထိန်းချုပ်ကာ မိန်းဇ်အသင်းကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဖိအားပေးတိုက်စစ်ဆင်တော့သည်။ ၎င်းတို့ အမှန်တကယ်ပင် ဒေါသထွက်နေကြသည်။ ခရာမ်နီ (Jurgen Kramny) သည် ပွဲချိန်ကြားနားချိန်တွင်ပင် ဤအချက်ကို သတိပြုမိပြီးဖြစ်သည်။ မိန်းဇ်အသင်းသည် ဒုတိယပိုင်းအစတွင်ပင် ခိုင်မာသည့် ခုခံစစ်ပုံစံကို ချက်ချင်းပြောင်းလဲ ကျင့်သုံးခဲ့သည်။ ဝမ်ရှို (Wang Shuo)၊ အန်ဒရေ ရှူးလား (Andre Schürrle) နှင့် မီဒီနစ်ဇ်တို့သည်လည်း တန်ပြန်တိုက်စစ်အတွက် ရှေ့တန်းတွင် ရှိနေသော်လည်း တစ်လှည့်စီ နောက်သို့ဆုတ်ကာ ခုခံစစ်တွင် ပါဝင်ကစားခဲ့ကြသည်။

သို့သော်လည်း ဘိုင်ယန်အသင်းသည် မိန်းဇ်အသင်း၏ ဂိုးကို သွင်းယူနိုင်ခဲ့သည်။ သောမတ်စ် မူလာသည် ကွက်လပ်ရှာဖွေရာတွင် ကျွမ်းကျင်သော်လည်း နောက်ခံလူများနှင့် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အားပြိုင်ကစားရသည်ကို နှစ်သက်သူမဟုတ်ပေ။ မိန်းဇ်အသင်းကဲ့သို့ တင်းကျပ်သော ခုခံစစ်ရှိသည့်အသင်းနှင့် ရင်ဆိုင်ရာတွင် သူ၏စွမ်းရည်မှာ ကန့်သတ်ခံခဲ့ရသည်။ သို့သော် တူရကီနှင့် ဂျာမန်နှစ်နိုင်ငံသား ခံယူထားသူ အီကစ် (Muhammad Ekić) က ကွင်းလယ်မှ အရှိန်ယူပြေးထွက်လာကာ ပင်နယ်တီဧရိယာအပြင်ဘက်မှ အဝေးကန်ချက်ဖြင့် မိန်းဇ် U19 အသင်း၏ တူရကီဂိုးသမား ဗော်လ်ကန် တက်ကင် စောင့်ကြပ်နေသော ဂိုးကို ဖောက်ထွင်းနိုင်ခဲ့သည်။ ၂-၂! ပွဲမှာ သရေရလဒ်သို့ ပြန်ရောက်သွားခဲ့သည်။

ချေပဂိုးရပြီးနောက် ဘိုင်ယန်အသင်းသည် ကျေနပ်မနေဘဲ ဖိအားကို ပိုမိုတိုးမြှင့်ခဲ့သည်။ ဂျာမန်ကလပ်ကြီးများသည် ၎င်းတို့၏ အားကောင်းသော ခွန်အားကို အသုံးချကာ မိန်းဇ်အသင်းကို အဆက်မပြတ် တိုက်စစ်ဆင်ခဲ့သည်။ ကွင်းလယ်တွင် ဘောလုံးပေးပို့ခြင်းနှင့် ထိန်းချုပ်ကစားခြင်းသည် မိန်းဇ်အသင်း၏ အားနည်းချက်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ဘိုင်ယန်ကဲ့သို့ အားကောင်းသော ပြိုင်ဘက်ကို ရင်ဆိုင်ရာတွင် မိန်းဇ်အသင်းမှာ လုံးဝဖိအားပေးခံထားရပြီး ခုခံစစ်ကိုသာ အဓိကထား ကစားနေရသည်။ ဤအချက်က နှစ်သင်းကြားရှိ အင်အားကွာဟချက်ကို ကြည့်ရှုသူတိုင်း သိသာစေသည်။ သို့သော် မိန်းဇ်အသင်းမှာလည်း အလွယ်တကူ အရှုံးပေးမည့်အသင်း မဟုတ်ပေ။ U19 လိဂ်တွင် အကောင်းဆုံး ခုခံစစ်ရှိသည့်အသင်းဖြစ်သည့်အားလျော်စွာ ဘိုင်ယန်၏ တိုက်စစ်လှိုင်းလုံးများကြားတွင် တစ်ကြိမ်ပြီးတစ်ကြိမ် အန္တရာယ်ရှိခဲ့သော်လည်း အနည်းငယ်သော ကွာဟချက်ဖြင့် ထိန်းချုပ်ထားနိုင်ခဲ့သည်။

ပွဲချိန် ၅၈ မိနစ်တွင် နီဒါမေယာ (Niedermayer) သည် ပွဲတွင် ပထမဆုံး လူစားလဲမှုကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ပီရူးနှင့် အီတလီနှစ်နိုင်ငံသား ခံယူထားသော ထူးချွန်သည့်တိုက်စစ်မှူး ဒီယေဂို ပီဇာရို (Diego Pizarro) သည် ကွင်းလယ်လူ တေဂွန် ကုရု (Taygun Kuru) နေရာတွင် ဝင်ရောက်ကစားခဲ့သည်။ ကုရုမှာလည်း ဂျာမန်နှင့် တူရကီ နှစ်နိုင်ငံသားဖြစ်သည်။ လူစားလဲပြီးနောက် ဒီယေဂို ပီဇာရိုသည် ရှေ့တန်းသို့ တက်ရောက်သွားကာ သောမတ်စ် မူလာနှင့်အတူ တိုက်စစ်မှူးနှစ်ဦးပုံစံ ဖြစ်လာခဲ့သည်။ လက်တွေ့တွင်မူ သောမတ်စ် မူလာသည် ကွင်းအတွင်း လွတ်လပ်စွာ ပြေးလွှားကစားရသည့် အခန်းကဏ္ဍတွင် ရှိနေသည်။ ဒီယေဂို ပီဇာရိုကမူ မိန်းဇ် U19 နောက်ခံလူများ၏ အာရုံစိုက်မှုကို ဆွဲဆောင်ရသည့် ပစ်မှတ်တိုက်စစ်မှူးအဖြစ် တာဝန်ယူခဲ့သည်။

သုံးမိနစ်အကြာတွင် ကွင်းလယ်၌ အဆင့်ဆင့် ပေးပို့မှုများ ပြုလုပ်ပြီးနောက် ဒီယေဂို ပီဇာရိုက နောက်ခံလူများကို ရှေ့တန်းသို့ ဆွဲဆောင်နိုင်ခဲ့ပြီး အီကစ်က ပင်နယ်တီဧရိယာ အစွန်းမှတစ်ဆင့် ထောင့်ဖြတ်ပေးပို့လိုက်သည်။ သောမတ်စ် မူလာသည် နေရာလွတ်သို့ လိမ္မာပါးနပ်စွာ ပြေးဝင်သွားပြီး ဘောလုံးကို ပိတ်သွင်းလိုက်ရာ မိန်းဇ် U19 ဂိုးပေါက်အတွင်းသို့ ရောက်ရှိသွားသည်။ ၃-၂! လူစားလဲပြီး သုံးမိနစ်အကြာတွင်ပင် ဘိုင်ယန်အသင်း နောက်တစ်ဂိုးသွင်းယူကာ ရလဒ်ကို ပြောင်းလဲနိုင်ခဲ့ပြီး ဦးဆောင်နိုင်ခဲ့သည်။

ပွဲစဉ်မှာ အမှန်တကယ်ပင် စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ် ကွေ့ကောက်မှုများဖြင့် ပြည့်နှက်နေသည်။ ပွဲကြည့်စင်ဘေးတွင် ပရိသတ် ၂,၀၀၀ ကျော် စုရုံးရောက်ရှိနေပြီး ဘိုင်ယန်အသင်း၏ စွမ်းဆောင်ရည်ကို အားပေးနေကြသည်။

"သူတို့က အရမ်းတော်တာပဲ!"

"ဒီဘိုင်ယန်အသင်းကတော့ ဘယ်သူမှ မနိုင်နိုင်ဘူး!"

လူစားလဲမှု အောင်မြင်ပြီး ရလဒ်မှာ ပြောင်းပြန်ဖြစ်သွားသောအခါ နီဒါမေယာသည် ဒုတိယအကြိမ် လူစားလဲမှုကို ထပ်မံပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ဂျာမန်နှင့် အီတလီနှစ်နိုင်ငံသား ကြယ်ပွင့်လူငယ် ဂျန်လူကာ စမေလီ (Gianluca Smaili) သည် ယာနစ် ကာကိုကို (Yannick Kakoko) နေရာတွင် ဝင်ရောက်လာသည်။

"နီဒါမေယာက ၃-၂ နဲ့ ဦးဆောင်ထားတာကိုပဲ မကျေနပ်သေးဘူး။ မိန်းဇ်ကို ဆက်ပြီး တိုက်စစ်ဆင်ချင်နေတာ။"

"မိန်းဇ်အသင်းတော့ ဒုက္ခရောက်ပြီ။"

"ဟုတ်တယ်လေ။ ဘိုင်ယန်က လူစားလဲတာ နှစ်ကြိမ်တောင် ဖြစ်နေပြီ၊ မိန်းဇ် U19 ဘက်က ခရာမ်နီတောင် လူစားလဲဖို့ မဝံ့ရဲဘူး။"

...

"သူ့မှာ ထည့်စရာလူမှ မရှိတာ!"

ပွဲကြည့်စင်ဘေးမှ စကားစမြည်ပြောနေသူများထဲတွင် မုတ်ဆိတ်အပြည့်နှင့် အရပ်ရှည်သော အလယ်အလတ်အရွယ် လူတစ်ယောက်သည် ဘေးတွင်ရှိသော ဆံပင်အလယ်ခွဲနှင့် သူငယ်ချင်းအား ပြောလိုက်သည်။ မုတ်ဆိတ်ထားသူ၏ လေသံတွင် အကူအညီမဲ့မှုနှင့် စိတ်ပျက်မှုတို့ ပြည့်နှက်နေသည်။ "ဘိုင်ယန်လူငယ်အသင်းက ကလေးတစ်ယောက်ကိုပဲ နှိုက်ထုတ်လိုက်ပါစေ၊ သူက ထူးချွန်သူတစ်ယောက်ပဲ။ ဒါပေမဲ့ ငါတို့ကရော?"

ဆံပင်အလယ်ခွဲသူက ခါးသက်သက်ပြုံးကာ ခေါင်းခါလိုက်သည်။ "ခရာမ်နီနဲ့ သူ့ကစားသမားတွေက အခုကိုပဲ သူတို့တတ်နိုင်သမျှ အစွမ်းကုန် ကြိုးစားနေကြတာပါ။"

လက်တွေ့အခြေအနေမှာ မိန်းဇ် U19 အသင်းအနေဖြင့် လူစားလဲရန် မဝံ့ရဲခြင်းဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် အသင်း၏ ခုခံစစ်ပုံစံ ပျက်သွားပြီး ဂိုးများဆက်တိုက်ပေးလိုက်ရမည်ကို စိုးရိမ်နေကြသည်။ ဘိုင်ယန်အသင်း၏ အရည်အချင်း ကွာဟမှုမှာ ထင်ရှားသည်။

"တောင်ကိုရီးယားကုမ္ပဏီရဲ့ စပွန်ဆာနဲ့ ခေါ်ထားတဲ့ အာရှကစားသမားက ဟိုလူမဟုတ်လား?" မုတ်ဆိတ်ထားသူသည် ပွဲတစ်လျှောက်လုံး ဝမ်ရှိုကို စောင့်ကြည့်နေသော်လည်း သူ့ကို မမှတ်မိပေ။

"သူနဲ့ မတူဘူး။" ဟု ဆံပင်အလယ်ခွဲသူက ခေါင်းခါရင်း ပြန်ဖြေသည်။ "ငါ ခရာမ်နီနဲ့ အရင်က ပြောဖူးတုန်းက အဲဒီ တောင်ကိုရီးယားကစားသမားကို သူ သိပ်ပြီး သဘောမကျဘူး။"

မုတ်ဆိတ်ထားသူအနေဖြင့် ခရာမ်နီသည် ကွင်းအတွင်းရှိ ဤအာရှကစားသမားကို အလွန်အလေးထားကြောင်း သိသာနေသည်။ ထိုအချက်ကြောင့် သူသည် တောင်ကိုရီးယားကစားသမား ဖြစ်နိုင်စရာမရှိပေ။ 'ဒါပေမဲ့ U19 အသင်းထဲကို အာရှကစားသမား နောက်တစ်ယောက် ဘယ်တုန်းက ရောက်လာတာလဲ?' 'ဂျပန် သို့မဟုတ် တောင်ကိုရီးယား ကုမ္ပဏီတစ်ခုခုက စပွန်ဆာပေးထားတဲ့ ကစားသမားများ ဖြစ်နေမလား?'

"ငါ အခုတလော ပထမအသင်းကိစ္စတွေနဲ့ပဲ အလုပ်များနေတာ ဖြစ်မယ်။ အရန်အသင်းတွေ ဒါမှမဟုတ် U19 အသင်းတွေကို ဂရုစိုက်ဖို့ စိတ်ဓာတ်ခွန်အား မကျန်တော့ဘူး။"

မုတ်ဆိတ်ထားသူမှာ အခြားသူမဟုတ်၊ မိန်းဇ် ပထမအသင်း၏ နည်းပြချုပ် ဂျာဂန် ကလော့ပ် (Jurgen Klopp) ဖြစ်သည်။ သူ၏ဘေးတွင်ရှိသော ဆံပင်အလယ်ခွဲသူမှာ သူ၏ ယုံကြည်ရသော လက်ထောက်နည်းပြ ဇယ်လီကို ဘူဗက် (Zeliko Buvac) ဖြစ်သည်။

"ဒီကောင်လေးက ထူးခြားတယ်။ သူ့ရဲ့ ကွင်းအမြင်နဲ့ လှုပ်ရှားမှုတွေက အရမ်းကို ဉာဏ်ကောင်းတယ်။"

ကစားသမားဘဝကတည်းက ကွင်းလယ်ဖန်တီးရှင် ဖြစ်ခဲ့ဖူးသူ ဘူဗက်သည် ပွဲစဉ်အပေါ် နည်းဗျူဟာပိုင်းဆိုင်ရာ ထူးခြားသည့် အမြင်ရှိသူဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် သူသည် ကွင်းအတွင်း ဝမ်ရှို၏ လှုပ်ရှားမှုများတွင် ပါဝင်သော ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေးကို ချက်ချင်းပင် ရိပ်မိလိုက်သည်။

"ဟုတ်တယ်။ ငါက အရင်က ညာနောက်ခံလူအဖြစ် ကစားခဲ့ဖူးတော့ ဘက်စတူဘာ (Badstuber) တစ်ယောက် ကာကွယ်ဖို့ ဘယ်လောက်တောင် အကူအညီမဲ့နေသလဲဆိုတာကို လုံးဝ ကိုယ်ချင်းစာမိတယ်။" ကလော့ပ်က ဝမ်ရှိုအား ချီးကျူးမှုကို မဖုံးကွယ်ဘဲ ပြုံး၍ ပြောလိုက်သည်။