အခန်း (၁၇) - နောက်ထပ်တစ်ဂိုး ထပ်သွင်းချင်တယ်

ဝိုး!! ဝမ်ရှို ဂိုးသွင်းလိုက်သည့်အခိုက်အတန့်တွင် ကွင်းအတွင်းရှိ ပရိသတ်များထံမှ အံ့အားသင့်သံများ စုပြုံထွက်ပေါ်လာသည်။ "မိန်းဇ်က ဂိုးသွင်းလိုက်တာလား?" "ပြီးတော့ ဒီလိုမျိုး ဂိုးသွင်းသွားတာ။" "ဘုရားရေ၊ ဒါက ဘယ်လိုလုပ် ဖြစ်နိုင်မှာလဲ။" "ဂိုးသွင်းသွားတဲ့ကောင်လေး နာမည်က ဘယ်သူလဲ။" ယနေ့ပွဲမတိုင်မီက ဘိုင်ယန်မြူးနစ် U19 အသင်းသည် တောင်ပိုင်းဒေသလိဂ်တွင် ခြောက်ပွဲဆက် အနိုင်ရထားသည်။ ထိုခြောက်ပွဲအတွင်း ဘိုင်ယန်တို့သည် ၁၉ ဂိုးသွင်းယူခဲ့ပြီး ၃ ဂိုးသာ ပေးခဲ့ရသည်။ သောမတ်စ် မူလာ (Thomas Müller) ဦးဆောင်သည့် ဘိုင်ယန်မြူးနစ် U19 အသင်း၏ စွမ်းဆောင်ရည်သည် ဘွန်ဒက်စ်လီဂါ (Bundesliga - ဂျာမနီ၏ ထိပ်တန်းလိဂ်) ရှိ ဘိုင်ယန်၏ ပထမအသင်းထက်ပင် ပိုမိုလွှမ်းမိုးထားသည်။ သူတို့ လိဂ်ဇယားတွင် အဆင့် (၃) နေရာ၌ ရှိနေရခြင်း၏ တစ်ခုတည်းသော အကြောင်းရင်းမှာ ဘိုင်ယန်တို့သည် ရာသီ၏ ပထမပိုင်းကို လုံးဝ အလေးမထားခဲ့ခြင်းကြောင့်ဖြစ်သည်။ ဘွန်ဒက်စ်လီဂါတွင် ကြီးစိုးနေသည့် ဘိုင်ယန်တို့က U19 လိဂ်ကို အနည်းငယ်မျှ အာရုံစိုက်ပြီး အရင်းအမြစ်အချို့ကို ရွှေ့ပြောင်းလိုက်သည်နှင့် ၎င်းတို့၏ ရလဒ်များမှာ သိသိသာသာ တိုးတက်လာခဲ့သည်။ သို့သော် ယခုမူ ရှုံးနိမ့်ခြင်းမရှိဟု ထင်မှတ်ထားရသည့် ဘိုင်ယန်အသင်းကို မိန်းဇ်က ဂိုးသွင်းယူနိုင်ခဲ့ပြီဖြစ်သည်။

ကွင်းပတ်လည်တွင် လူတို့ ပြည့်နှက်နေသည်။ ဝမ်ရှို၊ အန်ဒရေ ရှူးလား (Andre Schürrle) နှင့် ရော်ဘင် မက်ဒီနစ်ဇ်တို့သည် ကွင်းဘေးရှိ ပြေးလမ်းကြောင်းပေါ်တွင်သာ ဂိုးကို အောင်ပွဲခံနိုင်ကြသည်။ ကွင်းထဲရှိ ဘိုင်ယန်ကစားသမားများမှာလည်း အနည်းငယ် တုန်လှုပ်သွားကြသည်။ ဖေဖော်ဝါရီလကတည်းက ၎င်းတို့ကို ဂိုးပြန်သွင်းနိုင်သည့် ပြိုင်ဘက် မရှိခဲ့ပေ။ ယနေ့မှာ ပထမဆုံးအကြိမ်ဖြစ်သည်။ သို့သော် ဝမ်ရှိုက အသင်းဖော်များကို စုစည်းလိုက်သည်။ "ငါတို့ အစွမ်းကုန် ကြိုးစားရမယ်။" "အခု ဂိုးတူသွားပြီဆိုတော့ သူတို့ကို နိုင်ဖို့ အခွင့်အရေး ရှိလာပြီ။" "ဘိုင်ယန်က ဘွန်ဒက်စ်လီဂါမှာ ဘုရားသခင်လို ဖြစ်နေရင်တောင် ဒီအချိန်မှာတော့ အဲ့ဒီဘုရားသခင် စတင်ပြီး သွေးထွက်နေပြီ!"

...

နီဒါမေယာသည် ကွင်းကို အံ့အားသင့်စွာ ကြည့်နေသည်။ သို့သော် ဝမ်ရှို၏ ဂိုးကြောင့် မဟုတ်ပေ။ ဂိုးမသွင်းမီ သူ ပြုလုပ်ခဲ့သည့် ဘေးတိုက်ပြေးလမ်းကြောင်းနှင့် ဆက်တိုက်ဆိုသလို ရှေ့သို့ ရုတ်တရက် ပြေးထွက်သွားသည့် အရှိန်ကြောင့်ဖြစ်သည်။ နီဒါမေယာသည် သူ၏ ကစားသမားဘဝကို ညာနောက်ခံလူအဖြစ် စတင်ခဲ့သူဖြစ်ပြီး ဂျာမနီလက်ရွေးစင်အဆင့် ညာနောက်ခံလူတစ်ဦးလည်း ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ဝမ်ရှို၏ ရုတ်တရက် ဘေးတိုက်လှုပ်ရှားမှုသည် ခံစစ်မှူးတစ်ဦးအတွက် မည်သို့ဆိုလိုသည်ကို သူ ကောင်းကောင်းသိသည်။ ခံစစ်ဆင်သည့် အစီအစဉ်တစ်ခုလုံးတွင် ဘက်စတူဘာ (Badstuber) သည် အမှားမလုပ်ခဲ့ပေ။ ဝမ်ရှို ဘေးတိုက်မပြေးမီကပင် သူနှင့် မာရီယို အယ်လ်ဘူး (Mario Elbu) တို့သည် 'Offside Trap' (ကစားသမားကို လူကျွံအောင် ထောင်ဖမ်းခြင်း) ကို ပြင်ဆင်ထားပြီးဖြစ်သည်။ သို့သော် ဝမ်ရှို၏ ဘေးတိုက်ပြေးလမ်းကြောင်းက ထိုအစီအစဉ်ကို အပြည့်အဝ ပျက်ပြားသွားစေသည်။ သူသည် ဝမ်ရှိုနောက်သို့ လိုက်ရပြီး ဘေးတိုက်ရွေ့ပေးလိုက်ရသည်။ ခံစစ်မှူးမည်သူမျှ မိမိထိန်းချုပ်ရမည့် ကစားသမားကို မိမိတို့၏ ခံစစ်ဧရိယာထဲမှ လွတ်ထွက်သွားအောင် ခွင့်မပြုနိုင်ပေ။ အထူးသဖြင့် ဝမ်ရှိုကဲ့သို့ ထူးခြားသော အရှိန်အဟုန်ရှိသည့် ကစားသမားမျိုးဆိုလျှင် ပိုဆိုးသည်။

သို့သော် ဝမ်ရှို ဘေးသို့ရွေ့သွားသည့်အခါ ဘက်စတူဘာနှင့် အယ်လ်ဘူးကြားရှိ နေရာလွတ်မှာ ပိုကျယ်သွားသည်။ မက်ဒီနစ်ဇ်၏ ဘောလုံးမှာ ထိုဗဟိုခံစစ်မှူးနှစ်ဦးကြား နေရာလွတ်ထဲသို့၊ သူတို့၏ နောက်ကျောဘက်သို့ ရောက်သွားခဲ့သည် မဟုတ်ပါလား။ ထို့ကြောင့် ညာနောက်ခံလူဟောင်း နီဒါမေယာသည် ဘက်စတူဘာ တတ်နိုင်သမျှ အကောင်းဆုံး လုပ်ဆောင်ခဲ့ကြောင်း သိလိုက်သည်။ 'သူ ဒါကို ကြိုတင် စီစဉ်ထားတာလား?' နီဒါမေယာ ယုံကြည်ရခက်နေသည်။ အကယ်၍ ထိုသို့သာဆိုလျှင် ဤအာရှသားက အလွန်ကြောက်စရာကောင်းသည်။ လက်ရှိ ဘိုင်ယန်အသင်းတွင်လည်း ဘောလုံးမပါဘဲ လှုပ်ရှားရာတွင် ထူးချွန်သည့် ကစားသမားတစ်ဦး ရှိသည်။ သူကတော့ သောမတ်စ် မူလာ ဖြစ်သည်။ ရမ်မင်နီဂီ (Rummenigge) သည် သောမတ်စ် မူလာ ကစားသည်ကို ကြည့်ပြီး စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းသည့် သုံးသပ်ချက်တစ်ခု ပေးဖူးသည်။ "သူ့မှာ ထူးချွန်တဲ့ အရည်အချင်း မရှိဘူး။ သူ့ခန္ဓာကိုယ်က သာမန်ပဲ၊ သူ့နည်းစနစ်က သာမန်ပဲ၊ သူ့အရှိန်ကလည်း သာမန်ပဲ။ ဒါပေမဲ့ သူက ဂိုးဘယ်လိုသွင်းရမလဲဆိုတာကို သိတယ်။"

မည်သို့နည်း? ဂိုးပေါက်ရှေ့တွင် တစ္ဆေတစ်ကောင်လို လှုပ်ရှားတတ်ခြင်းနှင့် ထက်မြက်သော အာရုံခံစားမှုကြောင့်ဖြစ်သည်။ သို့သော် သောမတ်စ် မူလာသည် ဝမ်ရှိုလိုမျိုး ပြေးနိုင်မည်မဟုတ်ပေ၊ သူ့တွင် အရှိန်အဟုန် မရှိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် သူသည် ဝမ်ရှို ယခု ပြုလုပ်သွားသည့်အတိုင်း ခြေလှမ်းသုံးလှမ်းစာကို ကြိုတွက်နိုင်မည် မဟုတ်ပေ။ ဒါဟာ ထိပ်တန်းဘောလုံး ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေးရဲ့ အကောင်းဆုံး သက်သေပြချက်ပဲ! 'ဒီလိုကစားသမားမျိုးက ဘိုင်ယန်အတွက် ကစားသင့်တာ!' နီဒါမေယာသည် တစ်ယောက်တည်း ရေရွတ်ပြီးနောက် သူ့အိတ်ကပ်ထဲမှ မှတ်စုစာအုပ်ငယ်ကို ထုတ်ကာ စာလုံးအချို့ကို အမြန်ချရေးလိုက်သည်။ မိန်းဇ်၊ အာရှ၊ ဝမ် (WANG)။ မည်သူမျှ သူ့ကို သတိမထားမိကြပေ။ ထူထပ်လှသော ပရိသတ်များကြားတွင် နီဒါမေယာလိုပင် ညာနောက်ခံလူဟောင်းဖြစ်ခဲ့ဖူးသူ နောက်ထပ် ဂျာမန်လူမျိုးတစ်ဦး ရှိနေပြီး သူလည်း ထိုပြေးလမ်းကြောင်းနှင့် ဂိုးသွင်းချက်ကြောင့် အံ့ဩတုန်လှုပ်နေရသည်။

...

ဝမ်ရှို ကွင်းထဲသို့ ပြန်ဝင်လာသည်။ ဘိုင်ယန်၏ တိုက်စစ်မှူး သောမတ်စ် မူလာသည် ဗဟိုကွင်းဝိုင်းတွင် ပွဲစတင်ရန် အသင့်ရပ်နေသည်။ သူတို့နှစ်ဦး အကြည့်ချင်းဆုံမိချိန်တွင် ဤဂျာမန်လူငယ် ပါရမီရှင်၏ မျက်ဝန်းထဲ၌ စိတ်လှုပ်ရှားမှုအပြည့် ရှိနေသည်ကို ဝမ်ရှို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မြင်လိုက်ရသည်။ ဒါဟာ ပွဲကောင်းတစ်ပွဲမှာ အပြိုင်အဆိုင် ရှိသူတစ်ဦးကို တွေ့လိုက်ရသည့် ခံစားချက်မျိုးဖြစ်သည်။ သို့သော် ဝမ်ရှိုက သောမတ်စ် မူလာကို သူ့၏ ပြိုင်ဘက်ဟု မသတ်မှတ်ပါ။ သူ့၏ ပစ်မှတ်မှာ ဘက်စတူဘာ ဖြစ်သည်။ ခဏတာမျှ ဘိုင်ယန်ဗဟိုခံစစ်မှူးသည် ကျက်သရေရှိရှိနှင့် တည်ငြိမ်စွာ ကစားနေခဲ့သည်။ သို့သော် ဝမ်ရှို ဂိုးသွင်းပြီးနောက်တွင်မူ သူသည် ဒေါသထွက်သွားပုံရသည်။ နောက်တစ်ကြိမ် ဝမ်ရှို ဘောလုံးကို လက်ခံရန် အသင့်ပြင်နေချိန်တွင် ဘက်စတူဘာသည် နောက်မှ ပြေးလာပြီး ဘောလုံးရော လူပါမကျန် လျှောချဖြတ်တောက်လိုက်သည်။ သို့သော် ဒါဟာ သန့်ရှင်းသည့် ဖြတ်တောက်မှုဖြစ်သည်။ ဒိုင်လူကြီးက ချက်ချင်းပဲ ပွဲကို ရပ်လိုက်သည်။

'နောက်ထပ် (Passive Value) ကျွမ်းကျင်မှုကတ် တန်ဖိုးတစ်ခု ထပ်ရပြီ!' ဝမ်ရှို မြေပြင်မှ ထလာချိန်တွင် ဘက်စတူဘာကို ပြုံး၍ ကြည့်လိုက်သည်။ ရှူးလား ပြောပြချက်အရ အသက် (၁၉) နှစ်ပြည့်ခါစ ဤဗဟိုခံစစ်မှူးသည် ဂျာမနီ U19 အသင်း၏ အဓိက ကစားသမားဖြစ်ပြီး U20 အသင်းအတွက်လည်း ရွေးချယ်ခံရတော့မည်ဖြစ်သည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် သောမတ်စ် မူလာလိုပင် သူသည် ဘိုင်ယန်တို့ အထူးအလေးပေး မြှင့်တင်ပေးနေသည့် ကြယ်ပွင့်တစ်ဦး - အနာဂတ် လက်ရွေးစင်ကစားသမား ဖြစ်သည်။ 'သူ့လို ကစားသမားမျိုးက အမှတ်ရှာဖို့အတွက် အကောင်းဆုံးပဲ!' ထို့အပြင် ဝမ်ရှိုသည် လတ်တလော ပွဲစဉ်များနှင့် တိုးတက်မှုများပြီးနောက် သူသည် မည်သည့်အဆင့်သို့ ရောက်နေပြီလဲဆိုတာကို သိချင်နေသည်။ ဂျာမနီ၏ လူငယ်မျိုးဆက်တွင် အကောင်းဆုံး ဗဟိုခံစစ်မှူးနှင့် ရင်ဆိုင်ဖို့ သူ အသင့်ဖြစ်နေပြီလား? "နောက်ဆုံးဂိုးက မရေတွက်ဘူး။ ငါ နောက်ထပ်တစ်ဂိုး ထပ်သွင်းပြမယ်!" ဝမ်ရှိုက ဘက်စတူဘာကို တိုက်ရိုက်ကြည့်ကာ စိန်ခေါ်လိုက်သည်။ 'သူ ငါ့ကို ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိနဲ့ ဆွနေတာပဲ' ဟု ဘက်စတူဘာ တွေးလိုက်မိသည်။ သို့သော် သူက အေးစက်စက် ပြန်ပြောလိုက်သည်။ "မင်း နောက်ထပ် အခွင့်အရေး ထပ်ရမှာ မဟုတ်ဘူး!"

...

ပွဲစဉ် ပြန်လည်စတင်သည်။ ပထမပိုင်း ပြီးဆုံးခါနီးတွင် နှစ်ဖက်ကစားသမားများမှာ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှုကို စတင်ခံစားလာရသည်။ သူတို့အားလုံးသည် အသက် (၁၇) နှစ်မှ (၁၉) နှစ်အတွင်းရှိ လူငယ်များသာ ဖြစ်ကြပြီး ပရော်ဖက်ရှင်နယ်လိဂ်များတွင် မည်သို့မျှ အတွေ့အကြုံ မရှိသေးသူများ ဖြစ်သည်။ အများစုမှာ ပရော်ဖက်ရှင်နယ် ကြံ့ခိုင်မှုဆိုင်ရာ လေ့ကျင့်မှုများကိုပင် မလုပ်ဖူးကြသေးပေ။