အခန်း (၁၅) - ဘိုင်ယန်တို့၏ ဂိုးပေါက်ကို ထိုးဖောက်ခြင်း
မိန်းဇ် (Mainz) U19 အသင်းနှင့် ဘိုင်ယန်မြူးနစ် (Bayern Munich) U19 အသင်းတို့ မကစားမီအချိန်၌ လူသူကင်းမဲ့လေ့ရှိသည့် အန်ဂယ်ဘွန်း (Engelborn) အားကစားကွင်းမှာ ပရိသတ်များဖြင့် ပြည့်ကျပ်နေခဲ့သည်။ ထိုင်ခုံတန်းလျားများမရှိ၊ ထိုင်ခုံများမရှိ။ ပရိသတ်တို့သည် ကွင်းပတ်ပတ်လည်တွင် ရပ်နေကြသည်။ ကွင်းကြီးတစ်ခုလုံးကို ပရိသတ်များက အလွှာလိုက် ဝိုင်းရံထားကြသဖြင့် လုံးဝဖြတ်သန်း၍မရတော့ပေ။ လူဦးရေ အနည်းဆုံး နှစ်ထောင်ခန့် ရှိလိမ့်မည်။ ဝမ်ရှို (Wang Shuo) မြင်လိုက်ရသည့်အခါ သူ တကယ်ပင် မယုံနိုင်ခဲ့ပေ။ အနောက်တောင်ပိုင်းတန်းခွဲတွင် အသင်းပေါင်း ၁၄ သင်းသာရှိပြီး မိန်းဇ်အသင်း၏ ကျန် ၁၂ ပွဲလုံးအတွက် ပရိသတ်စုစုပေါင်းမှာပင် ဘိုင်ယန်နှင့်ကစားမည့် ဤတစ်ပွဲစာအတွက် လာရောက်အားပေးသူများနှင့် မယှဉ်သာပေ။ အပြင်ဘက် ကားပါကင်တွင်လည်း ကားများဖြင့် ပြည့်နေသည်။ အပြင်ဘက်လမ်းမများတွင်လည်း ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့နေပြီး ပရိသတ်များမှာလည်း ဆက်တိုက်ရောက်ရှိလာနေဆဲဟု ဆိုသည်။ ဤသည်မှာ ဘိုင်ယန်မြူးနစ်၏ ဆွဲဆောင်နိုင်စွမ်းပင်။ U19 အသင်းတစ်သင်းတည်းဖြင့်ပင် ဤမျှများပြားသော ပရိသတ်များကို ဆွဲဆောင်နိုင်လေသည်။
"သူတို့ထဲက အများစုက သောမတ်စ် မူလာ (Thomas Müller) အတွက် ရောက်လာကြတာ" အန်ဒရေ ရှူးလား (Andre Schürrle) က ပြုံးလျက်ပြောသည်။
"သောမတ်စ် မူလာ ဟုတ်လား?"
"ဟုတ်တယ်။ သူက ဂျာမန်ဘောလုံးလောကရဲ့ အနာဂတ် ဂိုးသွင်းအများဆုံးကစားသမား ဖြစ်လာလိမ့်မယ်လို့ လူတိုင်းပြောနေကြတယ်။ ပြီးတော့ သူ့မှာ နာမည်ကြီးတဲ့ မိသားစုနာမည်တစ်ခုလည်း ရှိနေသေးတယ်လေ"
ဝမ်ရှိုတစ်ယောက် မူလာဆိုသည့်နာမည်က ဂျာမန်ဘောလုံးလောကအတွက် ဘယ်လောက်အရေးပါသလဲဆိုတာကို သိသည်။ သို့သော် ဘိုင်ယန်အပေါ်တွင် သူ ထူးထူးခြားခြား ခံစားချက်မရှိပေ။ 'အဲဒါတွေက ငါနဲ့ အရမ်းဝေးကွာလွန်းတယ်!' လက်ရှိတွင် သူအတွက် အရေးအကြီးဆုံးအရာမှာ တတ်နိုင်သမျှ မြန်မြန်တိုးတက်လာရန်ပင်။ သူသည် ပွဲစဉ်သုံးပွဲမှ 'Passive Value' (ထပ်တိုးကျွမ်းကျင်စွမ်းရည် တန်ဖိုး) ၁၆ ခု ရရှိထားပြီးဖြစ်သည်။ 'နည်းနည်းလောက် ပိုကြိုးစားလိုက်ရင် ရာသီမကုန်ခင်မှာ 'Passive Value' ၅၀ ပြည့်အောင်စုပြီး နောက်ထပ် (Passive Skill Card) ကျွမ်းကျင်မှုကတ် တစ်ခုနဲ့ လဲလှယ်နိုင်မလားပဲ။'
...
ဘိုင်ယန်မြူးနစ် U19 အသင်းမှာ မြူးနစ်မြို့မှ ခရီးနှင်လာကြခြင်းဖြစ်သည်။ ပွဲကို နံနက် ၁၀ နာရီတိတိတွင် စတင်ရန် သတ်မှတ်ထားသည်။ ဝတ္ထုထဲမှ ပြိုင်ဘက်ကင်းသော ကိုယ်ခံပညာရှင်များပမာ ဂျာမနီ၏ နံပါတ်တစ်ကလပ်မှ ဤလူငယ်ထူးချွန်သူများအုပ်စုသည် သူတို့၏ ဝင်ရောက်လာမည့်ပုံစံကို အမြဲတမ်း နောက်ဆုံးမှ ပြသလေ့ရှိသည်။ ပထမဆုံး မြင်လိုက်ရသည်မှာ ကမ္ဘာ့အဆင့်မီ Mann အမှတ်တံဆိပ်မှ ပံ့ပိုးပေးထားသည့် ဇိမ်ခံဘတ်စ်ကားဖြစ်သည်။ တစ်စီးကို ယူရိုငွေ ရာနှင့်ချီ တန်ဖိုးရှိသည်။ မိန်းဇ် ပထမအသင်းတောင်မှ ဤမျှဈေးကြီးသော ဘတ်စ်ကားကို မဝယ်နိုင်ပေ။ U19 အသင်းမှာမူ ပထမအသင်းမှ အဟောင်းကို လက်ဆင့်ကမ်းသုံးနေရပြီး ခေတ်နောက်ကျရုံသာမက မကြာခဏ ပျက်တတ်သည်။ ကျန်တာတွေထားလိုက်ပါ၊ ထိုဘတ်စ်ကားဖြင့် ရောက်လာခြင်းကပင် မိန်းဇ် U19 အသင်းကို လုံးဝဖိနှိပ်သွားမည့် မာန်မာနအငွေ့အသက်ကို ပေးစွမ်းနေသည်။ ဤသည်မှာလည်း ပတ်ဝန်းကျင်မှ ပရိသတ်များ၏ ချီးကျူးမှုကို အလွန်အမင်း ရရှိခဲ့သည်။
"ဘယ်လောက် ခမ်းနားလိုက်သလဲ!"
"စစ်မှန်တဲ့ အဆင့်အတန်းပဲ!"
"ဒါမှ ထိပ်တန်းကလပ်ဆိုတာ!"
"ဟူး" ဟူသော အသံနှင့်အတူ အလိုအလျောက်တံခါးများ ပွင့်လာသည်။ ဘတ်စ်ကားပေါ်မှ ဆင်းလာသည့် ဘိုင်ယန်မြူးနစ် U19 ကစားသမားများသည် ယူနီဖောင်းအပြည့်အစုံ ဝတ်ဆင်ထားကြသည်။ အဒီဒတ်စ် (Adidas) ထရက်ဆုများ၊ အဒီဒတ်စ် ပစ္စည်းအိတ်များ၊ အဒီဒတ်စ် ဖိနပ်များ... ပြီးတော့ ဒါကိုကြည့်ပါ—ဘိုင်ယန်ကစားသမားများ၏ ဆံပင်ပုံစံမှာပင် အလွန်သေသပ်နေသည်။ထက်မြက်လွန်းသည်! သူတို့ ပေါ်လာသည့်အချိန်တွင် ဘိုင်ယန်မြူးနစ် U19 အသင်းမှာ ခေါင်းမှခြေဖျားအထိ မှူးမတ်ဆန်သည့် အငွေ့အသက်ကို ဖြာထွက်နေစေပြီး မိန်းဇ်ကဲ့သို့ ဆင်းရဲသည့်အသင်းနှင့် လုံးဝ ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်နေသည်။ ရှူးလားက ဝမ်ရှိုကို ဘေးမှရှင်းပြသည်။ "ဘိုင်ယန်မှာ ပထမအသင်းနဲ့ လူငယ်အသင်း နှစ်ခုလုံးအတွက် ဝန်ဆောင်မှုပေးတဲ့ သီးသန့်စတိုင်လ်ပညာရှင်တွေ ရှိတယ်"
"ငါတို့အတွက်ကျတော့ရော?" သူတို့မှာ ဆံပင်ညှပ်သမားကို ကိုယ့်ဘာသာ ရှာရသည်။ သူတို့၏ တူညီလွန်းသည့် ပစ္စည်းကိရိယာများက ဘိုင်ယန်ကစားသမားများ၏ ဝင်ရောက်လာမှုကို ပိုမိုထူးခြားစေသည်။ သို့သော် ဝမ်ရှို၏ စိတ်ကို အမှန်တကယ် ဖမ်းစားသွားသည်မှာ ဘိုင်ယန်ကစားသမားများထံမှ ဖြာထွက်နေသည့် စိတ်ဓာတ်ပင်။ ဘိုင်ယန်အတွက် ကစားသူတိုင်းသည် ဂျာမနီသာမက တစ်ဥရောပလုံး၏ ဘောလုံးလောကတွင် အကောင်းဆုံး လူငယ်ထူးချွန်သူများ ဖြစ်ကြသည်။ ဘိုင်ယန်မြူးနစ် U19 အသင်း၏ အနောက်တောင်ပိုင်းတန်းခွဲတွင် အဆင့် ၃ သာရှိသည်ကို ကြည့်ပြီး အထင်မသေးပါနှင့်၊ ၎င်းမှာ ပြိုင်ပွဲကို သူတို့ အလေးမထား၍သာ ဖြစ်သည်။ ဥပမာအားဖြင့် ဂျာမန်ကွင်းလယ်လူ ထူးချွန်သူ တိုနီ ကရူး (Tony Kroos) ဆိုလျှင် အသက် ၁၈ နှစ်နှင့်ပင် ပထမအသင်းသို့ တိုးမြှင့်ခံခဲ့ရသည်။ သောမတ်စ် မူလာလည်း ဤရာသီအပြီးတွင် ပထမအသင်းသို့ ရောက်ရှိလိမ့်မည်ဟု သတင်းများထွက်နေသည်။ အခြားကလပ်များအတွက်မူ ၎င်းတို့၏ လူငယ်အသင်းများသည် လူငယ်ကစားသမားများကို ပြုစုပျိုးထောင်ရန်သာ အဓိကထား၍မရပေ။ မိန်းဇ်အသင်းကဲ့သို့ပင် တန်းဆင်းရမည်ကို စိုးရိမ်နေရသည်။ သို့သော် ဘိုင်ယန်အတွက်မူ? သူတို့တွင် စွမ်းဆောင်ရည်အတွက် ဖိအားလုံးဝမရှိပေ။ မည်မျှပင် ညံ့ဖျင်းစွာ ကစားပါစေ၊ သူတို့သည် ထိပ်ဆုံး ၃ သင်းတွင် ပါဝင်နေဦးမည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းမှာ ဝမ်ရှိုတို့ဌာနေမှ ထိပ်တန်းကျောင်းများမှ ကျောင်းသားကောင်းများနှင့် တူသည်။ သူတို့သည် ကျောင်းဝတ်စုံကို ဝတ်ဆင်ပြီး မေးငေါ့၊ ရင်ကော့ကာ မျက်လုံးများတွင် အရောင်လက်လျက် လမ်းလျှောက်လာကြသည်။
သူ ဝန်ခံရမည်မှာ ဘိုင်ယန်ကစားသမားများ၏ ရုပ်သွင်နှင့် ပစ္စည်းကိရိယာများကို ကြည့်ပြီး မိန်းဇ်ကို ပြန်ကြည့်လျှင်... နှိုင်းယှဉ်ချက်အရ အလွန်ပင် ကြည့်မကောင်းဖြစ်နေသည်။ အခက်ခဲဆုံးအချက်မှာ ဘိုင်ယန်ကစားသမားများ ဘတ်စ်ကားပေါ်မှ ဆင်းလာပြီး ကွင်းထဲသို့ ဝင်ကာ ပွဲမစမီ လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ရန် ပြင်ဆင်သည့်အခါ ဒေသခံပရိသတ်များမှာ လက်ခုပ်သြဘာပေးသံများ ဆူညံသွားခြင်းပင်။ လူနှစ်ထောင်နီးပါး တစ်ပြိုင်နက် လက်ခုပ်တီးသည့်အသံမှာ ကွင်းပြင်တွင်ပင် အလွန်ပင် ပြင်းထန်သည်။ ဤအရာများနှင့် ရင်းနှီးနေသည့် ဘိုင်ယန်ကစားသမားများသည် ပြုံးပြရင်း ပရိသတ်များကို လက်ပြနှုတ်ဆက်သည်။ ဝမ်ရှိုအတွက်မူ ၎င်းမှာ ပွဲကစားရန် ရောက်လာခြင်းထက် ဂုဏ်သတင်းကြီးမားသည့် ဘိုင်ယန်အမှတ်တံဆိပ်အတွက် အရောင်းမြှင့်တင်ရေး ခရီးစဉ်တစ်ခုပမာ ခံစားရသည်။ သူသည် မိန်းဇ်အသင်းဖော်များကို လှည့်ကြည့်သည်။ ရှူးလားအပါအဝင် လူတိုင်း၏ မျက်လုံးများတွင် မနာလိုမှုများ ပြည့်နှက်နေသည်။ သူတို့အားလုံးသည် ထိုဘိုင်ယန်ဂျာစီကို ဝတ်ဆင်ပြီး သူတို့ကဲ့သို့ အာရုံစိုက်မှုများကြားတွင် ကစားချင်နေကြသည်။ ဤအချက်က ဝမ်ရှိုကို အနည်းငယ် တွေဝေစေသည်။ 'ဒီဘိုင်ယန်အသင်းက ငါတို့အိမ်ကွင်းမှာပဲ ဒီလောက်တောင် ဝုန်းဒိုင်းကျဲနေတာကို သူတို့ မမြင်ကြဘူးလား၊ ဒါက ငါတို့မျက်နှာကို အကြီးအကျယ် ရိုက်ပုတ်လိုက်တာနဲ့ တူတယ်မလား?' ပရိသတ်များက သူတို့သဘောနှင့်သူတို့ လုပ်နေကြသော်လည်း ဝမ်ရှိုမှာမူ အလွန်ပင် မသက်မသာ ဖြစ်နေသည်။
...
လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ပြီး ယူနီဖောင်းလဲလှယ်ပြီးနောက် နှစ်ဖက်ကစားသမားများသည် ကျင့်ထုံးအတိုင်း ပွဲမစမီ လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်ကြသည်။ ဝမ်ရှိုမှာမူ ဘိုင်ယန်၏ ကြယ်ပွင့်များ စုစည်းထားသည့် လိုင်နပ်ကို အနီးကပ် မြင်တွေ့လိုက်ရသည်။ သောမတ်စ် မူလာ၊ ဘက်စတူဘာ (Badstuber)၊ ကွန်စတန်တင် (Konstantin)၊ ဘျွန်း ကိုပလင် (Bjorn Köplin)၊ ဗစ်တာ ဘော့ပ် (Victor Bopp)၊ မာရီယို အယ်လ်ဘူး (Mario Elbu) နှင့် မိုဟာမက် အီကစ် (Muhammad Ekić) — သူတို့အားလုံးမှာ ဂျာမန်ဘောလုံးလောက၏ အလားအလာအရှိဆုံး ကြယ်ပွင့်များဖြစ်သည်။ ရိုဘတ်တို ဆိုရီယာနို (Roberto Soriano) မှာ ဂျာမနီတွင် ကြီးပြင်းလာသည့် အီတလီလူငယ်လက်ရွေးစင် ကစားသမားဖြစ်သည်။ လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်ရင်း ဝမ်ရှိုသဘောပေါက်လိုက်သည်မှာ ဘိုင်ယန်အသင်းတစ်သင်းလုံးနီးပါးမှာ နိုင်ငံတကာကစားသမားများဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားခြင်းဖြစ်သည်။ ဂျာမနီအတွက်မဟုတ်လျှင် အီတလီ သို့မဟုတ် တူရကီအတွက်ပင် ဖြစ်သည်။