အခန်း (၁၄) - ထောင့်စေ့ကျပ်နေသည့် ကလော့ပ်

မိန်းဇ်U19 အသင်းရဲ့ပွဲက မနက် ၁၀ နာရီမှာ အတိအကျ စတင်ခဲ့သည်။ ထိုနေ့မွန်းလွဲ ၅ နာရီမှာတော့ မိန်းဇ်အသင်းကြီးဟာ ဘွန်ဒက်စ်လီဂါ (Bundesliga - ဂျာမနီ၏ ထိပ်တန်းလိဂ်) ဒုတိယတန်းရဲ့ ၂၆ ပွဲမြောက် ပွဲစဉ်ကို ကစားရမည်ဖြစ်သည်။ နည်းပြချုပ် ဂျာဂန် ကလော့ပ် က အသင်းကို ဦးဆောင်ပြီး အော်(Ore) အသင်းရဲ့ အိမ်ကွင်းမှာ အဝေးကွင်းပွဲစဉ်အဖြစ် သွားရောက်ကစားခဲ့သည်။ အရင်အပတ်က ဟော့ဖန်ဟိုင်မ်အသင်း နဲ့ အိမ်ကွင်းမှာ သရေကျခဲ့ပြီးနောက် မိန်းဇ်အသင်းဟာ ပွဲစဉ်နှစ်ပွဲဆက်တိုက် သရေကျထားခဲ့သည်။ နောက်ဆုံး ၉ ပွဲမှာ မိန်းဇ်အသင်းရဲ့ ရလဒ်က ၂ ပွဲနိုင်၊ ၅ ပွဲသရေ၊ ၂ ပွဲရှုံး ဖြစ်နေသည်။ အချိန်မီ မပြင်ဆင်နိုင်ပါက မိန်းဇ်အသင်းရဲ့

ဘွန်ဒက်စ်လီဂါကို တန်းတက်နိုင်မယ့် အခွင့်အရေးကောင်းကြီး ပျက်စီးသွားလိမ့်မယ်ဆိုတာ လူတိုင်း သိနေကြသည်။ တန်းဆင်းဇုန်မှာ ရုန်းကန်နေရတဲ့ အော် (Oer) အသင်းကို အဝေးကွင်းမှာ မဖြစ်မနေ အနိုင်ကစားရမယ့်ပွဲဖြစ်သည်။ တန်းဆင်းဖို့ ရုန်းကန်နေရတဲ့ အသင်းကိုတောင် မနိုင်ရင် တန်းတက်ဖို့ ဘယ်လိုပြောလို့ ရတော့မလဲ။

ကလော့ပ်ကတော့ နည်းဗျူဟာတွေကို အသေးစိတ် ပြင်ဆင်လာခဲ့သည်။ သူက ပွဲအစမှာတင် အသာစီးရဖို့ လိုလားသည်။ ပွဲချိန် ၄ မိနစ်မှာတင် ကွင်းလယ်လူ ဒန်နီရယ် ဂန်ကယ် (Daniel Gunkel) က နောက်တန်းကနေ ပြေးထွက်လာပြီး မိန်းဇ်အတွက် အဖွင့်ဂိုး သွင်းပေးခဲ့သည်။ ဒါက ကွင်းဘေးမှာရှိတဲ့ ကလော့ပ်ကို အလွန်စိတ်လှုပ်ရှားသွားစေခဲ့သည်။ မုတ်ဆိတ်မွေးနဲ့ ဂျာမန်နည်းပြလူငယ်လေးဟာ အသံကုန် အားပေးရုံသာမက ကွင်းဘေးမှာ အရိပ်သိုင်းပြိုင်ပွဲကစားသလိုတောင် ဖြစ်သွားခဲ့သည်။ ဒါပေမဲ့ သူ အောင်ပွဲခံရတာ စောလွန်းနေခဲ့သည်။ ၄ မိနစ်အကြာမှာတင် အော် (Oer) အသင်းက ထောင့်ကန်ဘောကနေ ဂိုးသွင်းယူပြီး မိန်းဇ်ဂိုးပေါက်ကို ဖောက်ထွက်သွားခဲ့သည်။ ၁-၁! ရလဒ်က ရက်စက်စွာပဲ တူညီသွားခဲ့သည်။

၁၆ မိနစ်မှာတော့ မိန်းဇ်အသင်း ဂိုးရဖို့ အလောတကြီး တိုက်စစ်ဆင်တာကို အခွင့်ကောင်းယူပြီး (အော်)အသင်းက တန်ပြန်တိုက်စစ် ဆင်နွှဲခဲ့သည်။ တိုက်စစ်မှူး အာဒမ် နီမက် (Adam Nemec) က သူ့အသင်းဖော် ကာရီ (Curry) ရဲ့ ဘောလုံးပေးပို့မှုကို လက်ခံရရှိပြီး အော် (Oer) အသင်းကို ဦးဆောင်ဂိုး ရယူပေးလိုက်သည်။ မိန်းဇ်အသင်း ထိတ်လန့်လာသည်။ အော် (Oer) အသင်းကတော့ ဦးဆောင်ဂိုး ရပြီးနောက် ခံစစ်အခြေပြု တန်ပြန်တိုက်စစ်ကို ပြောင်းလဲကစားခဲ့သည်။ မိန်းဇ်ကစားသမားတွေရဲ့ စိတ်လှုပ်ရှားမှုကြောင့် ပြိုင်ဘက်တွေနဲ့ ရန်ဖြစ်မလိုတောင် ဖြစ်ခဲ့ကြသည်။ ဂန်ကယ်နဲ့ ဘယ်နောက်ခံလူ မာကို ရိုဇ် (Marco Rose) တို့ နှစ်ယောက်စလုံး အဝါကတ်ပြသခံခဲ့ရသည်။ ဒါပေမဲ့လည်း မိန်းဇ်အသင်း ရလဒ်ကို မပြောင်းလဲနိုင်ခဲ့ပေ။

ဒုတိယပိုင်းမှာ ပွဲပြန်စချိန် ၅၂ မိနစ်မှာတော့ ကွင်းလယ်လူ ကာလဟန် က နောက်တန်းကနေ ပြေးထွက်လာပြီး ပြိုင်ဘက် ဗဟိုခံစစ်မှူးရဲ့ ဘောလုံးပေးပို့မှု မှားယွင်းတာကို အခွင့်ကောင်းယူကာ မိန်းဇ်အတွက် ချေပဂိုး သွင်းယူပေးခဲ့သည်။ မိန်းဇ်အတွက် မျှော်လင့်ချက် ပြန်လည်ရှင်သန်လာခဲ့သည်။ ဒါပေမဲ့ ၆၉ မိနစ်မှာတော့ (အော်) အသင်းရဲ့ ညာတောင်ပံကစားသမား ဖာဘီယန် မူလာ က မိန်းဇ်အသင်းကို ထပ်မံဂိုးသွင်းသွားခဲ့သည်။ ၃-၂! အော် (Oer) အသင်း ထပ်ပြီး ဦးဆောင်သွားပြန်သည်။ ကလော့ပ်က ချက်ချင်းဆိုသလို လူနှစ်ယောက်ကို တပြိုင်နက် လူစားလဲပြီး တိုက်စစ်ကို မြှင့်တင်ခဲ့သည်။ ၇၅ မိနစ်မှာတော့ ဗဟိုတိုက်စစ်မှူး ဘော်ဂျာ က ကာလဟန်ကို ဂိုးဖန်တီးပေးပြီး ကာလဟန်က နောက်ထပ်ဂိုးတစ်ဂိုး သွင်းယူကာ ရလဒ်ကို ထပ်မံ ချေပနိုင်ခဲ့သည်။ ဒါပေမဲ့ နောက်ပိုင်းမှာတော့ ဘယ်အသင်းမှ ဂိုးထပ်မသွင်းနိုင်တော့ဘဲ နောက်ဆုံးမှာတော့ မိန်းဇ်အသင်း အဝေးကွင်းမှာ အော် (Oer) အသင်းနဲ့ ၃-၃ သရေကျခဲ့သည်။

...

ပွဲပြီးခရာမှုတ်လိုက်တဲ့အခါ ကလော့ပ်တစ်ယောက် ကွင်းဘေးမှာ မှင်သက်ပြီး ရပ်နေမိသည်။ လက်ရှိ အသင်းရဲ့ အခြေအနေအတွက် သူတကယ်ပဲ ပိုကောင်းတဲ့ အဖြေတစ်ခု မရှိတော့ပေ။ 'ငါ့ဆီမှာ ဘာအကြံဉာဏ်မှ မရှိတော့ဘူး!'

ဒီပွဲရဲ့ အဓိကသော့ချက်က ပထမပိုင်းဖြစ်သည်။ မိန်းဇ်အသင်းက ပြိုင်ဘက်ကို အနိုင်ယူချင်ရင် တိုက်စစ်ဖိအားကို ပိုတိုးမြှင့်ရမည်။ ဒါပေမဲ့ မိန်းဇ်အသင်း ဒုက္ခရောက်နေတာကို ဘွန်ဒက်စ်လီဂါ ဒုတိယတန်းက လူတိုင်း သိနေကြသည်။ ဒီရာသီမှာ သူတို့သွင်းယူခဲ့တဲ့ ဂိုးအများစုက ပထမရာသီဝက်မှာ ရခဲ့တာချည်းဖြစ်သည်။ ထိုအချိန်တုန်းက အသင်းရဲ့ ကစားပုံက အလွန်ချောမွေ့ပြီး တိုက်စစ်ကလည်း ဒီရေလိုမျိုး မြင့်တက်နေခဲ့သည်။ ထိုစဉ်က တိုက်စစ်အတွဲအစပ်ကတော့ အိုလံပီယာကိုစ် (Olympiacos) အသင်းကနေ အငှားခေါ်ထားတဲ့ အီကွေဒေါ တိုက်စစ်မှူး ဘော်ဂျာ ၊ မာကပ်စ် ဖိုယဲလ်နာ (Marcus Foyelner) နဲ့ ချာဒလီ အမ်ရီ (Chadli Amri) တို့ရဲ့ တိုက်စစ်သုံးယောက်တွဲ ဖြစ်သည်။ ကွင်းလယ်မှာလည်း ဂိုးဧရိယာထဲကို နောက်ကျမှ ပြေးဝင်တတ်တဲ့ ဒန်နီရယ် ဂန်ကယ် (Daniel Gunkel) နဲ့ မီရိုစလပ် ကာလဟန် (Miroslav Kalhan) တို့ ရှိနေသေးသည်။ ဒါက မိန်းဇ်အသင်းကို ပထမရာသီဝက်မှာ ထူးချွန်တဲ့ စွမ်းဆောင်ရည်ရရှိစေခဲ့သည်။ သူတို့ဟာ ဒုတိယတန်းမှာ ခံစစ်အကောင်းဆုံးတင်မကဘဲ တိုက်စစ်အထိရောက်ဆုံး အသင်းလည်း ဖြစ်ခဲ့သည်။

ဒါပေမဲ့ ကောင်းကျိုးတွေက ကြာရှည်မခံခဲ့ပေ။ အောက်တိုဘာလကစပြီး ဖိုယဲလ်နာ ဒဏ်ရာရခဲ့သလို ဂန်ကယ်လည်း ဒဏ်ရာရခဲ့သည်။ ဒါပေမဲ့ အကြီးမားဆုံး ပြဿနာက ချာဒလီ အမ်ရီပဲ ဖြစ်သည်။ ပထမရာသီဝက်မှာ အတက်ကြွဆုံး ကစားသမားဖြစ်ခဲ့တဲ့ အယ်လ်ဂျီးရီးယား လက်ရွေးစင်ကစားသမားဟာ ဆောင်းရာသီ လေ့ကျင့်ရေးစခန်းကစပြီး ဒဏ်ရာတွေနဲ့ လုံးပမ်းနေခဲ့ရသည်။ ဒဏ်ရာတွေက ပြင်းထန်တာမျိုး မဟုတ်ပေမဲ့ သူကစားရတဲ့အချိန်က နည်းပါးပြီး ပုံစံကောင်းလည်း မရတော့ပေ။ တိုက်စစ်ရဲ့ အင်ဂျင်စက်သံ တန့်သွားတဲ့အခါ အသင်းရဲ့ ကွင်းလယ်နဲ့ တိုက်စစ်ကလည်း ရပ်တန့်သွားခဲ့သည်။

ထိုအချိန်လောက်မှာပဲ ကလော့ပ်က ဘိုင်ယန် (Bayern) အသင်းရဲ့ အထွေထွေမန်နေဂျာ ဟင်းနစ် (Hennes) ဆီက ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုကို လက်ခံရရှိခဲ့သည်။ ကလော့ပ်က ဒါကို မဖုံးကွယ်ခဲ့ပေ။ သူက ကလပ်အသင်းရဲ့ အထွေထွေမန်နေဂျာ ခရစ်ရှန်း ဟိုင်ဒဲလ် (Christian Heidel) နဲ့ သူငယ်ချင်းကောင်းတွေဖြစ်လို့ အကုန်လုံးကို ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ပြောပြခဲ့သည်။ ဟိုင်ဒဲလ်က ရာသီကုန်ရင် ဘိုင်ယန်ကို သွားဖို့ ကလော့ပ်ရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ထောက်ခံခဲ့သည်။ ဒါကြောင့် မိန်းဇ်အသင်းမှာ ပြဿနာ မရှိခဲ့ပေ။ ဆန့်ကျင်ဘက်အနေနဲ့ ကစားသမားတော်တော်များများက ကလော့ပ် ဘိုင်ယန်ကို ရောက်ရင် သူတို့ကိုပါ ခေါ်သွားလိမ့်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပြီး ပိုကြိုးစားလာခဲ့ကြသည်။ ဒါပေမဲ့ မမျှော်လင့်ဘဲ ဘိုင်ယန်အသင်းက ကလင်စမန်း (Klinsmann) ကို ရွေးချယ်လိုက်သည်။ ပြင်ပရော အတွင်းပိုင်း ဖိအားတွေကြောင့် မိန်းဇ်ရဲ့ စွမ်းဆောင်ရည် အလွန်ထိခိုက်သွားခဲ့သည်။ ဘော်ဂျာ၊ ဖိုယဲလ်နာနဲ့ ဂန်ကယ်—ဒီရာသီရဲ့ ဂိုးသွင်းအများဆုံး ကစားသမားသုံးဦးဟာ သူတို့ရဲ့ ဂိုးအများစုကို ပထမရာသီဝက်မှာပဲ သွင်းယူခဲ့ကြတာ ဖြစ်သည်။ ဆောင်းရာသီပြီးနောက်မှာတော့ ဂိုးသွင်းရှင်တွေအားလုံး တိတ်ဆိတ်သွားခဲ့ကြသည်။ ဒါက မိန်းဇ်အသင်း လက်ရှိကြုံတွေ့နေရတဲ့ အကျပ်အတည်းကို ပြသနေသည်။

တိုက်စစ်ပြဿနာသက်သက်ဆိုရင်တော့ ဖြေရှင်းနိုင်ကောင်း ဖြေရှင်းနိုင်ပါလိမ့်မယ်။ ဂိုးသမားနေရာမှာ ပွဲထွက်ဂိုးသမား ဒီမို ဝါဟေး (Dimo Wahe) က ရာသီစ ပွဲစဉ်နှစ်ပွဲပဲ ကစားရသေးပြီး ပခုံးခွဲစိတ်ကုသမှုကြောင့် မတ်လအထိ အနားယူခဲ့ရသည်။ ၉၅ ခုနှစ်ကတည်းက ဂိုးပေါက်ကို စောင့်ရှောက်ပေးခဲ့တဲ့ ဒီကလပ်အသင်းရဲ့ သက်တမ်းရင့် ကစားသမားရဲ့ ဒဏ်ရာက အသင်းအပေါ် သက်ရောက်မှု အလွန်ကြီးမားခဲ့သည်။ ကံကောင်းထောက်မစွာနဲ့ အရန်ဂိုးသမား ခရစ်ရှန်း ဝိုင်တက်လို (Christian Witeklo) က နေရာယူပြီးနောက် ကောင်းကောင်း စွမ်းဆောင်ပြနိုင်ခဲ့သည်။ ဒါပေမဲ့ အောက်တိုဘာလကုန်မှာတော့ ဝိုင်တက်လိုလည်း ဒဏ်ရာရသွားခဲ့သည်။ သူ့ဒဏ်ရာက ဒီမို ဝါဟေးနဲ့ အတူတူပဲ၊ ပခုံးဒဏ်ရာပါပဲ။ ဂိုးသမားနှစ်ယောက် ဆက်တိုက် ဒဏ်ရာရသွားတဲ့အခါ ကလော့ပ်မှာ တတိယဂိုးသမား ဒန်နီရယ် အစ်ရှ်ဒိုနက် (Daniel Ischdonat) ကိုပဲ သုံးဖို့ အခြားရွေးချယ်စရာ မရှိတော့ပေ။ မတ်လရောက်တော့မှ ဒီမို ဝါဟေး ဒဏ်ရာကနေ ပြန်သက်သာလာခဲ့သည်။ ဒါပေမဲ့ မကြာခင်ကပဲ ပွဲထွက်ဂိုးသမား ဒူးအရိုးနု စုတ်ပြဲဒဏ်ရာရသွားပြီး ရာသီကုန်အထိ ကစားနိုင်တော့မှာ မဟုတ်ပေ။

ကလော့ပ်တစ်ယောက် အသင်းရဲ့ လက်ရှိအခြေအနေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး တကယ်ပဲ အကြံလမ်းဖြတ်တောက်နေရပြီ။ ကွင်းထဲမှာ ပြိုင်ဘက်ကို ဘယ်လိုအနိုင်ယူရမလဲဆိုတာ သူသိပေမဲ့ ဒဏ်ရာတွေကိုတော့ သူ မအနိုင်ယူနိုင်ခဲ့ပေ။ အော် (Oer) နဲ့ ပွဲကိုပဲ ကြည့်ပါ။ ပထမရာသီဝက်တုန်းကဆိုရင် အခုလို အခြေအနေမျိုးမှာ အသင်းက အော် (Oer) အသင်းကို ဖိအားပေးပြီး ဂိုးတွေ ဆက်တိုက် သွင်းနိုင်ရုံတင်မကဘဲ နောက်တန်းမှာလည်း ဒီလောက် ပြဿနာတွေ များနေမှာမဟုတ်ဘူးလို့ ကလော့ပ် ယုံကြည်သည်။ နိုဝစ်ဇ်ကီ (Nowitzki) နဲ့ ဆူဘိုတစ် (Subotic) တို့ရဲ့ ဗဟိုခံစစ်အတွဲက ဒီရာသီ ဒုတိယတန်းမှာ အတည်ငြိမ်ဆုံးဖြစ်သည်။ ဘယ်ဘက်မှာ ရိုဇ် (Rose) နဲ့ ညာဘက်မှာ ဟော့လန်း (Hogland) တို့နဲ့ဆိုရင် ဒါဟာ ဒုတိယတန်းရဲ့ ခံစစ်အကောင်းဆုံးတန်း ဖြစ်သည်။ ဒါဟာ မိန်းဇ်အသင်း ကံဆိုးမိုးမှောင်ကျနေတဲ့ကြားက တန်းတက်ဖို့ မျှော်လင့်ချက်ကို ဆက်ထိန်းထားနိုင်တဲ့ သော့ချက်လည်း ဖြစ်သည်။ ဒါပေမဲ့ အခုတော့ သူတို့ဒီလို ကစားနေကြရသည်။ ကလော့ပ်မှာ တကယ်ပဲ အကြံဉာဏ် မရှိတော့ပြီ!

...

"ဒီပွဲရဲ့ ကစားပုံကို ကြည့်ရတာ ကာလဟန်နဲ့ ဂန်ကယ်တို့က အခုလို ရှေ့ကိုပဲ တိုးနေလို့ မရတော့ဘူး။ ပီကိုဗစ် (Pekovic) တစ်ယောက်တည်း နောက်မှာ ကျန်နေခဲ့တော့ ခံစစ်က ဖိအားကို မခံနိုင်တော့ဘူး။" လက်ထောက်နည်းပြ ဇယ်လီကို ဘူဗက် (Zeliko Buvac) က အခြေအနေကို တည်ငြိမ်စွာနဲ့ပဲ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာနေသည်။ သူက ကလော့ပ်ရဲ့ နံပါတ်တစ် နည်းဗျူဟာမှူးဖြစ်သည်။

ကလော့ပ်ကတော့ မျက်မှောင်ကြုတ်နေဆဲပါ။ "မင်းလည်း မြင်တဲ့အတိုင်းပဲ၊ ဘော်ဂျာနဲ့ ဖိုယဲလ်နာက အခု ဂိုးမသွင်းနိုင်ကြတော့ဘူး။ ကွင်းလယ်ကနေ နောက်ကျမှ ပြေးဝင်တာကလည်း ဂိုးရဖို့ မလွယ်တော့ဘူး။"

"သူတို့ ရှေ့ကို မတိုးရင်တော့ ငါတို့ ခံစစ်ထဲမှာပဲ ပုန်းနေသလို ဖြစ်မသွားဘူးလား?" ဘူဗက်ကလည်း ဒါကို သိနေသည်။ "အခု အရေးကြီးဆုံး ပြဿနာက ငါတို့ရဲ့ တိုက်စစ်သုံးယောက်တွဲက ပြိုင်ဘက်ရဲ့ ကွင်းလယ်နဲ့ ခံစစ်ကို ဖိအား လုံလောက်အောင် မပေးနိုင်တာပဲ။ သူတို့ကို ထိရောက်အောင် မဖိနှိပ်နိုင်တာကြောင့် ကွင်းလယ်လူတွေက အခုလို ခဏခဏ ရှေ့ကို တိုးနေရတာ။"

ဘော်ဂျာက ဂရိနိုင်ငံက အိုလံပီယာကိုစ်အသင်းကနေ မိန်းဇ်ကို အငှားလာကစားတာဖြစ်သည်။ ပထမရာသီဝက်မှာ ထူးချွန်စွာ စွမ်းဆောင်ပြခဲ့တာကြောင့် အခုအခါ မိန်းဇ်နဲ့ အိုလံပီယာကိုစ်ကြား ဝယ်ယူရေး ညှိနှိုင်းမှုတွေမှာ အခြေအနေ တန့်နေသည်။ ထို့အပြင် ဘော်ဂျာက မကြာသေးမီက ဂိုးပေါက်ပျောက်ဆုံးနေခဲ့သည်။ အနှစ်ချုပ်ရရင် သူက မိန်းဇ်ကစားသမား အစစ်အမှန် မဟုတ်သေးပေ။ ဖိုယဲလ်နာက အမြန်နှုန်း၊ ခြေစွမ်းနဲ့ ဘောလုံးပေးပို့မှုကောင်းတဲ့ နည်းစနစ်ပိုင်း ကျွမ်းကျင်တဲ့ ကစားသမား ဖြစ်ပေမဲ့ သူက ဘယ်တောင်ပံမှာပဲ အဓိက ကစားသည်။ ချာဒလီ အမ်ရီက ညာတောင်ပံမှာ မကစားနိုင်ဘဲ ဒီနေ့ပွဲမှာ ဆာဒန် ဘာလာဂျစ် (Serdan Balajic) က စတင် ကစားခဲ့သည်။ ဆားဘီးယား တိုက်စစ်မှူးရဲ့ လှုပ်ရှားမှုက ဖိုယဲလ်နာထက်တောင် ပိုဆိုးနေသည်။

"ကိုလုံး (Cologne) က ဒီအပတ်မှာ အော့ဖန်ဘက်ခ် (Offenbach) ကို အဝေးကွင်းမှာ ၃-၁ နဲ့ အနိုင်ရသွားတယ်။ ငါတို့ အခု စတုတ္ထနေရာကို ရောက်သွားပြီး တန်းတက်ဇုန်ကနေ ထွက်သွားပြီ။"

ဒုတိယတန်းရဲ့ လက်ရှိစည်းမျဉ်းက အသင်းသုံးသင်း တိုက်ရိုက်တန်းတက်ပြီး နောက်ဆုံးလေးသင်း တန်းဆင်းရမည်ဖြစ်သည်။ ဒါပေမဲ့ ၀၈/၀၉ ရာသီကစပြီး တတိယရတဲ့အသင်းက ဘွန်ဒက်စ်လီဂါရဲ့ ၁၆ နေရာရတဲ့အသင်းနဲ့ တန်းတက်-တန်းဆင်း ကစားရမည်ဖြစ်သည်။ နောက်ဆုံး သုံးသင်းမြောက်အသင်းက ဂျာမန်တတိယတန်းရဲ့ တတိယနေရာရအသင်းနဲ့ တန်းဆင်း-တန်းတက်ကစားရမည်ဖြစ်သည်။ ထိုအချိန်ဆိုရင် ဘွန်ဒက်စ်လီဂါကို တန်းတက်ဖို့က အခုထက်တောင် ပိုခက်ခဲသွားလိမ့်မည်။

"ငါတို့ အမြန်ဆုံး အပြောင်းအလဲလုပ်ပြီး ထိပ်ဆုံးသုံးနေရာကို ပြန်ဝင်ဖို့ လိုတယ်၊ မဟုတ်ရင် အခြေအနေက ငါတို့အတွက် ပိုပြီး အဆင်မပြေဖြစ်လာလိမ့်မယ်။" ဘူဗက်က ကလော့ပ်ကို ကြည့်ပြီး လေးနက်စွာ သတိပေးလိုက်သည်။ "ပြီးခဲ့တဲ့ရာသီက ဘွန်ဒက်စ်လီဂါကနေ ဘယ်လို တန်းဆင်းခဲ့ရလဲဆိုတာ မမေ့ပါနဲ့ဦး။"

ကလော့ပ် မေ့မသွားတာ အမှန်ပါပဲ။ အမှန်တကယ်တော့ ၀၆/၀၇ ဘွန်ဒက်စ်လီဂါ ဒုတိယရာသီဝက်မှာ မိန်းဇ်အသင်း တန်းဆင်းဇုန်ကနေ ခဏလေး တက်နိုင်ခဲ့ဖူးသည်။ ထိုအချိန်တုန်းက မိန်းဇ်အသင်းက ဒုက္ခတွေကို ကျော်ဖြတ်နိုင်ပြီလို့ ထင်ပြီး အနည်းငယ် လျော့တိလျော့ရဲ ဖြစ်သွားခဲ့သည်။ အဲဒါနဲ့အတူ ဒဏ်ရာပြဿနာတွေ၊ တခြားကိစ္စတွေ ပေါင်းစပ်မိပြီး နောက်ဆုံးပွဲစဉ်တွေမှာ ဆက်တိုက် ဂိုးပြတ် ရှုံးနိမ့်ခဲ့ရသည်။ ၂၆ ပွဲမြောက်ကနေ စပြီး ဝါဒါ ဘရီမင်၊ ဘိုင်ယား လေဗာကူဆင် ၊ ဝုလ်ဖ်ဘာ့ဂ် ၊ ရှော်ကေး ၀၄ ၊ ဟန်နိုဗာ နဲ့ စတုဂတ် တို့ကို ဆက်တိုက် ရှုံးနိမ့်ခဲ့သည်။ နောက်ဆုံးပွဲစဉ်မှာတော့ ဘိုင်ယန် မြူးနစ် (Bayern Munich) ကို ၅-၂ နဲ့ အရှက်တကွဲ ရှုံးနိမ့်ခဲ့ရသည်။ ဘူဗက်က ဒီအချက်ကို ဥပမာပေးပြီး ကလော့ပ်ကို အမြန်ဆုံး ပြဿနာတွေကို ဖြေရှင်းဖို့နဲ့ အသင်းအတွက် အသက်ရှူပေါက် ပိုရှာပေးဖို့ သတိပေးခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ မိန်းဇ်က ကလပ်အသင်းကြီး မဟုတ်တဲ့အတွက် အမှားခံနိုင်တဲ့ နေရာက အလွန်နည်းပါသည်။

ကလော့ပ် သူ့ရဲ့ ယုံကြည်ရတဲ့ လက်ထောက်နည်းပြရဲ့ အကြံဉာဏ်ကို ကြားခဲ့သည်။ ဒါပေမဲ့ သူက ခက်ခဲတဲ့ အနေအထားမှာ ရောက်နေသည်။ မိန်းဇ်ရဲ့ လက်ရှိအကျပ်အတည်းကို ဖြေရှင်းဖို့ လက်ရှိ လူစာရင်းမှာပဲ ပြင်ဆင်မှုလုပ်မလား... ဒါမှမဟုတ် အသင်းရဲ့ လက်ရှိ အရင်းအမြစ်တွေထဲကနေ အရည်အသွေးသစ်တွေကို ရှာဖွေမလား။ အဲဒီတော့ ဒုတိယအသင်း (second team) နဲ့ U19 အသင်းပဲ ကျန်တော့သည်။

"ဇယ်လီကို၊ အချိန်နည်းနည်း ရှာလိုက်ဦး။ ငါတို့ ဒုတိယအသင်းရဲ့ ပွဲကို သွားကြည့်ရအောင်။"

...

ဝမ်ရှိုကတော့ အသင်းကြီးရဲ့ နည်းပြချုပ် ကလော့ပ် ကြုံတွေ့နေရတဲ့ အကျပ်အတည်းတွေကို ဘာမှမသိခဲ့ပေ။ သူကတော့ မိန်းဇ် U19 အသင်းမှာ သူ့ရဲ့ခြေစွမ်းကို ပိုပိုပြီး ပုံဖော်နိုင်နေပြီဖြစ်သည်။ တစ်ပတ်အကြာမှာတော့ အသင်းဟာ ရာသီရဲ့ ၂၁ ပွဲမြောက်အဖြစ် ဖူရတ် (Fuerth) အသင်းနဲ့ အဝေးကွင်းပွဲစဉ် ကစားခဲ့သည်။ ဖူရတ်အသင်းရဲ့ နည်းပြချုပ်က ဘိုင်ယန် ကစားသမားဟောင်း ဖရန့်ခ် ခရမ်မာ (Frank Kramer) ဖြစ်သည်။ ဖူရတ် U19 အသင်းက ဒီရာသီမှာ စွမ်းဆောင်ရည် သိပ်မကောင်းပေမဲ့ သူတို့ရဲ့ အိမ်ကွင်းမှာတော့ အလွန်မာကျောသည်။ ပွဲစတာနဲ့ မိန်းဇ် U19 ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် တိုက်စစ်ဆင်ခဲ့ပြီး ပွဲချိန် ၅ မိနစ်မှာတင် ကွင်းလယ်လူ မာတင် ဆိုတန်နာ (Martin Sotner) ရဲ့ နောက်ကျ ပြေးဝင်လာမှုကြောင့် မိန်းဇ် U19 ဂိုးပေါက်ကို ဖောက်ထွက်သွားခဲ့သည်။ နောက်ပိုင်းမှာ ဖူရတ်အသင်းက သူတို့ရဲ့ ထုံးစံအတိုင်း ခံစစ်အခြေပြု တန်ပြန်တိုက်စစ်ကို ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ မိန်းဇ် U19 က အမြင့်ဖိအား (high press) နဲ့ တုံ့ပြန်ခဲ့ပြီး ဝမ်ရှိုက ရှေ့ကနေ ဦးဆောင်ပြီး ဖူရတ် U19 ရဲ့ ကွင်းလယ်နဲ့ ခံစစ်ကို ဖိအားပေးခဲ့ပေမဲ့ သိပ်ပြီး ထိရောက်မှု မရှိခဲ့ပေ။

ဒါပေမဲ့ ၃၁ မိနစ်မှာတော့ မိန်းဇ်အသင်း ကွင်းလယ်အနီးမှာ ဘောလုံးကို လုယူနိုင်ခဲ့ပြီး ချက်ချင်း တန်ပြန်တိုက်စစ် ဆင်နွှဲနိုင်ခဲ့သည်။ ဝမ်ရှိုက သူ့ရဲ့ ထူးချွန်တဲ့ လှုပ်ရှားမှုကို အသုံးပြုပြီး လွတ်နေတဲ့နေရာကို ရောက်အောင်သွားကာ ဂိုးဧရိယာရဲ့ ညာဘက်ခြမ်းမှာ ရှာရယ် (Schürrle) ပေးလိုက်တဲ့ ဘောလုံးကို လက်ခံရရှိပြီး ညာခြေနဲ့ ကန်သွင်းကာ အသင်းအတွက် ချေပဂိုး သွင်းယူပေးခဲ့သည်။ ၁-၁! အဲဒီနောက်မှာတော့ ပထမပိုင်း ပွဲချိန်ကုန်ဆုံးတဲ့အထိ ဂိုးထပ်မရတော့ပေ။ ဒုတိယပိုင်းမှာ ဝမ်ရှိုရဲ့ အားသာချက်ဖြစ်တဲ့ ခွန်အား (stamina) က ထင်ရှားလာသည်။ သူက ရှေ့ကို မရပ်မနား တိုးကစားပြီး ဖိအားပေးနေခဲ့သည်။ ၅၀ မိနစ်မှာတော့ ဝမ်ရှိုရဲ့ အမြင့်ဖိအားကြောင့် ဖူရတ် ဗဟိုခံစစ်မှူး ဂလာဘယ် (Glabbel) ဘောလုံးပေးပို့မှု မှားယွင်းသွားခဲ့သည်။ ဘောလုံးကို လုယူပြီးနောက် ဝမ်ရှိုက ဖူရတ် ဂိုးဧရိယာထဲကို ပြေးဝင်သွားပြီး ဂိုးသမားနဲ့ တစ်ဦးချင်းတွေ့ဆုံချိန်မှာ ဂိုးသွင်းယူလိုက်တာကြောင့် အသင်းကို ဦးဆောင်ဂိုး ရယူပေးလိုက်သည်။ ၂-၁!

၅၅ မိနစ်မှာတော့ ဖရန့်ခ် ခရမ်မာက ၅ မိနစ်အတွင်း လူနှစ်ယောက် လူစားလဲခဲ့သည်။ ၇၀ မိနစ်မှာ တတိယအကြိမ် လူစားလဲခဲ့သည်။ အားလုံးက တိုက်စစ်ကို မြှင့်တင်ဖို့ ရည်ရွယ်ချက်နဲ့ချည်း ဖြစ်သည်။ ဒါပေမဲ့ မိန်းဇ်အသင်းပဲ အသာစီးရနေခဲ့သည်။ ဝမ်ရှိုရဲ့ ခွန်အားက ကျန်ရှိနေသေးပြီး ကွင်းလယ်နဲ့ ရှေ့တန်းမှာ မနားမနေ ဖိအားပေးနေဆဲဖြစ်သည်။ ဒါက ခရာမ်နီကို သူ့ကို လူစားလဲဖို့ တွန့်ဆုတ်သွားစေခဲ့ပြီး သူ ဂိုးသွင်းအခွင့်အရေးတွေကို ဆက်ပြီး ဖန်တီးပေးနိုင်လိမ့်မယ်လို့ မျှော်လင့်နေခဲ့သည်။ တကယ်ပဲ ဝမ်ရှိုက ခရာမ်နီရဲ့ ယုံကြည်မှုကို မကြာခင်မှာပဲ ပြန်လည်ပေးဆပ်လိုက်သည်။ ၇၆ မိနစ်မှာတော့ ဝမ်ရှိုက ပြိုင်ဘက်ကွင်းဘက်မှာ လှပတဲ့ ဖျက်ထုတ်မှုလုပ်ပြီး ဂိုးဧရိယာထဲကို ဘောလုံး ပေးလိုက်သည်။ ရှာရယ်က သူ့ရဲ့အမြန်နှုန်းကို အသုံးပြုပြီး ညာဘက်ခြမ်းထဲကို ထောင့်ဖြတ် ပြေးဝင်သွားကာ ဘောလုံးကို ထိန်းပြီး သပ်သပ်ရပ်ရပ် ကန်သွင်းလိုက်သည်။ ၃-၁!

၅ မိနစ်အကြာမှာတင် ဝမ်ရှိုရဲ့ နောက်ထပ် အမြင့်ဖိအားပေးမှုကြောင့် ရှုပ်ထွေးမှုတွေ ဖြစ်ပေါ်လာခဲ့သည်။ ရော်ဘင် မက်ဒီနစ် က လုယက်ရာကနေ ဘောလုံးကို ရသွားပြီး ဂိုးဧရိယာ ဘယ်ဘက်ခြမ်းကနေ ကန်သွင်းလိုက်တာ ဂိုးပိုက်ထဲ တန်းဝင်သွားခဲ့သည်။ ၄-၁! အဲဒီအချိန်ကျမှပဲ စိတ်ကျေနပ်သွားတဲ့ ခရာမ်နီက လူစားလဲမှုတွေကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ နောက်ဆုံးမှာတော့ မိန်းဇ် U19 အသင်းက ဖူရတ် U19 ကို အဝေးကွင်းမှာ ၄-၁ နဲ့ အနိုင်ရရှိပြီး အနိုင်ရလဒ်တွေကို ဆက်တိုက် ရယူနိုင်ခဲ့သည်။ ပွဲစဉ်ဆက်တိုက် အနိုင်ရပြီးနောက် ခရာမ်နီရဲ့ အသင်းက အမှတ် ၃၄ မှတ်နဲ့ တောင်ပိုင်းဒေသမှာ အဆင့် ၇ ကို ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။ အဆင့် ၄ နေရာက ဖရန့်ဖတ် (Frankfurt) U19 အသင်းနဲ့ဆိုရင် ၄ မှတ်ပဲ လိုတော့သည်။ ပြီးတော့ နောက်တစ်ပွဲမှာ မိန်းဇ် U19 က ဒေသတွင်း ဂျာမန်လူငယ်ကြယ်ပွင့် သောမတ်စ် မူလာ ဦးဆောင်တဲ့ ဘိုင်ယန် မြူးနစ် (Bayern Munich) U19 အသင်းကို အိမ်ကွင်းမှာ ဧည့်ခံကစားရတော့မည်ဖြစ်သည်။ ဒါဟာ မိန်းဇ် U19 အသင်းအတွက် ဒီရာသီရဲ့ အမျှော်လင့်ဆုံး အိမ်ကွင်းပွဲစဉ်လည်း ဖြစ်လာတော့မည်ဖြစ်သည်။