အခန်း (၇၈) - သူ့ကိုယ်ပိုင် အပျော်အပါးအတွက် လုပ်ဆောင်ခြင်း
နူရာသည် အခြားတစ်ဖက်တွင် လီဗိုင်းရှိရာသို့ ရောက်ရှိနှင့်နေပြီဖြစ်ပြီး၊ သူ၏ဘေးတွင် ထိုင်ကာ သူဖြေရှင်းခဲ့သော ဝိုင်ဗန်၏ ပဟေဠိအကြောင်း စကားစမြည် ပြောဆိုနေကြသော်လည်း၊ ဒစ်မစ်ထရစ်၏ တံခါးမှာမူ ပိတ်ထားဆဲပင် ဖြစ်သည်။
သူသည် တံခါးရှေ့တွင် ခံစားချက်ကင်းမဲ့သော မျက်နှာပေးဖြင့် ရပ်နေပြီး၊ သော့ပေါက်မှတစ်ဆင့် လီဗိုင်းနှင့် နူရာတို့ တစ်ဦးကိုတစ်ဦး စကားပြောကာ ရယ်မောနေကြသည်ကို ချောင်းကြည့်နေခဲ့သည်။
တံခါးတစ်ချပ်သာ သူတို့ကို ခြားထားသော်လည်း၊ ဒစ်မစ်ထရစ်သည် သူတစ်ပါးနောက်တွင် ကျန်ရစ်ကာ ရှုံးနိမ့်သူများ၏ ခုံတန်းလျားပေါ်သို့ ရောက်ရှိနေသကဲ့သို့ ခံစားလိုက်ရသည်... ဤသည်မှာ သူ၏တစ်သက်တာတွင် တစ်ကြိမ်မျှ မကြုံတွေ့ဖူးသော ခံစားချက်မျိုး ဖြစ်သည်။
"တော်တော် စိတ်ပျက်စရာကောင်းတာပဲ။"
"ဒါက သူ့ရဲ့အတိုင်းအတာပဲလား? ငါက သူ ဒီထက် ပိုတော်မယ်လို့ ထင်ထားတာ။"
"သူက ခံစားချက်နောက်ကို လိုက်သွားမိတာကိုး။"
ရုတ်တရက်၊ ညတစ္ဆေသတ္တဝါများ၏ အပျက်သဘောဆောင်သော ဝေဖန်သံများက ဒစ်မစ်ထရစ်အပေါ်သို့ မိုးပက်သကဲ့သို့ ကျဆင်းလာပြီး၊ သူ့ကို ငေးမောနေရာမှ ဆတ်ခနဲ နိုးကြားသွားစေသည်။ သူ ခေါင်းမော့ကြည့်လိုက်ချိန်တွင် သူတို့၏ အကဲဖြတ်စူးစမ်းသော အကြည့်များနှင့် စိတ်ပျက်နေသော မျက်နှာပေးများကို မြင်လိုက်ရသဖြင့်၊ သူ၏နှလုံးသားကို ဓားအစင်းတစ်ရာဖြင့် ထိုးဆွခံလိုက်ရသကဲ့သို့ ခံစားလိုက်ရသည်။
"မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး..." ဒစ်မစ်ထရစ်က သူ့ကိုယ်သူ ကာကွယ်ရန် စကားလုံးများကို ရှာဖွေရန် ကြိုးစားနေသည့်အလား တီးတိုးရေရွတ်လိုက်သည်။
သူ၏ အတွေးများကို မစုစည်းနိုင်မီမှာပင်၊ နည်းပြ ဆီရာဖစ်၏ တင်းမာလှသော အသံက သူ၏ စိတ်ထဲတွင် ဟိန်းထွက်လာခဲ့သည်။
"ဒစ်မစ်ထရစ်၊ လူတန်းရဲ့ အနောက်ဆုံးကို ချက်ချင်း သွားတော့! အခုချက်ချင်း!"
"ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာ..."
သူ့ပတ်ဝန်းကျင်ကို ဝှေ့ကြည့်လိုက်သောအခါ၊ သူသည် ခန်းမထဲတွင် ကျန်ရှိနေသော နောက်ဆုံး ကိုယ်စားလှယ်လောင်း ဖြစ်နေပြီး၊ အဖွဲ့သစ်တစ်ခု စတင်ရန် အချိန်ကို နှောင့်နှေးစေနေကြောင်း တွေ့ရှိလိုက်ရသည်။
သူသည် စမ်းသပ်မှုအတွင်းမှ လျင်မြန်စွာ ထွက်ခွာလာခဲ့ပြီး၊ သူ၏ ရလဒ်များကို ကြည့်ရှုရန် ဟိုလိုဂရမ် စခရင်ဆီသို့ လှမ်းကြည့်လိုက်သည်။ စတုတ္ထအပိုင်းတွင် အကြီးကြီး ပြသနေသော 'F' အဆင့်ကို မြင်လိုက်ရသောအခါ သူ၏ သွေးများပင် အေးခဲသွားသကဲ့သို့ ခံစားလိုက်ရသည်။
ဤစမ်းသပ်မှုတွင် ကိုယ်စားလှယ်လောင်း အများအပြားမှာ နှစ်ပိုင်းထက်ပို၍ မရှင်းလင်းနိုင်ကြသဖြင့် F အဆင့် ရရှိခြင်းက ဆန်းကြယ်သောအရာ မဟုတ်သော်လည်း၊ ဒစ်မစ်ထရစ် အနေဖြင့် ဤမျှအထိ နိမ့်ကျသော အမှတ်မျိုး ရရှိခဲ့ခြင်းမှာ ဒါပထမဆုံးအကြိမ် ဖြစ်သည်။
အခြေအနေကို ပို၍ ဆိုးရွားစေသည်မှာ၊ လီဗိုင်း၏ မမှီနိုင်လောက်သော ရမှတ်ကြီးက ၎င်း၏ ဘေးနားတွင် တိုက်ရိုက် ရှိနေခြင်းပင် ဖြစ်သည်... ၎င်းက သူ့ကို အဆုံးမရှိ ခနဲ့ကာ လှောင်ပြောင်နေသည့်အလား ရှိနေသည်။
လီဗိုင်းအနေဖြင့် မည်သည့်စကားမျှပင် ပြောရန် မလိုခဲ့ချေ... သူ၏ ရလဒ်များကသာ သူ့ကိုယ်စား ပြောဆိုပေးနေခဲ့သည်။
သူကလည်း အတိအကျ ထိုအတိုင်းပင် ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
ဒစ်မစ်ထရစ်သည် လီဗိုင်းအား အာသာ နှင့် သူ၏ သူငယ်ချင်းများ ဝိုင်းရံထားကြပြီး၊ သူ၏ မယုံနိုင်လောက်စရာ ရလဒ်များနှင့် သူ၏ ကောင်မလေးအသစ် (Nightmount - ညဘက် စီးနင်းသူ) အကြောင်းကို တက်ကြွစွာ ဆွေးနွေးနေကြသည်ကို ကြည့်နေခဲ့သည်။
သူ့ဘေးမှ တိုက်ရိုက် ဖြတ်လျှောက်သွားချိန်တွင်ပင်၊ လီဗိုင်းသည် သူ့ကို ဆဲဆိုခြင်း သို့မဟုတ် လှောင်ပြောင်ခြင်း မပြုလုပ်ခဲ့ဘဲ... သက်သက်မဲ့ လျစ်လျူရှုသွားခဲ့ရုံသာ ဖြစ်သည်။
သို့သော်လည်း၊ ဤအရာက ဒစ်မစ်ထရစ်အတွက် ဆယ်ဆမျှ ပို၍ အရှက်ရစေခဲ့သည်၊ အကြောင်းမှာ လျစ်လျူရှုခံရခြင်းဟူသော အတွေးက လီဗိုင်းသည် သူ့ကို သူနှင့် တန်းတူအဆင့်အတန်းတစ်ခုအဖြစ်ပင် ထည့်မတွက်ထားကြောင်း ခံစားလိုက်ရသောကြောင့် ဖြစ်သည်။
ဒစ်မစ်ထရစ်သည် မီးပွားများပင် လွင့်စင်တော့မတတ် သွားကို ကြိတ်ထားမိသော်လည်း၊ ယခုအကြိမ်တွင် လီဗိုင်းကို မည်သည့်စကားမျှ မပြောခဲ့ပေ။ သူသည် လီဗိုင်းထံမှ လှည့်ထွက်လာခဲ့ပြီး၊ ခေါင်းကို ငုံ့ကာ သူ၏ နက်မှောင်သော အစိမ်းရောင် ဆံပင်များဖြင့် သူ၏ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော မျက်နှာပေးကို ဖုံးကွယ်ရင်း နားနေဆောင် ခုံတန်းလျားပေါ်တွင် ထိုင်နေခဲ့သည်။
'ဒီစောက်မျက်မမြင် မသန်စွမ်းကောင်... ကမ္ဘာပေါ်က အသုံးမကျတဲ့ မဂ္ဂဲလ် တစ်ယောက်ဆီကနေ ငါက ဒီလိုမျိုး ဆက်ဆံခံနေရတာလား။ ဒီလိုမျိုးသာ အစပြုရမယ်ဆိုရင် ငါ့ရဲ့ အနာဂတ် အမွေအနှစ်က ဘယ်တော့မှ ရှင်သန်နိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။'
လီဗိုင်းသည် ဒစ်မစ်ထရစ်၏ ဦးတည်ရာသို့ စကားပြောခြင်း သို့မဟုတ် လှမ်းကြည့်ခြင်း မပြုလုပ်ခဲ့သော်လည်း၊ သူ၏ နှလုံးခုန်သံကိုမူ နားထောင်နိုင်ခဲ့သည်။ ၎င်းတို့က သာမန် နှလုံးခုန်သံများနှင့် လုံးဝ မတူဘဲ... သူတို့၏ ရင်ဘတ်လှောင်အိမ်အား ကိုက်ခဲနေသည့် ပိတ်မိနေသော သားရဲတစ်ကောင်နှင့် ပို၍ တူနေသည်။
၎င်းက လီဗိုင်းအား တကယ်လို့သာ သူနှင့် ဒစ်မစ်ထရစ်တို့ ထောင်ထဲတွင် အတူတူ ပိတ်မိနေပါက၊ ထိုကောင်သည် သူ့ကို အကြိမ်တစ်ရာမက ဓားဖြင့် ထိုးရန် တုံ့ဆိုင်းနေမည်မဟုတ်ကြောင်း သဘောပေါက်သွားစေသည်။
သို့သော်လည်း၊ လီဗိုင်းသည် ကြောက်ရွံ့ခြင်း မရှိသလို၊ နောက်ဆုတ်ရန် အစီအစဉ်လည်း မရှိပေ။
ဒစ်မစ်ထရစ်ကိုယ်တိုင်က ဤအရာကို ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအငြိုးအတေးအဖြစ် ပြုလုပ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး၊ လီဗိုင်းအနေဖြင့် မည်သည့်စမ်းသပ်မှုတွင်မဆို သူ့ကို အပြတ်အသတ် ချေမှုန်းပစ်ရန် သေချာပေါက် လုပ်ဆောင်မည် ဖြစ်သည်... လောင်းကြေးကို ထားလိုက်ပါတော့၊ သူသည် ဒါကို သူ၏ ကိုယ်ပိုင် ပျော်ရွှင်မှုအတွက်သာ ပြုလုပ်နေခြင်း ဖြစ်သည်။
လီဗိုင်းသည် မည်မျှပင် အေးအေးဆေးဆေးရှိပြီး၊ ယဉ်ကျေးကာ ကြင်နာတတ်သူ ဖြစ်ပါစေ၊ သူသည် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်ပြီး ကရုဏာကင်းမဲ့သော ညတစ္ဆေသတ္တဝါများ တပ်မတော်ကြီး၏ ပျိုးထောင်မှုကို ခံခဲ့ရသူ ဖြစ်သည်။ သူသည် မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်၏ စော်ကားမှုကိုမျှ လက်ခံရန် အစီအစဉ် မရှိပေ။ ဘယ်တော့မှပဲ။
အတန်ကြာပြီးနောက်...
အဖွဲ့အားလုံးသည် အပိုင်းတစ်ခုချင်းစီ၏ ပဟေဠိများကို မြည်းစမ်းပြီးနောက် ဉာဏ်ရည်စမ်းသပ်မှု ပြီးဆုံးသွားခဲ့သည်။ မဲလစ်ဆာ နှင့် ရာယန် တို့သည်လည်း စတုတ္ထအပိုင်းအထိ ရောက်ရှိကာ သင့်တင့်လျောက်ပတ်သော အမှတ်များ ရရှိခဲ့ကြသည်။ အခြားသော ကိုယ်စားလှယ်လောင်း အများအပြားမှာလည်း ထိုအတိုင်းပင် ပြုလုပ်နိုင်ခဲ့ကြသည်။
သို့သော်လည်း၊ သူတို့ထဲမှ မည်သူမျှ စတုတ္ထမြောက် ပဟေဠိကို မဖြေရှင်းနိုင်ခဲ့ကြချေ။ ၎င်းမှာ တစ်ဖွဲ့နှင့်တစ်ဖွဲ့ မတူဘဲ ပြောင်းလဲနေသောကြောင့်၊ လီဗိုင်းအနေဖြင့် သူတို့ကို မရိုးမသား ကူညီပေးချင်လျှင်ပင် မဖြစ်နိုင်ပေ။
ထိုကိုယ်စားလှယ်လောင်းများသည် စတုတ္ထအဆင့်သို့ ရောက်ရှိသွားပြီး လီဗိုင်းက ၎င်းကို ငါးမိနစ်မပြည့်မီ အချိန်အတွင်း ဖြေရှင်းသွားခဲ့ကြောင်း သိလိုက်ရသောအခါ၊ လုံးဝ ဆွံ့အသွားခဲ့ကြရသည်။
သူသည် တီးတိုးစကားသံများကို မည်သို့ ကြားနိုင်ခဲ့ပုံ၊ ၎င်းတို့ကို မည်သို့ အဓိပ္ပာယ်ဖော်ခဲ့ပုံ နှင့် ဤမျှ တိုတောင်းသော အချိန်ကာလအတွင်း ပဟေဠိကို မည်သို့ ဖြေရှင်းနိုင်ခဲ့ပုံတို့ကို သူတို့ လုံးဝ နားမလည်နိုင် ဖြစ်နေကြသည်။
"အဆင့်သတ်မှတ်ချက်ဇယားကို အခု အပ်ဒိတ်လုပ်တော့မယ်" ဟု နည်းပြ ဆီရာဖစ်က ကြေညာလိုက်သည်။
၎င်းကို ကြားလိုက်ရသဖြင့်၊ လူတိုင်းက ခေါင်းမော့ကာ ဟိုလိုဂရမ် အဆင့်သတ်မှတ်ချက်ဇယားပေါ်တွင် ပြောင်းလဲနေသော ဂဏန်းများကို စိုက်ကြည့်လိုက်ကြသည်။
ခဏအကြာတွင်၊ အဆင့်များ တည်ငြိမ်သွားပြီး အဆင့်သတ်မှတ်ချက်ဇယားအသစ်တစ်ခု ပေါ်ထွက်လာတော့သည် -
အဆင့် | အမည် | ရမှတ် |
၁ | လီဗိုင်း လာဆန် (Levi Larson) | ၉၀၂ မှတ် |
၂ | နူရာ ဘလက်သွန်း (Nurah Blackthorn) | ၇၅၀ မှတ် |
၃ | ဒစ်မစ်ထရစ် ဘိန်း (Demetris Bane) | ၅၅၀ မှတ် |
၄ | ဟူဒါ အိုမာရီ (Houda Omari - Jojo) | ၄၄၀ မှတ် |
၅ | မဲလစ်ဆာ ဟာပါး (Melissa Harper) | ၄၂၀ မှတ် |
၆ | အာသာ လာဆန် (Arthur Larson) | ၄၀၂ မှတ် |
၇ | အိုမာ မန်ဆာ (Omar Mansour) | ၃၇၀ မှတ် |
၈ | ဆီလင်း အော်စထရစ် (Selene Austris) | ၃၅၀ မှတ် |
၉ | ကီရာ ဂျိုအန် (Kiera Joan) | ၃၀၀ မှတ် |
၁၀ | ရာယန် မောနင်းစတား (Rayan Morningstar) | ၂၈၇ မှတ် |
လူတိုင်းက လီဗိုင်း၏ နာမည် ထိပ်ဆုံးတွင် ရောက်နေသည်ကို မြင်လိုက်ရသောအခါ မည်သူမျှ မအံ့သြခဲ့ကြပေ။ သို့သော် သူနှင့် ဒုတိယ/တတိယ နေရာတို့အကြားရှိ ကြီးမားလှသော ရမှတ်ကွာဟချက်ကမူ အားလုံးကို အံ့အားသင့်သွားစေခဲ့သည်။
"သူနဲ့ ဒစ်မစ်ထရစ် ကြားထဲမှာ ရမှတ် သုံးရာ့ငါးဆယ် တိတိ ကွာနေတာပဲ။" ရာယန်က မဲ့ပြုံးပြုံးလိုက်သည်။ "သူ အမီလိုက်ချင်ရင်တော့ အံ့ဖွယ်တစ်ခုခု လိုလိမ့်မယ်။"
"စိတ်ဝိဉာဉ်စမ်းသပ်မှုနဲ့ တိုက်ခိုက်ရေးစမ်းသပ်မှုတွေ ကျန်သေးတယ်... မင်းတို့ သတိမလွတ်သင့်ဘူးနော်" ဟု မဲလစ်ဆာက ချိုသာစွာ သတိပေးလိုက်သည်။
အာသာက သူမ၏ ပြောကြားချက်ကို ရယ်မောပြီး သူ၏အစ်ကိုဖြစ်သူ၏ မယုံနိုင်စရာ ကောင်းလှသော စိတ်ဝိဉာဉ်စွမ်းအား တည်ရှိမှုအကြောင်းကို ကြွားဝါရန် ပြင်လိုက်စဉ်မှာပင်၊ လီဗိုင်းက သူ့ကို ဆိတ်လိုက်သဖြင့် ချက်ချင်း ငြိမ်ကျသွားတော့သည်။ ထို့နောက် လီဗိုင်းက သူမကို စိတ်ထဲတွင် မှတ်ထားမည်ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားလိုက်ပြီး နည်းပြ ဆီရာဖစ်၏ မိန့်ခွန်းဆီသို့ အာရုံပြန်စိုက်လိုက်သည်။
"မင်းတို့အားလုံး သုညမှတ် မရဘဲ ဖြတ်ကျော်နိုင်ခဲ့ကြပေမဲ့၊ အခုထိတော့ သတိမလွတ်ကြပါနဲ့ဦး... နောက်လာမယ့် စမ်းသပ်မှုအတွက် ငါ အထူးအစီအစဉ်တစ်ခု ပြင်ဆင်ထားတယ်။"
ပြုတ်ထွက်သွားနိုင်မည့် ဓားဦးက သူတို့၏ ခေါင်းပေါ်တွင် ဆွဲဆန့်ထားဆဲ ဖြစ်ကြောင်း သိလိုက်ရသဖြင့် ကိုယ်စားလှယ်လောင်း အများစုမှာ ရင်တထိတ်ထိတ် ဖြစ်သွားကြရသည်။
လာမည့် စမ်းသပ်မှုနှစ်ခုတွင် တစ်ခုက စိတ်ဝိဉာဉ်ကို စမ်းသပ်ပြီး အခြားတစ်ခုက တိုက်ခိုက်ရေးကို စမ်းသပ်မည်ဖြစ်သဖြင့် သုညမှတ် ရရှိရန် မဖြစ်နိုင်ကြောင်း သူတို့ သိထားကြသော်လည်း... နည်းပြ ဆီရာဖစ်တွင်မူ အခြား အစီအစဉ်များ ရှိနေပုံရသည်။
"စိတ်ဝိဉာဉ်စမ်းသပ်မှု မစတင်ခင် မင်းတို့မှာ နှစ်နာရီကြာ နားချိန်ရှိမယ်။" နည်းပြ ဆီရာဖစ်က ကြေညာလိုက်သည်။ "မင်းတို့ သွားနိုင်ပြီ... လီဗိုင်း၊ ငါ့နောက်ကို လိုက်ခဲ့။"
"ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာ။"
လီဗိုင်း ခြေတစ်လှမ်းမျှပင် မလှမ်းရသေးမီ၊ သူ၏ ခြေထောက်အောက်ရှိ မြေပြင်က ပျံဝဲနေသော စင်မြင့်တစ်ခုအဖြစ် ကွဲထွက်သွားပြီး နည်းပြ သွားရာ ဦးတည်ရာအတိုင်း သူ့ကို သယ်ဆောင်သွားတော့သည်။
ဤမြင်ကွင်းကို ကြည့်ရင်း၊ နူရာသည် မှိုင်တွေးနေသော ဒစ်မစ်ထရစ်အနားသို့ ချဉ်းကပ်လာပြီး တခစ်ခစ် ရယ်မောလိုက်ကာ၊ "မင်းက ငါတို့ကို ဒီလောက်များပြားတဲ့ ဆိုလာ အီးဂျစ်စ် ဒင်္ဂါးပြားတွေ လှူဒါန်းဖို့အထိ ဒီလောက် စေတနာကောင်းလိမ့်မယ်လို့ ငါ တကယ် မသိခဲ့ဘူး။"
"မင်း..."
ထို့နောက် သူမသည် သူမ၏ ရွဲ့နောက်ပြောဆိုချက်ကြောင့် ဒစ်မစ်ထရစ် ပို၍ပင် ဒေါသထွက်သွားသည်ကို ဂရုမစိုက်ဘဲ အခန်းတွဲ အဆောက်အဦးဆီသို့ ထွက်ခွာသွားတော့သည်။ သို့သော် ဒစ်မစ်ထရစ်သည် သူမမှာ သူ စော်ကားနိုင်သော သို့မဟုတ် ရန်သူအဖြစ် သတ်မှတ်နိုင်သော သာမန်လူတစ်ယောက် မဟုတ်ကြောင်း ကောင်းကောင်း သိထားသည်။
သူသည် ဆန်းစတြိုက် အေဂျင်စီ နေရောင်ခြည်လှိုင်း အေဂျင်စီ ၏ အကြီးအကျယ် ပံ့ပိုးကူညီမှုကို ခံထားရသော်လည်း၊ သူ၏ နောက်ခံသမိုင်းမှာမူ ထိုမျှအထိ အရှိန်အဝါ မကြီးမားလှပေ။
သူသည် အလင်းလူသား မျိုးဆက် နှစ်ဆက်သာ ရှိသေးသည်ဟု သတ်မှတ်ခံထားရသော အသစ်တက်လာသည့် ဘိန်း မျိုးနွယ်စု မိသားစု၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ဖြစ်သည်။
အခြားတစ်ဖက်တွင်မူ၊ နူရာသည် ယဉ်ကျေးမှု လူ့အဖွဲ့အစည်းကြီး ပြိုလဲပျက်စီးခြင်း ထက်ပင် ပိုမို သက်တမ်းရင့်သော၊ လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်မှုဘက်တွင် အထူးပြုသည့် ဘလက်သွန်း မိသားစု၏ တန်ဖိုးရှိလှသော သမီးရတနာ ဖြစ်သည်။
ထို့ကြောင့်၊ လောကရှိ လူမိုက်တိုင်း၏ ထုံးစံအတိုင်းပင်၊ ဒစ်မစ်ထရစ်သည် လွန်ခဲ့သည့် နှစ်ရက်အတွင်း သူ ဖြတ်သန်းခဲ့ရသော မုန်းတီးမှု၊ အရှက်ရမှု နှင့် ဆိုးရွားလှသော အရာအားလုံးကို လူတစ်ယောက်တည်းအပေါ်သို့သာ ပုံချလိုက်တော့သည်။
သူ၏ အေးစက်လှသော မျက်လုံးများက ထွက်ခွာသွားသော လီဗိုင်း၏ ကျောပြင်ဆီသို့ စူးစိုက်ကြည့်နေခဲ့သည်။
'ငါ့ကိုယ်ငါ ပြန်လည် သိက္ခာဆယ်ဖို့အတွက် ငါ့မှာ အခွင့်အရေး တစ်ကြိမ်တည်း၊ တစ်ကြိမ်တည်းပဲ ရှိတော့တယ်။'