အခန်း (၁၁) - ငါ ပုန်ကန်တော့မယ်
နှစ်ရက်ကြာပြီးနောက် ဆဋ္ဌမမင်းသား၏ အိမ်သစ်တက်ပွဲကို ထုံးစံအတိုင်း ကျင်းပကာ အမတ်မင်းများကို ဖိတ်ကြားခဲ့သည်။
မင်းသားအိမ်တော်အပြင်ဘက်တွင်တော့ အတော်လေး စည်ကားနေ၏။ အမတ်မင်းများက လွှတ်လိုက်သော အစေခံများနှင့် လူငယ်များသည် လက်ဆောင်များကို လာရောက်ပေးအပ်ကြသော်လည်း အိမ်ထဲသို့ပင် မဝင်ကြဘဲ လက်ဆောင်ပေးပြီးသည်နှင့် ချက်ချင်း ပြန်သွားကြလေသည်။
အပြင်ဘက်တွင် စည်ကားနေသလောက် အိမ်တော်အတွင်း၌မူ အတော်လေး ခြောက်ကပ်နေ၏။
ယွမ်ကျန်းသည် နောက်ဖေးဥယျာဉ်တွင် တစ်ယောက်တည်း ထိုင်ကာ နောက်ထပ် အစီအစဉ်များကို စဉ်းစားနေလေသည်။ ယနေ့ လက်ဆောင်များ ရရှိထားသဖြင့် ရန်ပုံငွေတော့ အတော်အတန် ရှိလာပြီ ဖြစ်သည်။
နောက်တစ်ဆင့်မှာ မိမိ၏ ကိုယ်ပိုင်လူများကို စုဆောင်းရန်ပင် ဖြစ်၏။ သို့သော် သူသည် မိမိ၏ ရည်မှန်းချက်ကို တစ်ပါးသူ မရိပ်မိစေရန် ဂရုစိုက်ရမည် ဖြစ်သောကြောင့် လက်ရွေးစင် တိုက်ခိုက်ရေးသမားများကို ပြောင်ပြောင်တင်းတင်း စုဆောင်း၍ မရပေ။ ဤသည်မှာ အတော်လေး ခေါင်းခဲစရာ ကိစ္စပင် ဖြစ်လေသည်။
"မင်းသားကို လျှောက်တင်ပါတယ်၊ ရှန်သခင်မလေး ရောက်နေပါတယ်" ဟု အစေခံမလေးက လာရောက် သတင်းပို့သည်။
"ခေါ်လာခဲ့လိုက်"
ယွမ်ကျန်းက ဝမ်းနည်းဟန်ဆောင်ကာ လက်ကာပြလိုက်သော်လည်း စိတ်ထဲ၌မူ နားမလည်နိုင် ဖြစ်နေ၏။ "ရှန်မော့ယန့်က ဘာလာလုပ်တာလဲ။ ငါ့ကို လာလှောင်တာလား။ ဒါမှမဟုတ် ဒီနေ့လို အခမ်းအနားမျိုးမှာ ဘယ်သူမလာလာ၊ သူကတော့ လာရမယ်ဆိုတာကို သိသွားလို့လား"
ရှန်မော့ယန့် ဝင်လာသောအခါ ယွမ်ကျန်းက အစေခံများကို ထွက်သွားခိုင်းလိုက်သည်။
"ရှင်က အမတ်တွေကို ဖိတ်ပြီး ထမင်းကျွေးမလို့ဆို၊ ဘာလို့ စားပွဲတွေတောင် မပြင်ထားတာလဲ" ရှန်မော့ယန့်က အလေးပင် မပြုဘဲ ဝင်လာသည်နှင့် ယွမ်ကျန်းကို စတင် ဝေဖန်တော့သည်။
ယွမ်ကျန်းက ပခုံးတွန့်ပြကာ "ဘယ်သူမှ မလာတာပဲ၊ စားပွဲတွေ ပြင်ထားရင်လည်း နှမြောစရာကြီး မဟုတ်လား" ဟု အေးအေးဆေးဆေးပင် ပြန်ပြောလိုက်၏။
"ဟန်ဆောင်ပြီး အေးဆေးနေပြနေတာပဲ" ဟု ရှန်မော့ယန့်က စိတ်ထဲမှ နှာခေါင်းရှုံ့လိုက်ကာ "ရှင်က ကျွန်မ ထင်ထားတာထက်တော့ ပိုပြီး စိတ်ဓာတ်ခိုင်မာသားပဲ၊ ကျွန်မကတော့ ရှင် တစ်ယောက်တည်း ပုန်းပြီး ငိုနေမယ် ထင်တာ" ဟု ဆိုလေသည်။
"မင်းရဲ့ မရီးတွေကိုပဲ သွားငိုခိုင်းလိုက်ပါလား" ယွမ်ကျန်း စိတ်ထဲမှ မကျေမနပ် ဖြစ်သွားကာ "ဒါဆို မင်းကရော ငါနဲ့ လက်ထပ်ဖို့ အမိန့်တော် ထွက်တဲ့ညက ပုန်းပြီး ငိုခဲ့သေးလား" ဟု စိတ်ဝင်တစား ပြန်မေးလိုက်သည်။
"ရှင်..." ရှန်မော့ယန့် မျက်နှာပျက်သွားကာ လက်သီးကို တင်းတင်းဆုပ်လျက် ရှေ့သို့ တိုးလာ၏။
"ဘာလဲ၊ ငါ့ကို ရိုက်မလို့လား" ယွမ်ကျန်းက ရှန်မော့ယန့်ကို အေးစက်စက် စိုက်ကြည့်လိုက်သည်။ "မင်းက စစ်သူကြီးမျိုးရိုး ဖြစ်ပြီးတော့ ကြက်နဲ့ ညားရင် ကြက်လိုနေ၊ ခွေးနဲ့ ညားရင် ခွေးလိုနေ ဆိုတဲ့ စကားကိုတောင် မသိဘူးလား"
ရှန်မော့ယန့်မှာ ဒေါသကြောင့် တစ်ကိုယ်လုံး တုန်ရင်လာတော့သည်။ တစ်ခဏမျှ သူမသည် ယွမ်ကျန်းကို လက်သီးဖြင့် အားရပါးရ ထိုးပစ်ချင်စိတ် ပေါက်သွား၏။ သို့သော် နောက်ဆက်တွဲ ပြဿနာများကို စဉ်းစားကာ နောက်ဆုံးတွင် အောင့်သီးအောင့်သက်ဖြင့် သည်းခံလိုက်ရလေသည်။
"ရှင့်ကို သတိပေးနေဖို့ မလိုပါဘူး" ရှန်မော့ယန့်က ဒေါသကို အတင်းထိန်းကာ အေးစက်စက် ဆိုသည်။ "ကျွန်မ ရှင့်ကို လက်ထပ်တာတော့ ရတယ်၊ ဒါပေမဲ့ ရှင်ကသာ ကျွန်မကို ထိဖို့ ကြိုးစားရင် ရှင့်ကို မိန်းမစိုး ဖြစ်သွားအောင် လုပ်ပစ်မယ်ဆိုတာ သတိထားပါ"
"ကဲ တော်ပါတော့" ယွမ်ကျန်းက ရှန်မော့ယန့်ကို စိတ်ပျက်စွာ ကြည့်လိုက်၏။ "မင်းက ဒီမှာ ဟန်ဆောင်ပြီး ခြိမ်းခြောက်မနေရင် သေသွားမှာ စိုးလို့လား"
ရှန်မော့ယန့်က မျက်ခုံးပင့်ကာ လှောင်ပြုံးပြလိုက်သည်။ "ကျွန်မက ရှင့်ကို ခြိမ်းခြောက်နေတယ်လို့ ထင်နေတာလား"
"ဒီကိုလာပြီး ထိုင်ပါဦး၊ ငါ မင်းကို ဖြည်းဖြည်းချင်း ရှင်းပြမယ်" ယွမ်ကျန်းက သူမကို အသာအယာ လက်ယပ်ခေါ်ကာ ဘေးကနေရာကို ပုတ်ပြလိုက်၏။
ရှန်မော့ယန့်က နှာခေါင်းရှုံ့လျက် လျှောက်သွားလေသည်။ သူမ အနားသို့ ရောက်သည်နှင့် ယွမ်ကျန်းက သူမ၏ တင်ပါးကို ရုတ်တရက် လက်ဖြင့် ပုတ်လိုက်၏။ ရှန်မော့ယန့်သည် အလွန် လျင်မြန်စွာ တုံ့ပြန်ကာ ယွမ်ကျန်း၏ လက်ကို လျှပ်စစ်ကဲ့သို့ ဖမ်းဆွဲလိုက်ပြီး အေးစက်စက် ဟောက်လိုက်လေသည်။ "ရှင် သေချင်နေတာလား"
"ဟာ... ဒီမိန်းမ တုံ့ပြန်တာ တော်တော် မြန်တာပဲ" ယွမ်ကျန်း အံ့အားသင့်သွားရသည်။
"ကြည့်ရတာ မင်းရဲ့ သိုင်းပညာက မဆိုးဘူးပဲ" ယွမ်ကျန်းက ရှန်မော့ယန့်၏ ဒေါသတကြီး ကြည့်နေမှုကို ဂရုမစိုက်ဘဲ စိတ်ဝင်တစား မေးလိုက်၏။
"ရှင် သေချင်နေတာလားလို့ ကျွန်မ မေးနေတယ်လေ" ရှန်မော့ယန့်၏ မျက်လုံးများတွင် ဒေါသမီးများ တောက်လောင်နေလေသည်။
"ကဲပါ" ယွမ်ကျန်းက ပြုံးပြီး ခေါင်းခါပြလိုက်သည်။ "ငါ မင်းကို သတ္တိပေးလိုက်မယ်၊ မင်း ငါ့ကို သတ်ရဲလား။ သတ်ဖို့ မပြောနဲ့၊ ငါ့ကို ဒဏ်ရာရအောင်တောင် မင်း မလုပ်ရဲပါဘူး"
"ဒီမိန်းမကတော့ တကယ့်ကို ဇိုးဆန်တာပဲ။ ဦးနှောက်ထဲမှာ ကြွက်သားတွေပဲ ရှိနေတာလား။ ခဏခဏ သတ်မယ် ဖြတ်မယ် ပြောနေပေမဲ့ သူ တကယ် လုပ်ရဲပါ့မလား။ သူ တကယ် လုပ်ရဲရင် မျက်ရည်တွေနဲ့ အမိန့်တော်ကို နာခံမှာ မဟုတ်ဘူး" ဟု သူ တွေးလိုက်သည်။
"ဟုတ်လား" ရှန်မော့ယန့်က နှာခေါင်းရှုံ့လျက် ယွမ်ကျန်း၏ လက်မောင်းကို ချက်ချင်း လိမ်ချလိုက်တော့သည်။
ယွမ်ကျန်း နာကျင်သွားသော်လည်း အံကြိတ်ကာ ဘာသံမှ ထွက်မလာဘဲ ရှန်မော့ယန့်ကို စိုက်ကြည့်နေ၏။
"ဒီအသုံးမကျတဲ့ကောင်က အော်တောင် မအော်ဘူးလား" ရှန်မော့ယန့် အံ့သြသွားကာ အားကို ပိုထည့်လိုက်ပြန်သည်။
ယွမ်ကျန်းကတော့ ဘာသံမှ မပြုဘဲ ရှန်မော့ယန့်ကို အေးစက်စက်သာ ကြည့်နေလေသည်။ ထိုသို့ စိုက်ကြည့်ခံရသဖြင့် ရှန်မော့ယန့်မှာ တစ်မျိုး ထူးဆန်းစွာ ခံစားလိုက်ရ၏။ နောက်ဆုံးတွင် သူမသည် ယွမ်ကျန်းကို ဘာမှ မလုပ်ရဲတော့ဘဲ လက်ကို ဆောင့်ကာ လွှတ်ပေးလိုက်လေသည်။
ယွမ်ကျန်းက လက်မောင်းကို အသာအယာ လှုပ်ရှားလိုက်ပြီး မေးလိုက်၏။ "မင်းရဲ့ သိုင်းပညာက အတော်လေး ကောင်းပုံရတယ်နော်"
"ရှင့်ကို ဆုံးမဖို့တော့ လောက်ပါတယ်" ရှန်မော့ယန့်က နှာခေါင်းရှုံ့ကာ သတိပေးလိုက်သည်။ "နောက်တစ်ခါ လက်ပါဖို့ ကြိုးစားရင် ရှင့်လက်ကို ငါ လိမ်ချိုးပစ်မယ်"
ယွမ်ကျန်းက ရယ်မောလျက် "စကားတွေ အကြီးကြီး ပြောမနေပါနဲ့တော့၊ မင်းမှာ အဲ့ဒီလောက် သတ္တိရှိရင် ဘာလို့ မျက်ရည်တွေနဲ့ အမိန့်တော်ကို နာခံရတာလဲ" ဟု ဆိုလိုက်၏။
"ကျွန်မ..." ရှန်မော့ယန့် စကားစပြတ်သွားကာ ဒေါသကြောင့် တစ်ကိုယ်လုံး တုန်ရင်နေတော့သည်။ သူမသည် ယွမ်ကျန်းကို အသားကုန် ထိုးကြိတ်ချင်သော်လည်း တကယ် ဘာမှ မလုပ်နိုင်သဖြင့် ထိုနေရာမှာပင် ထိုင်ကာ ဒေါသထွက်နေရလေသည်။
ယွမ်ကျန်းက ရှန်မော့ယန့်ကို ပြုံးကြည့်ကာ ဆက်မေးသည်။ "မင်းက မင်းဘာသာမင်း လာတာလား၊ ဒါမှမဟုတ် တစ်ယောက်ယောက်က လွှတ်လိုက်တာလား"
ရှန်မော့ယန့်က နှာခေါင်းရှုံ့လျက် "ကျွန်မ အမေတို့ အအေးမိနေလို့သာ မဟုတ်ရင် ကျွန်မ လုံးဝ လာမှာ မဟုတ်ဘူး" ဟု ဖြေ၏။
သူမသည် တကယ် မလာချင်သော်လည်း လာကို လာရမည့် အခြေအနေ ဖြစ်သည်။ ဒုတိယမရီး ရဲ့ကျိ ပြောသလိုပင် ဤနေရာသည် မကြာခင် သူမ၏ အိမ် ဖြစ်လာတော့မည် မဟုတ်ပါလား။ လောကဝတ် အရပင် ဖြစ်စေ လာပြရမည် ဖြစ်လေသည်။
ရှန်မော့ယန့်၏ မလိုလားသော အမူအရာကို ကြည့်ပြီး ယွမ်ကျန်းက ခေါင်းခါလျက် ပြုံးလိုက်၏။ "ငါ့ကို မမြင်ချင်ရင် တခြားနေရာ သွားနေလိုက်လေ၊ ဒါမှမဟုတ် အိမ်ပြန်ရင်လည်း ရပါတယ်"
ရှန်မော့ယန့်သည် ထိုစကားကို ကြားသည်နှင့် ချက်ချင်း ထရပ်လိုက်၏။ သို့သော် သူမသည် ခြေလှမ်း မလှမ်းဘဲ ခဏအကြာတွင် ပြန်ထိုင်ကာ ယွမ်ကျန်းကို အပေါ်အောက် အကဲခတ်နေလေသည်။
"ဘာလို့လဲ" ယွမ်ကျန်းက နားမလည်ဟန်ဖြင့် မေးလိုက်သည်။
ရှန်မော့ယန့်က ယွမ်ကျန်း၏ မျက်လုံးကို စိုက်ကြည့်ကာ "ကျွန်မရဲ့ ဒုတိယမရီးက ပြောတယ်၊ ရှင်က အကွက်ချပြီး သူတစ်ပါးကို ဒုက္ခပေးတတ်တဲ့ လူယုတ်မာတဲ့၊ မနေ့တစ်နေ့က ရှင် မြင်းပေါ်က ပြုတ်ကျတာက ယွမ်ကွေကို အပြစ်ပုံချဖို့ တမင်လုပ်တာ မဟုတ်လား" ဟု မေးလိုက်၏။
"ဟင်... ရဲ့ကျိက သိသွားတာလား။ ဒီမိန်းမကတော့ မရိုးရှင်းဘူးပဲ" ယွမ်ကျန်း စိတ်ထဲမှ တုံ့လှုပ်သွားသော်လည်း အတည်ပေါက်ဖြင့်ပင် ဆိုလိုက်သည်။ "ဒါကို လူယုတ်မာတယ်လို့ မခေါ်ဘူး၊ အကွက်မြင်တယ်လို့ ခေါ်တာ"
သူသည် မိသားစုတွင် ဆဋ္ဌမမြောက် မဟုတ်ပါလား။ ဆဋ္ဌမမြောက် တစ်ယောက်အနေဖြင့် လုပ်သင့်လုပ်ထိုက်သည်ကို လုပ်ရုံသာ ဖြစ်လေသည်။
"အကွက်မြင်တယ် ဟုတ်လား၊ ဘာတွေ လျှောက်ပြောနေတာလဲ" ရှန်မော့ယန့်က နားမလည်ဟန်ဖြင့် ကြည့်ကာ "ဒါဆို ရှင်က ယွမ်ကွေကို အပြစ်ပုံချဖို့ တမင်လုပ်ခဲ့တာကို ဝန်ခံတာပေါ့" ဟု မေးသည်။
"ဟုတ်တယ်လေ" ယွမ်ကျန်းက ပြတ်ပြတ်သားသား ဝန်ခံလိုက်၏။
"ရှင်..." ရှန်မော့ယန့် အံ့သြသွားကာ "ဒါကို ကျွန်မက ယွမ်မိသားစုကို သွားပြောမှာ မကြောက်ဘူးလား" ဟု မေးလေသည်။
"ဘာကို ကြောက်ရမှာလဲ" ယွမ်ကျန်းက အသာအယာ ပြုံးလိုက်ပြီး ပတ်ဝန်းကျင်ကို အကဲခတ်ကာ အသံကို နှိမ့်လိုက်၏။ "ငါ မင်းကို နောက်တစ်ခု ထပ်ပြောရဦးမယ်၊ ငါ ဒီနေ့ အမတ်တွေကို ဖိတ်ပြီး လက်ဆောင်တောင်းတာဟာ ပိုက်ဆံစုဖို့ပဲ၊ ပြီးရင် နယ်စပ်ကိုသွားပြီး စစ်သည်တွေနဲ့အတူ ပုန်ကန်တော့မလို့"
ပုန်... ပုန်ကန်မယ် ဟုတ်လား။ ရှန်မော့ယန့်သည် မျက်လုံးပြူးကာ ယွမ်ကျန်းကို ကြောင်ကြည့်နေတော့သည်။
...
ရှန်မော့ယန့်သည် ယွမ်ကျန်း၏ အိမ်မှာ နေ့လယ်စာပင် မစားတော့ဘဲ အိမ်သို့ အမြန် ပြေးပြန်လာခဲ့၏။ ယွမ်ကျန်း ပြောသမျှကို ရဲ့ကျိအား ပြောပြပြီးနောက် ရှန်မော့ယန့်က စိတ်လှုပ်ရှားစွာ ဆိုလေသည်။ "ကျွန်မ အခုချက်ချင်း နန်းတော်ကိုသွားပြီး အရှင်မင်းကြီးကို အစီရင်ခံရမယ်၊ အရှင်မင်းကြီးက သူ့ကို သာမန်လူအဖြစ် နှင်ထုတ်လိုက်ရင် ကျွန်မ သူ့ကို လက်ထပ်စရာ မလိုတော့ဘူး"
"အေး... မြန်မြန်သွားလိုက်" ရဲ့ကျိက အသာအယာ ခေါင်းညိတ်ပြလျက် "သွားတဲ့လမ်းမှာ ငါတို့ မိသားစုအတွက်လည်း ခေါင်းတလားတွေ တစ်ခါတည်း ကြိုမှာထားလိုက်ဦး" ဟု ဆိုလေသည်။
"ဘာလို့လဲ" ရှန်မော့ယန့်က ရဲ့ကျိကို ကြောင်ကြည့်ကာ "ကျွန်မ သူ့ကို လက်မထပ်ရသေးဘူးလေ၊ ကျွန်မတို့ မိသားစုက ဘာလို့ ပါသွားမှာလဲ" ဟု မေးလိုက်၏။
"မင်းက တကယ့် ငတုံးပဲ၊ ဒါက ပါဝင်ပတ်သက်မှု ရှိမရှိ ဆိုတဲ့ ကိစ္စ မဟုတ်ဘူးလေ" ရဲ့ကျိက ရယ်ချင်ပတ်ချင် ဆိုသည်။ "မင်းက အရှင်မင်းကြီးကို သွားတိုင်ရင် အရှင်မင်းကြီးက မင်းကို ဆဋ္ဌမမင်းသားနဲ့ မညားချင်လို့ မဟုတ်မတရား စွပ်စွဲတယ်လို့ပဲ ထင်မှာပေါ့၊ မင်း စဉ်းစားကြည့်လေ၊ အရှင်မင်းကြီး ဒေါသထွက်သွားရင် ငါတို့ မိသားစု တစ်ခုလုံးကို ကွပ်မျက်ပစ်မှာ မဟုတ်လား"
"မဟုတ်ဘူးလေ... အဲ့ဒါက..." ရှန်မော့ယန့်၏ မျက်နှာမှာ တွန့်ရှုံ့သွားကာ "ဒါက ယွမ်ကျန်း ကိုယ်တိုင် ပြောတာလေ" ဟု ဆို၏။
"ပြီးတော့ရော" ရဲ့ကျိက သူမကို တစ်ချက်ကြည့်လိုက်သည်။ "အရှင်မင်းကြီးက မင်းကို မေးလိမ့်မယ်၊ ယွမ်ကျန်းက ဘာနဲ့ ပုန်ကန်မှာလဲတဲ့။ စစ်သည် သုံးထောင်တည်းနဲ့ ပုန်ကန်မှာလား။ သူ အိမ်ပြောင်းတာတောင် အမတ်တစ်ယောက်မှ မလာတဲ့သူက ဘယ်လိုလုပ် ပုန်ကန်နိုင်မှာလဲတဲ့"
ယွမ်ကျန်းသည် သူ၏စကားကို မည်သူမျှ ယုံမည်မဟုတ်သည်ကို ကောင်းစွာ သိထားသဖြင့် ထိုသို့ ရဲရဲဝံ့ဝံ့ ပြောခဲ့ခြင်း ဖြစ်ကြောင်း ရဲ့ကျိ နားလည်လိုက်လေသည်။
ရှန်မော့ယန့်မှာ ဘာပြန်ပြောရမှန်း မသိဘဲ မှင်တက်သွား၏။
မှန်ပေသည်။ ယွမ်ကျန်းက ဘာနဲ့ ပုန်ကန်ပါမည်နည်း။ နယ်စပ်မှာ စစ်သည် သုံးထောင်လောက်နှင့် ပုန်ကန်မည် ဆိုသည်မှာ တချန်းအင်ပါယာ တစ်ခုလုံးအတွက် ရယ်စရာပင် ဖြစ်လိမ့်မည်။ ထို့အပြင် ယွမ်ကျန်းတွင် မည်သည့် အပေါင်းအပါမှ မရှိသည်မှာလည်း သိသာလှ၏။
မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ ဤသည်မှာ ယွမ်ကျန်း ကိုယ်တိုင် ပြောခဲ့သော စကား မဟုတ်ပါလား။ ဒါကို ပြောပြတာတောင် ဘယ်သူမှ မယုံဘူး ဟုတ်လား။
"ကဲပါ၊ စိတ်ကူးမယဉ်နေနဲ့တော့၊ မင်း ဝမ်းသာသင့်တယ်နော်" ရဲ့ကျိက ရှန်မော့ယန့်ကို ဆွဲကာ ထိုင်ခိုင်းလိုက်၏။ "မင်းရဲ့ ခင်ပွန်းလောင်းက သူများတွေ ပြောသလောက် မညံ့ဘူးပဲ၊ ကြည့်ရတာ သူက အကွက်ချပြီး အချိန်စောင့်နေတဲ့သူ ထင်တယ်"
ရဲ့ကျိသည် ရှန်မော့ယန့်ကို ဖြောင်းဖျနေသော်လည်း စိတ်ထဲ၌မူ တိတ်တဆိတ် တွေးတောနေလေသည်။
"ကြည့်ရတာ ဒီဆဋ္ဌမမင်းသားနဲ့ ငါ သေချာ စကားပြောကြည့်မှ ဖြစ်တော့မယ်"