အခန်း ၃၀ — ပေးလျော်မှု

ချူလျိုယွဲ့သည် သူ့အား တစ်ချက်ကလေးမျှ အသိပေးခြင်းမရှိဘဲ အမဲလိုက်ကွင်းကို ရောင်းချပစ်ခဲ့သည်။ ရုံကျင်းသည် မူလက ဤကိစ္စကို အသုံးချကာ ဧကရာဇ်ကျားဝမ်နှင့် သူမကြား သွေးထိုးပေးရန် ကြံစည်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုသို့ဖြင့် သူတို့နှစ်ဦး၏ စုလျားရစ်ပတ်မှုကိုပါ ဖျက်သိမ်းနိုင်မည်ဟု မျှော်လင့်ခဲ့သော်လည်း အခြေအနေများက ဤသို့အဆုံးသတ်လာလိမ့်မည်ဟု သူ မထင်မှတ်ထားခဲ့ပေ။ ချူလျိုယွဲ့တွင် ပိုင်ဆိုင်မှုစာချုပ်ကို ရောင်းချရန် ခိုင်လုံသောအကြောင်းပြချက် ရှိနေခဲ့သည်။ ၎င်းမှာ ချူမိသားစုနှင့် သူကိုယ်တိုင်၏ နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းမှုများကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာရသည့် ရလဒ်ပင်။ သူသည်လည်း ဤရွှံ့ညွန်ထဲမှ ရုန်းထွက်ရန် လမ်းစပျောက်နေပြီဖြစ်ရာ ဤကိစ္စကို အချိန်ဆွဲနေခြင်းက အလကားပင်။ ထို့ပြင် အခြေအနေများက ပိုမိုဆိုးရွားလာခဲ့သည်။ ယနေ့ညနေခင်း၏ ဖြစ်ရပ်များကြောင့် တော်ဝင်မိသားစုမှာ အကျပ်ရိုက်သွားရပြီဖြစ်ရာ ဤအရာသည် ခမည်းတော်အလိုမရှိဆုံးအရာ ဖြစ်သည်ကို သူသိသည်။ သူသည် ရှုပ်ထွေးနေသော အထုံးအဖွဲ့ကို ပြတ်ပြတ်သားသား ဖြေရှင်းကာ လမ်းခွဲရန်အတွက် စေ့စပ်ကြောင်းလမ်းမှုကို ချက်ချင်းဖျက်သိမ်းရန် အဆိုပြုရမည်။ ကဲ့ရဲ့ရှုတ်ချခြင်း ခံရမည်ဆိုလျှင်တောင် ခမည်းတော်၏ အမျက်တော်ရှခြင်းကို ခံရသည်ထက် သာလွန်ပေသည်။

ဧကရာဇ်ကျားဝမ်သည် နှုတ်ဆိတ်နေပြီး တည်ကြည်လေးနက်သော မျက်နှာထားရှိနေသည်။ နန်းတော်တစ်ခုလုံးမှာ အပ်ကျသံပင် ကြားရလောက်အောင် တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်နေ၏။ ရုံကျင်းက ပြတ်သားစွာပင် "ခမည်းတော်... သားတော်အနေနဲ့ ချူမိသားစုရဲ့ သမီးကြီးအပေါ်မှာ ဘယ်လိုသံယောဇဉ်မှ မရှိပါဘူး။ အကယ်၍ လက်ထပ်ဖြစ်ခဲ့ရင်တောင် ကျွန်တော်တို့ နှစ်ယောက်လုံး ပျော်ရွှင်မှာမဟုတ်ပါဘူး။ ဒီစေ့စပ်မှုကို ဖျက်သိမ်းလိုက်တာက အားလုံးအတွက် အကောင်းဆုံးဖြစ်ပါလိမ့်မယ်" ဟု လျှောက်တင်လိုက်သည်။

ချူလျိုယွဲ့သည် သူမ၏ အထင်အမြင်သေးမှုများကို ဖုံးကွယ်ရန် မျက်လွှာချထားလိုက်သည်။ ဤလူသည် တာဝန်မဲ့ရုံသာမက ကောက်ကျစ်စဉ်းလဲသူလည်း ဖြစ်သည်။ သူမသည် အသုံးမကျသူတစ်ဦးဖြစ်ပြီး သူ၏ အိမ်ရှေ့စံအဆင့်အတန်းနှင့် မထိုက်တန်ဟု ခံယူထားသောကြောင့် သူက ဤမျှ ခံ့ညားထည်ဝါသော ဟန်ပန်ဖြင့် တင်ပြနေခြင်းဖြစ်သည်။ ဤစေ့စပ်မှု ရှိနေခဲ့သည့် နှစ်များတစ်လျှောက်လုံးတွင် သူသည် ဖျက်သိမ်းချင်သည်ဟု တစ်ခွန်းမှ မပြောခဲ့ဖူးဘဲ ယခုကဲ့သို့ အချိန်အခါမျိုးကိုမှ ရွေးချယ်ပြောဆိုလာခြင်း ဖြစ်သည်။ ချူလျိုယွဲ့အနေနှင့် သူ၏အကြောင်းပြချက်ကို ခန့်မှန်းရသည်မှာ မခက်ခဲပါ။ သူသည် မြင့်မြတ်သော မင်းသားတစ်ပါးဖြစ်ပြီး သူမမှာမူ မွေးရာပါ အသုံးမကျသူတစ်ဦး ဖြစ်သည်။ အကယ်၍ သူက ဤကိစ္စကို စောစောစီးစီး တင်ပြခဲ့ပါက ဂုဏ်မောက်သူတစ်ဦးအဖြစ် လှောင်ပြောင်ခံရပေလိမ့်မည်။ သူသည် အပျော်အပါးများဖြင့် စည်းစိမ်ခံနေချိန်တွင် ချူလျိုယွဲ့မှာမူ ချူမိသားစုအတွင်း ဒုက္ခပေါင်းစုံ ခံစားနေခဲ့ရသည်။ ဖြစ်နိုင်သည်မှာ သူမသည် အသက် (၁၄) နှစ်အထိပင် အသက်ရှည်လိမ့်မည်မဟုတ်ဟု သူက ယူဆထားခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်။ သူမသာ စောစောသေသွားခဲ့ပါက သူသည် လက်မတင်လေးဖြင့်ပင် ကြီးမားသော ပြဿနာတစ်ခုကို ဖြေရှင်းနိုင်ခဲ့မည် မဟုတ်ပါလား။ သူမဘက်က ယခုလို ပြန်လည်တုံ့ပြန်လိမ့်မည်ဟု သူ လုံးဝမမျှော်လင့်ထားခဲ့ပေ။ ယနေ့ ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည့် ကိစ္စများကြောင့် သူသည် စေ့စပ်မှုကို ဖျက်သိမ်းရန် မဖြစ်မနေ အဆိုပြုရတော့မည် ဖြစ်သည်။

ဧကရာဇ်ကျားဝမ်သည် မျက်မှောင်ကြုတ်ထားသဖြင့် မည်သူမျှ သူ၏ အတွေးကို ဖတ်၍မရနိုင်ပေ။ အတန်ကြာမှ လေးနက်သော အသံဖြင့် "မင်း ဒါကို သေချာစဉ်းစားပြီးပြီလား" ဟု မေးလိုက်သည်။

ထိုစဉ် ရုံရှုးက ရုတ်တရက် နူးညံ့စွာ ဝင်ရောက်အကြံပြုသည်။ "အိမ်ရှေ့စံ... မစ္စချူက တကယ်တော့ အတော်လေးကို သဘောကောင်းရှာပါတယ်။ ခုနကတောင် ရွှေရောင်မြွေဟောက်ကို ယဉ်ပါးအောင် လုပ်နိုင်ခဲ့သေးတယ် မဟုတ်လား။ သူမရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ထဲမှာ အင်အားမရှိဘူးဆိုပေမဲ့ အခုဖြစ်သွားတဲ့ အခြေအနေအရ သူမမှာ ခွန်အားရှိလာနိုင်တယ်လို့ ထင်ရပါတယ်"

ရုံကျင်း၏ မျက်နှာ ပျက်သွားသည်။ အမှန်တကယ်ပင် ချူလျိုယွဲ့က ရွှေရောင်မြွေဟောက်ကို သတ်ပစ်လိုက်သည့်အခါ သူ အတော်လေး အံ့အားသင့်သွားခဲ့သည်။ သို့သော် သေသေချာချာ အကဲခတ်ကြည့်သည့်အခါ သူမ၏ ခန္ဓာကိုယ်အတွင်းမှ မည်သည့် စွမ်းအားလှိုင်းကိုမျှ သူ မခံစားရပေ။ ချူလျိုယွဲ့ အနိုင်ရခဲ့သည့် အဓိက အကြောင်းရင်းမှာ သူမသည် ရွှေရောင်မြွေဟောက်၏ အားနည်းချက်ကို ရှာဖွေနိုင်လောက်အောင် လိမ္မာပါးနပ်ပြီး စွမ်းအားရှိသမျှ အသုံးချကာ တိုက်ခိုက်ခဲ့သောကြောင့်သာ ဖြစ်သည်။ ဤကဲ့သို့သော ဗျူဟာမျိုးမှာ တစ်ကြိမ်၊ နှစ်ကြိမ်သာ အလုပ်ဖြစ်နိုင်သည်။ ထပ်ခါတလဲလဲ သုံးစွဲလျှင် ထိရောက်မည်မဟုတ်ပေ။ အဓိကမှာ စစ်မှန်သော ခွန်အားသာ ဖြစ်သည်။ ဆယ်နှစ်ကျော်တိုင်အောင် ပျက်စီးနေခဲ့သော ယွမ်သွေးကြောများမှာ ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာနိုင်ပါ့မလား။ ဤသို့တွေးတောရင်း ရုံကျင်းက စိတ်ချလက်ချပင် ပြန်လည်ဖြေကြားလိုက်သည်။ "မှန်ပါတယ်... သားတော် သေချာစဉ်းစားပြီးပါပြီ" သူသည် နောင်တစ်ချိန်တွင် ထီးနန်းဆက်ခံရမည့်သူ ဖြစ်သည်။ ချူလျိုယွဲ့ကဲ့သို့သော သူမျိုးသည် သူ၏ အဆင့်အတန်းအတွက် အမည်းစက်တစ်ခုသာ ဖြစ်လိမ့်မည်။ "ဒါပေမဲ့ ဖြစ်ပေါ်ခဲ့တဲ့ နစ်နာမှုတွေအတွက် လျော်ကြေးအနေနဲ့ မစ္စချူကို အကောင်းဆုံး ပြန်လည်ကုစားပေးဖို့ ဆန္ဒရှိပါတယ်" ဟု ပြောရင်း ချူလျိုယွဲ့ကို ကြည့်လိုက်သည်။ "မင်း လိုချင်တာရှိရင် ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း တောင်းဆိုနိုင်ပါတယ်။ ငါ အတတ်နိုင်ဆုံး ဖြည့်ဆည်းပေးပါ့မယ်"

သူက ငါ့ကို ပိုပြီး နှိမ့်ချဖို့ ကြံနေတာလား၊ ဒါမှမဟုတ် သူ့ကိုယ်သူ လူတော်လူကောင်း ဖြစ်အောင် ဟန်ဆောင်နေတာလား။ လောကမှာ ဒီလောက်ကောင်းတဲ့ ကိစ္စမျိုး ဘယ်ရှိပါ့မလဲ။ ချူလျိုယွဲ့က ခေါင်းမော့ကာ ရုံကျင်းကို ကြည့်ပြီး နှုတ်ခမ်းကို ဖိလိုက်သည်။ "အရှင်မင်းသား... အမှန်တော့ ကျွန်မ ရှင့်ကို တစ်ချိန်က အရမ်း အထင်ကြီး လေးစားခဲ့ဖူးပါတယ်..."

လက်ဖက်ရည်ခွက်ကို မလိုက်ရုံရှိသေးသော ရုံရှုးသည် ခေတ္တမျှ တောင့်တင်းသွားသည်။ ထို့နောက် ဘာမှမဖြစ်ခဲ့သကဲ့သို့ပင် လက်ဖက်ရည်ခွက်ကို ပြန်ချလိုက်၏။ သူ၏ မျက်လုံးများက ရှေ့မှ မိန်းကလေးကို ဝေ့ဝဲကြည့်လိုက်သည်။ ချူလျိုယွဲ့သည် သူမ၏ ဦးခေါင်းနောက်ဘက်တွင် ရုတ်တရက် အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ အေးစိမ့်သွားသလို ခံစားလိုက်ရသည်။ ရုံကျင်းက နားထောင်နေရင်း မျက်မှောင်ကြုတ်လိုက်သည်။ ချူလျိုယွဲ့က စေ့စပ်မှုကို မဖျက်သိမ်းချင်ဘူးလား။ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ သူမ ဘယ်လောက်ပဲ မိုက်မဲပါစေ၊ အိမ်ရှေ့စံကြင်ယာတော် ရာထူးက ဘယ်လောက် တန်ဖိုးရှိတယ်ဆိုတာ သိမှာပေါ့။ ခဏလေးတင် ငါ့ကိုရော၊ သူမ အဖေကိုပါ လျစ်လျူရှုတယ်ဆိုပြီး တမင်သက်သက် စွပ်စွဲခဲ့သေးတာ။ အခုကျမှ အထင်ကြီး လေးစားခဲ့တယ်လို့ ပြောနေပြန်ပြီလား။ သူမက တကယ့်ကို လောဘကြီးတဲ့ မိန်းကလေးပဲ! ချူလျိုယွဲ့၏ မျက်နှာကို မြင်လိုက်စဉ်က ရှိခဲ့သည့် စိတ်ကူးယဉ်မှုများမှာ ချက်ချင်းပင် လွင့်စင်သွားသည်။ သူက စိတ်မရှည်စွာဖြင့် သူမ၏ စကားကို ဖြတ်ပြောလိုက်သည်။ "ငါ ပြောပြီးပြီလေ။ မင်း လိုချင်တာကိုသာ ပြောပါ။ တခြားစကားတွေ ထပ်ပြောနေဖို့ မလိုတော့ဘူး"

ချူလျိုယွဲ့၏ နှုတ်ခမ်းများ ဖြူလျော့သွားသည်။ သူမ၏ မျက်တောင်များ တုန်ယင်သွားပြီးနောက် ခါးသီးသော အပြုံးတစ်ခုကို ပြုံးလိုက်သည်။ "အရှင်မင်းသား... ကျေးဇူးပြုပြီး စိတ်မပူပါနဲ့။ ကျွန်မက ရှင့်နဲ့ မထိုက်တန်ဘူးဆိုတာ သိပါတယ်၊ ဒါကြောင့် ဘယ်တုန်းကမှလည်း စိတ်ကူးမယဉ်ခဲ့ပါဘူး။ ရှင့်ရဲ့ နှလုံးသားထဲမှာ တခြားတစ်ယောက် ရှိနေတယ်ဆိုတာကိုလည်း ကျွန်မ သိပါတယ်" ထိုသို့ပြောရင်း သူမ၏ မျက်လုံးများက ချူရှန်းမိန် ထံသို့ ဝေ့ဝဲသွားသည်။ "အရင်တုန်းက ရှင့်ရဲ့ မွေးနေ့ပွဲတွေကို တက်ရောက်ဖို့ ကျွန်မမှာ အခွင့်အရေး မရခဲ့ပါဘူး။ ညီမလေး သုံးယောက်က ပြန်လာတိုင်း အဲဒီပွဲတွေအကြောင်းကို ပုံဖော်ပြီး ပြောပြလေ့ရှိတယ်။ ဒီနှစ်တွေတစ်လျှောက် ရှင့်ကို ကျွန်မ သိပ်မတွေ့ရပေမဲ့ ညီမလေးက ရှင့်အကြောင်းတွေအကုန်လုံးကို ကျွန်မကို ပြောပြခဲ့ပါတယ်။ အဲဒါက ရှင့်အကြောင်းကို ကျွန်မ သိနိုင်တဲ့ တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်းပဲလေ" သူမက ခေတ္တမျှ ရပ်လိုက်ပြီး ခေါင်းငုံ့ထားလိုက်သည်။ သူမ၏ အသံမှာ တည်ငြိမ်ကြည်လင်နေသော်လည်း နားထောင်နေသူများ၏ ရင်ကို နာကျင်စေသည်။ "ရှင် ဘယ်လို လက်ဖက်ရည်မျိုး ကြိုက်တယ်၊ ဘယ်လိုစာအုပ်မျိုး ဖတ်ရတာ ဝါသနာပါသလဲ၊ ရှင် နှစ်နှစ်ခြိုက်ခြိုက် အိပ်ပျော်စေဖို့ ဘယ်လို အမွှေးနံ့သာမျိုးကို ထွန်းညှိရမလဲဆိုတာအထိ သူမ သိနေခဲ့တာ... ကျွန်မကတော့ ဘာတစ်ခုမှ မသိခဲ့ပါဘူး"

ချူရှန်းမိန်၏ ရင်ခုန်သံများ မြန်လာသည်။ ဒါက မဟုတ်သေးဘူး! ဒီစကားတွေက ဘာဖြစ်လို့ ဒီလောက် နားထောင်ရ ဆိုးနေရတာလဲ! နန်းတော်အတွင်းရှိ လူအပေါင်းကလည်း စကား၏ အဓိပ္ပာယ်ကို သဘောပေါက်လာကြပြီး ချူရှန်းမိန်အပေါ်သို့ အကြည့်များ ရောက်ရှိလာကြသည်။ ဤသည်မှာ စေတနာနှင့် ပြောနေခြင်း မဟုတ်ဘဲ တမင်သက်သက် ကြွားဝါနေခြင်းသာ ဖြစ်သည်။ ချူလျိုယွဲ့နှင့် အိမ်ရှေ့စံတို့တွင် စေ့စပ်ကြောင်းလမ်းမှု ရှိနေသည်ကို သိလျက်နှင့် ထိုမျှအထိ ပြောရဲသည်မှာ အံ့သြစရာပင်။ ၎င်းအပြင်... သူနှစ်သက်သော လက်ဖက်ရည်နှင့် စာအုပ်ကို သိသည်မှာ ထားပါဦး၊ သူ အိပ်စက်ချိန်တွင် ထွန်းသည့် အမွှေးနံ့သာအကြောင်းကိုပင် သိနေသည်ဆိုသည်မှာ...

"တောက်... တောက်... သမီးတော် သုံးယောက်က အရမ်း ထူးချွန်ထက်မြက်ပြီး နူးညံ့သိမ်မွေ့တယ်လို့ ထင်ထားတာ။ အခုလို ရဲတင်းလိမ့်မယ်လို့ မထင်ထားခဲ့ဘူး"

"မြို့တော်ထဲမှာ မြင့်မြတ်တဲ့ အမျိုးသမီးတွေ အများကြီးရှိတာတောင် အိမ်ရှေ့စံက ဘာလို့ သူမကိုမှ မျက်စိကျနေရသလဲဆိုတာ အခုမှပဲ သိတော့တယ်"

"ချူလျိုယွဲ့က အသုံးမကျဘူးဆိုရင်တောင် သူမက အစ်မအရင်းလေ။ ဒါကို ဒီလိုလုပ်ရက်တယ်ဆိုတော့... ဟင်း! ကိုယ့်အစ်မနဲ့ စေ့စပ်ထားတဲ့ အမျိုးသားနဲ့ ပတ်သက်နေတဲ့ မိန်းမမျိုးက ဘယ်လိုလူစားမျိုးလဲ"

"အပြင်ပန်းကတော့ အေးအေးဆေးဆေးနဲ့ သိက္ခာရှိသလိုပဲ။ အထဲမှာ ဘယ်လိုမျိုးလဲဆိုတာ ဘယ်သူသိမှာလဲ"

ချူရှန်းမိန် ၏ မျက်နှာမှာ ရင်ထဲတွင် မီးဟုန်းဟုန်းတောက်နေသကဲ့သို့ နီမြန်းလာသည်။ ချူလျိုယွဲ့၏ စကားများက သူမ၏ ဂုဏ်သိက္ခာကို တိုက်ရိုက် ဖျက်ဆီးလိုက်ခြင်းပင်။ သူမသည် ဘာကိုမျှ မစဉ်းစားတော့ဘဲ ထရပ်ကာ စူးစူးဝါးဝါး အော်ဟစ်လိုက်သည်။ "နင့်လို မိန်းမယုတ်! ဘာတွေ လျှောက်ပြောနေတာလဲ။ နင့်ပါးစပ်ကို ငါ ကိုယ်တိုင် ဆွဲဖြဲပစ်မယ်!"

လူတိုင်းက ထိုဆဲဆိုသံကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ကြားလိုက်ရသည်။ စကားလုံးများ ထွက်သွားသည်နှင့် ချူရှန်းမိန် တုန်လှုပ်သွားသည်။ သူမ၏ ထိုကဲ့သို့ ရန်လိုသော အမူအရာမှာ မိဖုရားကြီးနှင့် အိမ်ရှေ့စံကို မကျေမနပ် ဖြစ်စေမည်မှာ သေချာသည်။ သူမသည် ရုံကျင်းထံ ကြည့်လိုက်ရာ သူ၏ မျက်နှာထားမှာ အံ့သြတုန်လှုပ်မှုမှ ရွံရှာစက်ဆုပ်မှုသို့ ပြောင်းလဲသွားသည်ကို မြင်လိုက်ရသည်။ ချူရှန်းမိန်၏ နှလုံးသားမှာ ချောက်နက်ထဲသို့ ကျဆင်းသွားသလို ခံစားလိုက်ရသော်လည်း ချူလျိုယွဲ့မှာမူ ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးတစ်ခု လွတ်သွားသကဲ့သို့ သက်ပြင်းချလိုက်သည်။ "အရှင်မင်းသားနဲ့ ညီမလေး သုံးယောက်က တကယ်ကို လိုက်ဖက်တဲ့ စုံတွဲပါပဲ။ ကျွန်မဘက်ကပဲ အရှုံးပေးပြီး စေ့စပ်မှုကို ဖျက်သိမ်းပေးပါ့မယ်။ ဘယ်လို လျော်ကြေးမျိုးမှလည်း မလိုအပ်ပါဘူး"

ဧကရာဇ်ကျားဝမ်က နောက်ဆုံးတွင် စကားစပြောလာသည်။ "လျိုယွဲ့... မင်းက တကယ်ကို လိမ္မာတဲ့ ကလေးပဲ။ ဒါက မင်းသားရဲ့ အမှားပါ။ ဒီလိုလုပ်ရင် ဘယ်လိုလဲ... ငါကိုယ်တိုင် မင်းနဲ့ မင်းရဲ့အဖေအတွက် ရွှေတုံးပေါင်း တစ်သိန်း ပေးသနားမယ်။ ဒါ့အပြင် မင်းရဲ့ ကိုယ်ခံပညာကလည်း တော်တော်လေး ကောင်းမွန်တာကို ငါတွေ့ရတယ်။ မင်းကို သေချာ သင်ကြားပေးဖို့ ထျန်းလုအကယ်ဒမီက ဆရာတစ်ယောက် ရှာပေးမယ်ဆိုရင်ရော..."

ထျန်းလုအကယ်ဒမီမှ ဆရာများထံတွင် သင်ကြားခွင့်ရရန်မှာ လူအများ မက်မောရသော အခွင့်အရေးတစ်ခု ဖြစ်သည်။ ချူလျိုယွဲ့က ခေတ္တမျှ စဉ်းစားဟန်ပြုကာ "အရှင်မင်းကြီး... ကျွန်မရဲ့ ကိုယ်ပိုင်အားထုတ်မှုနဲ့ပဲ ထျန်းလုအကယ်ဒမီကို ဝင်ရောက်ပြီး လေ့ကျင့်ချင်ပါတယ်" ဟု လျှောက်တင်လိုက်လေသည်။