အခန်း (၈) - ဖွင့်ဟဝန်ခံခြင်း

ဤစကားလုံးများက ချီရှ အပါအဝင် လူတိုင်းကို အိပ်မက်မှ နိုးလာသကဲ့သို့ တုန်လှုပ်သွားစေသည်။ အမှန်စင်စစ် ဤအခြေအနေတွင် လိမ်ညာသူသည် သိသာထင်ရှားသော အသာစီးရမှုကို ရရှိထားသည်။

ချီရှ မျက်မှောင်ကြုတ်လိုက်မိသည်။ ဘာဖြစ်လို့ လိမ်ညာသူက အနိုင်ရဖို့ အခွင့်အလမ်း ဒီလောက်များနေရတာလဲ? တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် မသိကြ၊ နားမလည်ကြတဲ့ သူစိမ်းတစ်စုအတွက်တော့ သာမန်အလိမ်အညာလေးတစ်ခုကိုတောင် ခွဲခြားရခက်ခဲနိုင်ပါတယ်။ နာမည်အရင်းမဟုတ်တဲ့ နာမည်ပွားတစ်ခု သုံးရုံနဲ့တင် လူရှစ်ယောက်ရဲ့ အသက်ကို ဆုံးရှုံးစေနိုင်တာလား?

ဒါမှမဟုတ်... လိမ်ညာသူကတ်ကို ဆွဲမိတဲ့သူက ရွေးချယ်ခံရသူဖြစ်ပြီး ဒီဂိမ်းက အစကတည်းက တစ်ဖက်စောင်းနင်း ဖြစ်နေတာလား?

'မဟုတ်ဘူး၊ အဲ့ဒါက ယုတ္တိမရှိဘူး...' ချီရှ သူ့ဘာသာ တွေးနေမိသည်။ 'အသက်ရှင်ဖို့က ကတ်ကောင်းကောင်းရဖို့အပေါ်မှာပဲ မူတည်နေတယ်ဆိုရင် ကတ်တွေပေါ်မှာ ရှင် နဲ့ သေ ဆိုတာကို တိုက်ရိုက်ရေးထားလိုက်တာက ပိုထိရောက်မှာပဲ။ အဲ့ဒါက ရည်မှန်းချက်ကို ပိုပြီး ရိုးရိုးရှင်းရှင်း ရောက်စေမှာပေါ့။ မဟုတ်ရင် ဒီတစ်နာရီနီးပါး ကြာတဲ့ ဂိမ်းကို ဘာအတွက် လုပ်နေရမှာလဲ?'

လေးလံသော မသက်မသာဖြစ်မှုတစ်ခုက ချီရှ၏ နှလုံးသားကို လွှမ်းမိုးလာသည်။ သူသည် ဆိတ်ခေါင်းစွပ်လူ ပြောခဲ့သမျှ စကားလုံးတိုင်းကို အထပ်ထပ် ပြန်စဉ်းစားနေမိသည်။ ဖြစ်နိုင်တာက...

"ဟေ့၊ မင်းအလှည့်ရောက်ပြီ" ချောင်ကြားကျင့်က ပခုံးကို ပုတ်ကာ သူ၏ အတွေးများကို ဖြတ်လိုက်သည်။

ထိုအခါမှသာ သူ သတိပြန်ဝင်လာပြီး လူတိုင်းက သူ့ကို ထူးထူးဆန်းဆန်း စိုက်ကြည့်နေကြသည်ကို သတိပြုမိလိုက်သည်။ အခုအချိန်မှာ အချိန်ဆွဲနေလို့ မဖြစ်တော့ဘူး၊ ဆက်ပြီး တွေဝေနေရင် သံသယ ပိုအဖြစ်ခံရလိမ့်မည်။ သူသည် စိတ်ကို စုစည်းလိုက်ပြီး အတွေးများကို ပြန်စီလိုက်သည်။

ကျွန်တော့်နာမည်က လီမင်၊ ဆန်းတုန်းပြည်နယ်ကပါဆိုသော စကားလုံးများက သူ့ဦးနှောက်ထဲတွင် ပဲ့တင်ထပ်နေသော်လည်း... ထိုအဖြေကို ယခုအချိန်တွင် လုံးဝ အသုံးမပြုနိုင်တော့ပေ။ အကယ်၍ သူသာ ဤဂိမ်း၏ အဖြေမှန်ကို ရှာဖွေချင်တယ်ဆိုရင် လောင်းကြေးထပ်ကြည့်ဖို့ပဲ ရှိတော့သည်။

ချီရှ မျက်လုံးဖွင့်လိုက်ပြီး လူတိုင်းကို လှည့်ကြည့်ကာ ပြောလိုက်သည်။ "ကျွန်တော့်နာမည်က ချီရှ (Qi Xia) ပါ။ ဆန်းတုန်းပြည်နယ်ကဖြစ်ပြီး ကျွန်တော်က ပရော်ဖက်ရှင်နယ် လူလိမ်တစ်ယောက်ပါ။"

ချီရှ၏ မိတ်ဆက်စကားကြောင့် ရှိနေသူအားလုံး အံ့သြတကြီး ရေရွတ်လိုက်ကြသည်။ အမှန်တော့ လူလိမ် ဆိုသော ဇာတ်ကောင်သည် လူအများစု၏ ဇာတ်လမ်းထဲတွင် ပါဝင်နေခဲ့သည်။ ဤလူလိမ်သည် လူတိုင်း၏ ဇာတ်လမ်းများကိုလည်း သွယ်ဝိုက်သောနည်းဖြင့် ရောယှက်ပေးထားသည်။ ပို၍ ရယ်စရာကောင်းသည်မှာ ယခုအခါတွင် ဤ လူလိမ် ပြောနေသည်မှာ အမှန်လား၊ အမလား ဆိုသည်ကို သူတို့က ခွဲခြားနေရခြင်းပင်။

"ဒီကို မရောက်ခင်က ကျွန်တော့်လက်ထဲမှာ ရှိနေတဲ့ ယွမ်နှစ်သန်းကို ဘယ်လို ငွေဖြူလုပ်မလဲ (Launder) ဆိုတာ စဉ်းစားနေတာ။"

"ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ကြိုးစားအားထုတ်ပြီးတဲ့နောက်မှာ ကျွန်တော် ၁.၄ သန်း ရခဲ့တယ်။ ဒါက ကျွန်တော် ရှာဖွေနိုင်သမျှ စရိတ်အသက်သာဆုံး နည်းလမ်းပဲ။"

"ဒါပေမဲ့ ပိုက်ဆံတွေနဲ့အပြန် လမ်းမှာ ရုတ်တရက် ငလျင်လှုပ်လာတယ်။ အိမ်အဝင်ဝကို ရောက်ခါနီးမှာ ကျွန်တော့်အိမ်ကြီး မနားတမ်း လှုပ်ခါနေတာကို တွေ့လိုက်ရတယ်။"

"ယုတ္တိဗေဒအရတော့ ဒီလိုအချိန်မှာ အိမ်ထဲကို မဝင်သင့်ဘူး။ အိမ်က ဘယ်အချိန်မဆို ပြိုကျသွားနိုင်တဲ့ အလားအလာ ရှိတာကိုး။ ဒါပေမဲ့ အိမ်ထဲမှာ ရှိနေတဲ့သူအတွက် စိုးရိမ်လွန်းတာနဲ့ ကျွန်တော် ဝင်ပြေးခဲ့မိတယ်။"

"ထင်ထားတဲ့အတိုင်းပဲ၊ အခန်းထဲရောက်တာနဲ့ တံခါးဝက ပြိုကျလာပြီး ကျွန်တော့်ကို ဖိထားလိုက်တော့တယ်၊ ခဏချင်းမှာပဲ ကျွန်တော် သတိလစ်သွားခဲ့တယ်။"

ချီရှက အေးဆေးစွာ ပြောသွားသည်။ ဇာတ်လမ်းတစ်ခုလုံးကို စာကြောင်းအနည်းငယ်ဖြင့်သာ အဆုံးသတ်လိုက်သော်လည်း လူတိုင်းက သူ့ကို သတိကြီးစွာဖြင့် စိုက်ကြည့်နေကြသည်။ သူသည် စွန့်စားမှုအကြီးကြီး တစ်ခုကို လုပ်နေမှန်း သိသော်လည်း ဤနည်းလမ်းသည်သာ သူ၏ အတွေးမှန်၊ မမှန်ကို အတည်ပြုနိုင်မည့် တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်း ဖြစ်သည်။ အကယ်၍ ဆိတ်ခေါင်းစွပ်လူက ယခုအချိန်တွင် ကြားဝင်လာခဲ့လျှင် သူ၏ ထင်မြင်ချက်မှာ မှန်ကန်ကြောင်း အတည်ပြုရာ ရောက်ပေလိမ့်မည်။

ချီရှ သံသယဖြစ်ခဲ့သည့်အတိုင်းပင်၊ ဆိတ်ခေါင်းစွပ်လူက ဖြည်းဖြည်းချင်း အနားတိုးလာပြီး လူတိုင်းကို ပြောလိုက်သည်။ "ကောင်းပြီ၊ အားလုံးက ကိုယ့်ဇာတ်လမ်းကိုယ် ပြောပြပြီးသွားပြီ။ နောက်ထပ် မိနစ်နှစ်ဆယ်ကို လွတ်လပ်စွာ ဆွေးနွေးဖို့ အချိန်ပေးမယ်။ မိနစ်နှစ်ဆယ် ပြည့်တာနဲ့ ရှေ့က စာရွက်ဖြူပေါ်မှာ နာမည်တစ်ခုစီ ရေးကြရမယ်။"

'သေချာသွားပြီ!' ချီရှ မျက်ခုံးပင့်လိုက်သည်။ 'မိနစ်နှစ်ဆယ် ထပ်ပေးတယ်ဆိုတာ သေချာသွားပြီ!'

ဒါက အရာအားလုံးကို ရှင်းလင်းသွားစေသည်။ သူတို့၏ ကံကြမ္မာကို ဆုံးဖြတ်ရန် မိနစ်နှစ်ဆယ်သာ ကျန်တော့သဖြင့် လူတိုင်းကို ထိတ်လန့်မှုများက လွှမ်းမိုးလာသည်။ ချောင်ကြားကျင့်နှင့် လီရှန့်ဝူတို့ကမူ သူတို့၏ လုပ်ငန်းခွင် ရန်ငြိုးများကြောင့် တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် မဲပေးရန် ဆုံးဖြတ်ထားပုံရသည်။ဆရာဝန်ကျောက်ကမူ စာရေးဆရာ ဟန်ယီမို၏ ဇာတ်လမ်းမှာ တခြားသူများနှင့် ဆက်စပ်မှုမရှိသဖြင့် သူ့ကို သံသယရှိနေသည်။ ရှေ့နေကျန်းနှင့် ရှောင်ရန်တို့က ချီရှကို သံသယဝင်နေကြပြီး လင်ချင်၊ ဟန်ယီမိုနှင့် ထျန်ထျန်တို့ကမူ ဝေခွဲမရ ဖြစ်နေကြသည်။

တစ်ချက်ကြည့်လိုက်လျှင် မဲများမှာ ကွဲပြားနေသဖြင့် လိမ်ညာသူ ကသာ အနိုင်ရတော့မည့်အသွင် ရှိနေသည်။ စည်းကမ်းချက်များမှာ တိကျသည်—လူတိုင်းက လိမ်ညာသူကို မှန်ကန်အောင် ရွေးချယ်နိုင်မှသာ လူရှစ်ယောက်လုံး အတူတကွ အသက်ရှင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။

ချီရှသည် ဆွေးနွေးမှုတွင် မပါဝင်ဘဲ တိတ်ဆိတ်စွာနေရင်း မျက်လုံးမှိတ်ကာ စဉ်းစားနေသည်။ သဲလွန်စများစွာက သူ့ဦးနှောက်ထဲတွင် ဝဲလှည့်နေသည်။ ဆိတ်ခေါင်းစွပ်လူ ပြောသွားသည့်အထဲတွင် ပုံပြောသူအားလုံးထဲမှာ တစ်ယောက်က အမှန်ကို ပြောမှာမဟုတ်ဘူး ဆိုတာ ပါသလို၊ စည်းကမ်းက အကြွင်းမဲ့ပဲ} ဆိုတာနှင့် မင်းတို့အားလုံး ငါ့ရှေ့မှာ ၁၂ နာရီကြာ အိပ်ပျော်နေခဲ့ကြတာဆိုတာတွေလည်း ပါဝင်သည်။

ချီရှ မျက်လုံးဖွင့်လိုက်သည်။ ယခုအခါ ဤ ပုစ္ဆာကို ဖြေရှင်းရန် နောက်ဆုံး သတင်းအချက်အလက် တစ်ခုသာ လိုတော့သည်။ ဒါပေမဲ့ အဲ့ဒီ ပျောက်ဆုံးနေတဲ့ အချက်အလက်က ဘယ်မှာလဲ?

ရုတ်တရက်၊ စိတ်ကူးတစ်ခုက သူ့ခေါင်းထဲကို လျှပ်စီးလက်သလို ဝင်လာသည်။ နံရံနှင့် ကြမ်းပြင်ပေါ်ရှိ အကွက်စိပ်လေးများက သူ့ကို နိုးကြားသွားစေသည်။ သူသည် စားပွဲပေါ်က နာရီကို ကြည့်လိုက်သည်—၁ နာရီ ထိုးတော့မည်။

'ဒါကြောင့်ကိုး...'

ချီရှ၏ ထူးဆန်းသောအမူအရာကို လူတိုင်း သတိထားမိကြသော်လည်း သူက တစ်လျှောက်လုံး တိတ်ဆိတ်နေသဖြင့် သူ ဘာတွေးနေမှန်း မည်သူမျှ မသိနိုင်ကြပေ။

"ဟေ့၊ ကျွန်တော့်ကို နောက်ထပ် စာရွက်တစ်ရွက် ပေးလို့ရမလား?" ချီရှက ဆိတ်ခေါင်းစွပ်လူကို မေးလိုက်သည်။

ချီရှ၏ တောင်းဆိုမှုကို ကြားလိုက်ရသည့်အခါ ဆိတ်ခေါင်းစွပ်လူမှာ သိသိသာသာ အံ့သြသွားပုံရပြီး "မင်း... နောက်ထပ် စာရွက်တစ်ရွက် လိုချင်တာလား?" ဟု သတိကြီးစွာ မေးသည်။

"ဟုတ်တယ်၊" ချီရှက ခေါင်းညိတ်ပြရင်း "တွက်ချက်ဖို့ စာရွက်အကြမ်းတစ်ရွက် လိုချင်လို့ပါ" ဟု ပြောသည်။

ခဏတာ တိတ်ဆိတ်သွားပြီးနောက် ဆိတ်ခေါင်းစွပ်လူသည် သူ၏ ဝတ်စုံအိတ်ကပ်ထဲမှ စာရွက်တစ်ရွက်ကို ထုတ်ယူကာ ချီရှထံ ကမ်းပေးလိုက်သည်။ ချီရှသည် စာရွက်ကို ယူလိုက်ပြီး တွက်ချက်မှုများ စတင်တော့သည်။ သူသည် နံရံပေါ်ရှိ စတုရန်းကွက်ကြီးများကို ရေတွက်ရာ ကိုးကွက် ရှိသည်။ ထို့နောက် ကြမ်းပြင်နှင့် မျက်နှာကြက်ရှိ အကွက်များကို ပေါင်းလိုက်ရာ ၁၆ ကွက် ရှိသည်။

ချီရှသည် မြန်မြန်ဆန်ဆန် ဆက်လက် ရေးခြစ်နေသည်။ 'ငါထင်တာ မှန်ရင်...' သူ ခဏရပ်လိုက်ပြီးမှ ဆက်တွက်သည်၊ 'ဒီအကွက်တွေက တစ်စတုရန်းမီတာကို ကိုယ်စားပြုတာပဲ။ ဆိုလိုတာက ငါတို့ အခုရောက်နေတဲ့ အခန်းက အလျား ၄ မီတာ၊ အနံ ၄ မီတာနဲ့ အမြင့် ၃ မီတာ ရှိတာပေါ့...'

'၄ မိုင် ၄ မိုင် ၃... ဆိုတော့ ၄၈ ကုဗမီတာ။' ချီရှ၏ လက်များ အနည်းငယ် တုန်ယင်လာသည်။ "မလုံလောက်ဘူး... လုံးဝကို မလုံလောက်ဘူး..."

လူတိုင်းက ချီရှကို ဇဝေဇဝါဖြင့် စိုက်ကြည့်နေကြသည်။ တခြားသူတွေက လိမ်ညာသူကို ရှာဖို့ ရုန်းကန်နေချိန်မှာ သူကတော့ သင်္ချာပုစ္ဆာတစ်ခုထဲမှာပဲ နစ်မွန်းနေပုံရသည်။ သူသည် ကိန်းဂဏန်းများစွာကို ချရေးနေပြီး နောက်ဆုံးတွင် ကိန်းဂဏန်းနှစ်ခုကို ရရှိသွားသည်—54.6နှင့် 49.14။

ထိုကိန်းဂဏန်း နှစ်ခုကို မြင်လိုက်ရသည့်အခါ ချီရှ၏ မျက်နှာမှာ ဖြူလျော့သွားပြီး မနှစ်မြို့ဖွယ်ရာ အမှန်တရားတစ်ခုကို ရင်ဆိုင်လိုက်ရသည့်အလား ခံစားလိုက်ရသည်။ အကယ်၍ သူ၏ ယူဆချက်သာ လုံးဝမှန်ကန်ခဲ့လျှင် ယခုအခြေအနေမှာ ငြင်းမရနိုင်လောက်အောင် အန္တရာယ်ကြီးနေပြီဖြစ်သည်။ သူ၏ မျက်စိသူငယ်အိမ်များ တုန်ယင်နေပြီး သူ၏ စိတ်အခြေအနေမှာ ဖော်ပြမရနိုင်လောက်အောင် ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်နေပုံရသည်။

လူတိုင်း၏ ငြင်းခုံသံများမှာ တဖြည်းဖြည်း တိတ်ဆိတ်သွားသည်။ ဆွေးနွေးမှုတွင် မပါဝင်ဘဲ တွက်ချက်မှုများတွင်သာ နစ်မွန်းနေသော ဤလူကို သူတို့ သတိထားမိသွားကြသည်။ ဖြစ်နိုင်တာက သူသည် ဤရှုပ်ထွေးလှသော မေးခွန်း၏ အဖြေမှန် ကို တကယ်ပဲ ရှာတွေ့သွားတာလား?

အချိန်အတော်ကြာပြီးနောက် သူသည် ခေါင်းမော့ကာ ဘေးပတ်ပတ်လည်ရှိ လူများကို ကြည့်လိုက်သည်။ သူ၏ မျက်လုံးများထဲတွင် ကြောက်ရွံ့မှု၊ တွေဝေမှု၊ သံသယနှင့် ဇဝေဇဝါဖြစ်မှုများ ရောပြွမ်းနေပြီး သူ၏ စိတ်ထဲတွင် အတွေးများ ဗရပွ ဖြစ်နေသည်။

"အားလုံးပဲ၊" ချီရှသည် လည်ချောင်းကို ရှင်းလိုက်ပြီး တိုးညှင်းသော အသံဖြင့် ပြောလိုက်သည်။ "အစတုန်းကတော့ ခင်ဗျားတို့ကို ကယ်တင်ဖို့ စိတ်ကူးမရှိပါဘူး။ ဒါပေမဲ့ ခင်ဗျားတို့သာ ရွေးချယ်မှု မှားသွားရင် ကျွန်တော်ပါ သေရလိမ့်မယ်။ ကျွန်တော် ဒီမှာ အသေမခံနိုင်ဘူး။ အပြင်မှာ ကျွန်တော့်ကို စောင့်နေတဲ့သူ ရှိတယ်၊ ဒါကြောင့် ဘယ်လိုနည်းနဲ့မဆို ထွက်ပေါက်ရှာရမယ်။ အခု ကျွန်တော် အဖြေကို ဖွင့်ပြောပြမယ်။ အဆုံးအထိ သေသေချာချာ နားထောင်ပေးကြဖို့ တောင်းဆိုချင်ပါတယ်။"

"လုံကျဲ (Leng-zai)၊ အဖြေ ဆိုတာ ဘာကို ပြောတာလဲ?" ချီရှနှင့် အနီးဆုံးတွင် ထိုင်နေသော ချောင်ကြားကျင့်က အံ့သြတကြီး မေးလိုက်သည်။ "ဘယ်သူလိမ်နေလဲဆိုတာ မင်းသိပြီလား?"ချီရှက ပြန်မဖြေပေ။ ထိုအစား သူသည် သူ၏ ဝိသေသကတ်ကို ကောက်ယူလိုက်ပြီး လူတိုင်း၏ ရှေ့တွင် ဖြည်းဖြည်းချင်း လှန်ပြလိုက်သည်။

"ဒါ ကျွန်တော် ဆွဲခဲ့တဲ့ ဝိသေသ (Identity) ပဲ။"

လူတိုင်း စိုက်ကြည့်နေစဉ်မှာပင် ကတ်ပေါ်တွင် ထင်ထင်ရှားရှား ရေးသားထားသော လိမ်ညာသူ (Liar) ဆိုသည့် စကားလုံးက အခန်းတစ်ခုလုံးကို လေးလံသော တိတ်ဆိတ်မှုဖြင့် ဖုံးလွှမ်းသွားစေတော့သည်