အခန်း (၆) - ရဲအရာရှိ

"မင်း၊ သွေးထိုးဖို့ မကြိုးစားနဲ့!" ရဲအရာရှိလီက ချောင်ကြားကျင့်ကို စိုက်ကြည့်ရင်း တင်းမာစွာ ပြောလိုက်သည်။ "မင်းက အတိုးကြီးစားတဲ့ ကြွေးမြှီတောင်းသူ၊ ငါက ရဲ။ ဘယ်သူ့ကို လူတွေက ပိုယုံမယ်လို့ မင်းထင်သလဲ?"

ချီရှက ထိုအခြေအနေကို စောင့်ကြည့်နေပြီး ရဲအရာရှိလီမှာ လိမ်နေခြင်းမဟုတ်ဘဲ သူသည် တကယ်ပင် ရဲတစ်ယောက်ဖြစ်ကြောင်း သိလိုက်သည်။ သို့သော် အခြေအနေမှာ လမ်းကြောင်းလွဲနေသည်။ သူ၏ လုပ်ငန်းသဘာဝအရ သော်လည်းကောင်း၊ တရားမျှတမှုအပေါ် ခံယူချက်ကြောင့် သော်လည်းကောင်း ရဲအရာရှိလီသည် အစမှအဆုံးထိ အရာအားလုံးကို စနစ်တကျ ဖြစ်စေရန် ကြိုးစားနေသည်။

ကြားဖြတ်နားချိန် တစ်ဝက်ခန့် ရောက်သောအခါ ဝိုင်းထဲတွင် တိတ်ဆိတ်မှုက တဖြည်းဖြည်း လွှမ်းမိုးလာသည်။ ချီရှသည် ထိုအချိန်အတွင်း မိမိကိုယ်မိမိ ငါ့နာမည်က လီမင်ဟု စိတ်ထဲတွင် အကြိမ်ကြိမ်အခါခါ လေ့ကျင့်နေမိရာမှ နောက်ဆုံးတွင် စိတ်မရှည်သလိုပင် ဖြစ်လာသည်။ အမှန်တော့ ဘေးနားတွင် ခေါင်းမရှိသော အလောင်းကြီး ရှိနေခြင်းက သူ့ကို တည်ငြိမ်အောင် ထားနိုင်ရန် မဖြစ်နိုင်ပေ။

သွေးများမှာ စားပွဲပေါ်မှ ကြမ်းပြင်ပေါ်သို့ တစက်စက် ဆက်လက် ကျနေဆဲဖြစ်သည်။ အလောင်းနှင့် တစ်ခန်းတည်း နာရီဝက်ခန့် အတူရှိနေပြီးနောက် စိတ်မသက်မသာ ဖြစ်ဖွယ် အနံ့အသက်ဆိုးများမှာ လေထုထဲတွင် ပျံ့နှံ့လာသည်။

ချီရှသည် ဘေးနားမှ အလောင်းကို အေးစက်စွာ ကြည့်လိုက်သည်။ ထိုလူငယ်၏ ဘောင်းဘီမှာ အညစ်အကြေးများဖြင့် ပေကျံနေပြီဖြစ်သည်။ သေဆုံးပြီးနောက်တွင် ခန္ဓာကိုယ်၏ အင်္ဂါအစိတ်အပိုင်းများသည် ကြွက်သားထိန်းချုပ်မှု လျော့ရဲသွားသဖြင့် ဆီးဝမ်းမထိန်းနိုင်ခြင်း (incontinence) ဖြစ်တတ်သည်။ အလောင်းမှ ပုပ်စော်မထွက်ခင်မှာပင် မနှစ်မြို့ဖွယ် အနံ့အသက်များမှာ လေထုထဲတွင် ပြည့်နှက်နေပြီဖြစ်သည်။

ချီရှနှင့် နောက်ထပ် မိန်းကလေးတစ်ဦးမှာ အလောင်း၏ တစ်ဖက်တစ်ချက်စီတွင် ထိုင်နေကြသည်။ ထိုမိန်းကလေးမှာ အနံ့ကို မခံနိုင်သည့်အလား သူမ၏ နှာခေါင်းနှင့် ပါးစပ်ကို လက်ဖြင့် အဆက်မပြတ် အုပ်ထားသည်။

နောက်ထပ် ဆယ်မိနစ်အကြာတွင် ဆိတ်ခေါင်းစွပ်ပုံရိပ်က "မိနစ်နှစ်ဆယ် ကြားဖြတ်နားချိန် ပြီးဆုံးပြီ၊ ဂိမ်းကို အခုပြန်စမယ်" ဟု နောက်ဆုံးတွင် ကြေညာလိုက်သည်။

"ဒီကို မရောက်ခင်က ကျွန်တော် ငှားထားတဲ့ အိမ်လေးထဲမှာ ဝတ္ထုတစ်ပုဒ်ရဲ့ ဇာတ်သိမ်းပိုင်းကို ရေးနေတာပါ။ ဇာတ်သိမ်းမှာ ဇာတ်ကောင်ပေါင်း ရာနဲ့ချီ ပါဝင်မှာမို့ ကျွန်တော်က စာရေးတာကိုပဲ အပြည့်အဝ အာရုံစိုက်နေမိပြီး အပြင်က ဘာလှုပ်ရှားမှုကိုမှ သတိမထားမိခဲ့ဘူး။"

"ဒါကြောင့်... ဘယ်အချိန်မှာ ငလျင်လှုပ်သွားလဲ၊ ဘယ်အချိန်မှာ ကျွန်တော် သတိလစ်သွားလဲဆိုတာတောင် ကျွန်တော် မသိလိုက်ဘူး..." ဟန်ယီမို၏ ဇာတ်လမ်းမှာ တခြားသူများနှင့် ကွဲပြားနေသည်။ သူသည် လုံးဝသီးခြားဖြစ်နေပုံရပြီး စာကြောင်းအနည်းငယ်ဖြင့်ပင် ဇာတ်လမ်းကို အဆုံးသတ်လိုက်သည်။

"ဒါပဲလား?" ဗလကောင်းကောင်းနှင့်လူက အံ့သြတကြီး မှတ်ချက်ပေးသည်။ "ခင်ဗျားကမသိဘူး ဆိုတာနဲ့ပဲ အဆုံးသတ်လိုက်တာလား?"

"ကျွန်တော်က လိမ်လို့မရလို့ပါ၊ လူတိုင်း စိတ်ကျေနပ်အောင်လို့ အဖြေတစ်ခုကို လုပ်ကြံပြောနေဖို့ မလိုဘူးလို့ ထင်တယ်" ဟန်ယီမို၏ အသံမှာ မကျယ်သော်လည်း အခြေအမြစ်ရှိသော ယုံကြည်ချက်တစ်ခု ပါဝင်နေသည်။

"ကောင်းပြီလေ... ဒါဆို နောက်တစ်ယောက်၊" ရဲအရာရှိလီ၏ မျက်နှာတွင် သံသယအရိပ်အယောင်များ ကျန်ရှိနေဆဲဖြစ်သော်လည်း သူက ဆက်ပြောသည်။ "ဒီအမျိုးသမီး အလှည့်ပဲ။"

"ဟေ့ ရဲကြီး၊" ချောင်ကြားကျင့်က ရဲအရာရှိလီ၏ အမူအရာကို မကျေမနပ်ဖြစ်ကာ ပြောလိုက်သည်။ "ငါတို့အားလုံးက ဒီမှာပါဝင်သူ တွေချည်းပဲ၊ မင်းက ဗိုလ်ကြီးလို လာမလုပ်နဲ့။"

"တစ်ယောက်ယောက်ကတော့ အားလုံးကို စုစည်းပေးဖို့ ရှေ့ထွက်ရမှာ မဟုတ်လား?" ရဲအရာရှိလီက ပြန်ချေပသည်။ "စောစောက ငါပြောသလိုပဲ၊ ငါတို့ထဲမှာ ရန်သူက တစ်ယောက်တည်းရှိတာ၊ ဒါကြောင့် ကျန်တဲ့ ရှစ်ယောက်က ညီညွတ်ရမယ်။"

"ဒါပေမဲ့ အဲ့ဒီလို ညီညွတ်ဖို့ဆိုတာ မင်းကပဲ အမိန့်ပေးနေရမယ်လို့ မဆိုလိုဘူးလေ၊" ချောင်ကြားကျင့်က ရဲအရာရှိလီ၏ စကားကို အရေးမစိုက်ပေ။ "အပြင်မှာဆိုရင်တော့ ငါ မင်းကို ကြောက်ကောင်း ကြောက်လိမ့်မယ်၊ ဒါပေမဲ့ ဒီအခြေအနေမှာတော့ မင်းက လိမ်ညာသူဟုတ်လား၊ မဟုတ်ဘူးလားဆိုတာ ဘယ်သူမှ မသိနိုင်ဘူး။"

"ရှင်တို့ နှစ်ယောက်၊ ရန်မဖြစ်ကြနဲ့တော့၊" အေးစက်စက် အမျိုးသမီးက ကြားဝင်ပြောလိုက်သည်။ ဤအမျိုးသမီးသည် အစကတည်းက ဆိတ်ခေါင်းစွပ်လူကို ၂၄ နာရီကြာ လူဖမ်းထားမှုဖြင့် စွပ်စွဲခဲ့သူဖြစ်သည်။ သူမသည် အရာရာကို စနစ်တကျ စဉ်းစားတတ်ပြီး အလွန်တည်ငြိမ်သူတစ်ဦး ဖြစ်ပုံရသည်။

ထိုနှစ်ယောက် ငြိမ်သွားသည်ကို မြင်သောအခါ သူမက ဆက်ပြောသည်။ "ဒီဂိမ်းဆိုတဲ့အရာက ဘယ်သူပဲ နိုင်နိုင်၊ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်တဲ့သူတွေဟာသွယ်ဝိုက်သော လူသတ်မှု(indirect murder) ကို ကျူးလွန်ရာ ရောက်လိမ့်မယ်။ အမှန်တော့ ဆိတ်ခေါင်းစွပ်လူ လူသတ်ဖို့ ဖြစ်လာတာက ကျွန်မတို့အားလုံးရဲ့ စုပေါင်းဆုံးဖြတ်ချက်ကြောင့်ပဲ။ အဲ့ဒါက ရှင်တို့အားလုံး စဉ်းစားသင့်တဲ့ အချက်ပဲ။"

ထိုစကားကို ကြားလိုက်ရသည့်အခါ ချီရှ၏ မျက်နှာ အနည်းငယ် လှုပ်ရှားသွားသည်။ အကယ်၍ သူသာ တကယ် အသက်ရှင်နိုင်ခဲ့လျှင် သူသည် ကျန်သည့် လူရှစ်ယောက်ကို သတ်ခဲ့ခြင်းပင် ဖြစ်လိမ့်မည်။ သို့သော် သူ့မှာ တခြားဘာ ရွေးချယ်စရာ ရှိသနည်း?

"ကျွန်မနာမည်က ကျန်းချန်ကျဲ (Zhang Chenze) ပါ၊ ရှေ့နေတစ်ယောက်ပါ၊" အေးစက်စက် အမျိုးသမီးက သူမ၏ လက်မောင်းများကို ပိုက်လျက် မည်သည့်ခံစားချက်မျှ မရှိသော မျက်နှာဖြင့် ပြောလိုက်သည်။ "ဒီလို ထူးဆန်းတဲ့ နေရာမှာ ရှင်တို့နဲ့ ဆုံရတာ စိတ်မကောင်းစရာပဲ၊ မဟုတ်ရင်တော့ ကျွန်မရဲ့ လိပ်စာကတ်ကို ပေးမိမှာ အသေအချာပဲ။"

ကျန်းချန်ကျဲ၏ ဟာသကို မည်သူမျှ နားလည်ပုံမရသော်လည်း သူမကမူ ဂရုစိုက်ပုံမရပေ။ "ဒီကို မရောက်ခင်က ကျွန်မ တရားရုံးအတွက် အထောက်အထားတွေကို ပြင်ဆင်နေတာ။ ကျွန်မရဲ့ အမှုသည်က ယွမ်နှစ်သန်း လိမ်လည်ခံထားရတာ။ အဲ့ဒီပမာဏက တော်တော်များသလို အမှုကလည်း တော်တော်လေး ဆိုးရွားပါတယ်။"

ယွမ်နှစ်သန်း ဆိုသော ပမာဏကို ပြောလိုက်သည့်အခါ လူတိုင်း၏ မျက်နှာမှာ မပြောင်းလဲသော်လည်း ချောင်ကြားကျင့်မှာမူ သိသိသာသာ အံ့သြသွားပြီး "နှစ်သန်း ဟုတ်လား?" ဟု မေးလိုက်သည်။

"ဟုတ်တယ်၊ နှစ်သန်း။ ရှေ့နေတွေဟာ ဘက်မလိုက်ဘဲ သူတစ်ပါးအကျိုးကို လိုလားသူတွေလို့ အပြောများပေမဲ့ ကျွန်မတို့မှာလည်း ကိုယ်ပိုင် အစွဲအလမ်းတွေ ရှိပါတယ်။ ကျွန်မရဲ့ အမှုသည်က သူ့မိသားစုကို ထောက်ပံ့ဖို့အတွက် အတိုးကြီးတဲ့ ကြွေးမြှီကို ချေးယူခဲ့တာက တော်တော်လေး စိုးရိမ်စရာပဲ။ ဒါပေမဲ့ တရားမဝင် ငွေချေးတဲ့ ကိစ္စက ကျွန်မနဲ့ မဆိုင်တဲ့ သီးခြားကိစ္စတစ်ခုပါ။"

"ငလျင်လှုပ်တဲ့ အချိန်မှာ ကျွန်မက အမှုသည်နဲ့ တွေ့ဖို့ သွားနေတာ။ ချင်းယန် (Qingyang) လမ်းမကြီးအတိုင်း မောင်းလာပြီး တုဖူ (Du Fu) တဲအိမ်ကို ကျော်ပြီး ဝူဟို (Wuhou) ဘုရားကျောင်းနား ရောက်ခါနီးမှာပဲ။ ကျွန်မ မှတ်မိသလောက်... ကားကို သိပ်အမြန်ကြီး မမောင်းပါဘူး၊ တစ်နာရီ မိုင် ၄၀ လောက်ပဲ ရှိမယ်၊ အဲ့ဒီအချိန်မှာပဲ ရှေ့က မြေကြီးကြီး အက်ကွဲသွားတာကို မြင်လိုက်ရတယ်။"

"ကျွန်မ ချက်ချင်း ဘရိတ်အုပ်ပြီး အက်ကွဲကြောင်း ရှေ့မှာ ရပ်လိုက်ပေမဲ့ နောက်က ကားတွေက အချိန်မီ မရပ်နိုင်ဘဲ တစ်စီးနဲ့တစ်စီး ဆင့်တိုက်မိကုန်ကြတယ်။"

"ကျယ်လောင်တဲ့ အသံအချို့ကိုပဲ ကျွန်မ မှတ်မိတယ်၊ အဲ့ဒီနောက်မှာ ကျွန်မကားက အက်ကွဲကြောင်းထဲကို တွန်းပို့ခံလိုက်ရပြီး ကျွန်မလည်း သတိလစ်သွားကာ ဒီနေရာကို ရောက်လာတာပဲ။"

နောက်ထပ် ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ် ပြီးသွားသောအခါ ပြောရန် လူသုံးယောက်သာ ကျန်တော့သည်။

"ဝူဟို ဘုရားကျောင်း..." ဆရာဝန်ကျောက်က ခေတ္တမျှ စဉ်းစားပြီးမှ ပြောသည်။ "အဲ့ဒါ ချန်ဒူး (Chengdu) မြို့က ဝူဟို ဘုရားကျောင်းလား?"

"ဟုတ်တယ်၊ ကျွန်မက ချန်ဒူးမှာ အလုပ်လုပ်တာ။"

ဒီငလျင်က တစ်နိုင်ငံလုံးကို သက်ရောက်မှု ရှိခဲ့ပုံရသည်။ ဤထူးဆန်းသော ဇာတ်လမ်းများအပေါ် အခြေခံရုံဖြင့် ဘယ်သူလိမ်နေသလဲဆိုတာ ခွဲခြားရန် တကယ်ပင် ခက်ခဲလှသည်။

"ကျွန်တော့်အလှည့်ပဲ။" ရဲအရာရှိလီက လူတိုင်းကို ကြည့်လိုက်သည်။ "စောစောက ပြောခဲ့သလိုပဲ၊ ကျွန်တော့်နာမည်က လီရှန့်ဝူ ပါ။ အတွင်းမွန်ဂိုလီးယား (Inner Mongolia) က ရဲအရာရှိ တစ်ယောက်ပါ။"

"ဒီကို မရောက်ခင်က ကျွန်တော် လိမ်လည်သူတစ်ယောက်ကို ဖမ်းဖို့ ကင်းပုန်းဝပ်နေတာ။ ယုံကြည်စိတ်ချရတဲ့ သတင်းအရ သံသယရှိသူ ရှိနေတဲ့ နေရာအတိအကျကို ကျွန်တော်တို့ သိထားပြီးသား။"

"ဒီသံသယရှိသူက ယွမ် ၂ သန်းအထိ ပါဝင်တဲ့ အကြီးစား လိမ်လည်မှုတစ်ခုမှာ ပါဝင်ပတ်သက်နေတာ၊ ဒါဟာ ဒီနှစ်အတွင်း ကျွန်တော်တို့မြို့မှာ ပထမဆုံး အကြီးမားဆုံး လိမ်လည်မှုအမှုပဲ။"

"ကျွန်တော်နဲ့ ကျွန်တော့်လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်က ကားထဲကနေ စောင့်ကြည့်နေကြတာ၊ အဲ့ဒီလူ ရောက်လာမယ့်အချိန်ကို စောင့်နေကြတာ။"

"ဒါပေမဲ့ သံသယရှိသူက ကျွန်တော်တို့ ထင်ထားတာထက် ပိုပါးနပ်နေတယ်။ သူက အန္တရာယ်ကို ရိပ်မိသွားပုံရပြီး သုံးရက်ဆက်တိုက် ပေါ်မလာခဲ့ဘူး။"

"ကျွန်တော်တို့ အဲ့ဒီကားထဲမှာ သုံးရက်ပတ်လုံး ပိတ်မိနေခဲ့တာ။ စားတာ၊ သောက်တာ၊ အပေါ့အပါးသွားတာကအစ နေရာက မခွာဘဲ လုပ်ခဲ့ရတယ်၊ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ စိတ်ဓာတ်တွေလည်း စပြီး ကျဆင်းလာခဲ့တယ်။"

"ဒါပေမဲ့ အရွယ်ရောက်ပြီးသား ယောကျ်ားတစ်ယောက်အတွက် အစားအသောက် မရှိတာထက် ပိုပြီး နေရခက်တဲ့ အရာက ဘာလဲဆိုတာ ခင်ဗျားတို့ သိလား?"

"အဲ့ဒါ ဆေးလိပ်ပြတ်နေတာပဲ။"

"ကျွန်တော်တို့ နှစ်ယောက်စလုံးဆီမှာ ဆေးလိပ်တစ်လိပ်တောင် မကျန်တော့ဘူး။ စည်းကမ်းအရတော့ နေရာကနေ ဘယ်တော့မှ မခွာရဘူး၊ ဒါပေမဲ့ ဆေးလိပ်မသောက်ရတဲ့ ဒဏ်က မခံမရပ်နိုင်အောင် ဖြစ်လာတယ်။"

"ဒါနဲ့ ကျွန်တော်က လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ကို ဆေးလိပ်သွားဝယ်ခိုင်းလိုက်ပြီး ကျွန်တော်ကတော့ သံသယရှိသူရဲ့ အိမ်ကို သေချာစောင့်ကြည့်နေခဲ့တယ်။"

"ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော် မထင်မှတ်ထားတာက ကျွန်တော့်လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် ထွက်သွားပြီး မကြာခင်မှာပဲ မြေကြီးက ပြင်းပြင်းထန်ထန် တုန်ခါလာတာပဲ။ ဘာဖြစ်လဲဆိုတာ ကြည့်ဖို့ ကားထဲက ထွက်ဖို့ပြင်တုန်းမှာပဲ ရုတ်တရက် တစ်ယောက်ယောက်က ကျွန်တော့်လည်ပင်းကို နောက်ကနေ ကြိုးအသေးလေးတစ်ပင်နဲ့ လာညှစ်တယ်။"

"ကျွန်တော်တို့က အနီးကပ် တိုက်ခိုက်ရေး ကျွမ်းကျင်ပေမဲ့ နောက်ထိုင်ခုံကနေ ကြိုးနဲ့ အညှစ်ခံရတဲ့အခါ တုံ့ပြန်ဖို့ တော်တော်ခက်ခဲသွားတယ်။ နောက်ကလူကိုလည်း လှမ်းမမီသလို လည်ပင်းက ကြိုးကိုလည်း ဖယ်ထုတ်လို့ မရခဲ့ဘူး။"

ထိုအချိန်တွင် လူတိုင်းသည် ရဲအရာရှိလီကို အာရုံစိုက်ကြည့်လိုက်ကြပြီး သူ၏ လည်ပင်းတွင် တကယ်ပင် အနီရောင်အမှတ်တစ်ခု ရှိနေသည်ကို သတိထားမိလိုက်ကြသည်။

"ဒါနဲ့ ကျွန်တော်က အသက်ရှူရအောင်လို့ ထိုင်ခုံကို ချက်ချင်း နောက်လှန်ချလိုက်တယ်။ ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော့်အရပ်က ရှည်တော့ လှည့်လို့မရသလို ခြေထောက်တွေကလည်း စတီယာရင်အောက်မှာ ညပ်နေခဲ့တယ်။"

"အဲ့ဒီလို လဲလျောင်းနေတုန်းမှာပဲ နောက်ကလူက ကျွန်တော့်ခေါင်းကို တစ်ခုခုနဲ့ အားပြင်းပြင်း ရိုက်လိုက်ပြီး ကျွန်တော် သတိလစ်သွားခဲ့တယ်။"

ရဲအရာရှိလီ၏ ဇာတ်လမ်းကို ကြားပြီးနောက် လူတိုင်း သံသယမဖြစ်ဘဲ မနေနိုင်ကြတော့ပေ။ သူ ပြောပြနေသည့် အခြေအနေမှာ တခြားသူများနှင့် လုံးဝကွဲပြားနေသည်။ တခြားသူအားလုံးမှာ မတော်တဆမှုများကြောင့် ထိခိုက်ဒဏ်ရာရပြီး သတိလစ်သွားကြခြင်း ဖြစ်သော်လည်း သူကမူ တိုက်ခိုက်ခံရပြီး ဤနေရာသို့ ခေါ်ဆောင်ခံရသည်ဟု ဆိုနေသည်။

အကယ်၍ သံသယအဖြစ်ရဆုံးလူကို ရှာရမည်ဆိုလျှင် သူဖြစ်မနေဘူးလား?