အခန်း ၃၅ - လက်ကမ်းစာစောင်ဆိုတာ ဘာလဲ?
“ဟင်?”
သုံးယောက်စလုံး ချီရှကို မယုံနိုင်သလို စိုက်ကြည့်နေကြသည်။ သူ၏ အစီအစဉ်မှာ ရိုးရှင်းသော်လည်း အလွန်အမင်း အန္တရာယ်များလွန်းလှသည် မဟုတ်ပါလား။
“ရှင်က တခြားလူတွေနဲ့ ကစားတိုင်း အသက်ကို ခဏခဏ ပုံအောမယ် ဟုတ်လား?” လင်ချင်းက စိုးရိမ်တကြီး မေးလိုက်သည်။ “ဒါက သိပ်ပြီးတော့...”
“ဒါက လောလောဆယ်မှာ အမြန်ဆုံးနဲ့ အထိရောက်ဆုံး နည်းလမ်းပဲ” ချီရှက ပြန်ဖြေသည်။ “မင်းတို့အားလုံး သဘောတူတယ်ဆိုရင် အခုချက်ချင်း စလို့ရပြီ။”
ချောင်ကြားကျင့်က ခဏမျှ စဉ်းစားပြီးမှ “လူလိမ်လေး၊ မင်း တကယ်ပဲ သေရမှာကို မကြောက်ဘူးလား?” ဟု မေး၏။
“ကြောက်တာပေါ့” ချီရှက ဝန်ခံသည်။ “ဒါပေမဲ့ ငါ ဒီကနေ လွတ်မှ ဖြစ်မယ်။”
ထျန်းထျန်းက သက်ပြင်းကို အရှည်ကြီး ချလိုက်ပြီးနောက် တည်ကြည်သော မျက်နှာထားဖြင့် ဆိုသည်။ “ချီရှ... ရှင် သိထားဖို့က ကျွန်မ ဒီအဖွဲ့ထဲကို ဝင်လာတာ ရှင့်ကို ယုံကြည်လို့ ဒါမှမဟုတ် ရှင့်ကို မှီခိုချင်လို့ မဟုတ်ဘူး။ ဟိုဘက်အဖွဲ့မှာ ကျွန်မအတွက် နေရာမရှိလို့ ဝင်လာတာ။”
“ငါ နားလည်ပါတယ်” ချီရှက တည်ငြိမ်စွာ ပြန်ဖြေသည်။
“ဒါကြောင့် နောက်ဆုံးမှာ ရှင်က ‘တာအို’ တွေကို ကျွန်မနဲ့ အညီအမျှ ခွဲဝေပေးမယ်ဆိုတာကို ယုံဖို့ ခက်တယ်။ ပြီးတော့ နောက်ဆုံးအချိန်မှာ ရှင့်ကို အနိုင်ယူပြီး ကျွန်မ တစ်ယောက်တည်းပဲ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူ ဖြစ်လာလိမ့်မယ်လို့လည်း မထင်ဘူး။”
ထျန်းထျန်းက ဆက်ပြောသည်။ “ဒါကြောင့် ကျွန်မနဲ့ ရှင့်ကြားက ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုက ယာယီပဲ။ အကယ်၍ အခြေအနေက ကျွန်မအတွက် မသာတော့ဘူးလို့ ခံစားရရင်၊ ကျွန်မ ရှင့်ကို ဘယ်အချိန်မဆို သစ္စာဖောက်လိမ့်မယ်။”
သူမက ခါးသီးစွာ ပြုံးလိုက်ရင်း “ကျွန်မအတွက်တော့ ဒီမှာ အသက်ရှင်တာနဲ့ သေတာ ဘာမှ မထူးခြားဘူး။ ဒါပေမဲ့ မျှော်လင့်ချက် ရှိနေသေးရင်တော့ ကျွန်မ တိုက်ပွဲဝင်ဦးမှာပဲ။ အတိုချုပ်ပြောရရင် ကျွန်မ ရှင်တို့ သုံးယောက်နဲ့ အတူရှိနေတာက ကျွန်မရသင့်ရထိုက်တဲ့ ဝေစုကို ရဖို့အတွက်ပဲ။”
ဤစကားကို ကြားသောအခါ ချီရှ၏ မျက်နှာတွင် ထူးခြားသော အရိပ်အယောင် မရှိဘဲ၊ အားကိုးရသည့် အမူအရာဖြင့် ခေါင်းညိတ်ပြသည်။ “အဲဒီလို သိရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။”
“အရမ်းကောင်းတယ်?” ထျန်းထျန်း မျက်တောင်ခတ်လိုက်မိသည်။ “ကျွန်မ ပြောတာ မရှင်းလို့လား? ကျွန်မက ‘တာအို’ အတွက်ပဲ ဒီမှာ ရှိနေတာ၊ ရှင့်အနေနဲ့ ကျွန်မကို အများကြီး ယုံကြည်နေဖို့ မလိုဘူးလေ။”
“ဒီကမ္ဘာပေါ်မှာ အယုံကြည်ရဆုံး ဆက်ဆံရေးဆိုတာ စာချုပ်ပေါ်မှာ အခြေခံတဲ့ ဆက်ဆံရေးပဲ” ချီရှက ဆိုသည်။ “ငါ့မှာ ဘာကန့်ကွက်စရာမှ မရှိဘူး။”
ထိုအချိန်တွင် ချောင်ကြားကျင့်နှင့် လင်ချင်းတို့ တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် ကြည့်လိုက်ကြသည်။ ထျန်းထျန်းက ဤမျှအထိ ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ပြောထားမှတော့... သူမကို တကယ်ပဲ ယုံကြည်လို့ ရပါ့မလား?
“အားလုံး သဘောတူညီမှု ရပြီဆိုတော့၊ တို့တွေ ရှေ့ဆက်ကြရအောင်။”
ချီရှ၏ ချက်ချင်း လက်ခံလိုက်သော အပြုအမူကြောင့် ထျန်းထျန်းမှာ အံ့အားသင့်ကာ စိတ်ထဲတွင် မတင်မကျ ဖြစ်သွားရသည်။ သို့သော် ခဏမျှ ပြန်စဉ်းစားကြည့်သောအခါ လက်ရှိ အခြေအနေတွင် လှည့်ဖြားရန် နေရာ သိပ်မရှိမှန်း သူမ သဘောပေါက်သွား၏။
သူတို့ လေးဦးသည် မြို့ထဲသို့ ပို၍ နက်ရှိုင်းစွာ ဝင်ရောက်လာကြသည်။ တိတ်ဆိတ်နေသော မြို့ကြီးမှာ အမြဲတမ်း အန္တရာယ်အငွေ့အသက်များကို ထုတ်လွှတ်နေသည်။ ချီရှ သတိထားမိသည်မှာ သူတို့သည် မြို့၏ ပို၍ စည်ကားသော နေရာသို့ ရောက်ရှိလာခြင်းပင်။ ပျက်စီးယိုယွင်းနေသော လမ်းမများပေါ်တွင် “ဒေသခံများ”မှာ ဖုတ်ကောင်များကဲ့သို့ ရည်ရွယ်ချက်မဲ့ လျှောက်သွားနေကြသည်ကို တွေ့ရ၏။
“ဒီမှာ လူတွေ ပိုများလာသလိုပဲ...” ချီရှက သူ့ဘာသာ ရေရွတ်လိုက်သည်။
ဒေသခံများသာမက၊ တိရစ္ဆာန်မျက်နှာဖုံး စွပ်ထားသူများကိုလည်း အဆောက်အအုံများ၏ ရှေ့တွင် ခပ်စိပ်စိပ် တွေ့လာရသည်။ မြို့ထဲသို့ ပို၍ နက်ရှိုင်းစွာ ဝင်လေလေ၊ လူများနှင့် ပို၍ တွေ့ဆုံရလေလေ ဖြစ်ပုံရသည်။
ချီရှ စကားပြောနေစဉ်မှာပင် ဒေသခံတစ်ဦးသည် စာရွက်ထုပ်ကြီးကို ကိုင်ဆောင်လျက် သူတို့ထံသို့ လျှောက်လာသည်ကို တွေ့လိုက်ရသည်။ ထိုသူမှာ ကုန်စုံဆိုင်က အရောင်းစာရေးမကဲ့သို့ပင် အရိုးပေါ် အရေတင်နေပြီး လူအစစ်နှင့် မတူဘဲ အရိုးစုနှင့်သာ တူနေ၏။
ချောင်ကြားကျင့်က မျက်မှောင်ကြုတ်လျက် ရှေ့သို့ တစ်လှမ်း တိုးလိုက်သည်။ အစကတော့ အန္တရာယ်ရှိသော ထိပ်တိုက်တွေ့ဆုံမှု ဖြစ်လိမ့်မည်ဟု ထင်မှတ်ထားခဲ့သော်လည်း၊ ထိုလူက ချောင်ကြားကျင့်ထံသို့ စာရွက်တစ်ရွက်ကို ကမ်းပေးရင်း မေးလိုက်သည်။
“ရေကူးတာနဲ့ ကိုယ်ကာယလေ့ကျင့်ခန်းအကြောင်း ပိုသိချင်လား?”
ချောင်ကြားကျင့်က လှမ်းမယူမီမှာပင် ထိုလူ၏ လက်မှာ အားမဲ့စွာ ကျဆင်းသွားပြီး စာရွက်မှာ မြေကြီးပေါ်သို့ ကျသွားတော့သည်။ သို့သော် ထိုလူမှာ ဘာမှမမြင်သကဲ့သို့ပင် ဖြည်းဖြည်းချင်း လမ်းဆက်လျှောက်သွားလေ၏။
“ဂယ်လန့် ဆော့ဒ် ဂေါ့ဒ်?” ချောင်ကြားကျင့်က ဇဝေဇဝါဖြင့် မျက်တောင်ခတ်လိုက်သည်။ “ ဂယ်လန့် ဆော့ဒ် ဂေါ့ဒ်ဆိုတာ ဘာအဓိပ္ပာယ်ကြီးလဲ?”
သူသည် စာရွက်ကို ကောက်ယူကြည့်လိုက်ရာ စာလုံးများမှာ ပျက်ပြယ်လုနီးပါး ဖြစ်နေပြီး စာရွက်မှာလည်း အတော်လေး ဟောင်းနွမ်းနေသည်ကို တွေ့ရသည်။
“ဒီနေရာမှာ လက်ကမ်းစာစောင်ဝေတဲ့လူတွေတောင် ရှိတာလား?” ထျန်းထျန်းက ဤကိစ္စကို မယုံနိုင်သလို ခံစားရသည်။
“ကုန်စုံဆိုင်မှာ အရောင်းစာရေးရှိမှတော့၊ လမ်းပေါ်မှာ လက်ကမ်းစာစောင် ဝေတဲ့လူ ရှိတာကလည်း မထူးဆန်းပါဘူး” ချီရှက မှတ်ချက်ပေးလိုက်သည်။
“ ‘လက်ကမ်းစာစောင်’ဆိုတာ ဘာလဲ?” လင်ချင်းက မေး၏။
ဤမေးခွန်းတိုလေးကြောင့် ကျန်သည့် သုံးဦးမှာ မှင်သက်သွားကြသည်။
“ဘာပြောလိုက်တာလဲ?” ချီရှက သူ နားကြားမှားသလားဟု ထင်လိုက်မိသည်။
“ ‘လက်ကမ်းစာစောင်’ ဆိုတာ ဘာလဲလို့ မေးတာပါ” လင်ချင်းက ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ထပ်မေးသည်။
လက်ကမ်းစာစောင် ဆိုတာ ဘာလဲ ဟုတ်လား? သုံးယောက်စလုံး တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် ထူးဆန်းသော အကြည့်ဖြင့် ကြည့်လိုက်ပြီးမှ လင်ချင်းဘက်သို့ လှည့်ကြည့်ကြသည်။ ဒါက ပုံမှန်လူတစ်ယောက် မေးရမယ့် မေးခွန်းမျိုးလား?
“မင်း ‘လက်ကမ်းစာစောင်’ ဆိုတာ ဘာလဲ မသိဘူးလား?” ချီရှက မေးသည်။
“တကယ် မသိတာပါ” လင်ချင်းက သဘာဝကျကျပင် ပြန်ဖြေသည်။ “ရှင်တို့ အားလုံး သိကြတာလား?”
သူတို့ သုံးဦးစလုံး ဘာမှ ပြန်မဖြေကြသော်လည်း သူတို့၏ ဇဝေဇဝါဖြစ်မှုမှာ ပို၍ ကြီးထွားလာသည်။ လင်ချင်း၏ အပြုအမူမှာ အစကတည်းက ထူးဆန်းနေခဲ့သည်။ သူမသည် ပါးစပ်နှင့် နှာခေါင်းကို အမြဲ အုပ်ထားတတ်ပြီး ချီရှ၏ အနားတွင် ကပ်နေရန်သာ ကြိုးစားတတ်သည်။ ယခုမူ အခြေခံ အသိပညာကိုပင် သူမ မသိရှိချေ... သူမက... လူ မဟုတ်ဘူးလား? ဒါမှမဟုတ်... သူမက ဒီဂိမ်းကို ‘စီစဉ်သူ’တွေထဲက တစ်ယောက်လား?
ဤမတင်မကျ ဖြစ်ဖွယ် အတွေးမှာ ချီရှ၏ စိတ်ထဲတွင် စွဲထင်သွားတော့သည်။ အကယ်၍ သူမက လူမဟုတ်ဘူးဆိုလျှင်၊ သူမ ဒီကို ရောက်နေရတဲ့ ရည်ရွယ်ချက်က ဘာဖြစ်မလဲ?
“လင်ချင်း...” ချီရှက နောက်ဆုံးတွင် စကားစလိုက်သည်။ အကယ်၍ သူ လင်ချင်း၏ မည်သူမည်ဝါဖြစ်ကြောင်းကို မဖော်ထုတ်နိုင်လျှင်၊ သူ စိတ်ချလက်ချ ရှိနေနိုင်မည် မဟုတ်ချေ။ “ ‘လက်ကမ်းစာစောင်’ ဆိုတာက အခြေခံ အသိပညာထဲက အရာတစ်ခုပဲလေ။ ဒါကို မင်း ဘယ်လိုလုပ် မသိဘဲ နေမှာလဲ?”
“အခြေခံ အသိပညာ?” လင်ချင်း၏ မျက်နှာတွင် ဇဝေဇဝါ ဖြစ်သွားပုံမှာ သိသာလှသည်။ “ရှင်တို့ သုံးယောက် သိနေရုံနဲ့ ဒါက ‘အခြေခံ အသိပညာ’ ဖြစ်သွားတာလား?”
ချောင်ကြားကျင့်က ကြားဖြတ်ပြောလိုက်သည်။ “ဒါက တို့တွေ သိတာ၊ မသိတာနဲ့ မဆိုင်ဘူး။ လက်ကမ်းစာစောင် ဆိုတာက ရှားပါးတဲ့ အရာမှ မဟုတ်တာ။ လူတိုင်း သိသင့်တဲ့ အရာပဲလေ။ မင်းက ဘာလို့ မသိတာလဲ?”
“ဟုတ်တယ်...” ထျန်းထျန်းက ခေါင်းညိတ်ထောက်ခံသည်။ “မင်း တစ်ခါမှ လက်ကမ်းစာစောင် မမြင်ဖူးဘူးလား?”
“ရှင်တို့တွေက တကယ့်ကို ထူးဆန်းတာပဲ။” လင်ချင်းက အဆက်မပြတ် မေးခွန်းထုတ်ခံရသဖြင့် အနည်းငယ် စိတ်တိုသွားပုံရသည်။ “လက်ကမ်းစာစောင် ဆိုတာ မသိတော့ကော ဘာဖြစ်လဲ? ဒီစာရွက်အစုတ် တစ်ရွက်ကြောင့်နဲ့ ရှင်တို့က ကျွန်မကို သံသယဝင်နေကြတာလား?”
ချီရှသည် သူ့ရှေ့က အမျိုးသမီးကို သေသေချာချာ စစ်ဆေးကြည့်နေမိသည်။ သူမ၏ အပြုအမူကို သူ နားမလည်နိုင်အောင် ဖြစ်နေရ၏။ အကယ်၍ သူမက ‘စီစဉ်သူ’တစ်ယောက် ဖြစ်ပြီး ဤမျှ သိသာသော အမှားမျိုးကို ပြုလုပ်မိခဲ့လျှင်၊ သူမသည် လှည့်ဖြားမှု တစ်ခုခုဖြင့် ဖုံးကွယ်ရန် ကြိုးစားပေလိမ့်မည်။ သို့သော် သူမသည် တစ်ခုခုကို ဖုံးကွယ်နေပုံလည်း မရသလို၊ ဟန်ဆောင်နေပုံလည်း မရချေ၊ သူမသည် တကယ်ကို စိတ်တိုနေခြင်းသာ ဖြစ်သည်။ သူမသည် ‘လက်ကမ်းစာစောင်’ အကြောင်း မသိခြင်းကို ပြဿနာတစ်ခုဟု မမြင်ပုံရချေ။ သူမက တကယ်ပဲ အပြစ်ကင်းစင်နေတာလား?
သို့သော် ပုံမှန်လူတစ်ယောက်က လက်ကမ်းစာစောင် အကြောင်း မသိနိုင်ဘူးဆိုတာ ဘယ်လောက်အထိ ဖြစ်နိုင်ပါ့မလဲ? ချီရှ စဉ်းစားကြည့်သည်... လူတစ်ယောက်သည် လက်ကမ်းစာစောင်နှင့် တစ်ခါမှ မတွေ့ကြုံဖူးရန် အခွင့်အရေး အလွန်နည်းပါးသော်လည်း ရှိတော့ ရှိနိုင်သည်။ ဥပမာ- လင်ချင်းသည် အလွန်ချမ်းသာသော မိသားစုမှ သမီးပျိုဖြစ်ပြီး မြင့်မြတ်သော ပတ်ဝန်းကျင်တွင်သာ နေထိုင်ကာ အပြင်သွားတိုင်း ကားနှင့် ဒရိုင်ဘာနှင့် သွားလာတတ်သူမျိုး ဆိုလျှင် ဖြစ်နိုင်သည်။ သို့မဟုတ် သူမသည် နိုင်ငံခြားတွင် ပညာသင်ကြားခဲ့ပြီးမှ တရုတ်နိုင်ငံသို့ မကြာသေးမီကမှ ပြန်ရောက်လာသူမျိုး ဆိုလျှင်လည်း ဖြစ်နိုင်သည်။ သို့သော် ဤကဲ့သို့ ဖြစ်နိုင်ခြေမှာ အလွန်ပင် နည်းပါးလှသည်။ ထို့ပြင် သူမက စိတ်ပညာ အကြံပေးတစ်ယောက်သာ မဟုတ်ပါလား။
“ ‘လက်ကမ်းစာစောင်’ ဆိုတာက စာရွက်ပေါ်မှာ ရိုက်နှိပ်ထားတဲ့ ကြော်ငြာတွေလေ။” ချောင်ကြားကျင့်က လင်ချင်းကို ရှင်းပြလိုက်သည်။ “မင်း တကယ်ပဲ တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူးလား?”
“မမြင်ဖူးဘူး” လင်ချင်းက တည်တည်ငြိမ်ငြိမ်ပင် ခေါင်းခါပြသည်။
ချီရှသည် ဘာဆက်လုပ်ရမည်ကို မသိတော့သဖြင့် မျက်မှောင်ကြုတ်ကာ အပြင်းအထန် စဉ်းစားနေမိတော့သည်။
“ဟေး! ဟိုက လူတွေ!”
လမ်းတစ်ဖက်မှ ရုတ်တရက် အော်ဟစ်သံကြောင့် သူတို့ လန့်သွားကြသည်။ လှမ်းကြည့်လိုက်ရာ အဝတ်အစား နွမ်းနွမ်းပါးပါးနှင့် မျက်မှန်တပ်ထားသော လူတစ်ယောက်က သူတို့ကို လက်ယပ်ခေါ်နေသည်ကို တွေ့ရ၏။
“ဒီဘက်ကို လာခဲ့ကြပါဦး! ဒီဘက်ကို!”
ဤကဲ့သို့ ထူးဆန်းသော ပတ်ဝန်းကျင်တွင် ပုံမှန်လူတစ်ယောက်ကို ရုတ်တရက် တွေ့ရှိခြင်းမှာ စိုးရိမ်စိတ်ကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်မှာ သဘာဝပင်။ သူက မိတ်ဆွေလား၊ ရန်သူလား?
“ကျွန်တော်တို့ကို ခေါ်နေတာလား?” ချီရှက ထိုလူ၏ ရည်ရွယ်ချက်ကို သိနိုင်ရန် လှမ်းမေးလိုက်သည်။
“ဟုတ်တယ်၊ ရှင်တို့လည်း ‘သာမန်လူတွေ’ပဲ မဟုတ်လား?” မျက်မှန်နှင့်လူက နွေးထွေးစွာ ပြုံးပြသည်။
“သာမန်လူတွေ?”
“ဟုတ်တယ်လေ၊ ပုံမှန်လူတွေလိုပေါ့။” မျက်မှန်နှင့်လူက ရှင်းပြသည်။ “ရှင်တို့က အဲဒီလို မခေါ်ကြဘူးလား?”
ချီရှ ခဏမျှ တုံ့ဆိုင်းသွားပြီးမှ “ကျွန်တော်တို့ကို ကြည့်ရတာ အရူးတွေနဲ့ တူနေလို့လား?” ဟု ပြန်မေးလိုက်သည်။
“ဟာဟား! ကျွန်တော် သိသားပဲ!” မျက်မှန်နှင့်လူက တခိခိ ရယ်မောရင်း “ကျွန်တော်တို့ ဂိမ်းတစ်ခု တွေ့ထားတယ်။ ရှင်တို့အားလုံး အတူတူ ပူးပေါင်းပြီး ‘ဒါအို’ အချို့ ရှာချင်ကြလား?”
သူသည် ချီရှတို့နှင့် အလှမ်းဝေးဝေးမှာပင် ရပ်နေပြီး သူ၏ အမူအရာတွင်လည်း အနည်းငယ် ထိတ်လန့်ဟန် ရှိနေသည်။ ချီရှနှင့် ချောင်ကြားကျင့်တို့ တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် ကြည့်လိုက်ကြပြီး ထိုလူကို ယုံကြည်သင့်၊ မယုံကြည်သင့် ဝေခွဲမရ ဖြစ်နေကြသည်။ သို့သော် ဤနေရာ၏ စည်းကမ်းအရ ‘ဒါအို’ ကို အတင်းအဓမ္မ လုယူ၍ မရသဖြင့်၊ တစ်ဖက်လူတွင် မကောင်းသော ရည်ရွယ်ချက် ရှိခဲ့လျှင်ပင် ‘လိမ်လည်လှည့်ဖြားခြင်း’ပုံစံမျိုးသာ ဖြစ်နိုင်ပေလိမ့်မည်။
အကယ်၍ ‘လိမ်လည်လှည့်ဖြားခြင်း’ အပိုင်းတွင်ဆိုလျှင်တော့ ချီရှမှာ မည်သူ့ကိုမျှ ကြောက်ရွံ့စရာ မလိုပါချေ။