အခန်း (၁၀) - နောက်ဆုံးတော့ ပြီးဆုံးသွားပြီလား?

ဤအံ့သြဖွယ်ရာ ဖွင့်ဟချက်ကို လူတိုင်း လက်ခံနိုင်ရန် ကြိုးစားနေကြစဉ် မိနစ်အနည်းငယ်ခန့် တိတ်ဆိတ်မှုက ကြာရှည်သွားသည်။ နောက်ဆုံးတွင် ရဲအရာရှိလီက သူ၏ ဝိသေသကတ်ကို ပြသရင်း ထိုတိတ်ဆိတ်မှုကို ဖြိုခွင်းလိုက်သည်။ ထင်ထားသည့်အတိုင်းပင် ထိုကတ်ပေါ်တွင်လိမ်ညာသူ ဟု ရေးထားသည်။ တစ်ယောက်ပြီးတစ်ယောက် သူတို့၏ ကတ်များကို လှန်ပြကြရာ အားလုံးတွင်လိမ်ညာသူ ဆိုသည့် စကားလုံး တစ်မျိုးတည်းသာ ရှိနေတော့သည်။

"ရှင်ကတော့ တကယ့်ကို အံ့သြဖို့ကောင်းတာပဲ..." ရှေ့နေကျန်းက ချီရှကို အသိအမှတ်ပြုသော အကြည့်ဖြင့် ကြည့်လိုက်သည်။ "ဒါပေမဲ့ ကျွန်မတို့အားလုံး သေနေပြီဆိုတာကို ရှင် ဘယ်လိုလုပ် သိလိုက်တာလဲ?"

ချီရှက သူ၏ စာရွက်အကြမ်းကို ညွှန်ပြရင်း ရှင်းပြသည်။ "ဒါက ဆုံးဖြတ်ရခက်တဲ့ ကောက်ချက်တစ်ခု မဟုတ်ပါဘူး။ ဒီအခန်းကို ဘာလို့ ပိတ်ထားတာလဲ၊ နံရံနဲ့ ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ ဘာလို့ မျဉ်းတွေ ဆွဲထားတာလဲ၊ စားပွဲအလယ်မှာ ဘာလို့ နာရီရှိနေတာလဲ၊ ပြီးတော့ ဆိတ်ခေါင်းစွပ်လူက ဘာလို့ကြားဖြတ်နားချိန်ပေးခဲ့တာလဲဆိုတာကို ကျွန်တော် အဆက်မပြတ် စဉ်းစားနေခဲ့တာ။"

"သာမန်လူတစ်ယောက်ရဲ့ လေထုစားသုံးမှုက တစ်မိနစ်ကို ၀.၀၀၇ ကုဗမီတာ ရှိတယ်၊ အဲ့ဒါက တစ်နာရီကို ၀.၄၂ ကုဗမီတာနဲ့ ညီမျှတယ်။ ဒီအခန်းထဲမှာ လူဆယ်ယောက်ရှိတော့ တစ်နာရီကို စုစုပေါင်း လေထုစားသုံးမှုက ၄.၂ ကုဗမီတာ ရှိမှာပေါ့။"

"ဆိတ်ခေါင်းစွပ်လူ ပြောပြချက်အရ ကျွန်တော်တို့ ဒီအခန်းထဲမှာ ၁၂ နာရီကြာ အိပ်ပျော်နေခဲ့ပြီး ဂိမ်းကို တစ်နာရီနီးပါး ကစားခဲ့ကြတယ်။ ၄.၂ ကုဗမီတာကို ၁၃ နဲ့ မြှောက်လိုက်ရင်၅၄.၆ကုဗမီတာ ရလိမ့်မယ်။"

ချီရှသည် စာရွက်ပေါ်ရှိ၅၄.၆ ကို ဝိုင်းပြလိုက်ပြီး "ဒါက ကျွန်တော်တို့ သုံးစွဲခဲ့ရမယ့် လေထုပမာဏပဲ" ဟု ပြောသည်။ သူက အခန်းပတ်ပတ်လည်ကို ကြည့်ရင်း ဆက်ပြောသည်၊ "ဒါပေမဲ့ ဒီအခန်းထဲမှာ လေထု ကုဗမီတာ ဘယ်လောက်ရှိသလဲ?"

လူတိုင်း သူကြည့်သည့်နေရာသို့ လိုက်ကြည့်ကြသည်။ "စီစဉ်သူတွေက ကျွန်တော်တို့ကို သဲလွန်စတွေ ထားခဲ့ပေးတယ်။" ချီရှက နံရံပေါ်ရှိ အမှတ်အသားများကို ညွှန်ပြသည်။ "သူတို့က နံရံနဲ့ ကြမ်းပြင်ကို အလျား ၁ မီတာစီရှိတဲ့ အကွက်လေးတွေ ခွဲထားပေးတယ်။"

"၄၈ ကုဗမီတာပဲရှိတဲ့ အခန်းထဲမှာ ၅၄.၆ ကုဗမီတာရှိတဲ့ လေကို ဘယ်လိုလုပ် ဆံ့မှာလဲ?" ချီရှ မျက်မှောင်ကြုတ်လိုက်ပြီး သူ၏ အမူအရာ တင်းမာသွားသည်။ "ဒီလောက် အချိန်အကြာကြီးနေပြီးတဲ့နောက် လေက ပါးလွှာနေသင့်ပြီ၊ ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော်တို့ထဲက ဘယ်သူမှ အသက်ရှူရ ခက်ခဲနေတဲ့ပုံ မပေါ်ဘူး..."

ဆရာဝန်ကျောက် ခဏမျှ စဉ်းစားပြီးနောက် ချီရှ၏ စာရွက်ကို ယူကာ၄၉.၁၄ကို ညွှန်ပြလိုက်သည်။ "ဒီဂဏန်းကရော ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ?"

ချီရှက ဆရာဝန်ကျောက်ကို အလွန်လေးနက်သော မျက်နှာထားဖြင့် ကြည့်ပြီး ပြန်ဖြေသည်။ "ဒီဂဏန်းကလူကိုးယောက် အတွက် လိုအပ်တဲ့ လေထုပမာဏပဲ။"

"လူကိုးယောက်?" ဆရာဝန်ကျောက် ခေတ္တမျှ မှင်တက်သွားသည်။ အမှန်တော့ ဤအခန်းထဲတွင် လူတစ်ဆယ်ရှိနေသည်မှာ ထင်ရှားနေပါလျက် သူက ဘာကြောင့်ကိုးယောက် အတွက် တွက်ရတာလဲ?

"ကျွန်တော် ရဲရဲဝံ့ဝံ့ ယူဆချက်တစ်ခု လုပ်ခဲ့တာပါ၊" ချီရှက ခံစားချက်မပါဘဲ ပြောသည်။ "အကယ်၍ အဲ့ဒီ ဆိတ်ခေါင်းစွပ်လူက လူမဟုတ်ဘူးဆိုရင်တောင်မှ ကျွန်တော်တို့အတွက် လေက မလုံလောက်ဘူးလေ။"

"မင်းက ဘယ်လို အရူးမျိုးလဲ?" ဆရာဝန်ကျောက်က တွေဝေစွာဖြင့် သူ့ဘာသာ တိုးတိုးလေး ရေရွတ်လိုက်သည်။ "မင်းက တကယ်ပဲ ဒီလို ထူးဆန်းတဲ့ ယူဆချက်မျိုးကို လုပ်ခဲ့တာလား?"

"နားလည်ရ ခက်လို့လား?" ချီရှက သူ၏ ညာဘက်ရှိ ခေါင်းမရှိသော အလောင်းကို လက်ညှိုးထိုးပြသည်။ "ဆရာဝန်ကျောက်၊ ခင်ဗျားရဲ့ ခန္ဓာဗေဒ ကျွမ်းကျင်မှုအရဆိုရင် လူ့ဦးခေါင်းခွံရဲ့ ခိုင်မာမှုကို ခင်ဗျား သိမှာပါ။ ဘယ်သူကများ လက်တစ်ဖက်တည်းနဲ့ ဦးခေါင်းခွံကို ချေမွနိုင်မှာလဲ?"

ဆရာဝန်ကျောက် တိတ်သွားသည်။ ထိုကဲ့သို့ လုပ်ဆောင်နိုင်ရန်မှာ လုံးဝ မဖြစ်နိုင်ကြောင်း သူ ကောင်းကောင်း သိသည်။ လက်တစ်ဖက်တည်းဖြင့် စားပွဲပေါ်ရှိ ယုန်တစ်ကောင်၏ ဦးခေါင်းခွံကို ချေမွရန်ပင် မလွယ်ကူချေ။

ချီရှသည် အလောင်းထံမှ အကြည့်ကို လွှဲလိုက်ပြီး အဖွဲ့သားများဘက်သို့ ပြန်လှည့်ကာ ပြောလိုက်သည်။ "အချိန်ကုန်နေပြီ။ ကျွန်တော်ကတော့ ကျွန်တော့်ရဲ့ မဲကို ရေးပြီးပြီ၊ အခုက ခင်ဗျားတို့အပေါ်မှာပဲ မူတည်တော့တယ်။ ဒါပေမဲ့ မှတ်ထားပါ၊ အကယ်၍ တစ်ယောက်ယောက်ရဲ့ အဖြေက ကျွန်တော့်အဖြေနဲ့ ကွဲလွဲနေခဲ့ရင် ဒီမှာရှိတဲ့သူ အားလုံးအပြစ်ပေးချင်းကိုခံရလိမ့်မယ်"

လူတိုင်း ထိတ်လန့်သွားကြသည်။ သူတို့သည် ယခုအခါ စိတ်အလိုရှိသလို သတ်ဖြတ်နိုင်စွမ်းရှိသော ဘီလူးတစ်ကောင်ကို မဲပေးပြီး ထုတ်ပယ်ရန် စဉ်းစားနေကြရသည်။ မေးခွန်းကတော့—ထိုဘီလူးက ဒါကို လက်ခံပါ့မလား?

ချောင်ကြားကျင့်က ဆိတ်ခေါင်းစွပ်လူကို မျက်လုံးထောင့်ကနေ လှမ်းကြည့်လိုက်ရာ ထိုသူမှာ မလှုပ်မယှက် ရှိနေဆဲ ဖြစ်သည်။ ဆိတ်မျက်နှာဖုံးနောက်ကွယ်မှ အကြည့်ကို မသိနိုင်သော်လည်း ချောင်ကြားကျင့်သည် အရေးကြီးသောအခြေအနေကို ခံစားနေရသည်။

"ဟမ့်ဂါချန်း (Hahm-ga-caan)... အခုပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ဘယ်တော့မှမဖြစ်ဖြစ်ပဲ!" သူသည် ဘောပင်ကို ဆွဲယူကာ သူ၏ စာရွက်ပေါ်တွင် {Mortal Goat} (သေမျိုးဆိတ်) ဟု ရဲရဲဝံ့ဝံ့ ရေးလိုက်သည်။

လူတိုင်း ခေတ္တမျှ တွေဝေသွားသော်လည်း နောက်ဆုံးတွင် သူတို့၏ အဖြေများကို စာရွက်ပေါ်တွင် ချရေးလိုက်ကြသည်။ ချီရှသည် အခန်းထဲကို ဝေ့ကြည့်လိုက်ရာ အားလုံးကသေမျိုးဆိတ်ဟု ရေးထားကြသည်ကို တွေ့လိုက်ရသည်။

နာရီက ၁ နာရီ တိတိကို ညွှန်ပြလိုက်သည့်အခါ ဂိမ်းပြီးဆုံးကြောင်း အချက်ပြလိုက်သကဲ့သို့ လေထုထဲတွင် တင်းမာမှုများ ပြည့်နှက်လာသည်။ ဆိတ်ခေါင်းစွပ်လူက ဖြည်းဖြည်းချင်း ရှေ့တိုးလာပြီး အဖွဲ့သားများကို ပြောလိုက်သည်။ "ဂုဏ်ယူပါတယ် အားလုံးပဲ။ ခင်ဗျားတို့ {လိမ်ညာသူ} ဂိမ်းကို အောင်အောင်မြင်မြင် ဖြတ်ကျော်နိုင်ခဲ့ပြီ။ အခုကတော့ ရှုံးနိမ့်သူကိုအပြစ်ပေးရမဲ့အချိန်ပဲ"

မည်သူမျှ မတုံ့ပြန်နိုင်ခင်မှာပင် ထိုပုံရိပ်သည် သူ၏ အိတ်ကပ်ထဲမှ ပစ္စတိုတစ်လက်ကို ထုတ်ယူကာ သူ၏ နှလုံးသားတည့်တည့်သို့ ချိန်ရွယ်ပြီး မောင်းဖြုတ်လိုက်သည်။ နားကွဲမတတ် အသံကြီးက ကျဉ်းမြောင်းသော အခန်းထဲတွင် ဟိန်းထွက်သွားပြီး လူတိုင်းကို မှင်တက်သွားစေသည်။

ထိုအသံကြောင့် လူတိုင်း၏ နားထဲတွင် အူသွားရသည်။ ဆိတ်ခေါင်းစွပ်လူသည် သူ၏ ရင်ဘတ်ကို ဖိကာ စတင် အော်ဟစ်တော့သည်။ ထိုးဖောက်သွားသော ထိုအော်ဟစ်သံက သေနတ်သံ၏ ပဲ့တင်သံကိုပင် လွှမ်းမိုးသွားပြီး လူတိုင်းကို တုန်လှုပ်သွားစေသည်။ ဆိတ်ခေါင်းစွပ်လူသည် အော်ဟစ်ရင်း သွေးများပါ အန်ထုတ်နေသည်။

တစ်မိနစ်ကျော်ကြာပြီးနောက်တွင်မှ အော်ဟစ်သံများ ငြိမ်သက်သွားပြီး နာကျင်စွာ ညည်းတွားသံများအဖြစ် ပြောင်းလဲသွားသည်။

"ဘာ... ဘာကြီးလဲ..." ချောင်ကြားကျင့်က ထိုပုံရိပ်ကို မယုံနိုင်သလို စိုက်ကြည့်နေသည်။ "သူ တကယ်ကြီး လုပ်လိုက်တာလား?"

နောက်ထပ် မိနစ်အနည်းငယ် ကြာပြီးနောက်တွင် ညည်းတွားသံများပင် ရပ်တန့်သွားသည်။ ထိုအချိန်တွင်မှ လူတိုင်းသည် သူတို့၏ ခြေထောက်များကို ပြန်လည် လှုပ်ရှားနိုင်ပြီဖြစ်ကြောင်း သိလိုက်ကြသည်။ ဆရာဝန်ကျောက်က ပထမဆုံး ထရပ်လိုက်သည်။ သူသည် ဆိတ်ခေါင်းစွပ်လူထံ လမ်းလျှောက်သွားပြီး လည်ပင်းက သွေးကြောကို စမ်းကြည့်ကာ အသက်မရှိတော့ကြောင်း အတည်ပြုလိုက်သည်။

"ဟေ့!" ဆရာဝန်ကျောက်က သက်မဲ့ရုပ်အလောင်းကို အော်ပြောသည်။ "ဂိမ်းက ပြီးပြီ။ ငါတို့ အပြင်ကို ဘယ်လို ထွက်ရမှာလဲ?!"

သို့သော် တိတ်ဆိတ်နေသော အလောင်းက ဆရာဝန်ကျောက်ကို မည်သည့်အဖြေမျှ မပေးနိုင်ပေ။ တခြားသူများလည်း ဖြည်းဖြည်းချင်း ထရပ်လိုက်ကြသည်။ အခန်းထဲတွင် သက်မဲ့အလောင်းတစ်ခု တိုးလာသည်မှအပ ဘာမှ ပြောင်းလဲမသွားပေ။

"ထူးဆန်းလိုက်တာ... ကျွန်မတို့ တကယ်ပဲ သေသွားကြပြီလား?" ထျန်ထျန်က ထိုမေးခွန်းကို လက်မခံနိုင်သေးပုံရသည်။ သူမ၏ လက်ဖဝါးနုနုဖြင့် ပါးကို ပြင်းပြင်းရိုက်လိုက်သည်။ "အား!" ထျန်ထျန်က အော်လိုက်သည်။ "နာသေးတာပဲ... သေနေပြီဆိုရင် ဘာလို့ နာကျင်မှုကို ခံစားနေရသေးတာလဲ?"

ချောင်ကြားကျင့်က အကူအညီမဲ့စွာ ခေါင်းခါလိုက်သည်။ "ဒါဆို ဘာဖြစ်လဲ၊ မင်းက အရင်က သေဖူးလို့လား?"

"ကျွန်မ..." ထျန်ထျန် ခေတ္တမျှ မှင်တက်သွားသည်။ "ဟင့်အင်း... မသေဖူးပါဘူး..."

"ဒါဆို သေပြီးရင် ဘာဖြစ်မလဲဆိုတာ ဘယ်သူသိမှာလဲ? ဒါ ငရဲလည်း ဖြစ်နိုင်တာပဲ၊" ချောင်ကြားကျင့်က အခန်းထဲက အလောင်းနှစ်ခုကို ကြည့်ရင်း ပို၍ စိတ်မသက်မသာ ဖြစ်လာသည်။ "နာကျင်မှုကို ခံစားရရုံတင်မကဘူး၊ အပုပ်နံ့ကိုလည်း ရနေသေးတာပဲ။"

"ဒါဆို ငါတို့က ဘာတွေလဲ? ဝိညာဉ်တွေလား?" စာရေးဆရာ ဟန်ယီမိုက မေးသည်။

ထိုစကားကို ကြားပြီးနောက် ဆရာဝန်ကျောက်က သူ၏ ခန္ဓာကိုယ်ကို ပြန်စစ်ဆေးကြည့်သည်။ နှလုံးခုန်သံ၊ ခန္ဓာကိုယ် အပူချိန်နှင့် သွေးခုန်နှုန်း အားလုံး ပုံမှန်ရှိနေသည်။ သူသည် ပုံမှန်အတိုင်း အသက်ရှူနေသော်လည်း အောက်ဆီဂျင်က မလိုအပ်တော့သလိုပင်။ သေဆုံးခြင်းဆိုသည်မှာ တကယ်ပင် သာမန် ဆေးပညာဗဟုသုတဖြင့် ရှင်းပြ၍မရသော ထူးဆန်းသည့် ဖြစ်စဉ်တစ်ခု ဖြစ်ပုံရသည်။

"အခု ငါတို့က ဘယ်သူပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ငါတော့ ဒီအခန်းလေးထဲမှာ ထာဝရ ပိတ်မိမနေချင်ဘူး၊" ရဲအရာရှိလီက ပြောသည်။ "ထွက်ပေါက်ရှာကြရအောင်။"

သူသည် ဆိတ်ခေါင်းစွပ်လူထံ လမ်းလျှောက်သွားပြီး လွတ်ကျနေသော သေနတ်ကို ကောက်ယူလိုက်သည်။ ဤလုပ်ရပ်ကြောင့် လူတိုင်း ထိတ်လန့်သွားပြီး သူ့ထံမှ အလိုအလျောက် ခပ်ဝေးဝေးသို့ နောက်ဆုတ်သွားကြသည်။ ရဲအရာရှိလီသည် ကျွမ်းကျင်စွာဖြင့် သေနတ်ပြောင်းကို ဖွင့်ကြည့်ကာ ကျည်အိမ်ကို စစ်ဆေးလိုက်သည်။ သေနတ်ထဲတွင် ကျည်ဆန် တစ်တောင့်သာ ပါဝင်ပြီး ယခုအခါ အားလုံး ကုန်သွားပြီဖြစ်ကြောင်း သူ သိလိုက်ရသည်။

ဤအချက်က စိတ်သက်သာရာရစေသလို စိုးရိမ်မှုကိုလည်း ဖြစ်စေသည်။ ကောင်းကွက်မှာ ထိုသေနတ်ဖြင့် တခြားသူများကို ဒုက္ခပေးမည့်သူ ရှိတော့မည်မဟုတ်ခြင်းဖြစ်ပြီး၊ ဆိုးကွက်မှာ နောက်ထပ် ကြုံတွေ့ရနိုင်သည့် အန္တရာယ်များအတွက် သူတို့တွင် ခုခံကာကွယ်စရာ ဘာမှ မရှိတော့ခြင်းပင်။

ချောင်ကြားကျင့်သည် သတ္တိရှိရှိဖြင့် လက်ကို ဆန့်လိုက်ပြီး ဆိတ်ခေါင်းစွပ်လူ၏ မျက်နှာဖုံးကို ဂရုတစိုက် ဖယ်ရှားလိုက်သည်။ မျက်နှာဖုံးအောက်တွင် လုံးဝ ပုပ်ပွပျက်စီးနေသော အမျိုးသားတစ်ဦး၏ မျက်နှာကို သူ တွေ့လိုက်ရသည်။ သူ၏ မျက်လုံးများမှာ အပေါ်သို့ လန်တက်နေပြီး အသက်ဝင်သည့် လက္ခဏာ အစအနမျှ မရှိတော့ချေ။

"တကယ့်ကို ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ မျက်နှာပဲ..." ရှေ့နေကျန်းက ဘေးနားမှနေ၍ မှတ်ချက်ပေးလိုက်သည်။