အခန်း (၃၆) ယူနီကွန်း ကုန်သွယ်ရေးဂိုဏ်း၏ အင်အား
"နင့်မှာ သိထားတာ တစ်ခုခုရှိနေတာလား" ဂျိုဇက်ဖင်းက မျက်မှောင်ကြုတ်လိုက်ပြီး သူမ၏ မျက်နှာချင်းဆိုင်တွင် ထိုင်နေသော ဆွဲဆောင်မှုရှိသည့် ကိုယ်လုံးကိုယ်ပေါက်နှင့် မိန်းမလှကို ကြည့်လိုက်သည်။
"ငါ အကြောင်းအရာတချို့ကိုတော့ သိထားတယ်။ ယူနီကွန်း ကုန်သွယ်ရေးဂိုဏ်း မြို့တော်ကို ရောက်လာရတဲ့ အဓိကအကြောင်းရင်းက အိမ်တော်ထိန်း ဘရောင်း သေဆုံးသွားလို့ဆိုတာကို လူတိုင်းသိကြတယ်။ ဒါပေမဲ့ သူတို့ မသိတာက နောက်ကွယ်ကနေ တစ်စုံတစ်ယောက်က သွေးထိုးလှုံ့ဆော်နေတယ် ဆိုတာကိုပဲ"
"ဒီလိုပဲ ပြောကြပါစို့—အိမ်တော်ထိန်း ဘရောင်းရဲ့ သေဆုံးမှုထက်စာရင် ယူနီကွန်း ကုန်သွယ်ရေးဂိုဏ်းက အောရက်ခ်ဆီမှာ ဘယ်လို နည်းလမ်းတွေ ရှိနေသလဲဆိုတာကို ပိုပြီး သိချင်နေကြတာ"
ထိုစကားကို ကြားသောအခါ ဂျိုဇက်ဖင်းက မျက်မှောင်အနည်းငယ် ကြုတ်လိုက်သည်။ သို့သော် ထိုမိန်းမလှက ဆက်ပြောလာသည်။ "ဒါကြောင့် ငါ့အမြင်ကို ပြောရရင် ယူနီကွန်း ကုန်သွယ်ရေးဂိုဏ်းရဲ့ ဒီလှုပ်ရှားမှုက နင့်ရဲ့ ဧကရာဇ်မှာ ဘယ်လိုစွမ်းရည်တွေရှိလဲဆိုတာကို စမ်းသပ်ဖို့ဖြစ်နိုင်ခြေ အများဆုံးပဲ။ ပြီးတော့ သူ့ကို ဖျက်ဆီးပစ်ဖို့ အခွင့်အရေးသာ ရသွားခဲ့ရင် သူတို့က သေချာပေါက် သနားညှာတာနေမှာ မဟုတ်ဘူး"
ဤအမျိုးသမီး၏ သတင်းအချက်အလက်ရရှိမှုသည် အခြားသော အင်အားစုကြီးများထက်ပင် ပိုမိုနက်ရှိုင်းနေကြောင်း သိသာထင်ရှားလှသည်။ သို့သော် ဂျိုဇက်ဖင်းက အံ့သြမနေခဲ့ပေ။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ထိုအမျိုးသမီး၏ နောက်ကွယ်တွင် 'ဓားမြှောင်နက်' ဟူသော နောက်ထပ် ဧရာမ အင်အားစုကြီးတစ်ခု ရှိနေကြောင်း သူမ သိထားသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
လူအများစုက လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်သူများဆိုသည်မှာ သတ်ဖြတ်ခြင်းကိုသာ အဓိကထားသည်ဟု ထင်မြင်ကြသည်။ သို့သော် ထိုသို့ နားလည်ထားခြင်းက သူတို့ မည်မျှ အသိဉာဏ်နည်းကြောင်းကိုသာ ဖော်ပြနေခြင်းဖြစ်သည်။ စစ်မှန်သော လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်သူများသည် သတင်းအချက်အလက် စုဆောင်းခြင်းကို အခြားအရာအားလုံးထက် အမြဲတမ်း ဦးစားပေးလေ့ရှိကြသည်။
"ဒီအင်အားစုတွေ အားလုံးက အရှင်မင်းကြီးရဲ့ နည်းလမ်းတွေကို စမ်းသပ်ချင်နေကြပုံပဲ"
"ဒါပေါ့! နင့်ရဲ့ ဧကရာဇ်လေးက သူ့ရဲ့ ဖဲချပ်တွေကို စောစောစီးစီး လှန်ပြလိုက်တာကိုး။ ပြီးတော့ အဲဒါက အရမ်းကို လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်နေတော့ စိုးရိမ်ပူပန်မှုတွေ အများကြီး မြင့်တက်လာစေခဲ့တယ်။ ဒါကြောင့်မလို့ လူတွေက သူ့ကို စမ်းသပ်ချင်နေကြတာပေါ့"
"နင်က သူ့ဘက်က ရပ်တည်ဖို့ ရွေးချယ်ထားမှတော့ ဒီကိစ္စကို သူ့ကို သွားပြောပြဖို့ ငါ အကြံပေးချင်တယ်။ ဒါပေမဲ့ နင့်ရဲ့ မိတ်ဆွေဟောင်းတစ်ယောက်အနေနဲ့ ငါ အကြံပေးချင်တာကတော့ နင် ဒီမြို့တော်ကနေ အမြန်ဆုံး ထွက်သွားသင့်တယ်။ ဧကရာဇ်လေးတစ်ပါးတည်းနဲ့ အင်ပါယာကြီးတစ်ခုလုံးကို ထိန်းထားနိုင်ဖို့ဆိုတာ မဖြစ်နိုင်ဘူး"
ဂျိုဇက်ဖင်းက ခပ်ဖွဖွ ပြုံးလိုက်ပြီး ထိုအမျိုးသမီးဘက်သို့ ရုတ်တရက် လှည့်ကာ ပြောလိုက်သည်။ "နာတာရှာ... ငါတို့ လောင်းကြေးတစ်ခုလောက် လုပ်ကြမလား"
"အောရက်ခ်သာ ဒီကိစ္စကို တောင့်ခံနိုင်ခဲ့ရင် 'ဓားမြှောင်နက်' က သူ့ကို အကူအညီတစ်ချို့ ပေးရမယ်!"
"ဟူး... အချစ်မှာ နစ်မွန်းနေတဲ့ မိန်းမတွေက အမြဲတမ်း အကဲဖြတ်နိုင်စွမ်းတွေ ဆုံးရှုံးသွားတတ်ကြတာပါပဲလား"
နာတာရှာက ညင်သာစွာ သက်ပြင်းချလိုက်သော်လည်း သူမ၏ မျက်လုံးများထဲတွင်တော့ စိတ်ဝင်စားမှု အရိပ်အယောင်တစ်ခု တောက်ပနေခဲ့သည်။ "နင် ဧကရာဇ်လေးကို သဘောကျနေတယ်ဆိုတာ ငါနားလည်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ တချို့ကိစ္စတွေမှာ နင်က ငါ့ထက်တောင် ပိုပြီး ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မြင်သင့်တယ်။ ကြီးမားတဲ့ ရေစီးကြောင်းကြီးတွေ ရှေ့မှာ ဘယ်သူမှ တားဆီးနိုင်စွမ်း မရှိဘူးလေ"
"ဒါဆိုရင်ရော? နင် ငါနဲ့ လောင်းရဲလား"
ဂျိုဇက်ဖင်း၏ လေးနက်သော အမူအရာကို မြင်သောအခါ နာတာရှာက ခပ်ဟဟ ရယ်မောလိုက်သည်။ "ကောင်းပြီလေ... နင်က ဒီလောက်တောင် ယုံကြည်ချက်ရှိနေမှတော့ နင်နဲ့ ငါ လောင်းတာပေါ့။ ဒါပေမဲ့ နင်ရှုံးရင်တော့ ဆက်ဖိုင်းယား ဘဏ်က 'ဓားမြှောင်နက်' နဲ့ စီးပွားရေးမှာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ပေးရမယ်"
"ပြဿနာမရှိဘူး!"
ဘုရားကျောင်းတော်ကြီး အတွင်း၌—
ဝတ်ရုံဖြူ ဘုန်းတော်ကြီး ရာမို့စ်သည် အစေခံ၏ သတင်းပို့ချက်ကို နားထောင်ပြီးနောက် သူ၏ မျက်နှာပေါ်တွင် အေးစက်သော အပြုံးတစ်ခု ပျံ့နှံ့သွားခဲ့သည်။ "အောရက်ခ်... ဝဋ်လည်တာ ဒီလောက်မြန်လိမ့်မယ်လို့ မင်း ဘယ်တုန်းကမှ ထင်မထားခဲ့ဘူး မဟုတ်လား။ အခု ယူနီကွန်း ကုန်သွယ်ရေးဂိုဏ်းက မင်းကို ပြဿနာလာရှာနေပြီဆိုတော့ ငါတို့ အော်ဒွန် ဘာသာရေးအုပ်ချုပ်မှု အသင်းတော်ရဲ့ အကူအညီမပါဘဲ မင်း ဘာလုပ်နိုင်မလဲဆိုတာ စောင့်ကြည့်ရသေးတာပေါ့"
"မင်း ဒူးထောက်ပြီး ခွင့်လွှတ်ပေးဖို့ လာတောင်းပန်မယ့်အချိန်ကို ငါ စောင့်နေမယ်"
"သတင်းဖြန့်လိုက်—ဘုရားကျောင်းတော်ရဲ့ တံခါးတွေကို ပိတ်ထားလိုက်။ ငါတို့ ဘယ်သူ့ကိုမှ လက်ခံမတွေ့ဘူး!"
မည်သူမျှ မသိခဲ့သောအရာမှာ အင်ပါယာမြို့တော်အတွင်းရှိ လှုပ်ရှားမှုတိုင်းသည် အောရက်ခ်၏ ထိန်းချုပ်မှုအောက်သို့ ရောက်ရှိနေပြီဖြစ်ကြောင်းပင်။
ယူနီကွန်း ကုန်သွယ်ရေးဂိုဏ်း? အောရက်ခ်က မျက်မှောင်အနည်းငယ် ကြုတ်လိုက်သော်လည်း မည်သည့် စိုးရိမ်ပူပန်မှုကိုမျှ မခံစားရပေ။
သူ အမှန်တကယ် စဉ်းစားနေသည်မှာ ခံစစ်အခြေအနေမှ တိုက်စစ်အခြေအနေသို့ မည်သို့ ပြောင်းလဲရမည်နည်း၊ ဤဖြစ်ရပ်ကို အသုံးချကာ စစ်သေနာပတိချုပ်နှင့် ရဲမင်းကြီးတို့ကို မည်သို့ လှုပ်ရှားလာစေရန် တွန်းအားပေးရမည်နည်း ဆိုသည်ကိုပင်ဖြစ်သည်။
ထိုစဉ် တံခါးအပြင်ဘက်မှ အန်ဂျီ၏ အသံ ထွက်ပေါ်လာသည်။ "အရှင်မင်းကြီး... ကြေးစားစစ်သည် နှစ်ယောက် ဝင်ခွင့်တောင်းခံနေပါတယ်"
"သူတို့ကို ဝင်ခွင့်ပြုလိုက်"
ခဏအကြာတွင် ပညာရှင် ကြေးစားစစ်သည်နှင့် ဓားရှည် ကြေးစားစစ်သည်တို့ အောရက်ခ်၏ ရှေ့မှောက်တွင် ပေါ်လာကြသည်။ သူတို့က ရိုသေစွာ ဦးညွှတ်လိုက်ကြသည်။ "ဂါရဝပြုပါတယ် အရှင်မင်းကြီး"
"မင်းတို့ အခု ငါ့ဆီလာတာ—ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ"
"အရှင်မင်းကြီး... နန်းတော်အပြင်ဘက်မှာ ယူနီကွန်း ကုန်သွယ်ရေးဂိုဏ်းက လူတွေ မြို့တော်ကို ရောက်နေတယ်ဆိုတဲ့ သတင်းကြားလိုက်ရပါတယ်။ သူတို့က အိမ်တော်ထိန်း ဘရောင်းရဲ့ သေဆုံးမှုကြောင့် ဒီကို လာကြတာပုံရတယ်။ ဒီကိစ္စကို ကိုယ်တော် သိထားပါသလား"
သူတို့က မေးလိုက်သော်လည်း ပညာရှင် ကြေးစားစစ်သည်တွင် အဖြေရှိပြီးသားဖြစ်သည်။ အိမ်တော်ထိန်း ဘရောင်းသည် ဤဧကရာဇ်၏ လက်ချက်ဖြင့် သေဆုံးသွားခဲ့ရသည်မှာ ရာခိုင်နှုန်းပြည့် သေချာနေသည်ဟု သူ ယုံကြည်ထားသည်။ အင်ပါယာမြို့တော်အတွင်းရှိ အင်အားစုများကလည်း ဤအတိုင်းပင် ခန့်မှန်းထားကြမည်မှာ သေချာသည်။ ယင်းက ယူနီကွန်း ကုန်သွယ်ရေးဂိုဏ်းအနေဖြင့် သူတို့၏ အာရုံကို ဧကရာဇ်အပေါ်သို့ ဦးတည်လာနိုင်ခြေ အလွန်များကြောင်း ဆိုလိုနေသည်။
ဤမျှ ကြီးမားသော အင်အားစုကြီးတစ်ခု၏ ဖိအားကို ရင်ဆိုင်ရချိန်တွင် အရှင်မင်းကြီးက မည်သို့ တုံ့ပြန်မည်နည်း။
"သူတို့ စုံစမ်းချင်ရင်လည်း စုံစမ်းပါစေလေ" အောရက်ခ်၏ လေသံက တည်ငြိမ်နေပြီး သူ၏ အမူအရာကလည်း ဂရုမစိုက်သည့်ဟန် ရှိနေသည်။
အမှန်တကယ်တော့ သူက ဤကိစ္စကို စိတ်ထဲ၌ လုံးဝ ထည့်မထားခဲ့ပေ။
အခြားတစ်ဖက်တွင်တော့ ဓားရှည် ကြေးစားစစ်သည်က မျိုသိပ်မထားနိုင်တော့ပေ။ "အရှင်မင်းကြီး... ကျွန်တော်တို့ အဓိက စိုးရိမ်တာက မသမာတဲ့ ရည်ရွယ်ချက်ရှိသူ တချို့က ယူနီကွန်း ကုန်သွယ်ရေးဂိုဏ်းရဲ့ အာရုံကို ကိုယ်တော့်ဆီ ရောက်သွားအောင် လမ်းကြောင်းလွှဲပေးပြီး ကိုယ်တော်နဲ့ သူတို့ကြားမှာ ပဋိပက္ခဖြစ်လာအောင် တမင်သက်သက် သွေးထိုးလှုံ့ဆော်ကြမှာကိုပါပဲ"
"တကယ်တော့ ယူနီကွန်း ကုန်သွယ်ရေးဂိုဏ်းအကြောင်း ကျွန်တော် နည်းနည်း သိထားပါတယ်။ သူတို့ထဲမှာ သူရဲကောင်းအဆင့် ခွန်အားကြီးမားသူ တော်တော်များများ ပါဝင်ပါတယ်။ ပြီးတော့ ကောလာဟလတွေအရဆိုရင် သူတို့ကို စောင့်ရှောက်ပေးနေတဲ့ မာစတာအဆင့်နဲ့ နီးစပ်နေတဲ့ မိစ္ဆာအိုကြီးတစ်ကောင်တောင် ရှိနေသေးတယ်လို့ ကြားရတယ်။ သူတို့ရဲ့ အင်အားကို အထင်သေးလို့ မရပါဘူး"
ဆရာသခင်အဆင့်နဲ့ နီးစပ်နေတာ?
အောရက်ခ်က မျက်လုံးများကို မှေးလိုက်ပြီး ဓားရှည် ကြေးစားစစ်သည်ကို သေချာစွာ လေ့လာအကဲခတ်ပြီးနောက် မေးလိုက်သည်။ "မင်းရဲ့ သတင်းက တိကျရဲ့လား"
"ကျွန်တော်ကတော့ ကောလာဟလတွေကိုပဲ ကြားဖူးတာပါ။ ဒါပေမဲ့ သူတို့ရဲ့ လက်ရှိ လှုပ်ရှားမှုတွေကို ကြည့်ရတာ... သူတို့နောက်ကွယ်မှာ တကယ်ပဲ ခွန်အားကြီးမားတဲ့ ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ယောက် ရှိနေမယ်လို့ ကျွန်တော် သံသယရှိမိတယ်"
"ဒါဆိုရင် ပိုတောင် ကောင်းသေးတာပေါ့"
အောရက်ခ်က ခပ်ဖွဖွ ပြုံးလိုက်ပြီး သူ၏ မျက်နှာပေါ်တွင် စဉ်းစားတွေးတောနေသည့် အမူအရာတစ်ခု ဖြတ်သန်းသွားသည်။
သူ၏ တုံ့ပြန်မှုကြောင့် ကြေးစားစစ်သည် နှစ်ယောက်စလုံး ဆွံ့အသွားကြသည်။ နေပါဦး—ဒါက မှန်ကန်တဲ့ တုံ့ပြန်မှုပဲလား။ အဲဒါက မာစတာအဆင့်နဲ့ နီးစပ်နေတဲ့ တည်ရှိမှုတစ်ခုနော်။ ပြီးတော့ အရှင်မင်းကြီးက နည်းနည်းလေးတောင် မစိုးရိမ်ဘူးလား။
ပညာရှင် ကြေးစားစစ်သည်က မနေနိုင်ဘဲ မေးလိုက်သည်။ "အရှင်မင်းကြီး... ကိုယ်တော့်မှာ ဘယ်လို အစီအစဉ်တွေ ရှိလို့လဲ။ မနက်ဖြန်ကျရင် ကျွန်တော်တို့ ကိုယ်တော်နဲ့အတူ လိုက်ပါပေးရမလား"
"မနက်ဖြန်အထိ ဘာလို့ စောင့်နေရမှာလဲ"
အောရက်ခ်၏ အသံက တည်ငြိမ်နေဆဲဖြစ်ပြီး သူ၏ အကြည့်များက ခပ်ဝေးဝေး ကောင်းကင်ယံဆီသို့ လွင့်မျောသွားသည်။
ကြေးစားစစ်သည် နှစ်ယောက် အံ့အားသင့်သွားကြသည်။ အရှင်မင်းကြီးက ဘာကို ဆိုလိုချင်တာလဲ။ သူက ယူနီကွန်း ကုန်သွယ်ရေးဂိုဏ်းနဲ့ ဒီည သွားတွေ့ဖို့ စီစဉ်နေတာတော့ မဖြစ်နိုင်ဘူး မဟုတ်လား။
သူတို့ အချင်းချင်း အကဲခတ်ကြည့်လိုက်ကြသည်။ ခဏမျှ စဉ်းစားပြီးနောက် သူတို့က တစ်ခုခုကို ဝေဝါးဝါး ခန့်မှန်းမိသွားပုံရသည်။
"မင်းတို့ ထွက်သွားလို့ရပြီ။ မင်းတို့ကို လိုအပ်လာရင် ငါ လူလွှတ်ပြီး ခေါ်လိုက်မယ်"
ကြေးစားစစ်သည် နှစ်ယောက်က ထပ်မံ၍ တုံ့ဆိုင်းမနေတော့ဘဲ ထွက်ခွာသွားကြသည်။
သူတို့၏ အဆောင်သို့ ပြန်ရောက်ပြီးနောက် သူတို့ မဆွေးနွေးဘဲ မနေနိုင်ကြတော့ပေ။ "အရှင်မင်းကြီးက ငါတို့တွေးနေတဲ့အတိုင်း တကယ် လုပ်ဖို့များ စီစဉ်နေတာလား"
"ပြောရခက်တယ်။ မနက်ဖြန်ကျမှပဲ ကြည့်ကြတာပေါ့။ အခုလောလောဆယ်တော့ ငါတို့ ဘာကိုမှ သေချာပေါက် မပြောနိုင်သေးဘူး"
တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ မည်သူမျှ မသိလိုက်ပါဘဲ—
ထိုညတွင် အင်ပါယာမြို့တော် တစ်ခွင်၌ လေပြေနုနုလေးတစ်ခု ဖြတ်သန်းတိုက်ခတ်သွားပြီး သက်သာရာရစေသော၊ လန်းဆန်းစေသော ခံစားချက်တစ်ခုကို သယ်ဆောင်လာခဲ့သည်။ ၎င်းသည် စောစောအိပ်ရာဝင်ရန် အသင့်တော်ဆုံးဖြစ်သော လှပသည့် ညချမ်းမျိုးပင်ဖြစ်သည်။
သို့သော် လူတချို့အတွက်တော့... တစ်ကြိမ် အိပ်ပျော်သွားပြီဆိုသည်နှင့် နောက်တစ်ကြိမ် ဘယ်တော့မှ ပြန်နိုးလာတော့မည်မဟုတ်ကြောင်း ကံကြမ္မာက သတ်မှတ်ထားခဲ့လေသည်။