အခန်း (၂)
အယ်လ် (El)၊ ဒါက ကောင်လေးရဲ့ နာမည်ပါ။
မျိုးရိုးနာမည်မပါဘဲ နာမည်တစ်ခုတည်း ရှိနေတာက ဖြစ်နိုင်ချေ နှစ်ခုပဲ ရှိတယ်။
တစ်ခုက သူ့မိဘတွေမှာ မျိုးရိုးနာမည် မရှိတာ၊ ဒါမှမဟုတ် နောက်တစ်ခုက မိဘမဲ့ ကလေးတစ်ယောက် ဖြစ်နေတာပဲ။
ဝမ်းနည်းစရာကောင်းတာက အယ်လ်ဟာ အဲဒီအချက်နှစ်ခုလုံးနဲ့ ကိုက်ညီနေတယ်။
ပင်လယ်ဓားပြတွေ ကြီးစိုးတဲ့ ဒီပင်လယ်ဓားပြခေတ်ကြီး (Great Pirate Era) မှာ၊ ကမ္ဘာ့အစိုးရ (World Government) လက်အောက်ခံ နိုင်ငံတွေ မဟုတ်ခဲ့ရင် ရေတပ်ရဲ့ အကာအကွယ်ကို ရမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ ဒါကြောင့် အယ်လ်လိုမျိုး မျိုးရိုးနာမည်မရှိတဲ့ မိဘမဲ့ကလေးတွေဟာ မရေမတွက်နိုင်အောင် ရှိနေပါတယ်။
သူတို့တွေဟာ ငတ်မသေတာ၊ စစ်ပွဲတွေဖြစ်နေတဲ့ နိုင်ငံတွေမှာ အမြောက်စာအဖြစ် အဖမ်းမခံရတာ၊ ဒါမှမဟုတ် ကျွန်ရောင်းကျွန်ဝယ်သမား (Slave Traders) တွေဆီ အရောင်းမခံရတာကိုပဲ ကံကောင်းတယ်လို့ ဆိုရပါမယ်။
အဲဒီ သာမန် မိဘမဲ့ကလေးတွေနဲ့ ယှဉ်ရင် အယ်လ်က ကံကောင်းရုံတင်မကဘဲ၊ လောကကြီးရဲ့ မျက်နှာသာပေးမှုကိုပါ ရရှိထားပြီး လူသန်းပေါင်းများစွာမှာမှ တစ်ယောက်သာ ပါလေ့ရှိတဲ့ ကြောက်မက်ဖွယ် ပါရမီကို ပိုင်ဆိုင်ထားတယ်။
ဒါ့အပြင်၊ သူ့ရဲ့ ဝိညာဉ်က အပြင်ပန်းမှာ မြင်ရသလိုမျိုး ကလေးဆန်မနေပါဘူး။
ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူ့ရဲ့ဝိညာဉ်ဟာ တခြားကမ္ဘာတစ်ခုကနေ ကူးပြောင်းလာတဲ့ ခရီးသည်တစ်ယောက် (Transmigrator) ဖြစ်နေလို့ပါပဲ။
အရင်ဘဝက မတော်တဆ သေဆုံးသွားခဲ့ပြီးနောက်၊ အယ်လ်ဟာ ဝမ်းပိစ် (One Piece) ကမ္ဘာထဲကို ရောက်ရှိလာခဲ့တယ်။
ဒါပေမဲ့ သူ ကူးပြောင်းလာတဲ့ ပုံစံက သူစိမ်းတစ်ယောက်ရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ထဲကို ဝင်ရောက်မွေးဖွားတာမျိုး မဟုတ်ဘဲ၊ သူ့အမေက သူ့ကို တကယ် မွေးဖွားပေးခဲ့တာပါ။ ဝမ်းနည်းစရာကောင်းတာက စစ်ဘေးရှောင်ရင်း သူ့ကို မွေးဖွားခဲ့ရတဲ့ မိဘနှစ်ပါးစလုံးဟာ ကလေးတစ်ယောက်ကို လုပ်ကျွေးပြုစုနိုင်စွမ်း မရှိခဲ့ကြပါဘူး။
ဒါကြောင့် သူတို့ဟာ အယ်လ်ကို မိဘမဲ့ဂေဟာတစ်ခုရဲ့ တံခါးဝမှာ ထားရစ်ခဲ့ပြီး သူတို့ရဲ့ ထွက်ပြေးတိမ်းရှောင်မှုကို ဆက်လုပ်ခဲ့ကြတယ်။
'အယ်လ်' ဆိုတဲ့ နာမည်က ဂေဟာမှူး ပေးခဲ့တဲ့ နာမည် မဟုတ်ပါဘူး။ ဒီနာမည်ဟာ သူ့ကို အသက်ပေးခဲ့တဲ့ မိဘနှစ်ပါးကို ကျေးဇူးဆပ်တဲ့အနေနဲ့ အယ်လ်ကိုယ်တိုင် ယူခဲ့တဲ့ နာမည်ဖြစ်ပါတယ်။
မိဘနှစ်ပါးဟာ သူ့အတွက် နာမည်တော်တော်များများကို စဉ်းစားပေးထားခဲ့ပေမယ့်၊ သူ့ကို စွန့်ပစ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ရတဲ့ အချိန်အထိ ဘယ်နာမည်ကို အတည်ပြုရမလဲဆိုတာ မဆုံးဖြတ်ရသေးပါဘူး။
ဒါပေမဲ့ သူ့ဆီမှာ မွေးရာပါ ပါလာတဲ့ စွမ်းရည်ကြောင့် အယ်လ်ဟာ သူ့မိဘတွေ ရင်ထဲမှာ အသဘောကျဆုံး ဖြစ်နေတဲ့ နာမည်ကို သိခွင့်ရခဲ့တယ်။
ဒါပေမဲ့...
သူတို့ရွေးချယ်ခဲ့တဲ့ မိဘမဲ့ဂေဟာက သာမန်ဂေဟာတစ်ခု မဟုတ်ဘူးဆိုတာကိုတော့ ထိုဇနီးမောင်နှံ မသိခဲ့ကြဘူး။
ဂေဟာမှူးကလည်း လူကောင်းတစ်ယောက် မဟုတ်ပါဘူး။
အပြင်ပန်းမှာတော့ မိဘမဲ့ဂေဟာတစ်ခု ဖြစ်ပေမယ့်၊ တကယ်တမ်းမှာတော့ မှောင်ခိုဈေးကွက် (Black Market) က ကျွန်ရောင်းကျွန်ဝယ် အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုနဲ့ ပူးပေါင်းထားတဲ့ မှောင်မိုက်တဲ့ ဂေဟာတစ်ခု ဖြစ်နေပါတယ်။
ဒီဂေဟာက ကလေးတွေ အသက် ၇ နှစ်ပြည့်တဲ့အခါ၊ ဂေဟာမှူးက သူတို့ရဲ့ ရုပ်ရည်နဲ့ ခန္ဓာကိုယ် ကျန်းမာရေး အခြေအနေတွေအပေါ် မူတည်ပြီး မွေးစားတယ်ဆိုတဲ့ ခေါင်းစဉ်တပ်ကာ ကျွန်ရောင်းကျွန်ဝယ်သမားတွေဆီကို ဈေးအမျိုးမျိုးနဲ့ ရောင်းစားတတ်ပါတယ်။ အဲဒီနောက် ကျွန်ကုန်သည်တွေက ကလေးတွေရဲ့ အရည်အချင်းတွေကို အကဲဖြတ်ပြီး သူတို့ရဲ့ ရုပ်ရည်ကို သဘောကျတဲ့ မှူးမတ်တွေ၊ သူဌေးတွေ၊ ဒါမှမဟုတ် အရည်အချင်းကို အလိုရှိတဲ့ အဖွဲ့အစည်းတွေဆီကို ထပ်မံရောင်းချကြတယ်။
အယ်လ်ကို ကြင်ကြင်နာနာ ပြုံးပြပြီး ကောက်ယူသွားတဲ့ ဂေဟာမှူးရဲ့ လက်ထဲ ရောက်သွားကတည်းက၊ ဒီအမှန်တရားကို အယ်လ် ကြိုသိနေခဲ့ပြီးသားပါ။
အယ်လ်ရဲ့ မွေးရာပါ အာရုံခံ ဟာကီ (Observation Haki) စွမ်းရည်ဟာ လူတစ်သန်းမှာ တစ်ယောက်သာ ပိုင်ဆိုင်နိုင်တဲ့ ဧကရာဇ် ဟာကီ (Conqueror Haki) ထက်တောင် ပိုပြီး ရှားပါးပါတယ်။
မွေးရာပါ အာရုံခံ ဟာကီ ဆိုတဲ့ နာမည်နဲ့အညီပဲ၊ သူဟာ မွေးကတည်းက အလွန်စွမ်းအားကြီးမားတဲ့ အာရုံခံဟာကီ ကို ပိုင်ဆိုင်ထားတဲ့ ကောင်းကင်ဘုံရဲ့ သားတော်တစ်ပါး ဖြစ်တယ်။
One Piece ကမ္ဘာတစ်ခုလုံးကို ခြုံကြည့်လိုက်ရင်တောင်၊ ဒီလို ကောင်းကင်ဘုံရဲ့ မျက်နှာသာပေးခံရတဲ့ သားတော်၊ သမီးတော်တွေဆိုတာ လက်ဆုပ်လက်ကိုင် ပြလို့ရလောက်အောင် နည်းပါးပြီး သန်းပေါင်းများစွာမှာမှ တစ်ယောက်ပဲ ရှိနိုင်တာ အသေအချာပါပဲ။
အယ်လ်ရဲ့ မွေးရာပါ အာရုံခံဟာကီ မှာ မွေးကတည်းက ပါလာတဲ့ ထူးခြားချက်တစ်ခု ရှိတယ်။ အဲဒါကတော့ ရက်ဒ်ဖီးလ် (Redfield) လိုမျိုးပဲ လူတွေရဲ့ စိတ်နှလုံးထဲကို ထိုးထွင်းမြင်နိုင်စွမ်း ရှိတာပါပဲ။
(ဘာသာပြန်သူ၏ အမှာ - ဤဝတ္ထုတွင် ခဏခဏ ပါဝင်လာမည့် ရက်ဒ်ဖီးလ် (Redfield) ဆိုသည်မှာ One Piece ဇာတ်လမ်းတွဲ၏ ဂိမ်း One Piece: Unlimited World Red တွင် ပါဝင်သော အစွမ်းထက် ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦး ဖြစ်သည်။ သူ၏ ထူးခြားချက်မှာ အာရုံခံ ဟာကီ (Observation Haki) အသုံးပြုခြင်းတွင် တစ်ခြား အာရုံခံ ဟာကီ အသုံးပြုသူ များထက် သာလွန်နေခြင်း ဖြစ်သည်။
သူသည် တစ်ဖက်လူ၏ စိတ်ထဲက အတွေးများကို ဖတ်နိုင်ရုံတင်မကဘဲ၊ ခန္ဓာကိုယ်ချင်း ထိတွေ့လိုက်ရုံဖြင့် ထိုသူ၏ အတိတ်မှတ်ဉာဏ်များကိုပါ ဗီဒီယိုပြကွက်များကဲ့သို့ မြင်တွေ့နိုင်စွမ်း ရှိသည်။ ဤဝတ္ထု၏ ဇာတ်လိုက်ဖြစ်သူ 'အယ်လ်' သည်လည်း ရက်ဒ်ဖီးလ် ကဲ့သို့ပင် လူတို့၏ စိတ်နှလုံးကို ထိုးထွင်းမြင်နိုင်သည့် ရှားပါးပါရမီရှင်တစ်ဦးအဖြစ် တင်စားထားခြင်း ဖြစ်သည်။)
ဒီစွမ်းရည်ကြောင့်ပဲ အယ်လ်ဟာ မွေးကတည်းက သူ့မိဘတွေ ရင်ထဲမှာ အနှစ်သက်ဆုံးဖြစ်နေတဲ့ နာမည်ကို မြင်တွေ့နိုင်ခဲ့သလို၊ ဂေဟာမှူးရဲ့ ယှဉ်မရအောင် ရုပ်ဆိုးအကျည်းတန်နေတဲ့ စိတ်နှလုံးကိုလည်း တစ်ချက်ကြည့်ရုံနဲ့ သိမြင်နိုင်ခဲ့တာပါ။၏
ဒါကြောင့်...
အသက် ခုနစ်နှစ်အရွယ်အထိတော့ ဘေးကင်းကင်း နေရမယ်ဆိုတာ သိထားတဲ့အတွက်၊ အယ်လ်ဟာ အသက် ငါးနှစ်ပြည့်တဲ့အထိ ဂေဟာမှာ နေထိုင်ပြီးမှ ထွက်ပြေးဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်။
ဘာဖြစ်လို့ အသက် ၅ နှစ်အရွယ်မှာ ဂေဟာကနေ ထွက်ပြေးခဲ့ရတာလဲ ဆိုတော့...
အကြောင်းပြချက်က ရိုးရှင်းပါတယ်။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူ့ရဲ့ပါရမီဟာ သာမန်မဟုတ်ဘူးဆိုတာကို အယ်လ် တွေ့ရှိသွားလို့ပါပဲ။
အစပိုင်းတုန်းကတော့ သူ့ရဲ့ မွေးရာပါ အာရုံခံဟာကီဟာ ဒီဘဝအတွက် အကြီးမားဆုံး အထောက်အပံ့ တစ်ခုပဲလို့ အယ်လ် ထင်ခဲ့မိတယ်။
ဒါပေမဲ့ သူဟာ သုံးလသားမှာ တွားသွားနိုင်ပြီး၊ ငါးလသားမှာ လမ်းလျှောက်နိုင်ကာ၊ ရှစ်လသားမှာ ခုန်ပေါက် ပြေးလွှားနိုင်ခဲ့တယ်။ အသက် တစ်နှစ်ပြည့်ချိန်မှာ သူ့ရဲ့ စားနိုင်သောက်နိုင်မှုက အဆမတန် မြင့်တက်လာတယ်။ အသက် နှစ်နှစ်အရွယ်မှာ စားစရာ မလောက်ငှလို့ ခိုးစားရင်း အုပ်ထိန်းသူရဲ့ မိသွားပြီး အရိုက်ခံခဲ့ရတယ်။ ဒါပေမဲ့ နာကျင်မှုကို မခံစားရတဲ့အခါ... သူ့မှာ အလွန်တောင့်တင်းခိုင်မာတဲ့ ခန္ဓာကိုယ် ပါ ရှိနေသေးတယ်ဆိုတာကို အယ်လ် ရှာဖွေတွေ့ရှိသွားခဲ့တယ်။
သူ အသက် ၃ နှစ်အရွယ်ရောက်တော့၊ သူ့ရဲ့ အရည်အချင်းတွေကို ဖော်ထုတ်နိုင်ဖို့အတွက် ဂေဟာမှူးက သူ့ကို စိတ်ဝင်စားရာ တစ်ခု ရွေးချယ်ခိုင်းပြီး၊ သူရွေးချယ်တဲ့ အရာပေါ် မူတည်ကာ ရက်အနည်းငယ်ကြာ သင်ကြားပေးမယ့် ဆရာတစ်ယောက်ကို ငှားရမ်းပေးခဲ့တယ်။
အယ်လ်က ဝါးဓားတစ်လက်ကို ရွေးချယ်ခဲ့ပြီး သိပ်မထင်ရှားတဲ့ သိုင်းရုံတစ်ခုက ဓားသမားတစ်ယောက်ဆီမှာ ရက်အနည်းငယ်ကြာ သင်ယူခဲ့ရတယ်။ အဲဒီအခါမှာလည်း သူ့မှာ ဓားသိုင်းပညာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းလောက်အောင် ထူးချွန်တဲ့ ပါရမီတစ်ခု ရှိနေသေးတာကို ထပ်မံတွေ့ရှိခဲ့ပြန်တယ်။
သူက အခြေခံ ဓားသိုင်းလို့ ခေါ်တဲ့အရာတွေကို တစ်ခါကြည့်ရုံနဲ့တင် တတ်မြောက်သွားခဲ့တယ်။
သေချာတာကတော့ အယ်လ်ဟာ ဒီအချက်ကို ထုတ်မပြခဲ့ပါဘူး။ အပြင်လူတွေရှေ့မှာတော့ သူဟာ အလွန်ကို တုံးအ၊ ညံ့ဖျင်းတဲ့ ပုံစံမျိုးနဲ့သာ ဟန်ဆောင်နေထိုင်ခဲ့တယ်။
ညဘက်ရောက်မှသာ အယ်လ်ဟာ လူတွေရဲ့ မျက်စိကို ရှောင်ကွင်းနိုင်ဖို့ သူ့ရဲ့ မွေးရာပါ အာရုံခံဟာကီကို အသုံးပြုပြီး ဓားသိုင်းကို တိတ်တဆိတ် လေ့ကျင့်ခဲ့တယ်။
အသက် ၅ နှစ်အရွယ် ရောက်ချိန်မှာတော့၊ မရေမတွက်နိုင်တဲ့ ဓားသမားတွေ တစ်သက်လုံး ကြိုးစားတာတောင် နားလည်သဘောပေါက်နိုင်စွမ်း မရှိခဲ့ကြတဲ့၊ သူတို့ရဲ့ အိမ်မက်ဖြစ်တဲ့ - "အရာခပ်သိမ်းရဲ့ အသက်ရှူသံ (Breath of all things)" ကို သူ တတ်မြောက်သွားခဲ့တယ်။
Breath of All Things ဆိုသည်မှာ One Piece ကမ္ဘာရှိ ဓားသိုင်းလောကတွင် အဆင့်မြင့် "ဓားဆရာ" (Master Swordsman) တစ်ဦး ဖြစ်လာရန် မဖြစ်မနေ နားလည်ထားရမည့် အခြေခံသဘောတရား ဖြစ်သည်။
အဓိပ္ပာယ်: ဤလောကရှိ သက်ရှိသက်မဲ့ အရာအားလုံး (ဥပမာ - သစ်ပင်၊ ကျောက်ခဲ၊ သံမဏိ) တို့တွင် ကိုယ်ပိုင် ရိုက်ခတ်မှု သို့မဟုတ် "အသက်ရှူသံ" ရှိသည်ဟု ယူဆခြင်းဖြစ်သည်။ ဓားသမားတစ်ဦးသည် ထိုအရာဝတ္ထု၏ အသက်ရှူသံကို ကြားနိုင်၊ ခံစားနိုင်ပါက ၎င်းအရာကို အလွယ်တကူ ဖြတ်တောက်နိုင်သည်။
စွမ်းရည်: ဤအသိကို နားလည်သွားသော ဓားသမားသည် "ခုတ်ပိုင်းခြင်း" ကို စိတ်ကြိုက် ထိန်းချုပ်နိုင်သည်။ မိမိက ဖြတ်တောက်လိုလျှင် သံမဏိ (Steel) ကိုပင် ထောပတ်ကဲ့သို့ လွယ်ကူစွာ ဖြတ်နိုင်သည်။ သို့သော် မိမိက မဖြတ်တောက်လိုလျှင် တကယ့်ဓားအစစ်ဖြင့် ခုတ်သော်လည်း စက္ကူပါး တစ်ရွက်ကိုပင် မပြတ်အောင် ထိန်းချုပ်ထားနိုင်သည်။
Anime ထဲမှ မိတ်ဆက်မှု: ဤစွမ်းရည်ကို One Piece ဇာတ်လမ်း၏ Alabasta Arc (အပိုင်း ၁၁၉) တွင် ရိုရိုနိုအာ ဇိုရို (Zoro) က သူ၏ ပြိုင်ဘက်ဖြစ်သူ လူသံမဏိ (Mr. 1) ကို တိုက်ခိုက်ရင်း ပထမဆုံးအကြိမ် နိုးထအသုံးပြုခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ ဇိုရိုသည် သူ၏ဆရာဖြစ်သူ ကိုရှီရိုး သင်ကြားပေးခဲ့သော "ဘာကိုမှ မဖြတ်တောက်သော ဓားသည် အရာအားလုံးကို ဖြတ်တောက်နိုင်သည်" ဆိုသည့် စကားကို ပြန်လည်သတိရကာ ဤစွမ်းရည်ကို မိတ်ဆက်ပေးခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။)
အရာခပ်သိမ်းရဲ့ အသက်ရှူသံ ဆိုတာကို အရာဝတ္ထုတွေရဲ့ အသက်ရှူသံကို နားထောင်ခြင်း လို့လည်း ခေါ်ဆိုကြတယ်။
ဒါဟာ ဓားသမားတစ်ယောက်ကနေ ဓားဆရာ အဆင့်ကို ရောက်ဖို့အတွက် မဖြစ်မနေ ကျွမ်းကျင်ထားရမယ့် စွမ်းရည်တစ်ခု ဖြစ်တယ်။
အရာခပ်သိမ်းရဲ့ အသက်ရှူသံကို နားမလည်သေးတဲ့ ဓားသမားတစ်ယောက်ဟာ သူ့ရဲ့ ဓားသိုင်းပညာ ဘယ်လောက်ပဲ ကောင်းမွန်နေပါစေ၊ သာမန် ဓားသမား တစ်ယောက်ပဲ ဖြစ်နေဦးမှာဖြစ်ပြီး ဓားဆရာလို့ ခေါ်လို့မရပါဘူး။
အရာခပ်သိမ်းရဲ့ အသက်ရှူသံကို ကျွမ်းကျင်ပြီး သံမဏိတွေရဲ့ အသံကို နားထောင်ကာ ခုတ်ပိုင်းနိုင်စွမ်းရှိတဲ့ ဓားသမားမှသာလျှင် စစ်မှန်တဲ့ ဓားဆရာ ဖြစ်လာနိုင်တယ်။
"သံမဏိကို ခုတ်ပိုင်းခြင်း" ဆိုတာက အရာခပ်သိမ်းရဲ့ အသက်ရှူသံကို အဆင့်တစ်ခုအထိ ကျွမ်းကျင်နေပြီဖြစ်တဲ့ ဓားဆရာတစ်ယောက်ရဲ့ ဓားသိုင်းအဆင့်အတန်း သတ်မှတ်ချက်တစ်ခုသာ ဖြစ်တယ်။
ဒီလိုဆိုပေမယ့်လည်း၊ အရာခပ်သိမ်းရဲ့ အသက်ရှူသံ ဆိုတာဟာ ဟာကီ (Haki) လိုပါပဲ။ လူပေါင်းများစွာကို အသန်မာဆုံးဆိုတဲ့ တံခါးဝကနေ ဝင်ခွင့်မရအောင် ပိတ်ဆို့ထားတဲ့ တံတိုင်းကြီး တစ်ခု ဖြစ်နေဆဲပါ။
အသက် ၅ နှစ်အရွယ်မှာတင် အရာခပ်သိမ်းရဲ့ အသက်ရှူသံကို သဘောပေါက်နားလည်ခဲ့ပြီး၊ အားနည်းသူဘဝကနေ အားကောင်းသူအဖြစ်ကို ပြောင်းလဲနိုင်ခဲ့ခြင်းက သူ့ရဲ့ ပါရမီဟာ ဘယ်လောက်တောင် ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းလဲဆိုတာကို သက်သေပြနေပါတယ်။
ပိုပြီးတော့တောင် ကြောက်စရာကောင်းတာက...
အယ်လ်ဟာ သူ့ရဲ့ သန်မာလှတဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ကြံ့ခိုင်မှုကြောင့် 'အရာခပ်သိမ်းရဲ့ အသက်ရှူသံ' ကို နားလည်သဘောပေါက်လိုက်တာနဲ့ 'သံမဏိရဲ့ အသံ' ကိုပါ ချက်ချင်း ကြားနိုင်ခဲ့တာပါပဲ။
ခြောက်ကပ်နေတဲ့ ညဉ့်နက်သန်းခေါင်အချိန်မှာ သူဟာ မီးဖိုချောင်ထဲက ဓားတစ်စင်းကို ခိုးယူပြီး မိဘမဲ့ဂေဟာရဲ့ တံခါးကို အောင်မြင်စွာ ဖြတ်ပိုင်းပစ်ခဲ့ကာ ထွက်ခွာသွားခဲ့ပါတယ်။