အပိုင်း (၁၀)

"ဟဲဟဲ... ကျွန်မ ကျောပိုးအိတ် သွားဝယ်တုန်းက ဘေးနားမှာ စာအုပ်ဆိုင်တစ်ဆိုင် ရှိနေတာနဲ့ ဝါသနာအရ ကြိုက်မယ့်စာအုပ်ရှိမလားလို့ ဝင်ကြည့်မိတာ။ အဲဒီမှာ ဒီမဂ္ဂဇင်းကို တွေ့တာနဲ့ ဝယ်လာခဲ့တာပေါ့။" ကာရီနာက ပြုံးစိစိနဲ့ အယ်လ်ကို ကြည့်ပြီး ဆက်ပြောတယ် - "ဒါတင်မကဘူး၊ ဒီမဂ္ဂဇင်းကို ဝယ်ပြီးမှ နီးစန် ရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ကြားလိုက်ရတာဆိုတော့ ပိုတောင် ကံကောင်းသွားသေးတယ်။"

"ဒီမဂ္ဂဇင်းက အရှေ့ဘက်ပင်လယ်ရဲ့ အကြီးဆုံး သတင်းစာတိုက်ကနေ လစဉ် ထုတ်ဝေတဲ့ အဆင့်သတ်မှတ်ချက်လေ။ သူတို့က လတိုင်း ပင်လယ်ဓားပြတွေကို စာရင်းပြုစုပြီး အဆင့်သတ်မှတ်ပေးတာ။"

"ဒီထဲမှာ နာမည်ကြီးလာမယ့် ဓားပြသစ်တွေ အဆင့်တင်မကဘူး၊ ဆုကြေးငွေ ဘယ်ရီ ဆယ်သန်း နီးပါး ဒါမှမဟုတ် ဆယ်သန်းကျော်နေတဲ့ အင်အားကြီး ဓားပြတွေရဲ့ အဆင့်သတ်မှတ်ချက်တွေလည်း ပါတယ်..." ကာရီနာက ခဏနားပြီး ဆက်ပြောပြတယ် - "တချို့ အစွမ်းထက်တဲ့ ပင်လယ်ဓားပြတွေကတော့ အရမ်းလျှို့ဝှက်ကြတယ်၊ မဂ္ဂဇင်းမှာ သူတို့နာမည်ပဲ ပါပြီး ဓာတ်ပုံတောင် မပါတာမျိုးတွေ ရှိတယ်။ ဒါကတော့ နည်းနည်း ပိုပြောထားတာလည်း ဖြစ်နိုင်တာပေါ့။"

"တစ်နည်းအားဖြင့် ပြောရရင် သူတို့မှာ သတင်းအချက်အလက်တွေကို ပိတ်ဆို့ထားနိုင်တဲ့ စွမ်းအားရှိလို့ အရှေ့ဘက်ပင်လယ်ရဲ့ အကြီးဆုံး သတင်းစာတိုက်တောင်မှ သူတို့ရဲ့ အခြေစိုက်စခန်းကို ရှာမတွေ့တာမျိုးပေါ့။ သူတို့ သိတာကတော့ ဒီအဖွဲ့တွေရဲ့ နာမည်ကျော်ကြားမှုက တစ်ပင်လယ်လုံး သိလောက်အောင် ကြီးမားနေတယ်ဆိုတာပါပဲ။"

စကားအဆုံးမှာ ကာရီနာက နာမီ့လက်ထဲက မဂ္ဂဇင်းကို လှမ်းယူလိုက်ပြီး စာမျက်နှာတစ်ခုကို လှန်ကာ နံပါတ် (၁) နေရာမှာ ရှိနေတဲ့သူရဲ့ ပုံကို လက်ညှိုးထိုးပြလိုက်တယ် - "ဒီလူကို ကြည့်... သူ့နာမည်က အားလောင်(Arlong) တဲ့။ သူနဲ့ သူ့အဖွဲ့သားတွေ အားလုံးက ငါးလူသားတွေချည်းပဲ၊ ဂရန်းလိုင်း ကနေ လာတာလို့ သတင်းထွက်နေကြတယ်။"

"သူတို့က အရှေ့ဘက်ပင်လယ်ကို ရောက်လာတာ ခြောက်လတောင် မပြည့်သေးဘူး၊ ဒါပေမဲ့ ဒီရာသီရဲ့ အသန်မာဆုံး ဓားပြသစ်အဖွဲ့ ဖြစ်လာခဲ့သလို အာလုံကလည်း ဆုကြေးငွေ ဘယ်ရီ ဆယ်သန်းကျော်ကို အမြန်ဆုံး ချိုးဖျက်နိုင်ခဲ့တဲ့ ပင်လယ်ဓားပြ ဖြစ်လာတယ်။"

"ကြားရတာတော့ သူတို့က တစ်နေရာရာမှာ 'အားလောင် အင်ပါယာ' ဆိုတာကို တည်ထောင်ထားတယ်လို့ ပြောကြပေမယ့် ဓာတ်ပုံနဲ့ တခြား အချက်အလက် တိတိကျကျ မရှိတော့ တကယ်လား၊ မဟုတ်ဘူးလားဆိုတာတော့ ကျွန်မ မသိဘူး။"

"ဒါပေမဲ့ အာလုံတို့လို လျှို့လျှို့ဝှက်ဝှက် နေတဲ့သူတွေက အရှေ့ဘက်ပင်လယ်မှာ နည်းပါတယ်။ အများစုကတော့ နာမည်ကြီးချင်တဲ့ ငတုံးတွေပဲ၊ သူတို့ရဲ့ တည်နေရာကို ထုတ်ဖော်လိုက်ရင် ဘယ်လောက်အထိ အန္တရာယ်များမလဲဆိုတာကို သူတို့ မသိကြဘူး..."

ကာရီနာက အားပါးတရ ရှင်းပြနေပေမယ့် 'အားလောင်' ဆိုတဲ့ နာမည်ကို ပြောလိုက်တဲ့အချိန်မှာ သူမဘေးက နာမီ တစ်ကိုယ်လုံး တောင့်တင်းသွားတာကိုတော့ သတိမထားမိလိုက်ပါဘူး။ တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ လောကကြီးအကြောင်း သိပ်မသိသေးသလို၊ ခံစားချက်နဲ့ မျက်နှာအမူအရာကို မထိန်းချုပ်တတ်သေးတဲ့ ကောင်မလေးရဲ့ ရင်ထဲမှာ သူမရဲ့ အသက်အရွယ်နဲ့ မလိုက်ဖက်တဲ့ ပြင်းထန်တဲ့ နာကျည်းမှုကို အယ်လ်ရဲ့ စွမ်းရည်က အပြည့်အဝ အာရုံခံမိလိုက်ပါတယ်။

သူမရဲ့ ကျွေးမိခင် အသတ်ခံလိုက်ရတာ ခြောက်လတောင် မပြည့်သေးပါဘူး။ ဒီအချိန်ဟာ နာကျည်းမှု အရှိန်အဟုန် အမြင့်ဆုံး အချိန်ပါပဲ။ အထူးသဖြင့် အားလောင် ဟာ သူ့ရဲ့ စွမ်းအားတွေကို အပြည့်အဝ မပြရသေးခင်မှာတင် နာမီ့ရင်ထဲမှာတော့ ဘယ်သူမှ မယှဉ်နိုင်တဲ့ အရိပ်မည်းကြီးတစ်ခုအဖြစ် စွဲထင်နေခဲ့တာပါ။ နာမီကတော့ အချိန်တိုင်း အားလောင် ကို သေစေချင်နေတာပါ။

သူမက အယ်လ်ရဲ့ ခြေထောက်ကို ဘာလို့ ချက်ချင်း ဖက်လိုက်တာလဲဆိုတဲ့ အကြောင်းရင်းကလည်း အယ်လ်ရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ထဲမှာ ဘယ်ရီ သန်း ၁၀၀ ရှာနိုင်မယ့် မျှော်လင့်ချက်ကို မြင်လို့တင်မကဘဲ အားလောင် ကို သတ်ပြီး သူမရဲ့ ရွာကို ကယ်တင်နိုင်မယ့် မျှော်လင့်ချက်ကိုပါ မြင်လိုက်ရလို့ပါပဲ။ အကယ်၍ သူမသာ အယ်လ်ရဲ့ တကယ့်စွမ်းအားက ဘယ်လောက်ရှိလဲ၊ ဒီပင်လယ်မှာ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲဆိုတာကို သိမယ်ဆိုရင်၊ ဒါမှမဟုတ် ကိုကိုယာရှိ (Cocoyasi) ရွာရဲ့ ဖြူစင်တဲ့ ရိုးရာဓလေ့တွေအောက်မှာ ကြီးပြင်းလာပြီး သူတစ်ပါးကို အသုံးချဖို့ တွန့်ဆုတ်နေတဲ့ စိတ်သာ မရှိရင် နာမီဟာ အကူအညီတောင်းတာ ကြာလှပါပြီ။

ဒီအချက်တွေကို အယ်လ်က အကုန်သိပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ သူက ဦးဆောင်ပြီး မကူညီခဲ့ပါဘူး။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူတစ်ပါးကို အားကိုးတာထက် ကိုယ့်အားကိုယ်ကိုးတာက ပိုကောင်းလို့ပါပဲ။ ကာရီနာနဲ့ နာမီကို အဖော်အဖြစ် ခေါ်ထားတာက အလှပြဖို့သက်သက် မဟုတ်ပါဘူး။ အကယ်၍ သူတို့က အလှပြရုံပဲ တတ်ပြီး သူ့အတွက် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး ဖြစ်လာမယ်ဆိုရင်၊ သူတို့ဆီက အနံ့အသက်ဆိုးတွေ ထွက်မနေရင်တောင်မှ လောကကြီးရဲ့ အန္တရာယ်ကို သိတဲ့ အယ်လ်က တစ်ယောက်တည်း ပင်လယ်ထဲ ထွက်ဖို့ကိုပဲ ရွေးချယ်မှာပါ။ ဒါက သူတို့အတွက်ရော၊ သူ့အတွက်ပါ အကောင်းဆုံး ဖြစ်မှာမို့လို့ပါ။

အယ်လ်က သူတို့ကို ခေါ်ထားတာက သူတို့မှာ ဖွံ့ဖြိုးလာမယ့် ပါရမီတွေ ရှိနေလို့ပါ။ "ဝမ်းပိစ်" ရဲ့ ဇာတ်လမ်း အသေးအဖွဲတွေကို အယ်လ် မေ့သွားနိုင်ပေမယ့် အရေးကြီးတဲ့ အဓိက ဇာတ်ကွက်တွေကိုတော့ မမေ့ပါဘူး။ အယ်လ် မှတ်မိသလောက်ဆိုရင် ဒီအချိန်ကာလမှာ အရှေ့ဘက်ပင်လယ်က ကျွန်းတစ်ကျွန်းပေါ်မှာ ပိုင်ရှင်မဲ့နေတဲ့ အစွမ်းထက်ဆုံး အမျိုးအစားဝင် နတ်ဆိုးအသီး တစ်လုံး ရှိနေပါတယ်။

ကာရီနာ၊ နာမီနဲ့ သူကိုယ်တိုင်လည်း အခုမှ ၈ နှစ်ပဲ ရှိပါသေးတယ်။ အယ်လ်က ဂရန်းလိုင်း ထဲကို ဝင်ဖို့ မလောပါဘူး။ ဒါကြောင့် အချိန်တစ်ခုပေးပြီး ကာရီနာနဲ့ နာမီကို အဲဒီကျွန်းဆီ ခေါ်သွားကာ နတ်ဆိုးအသီးကို ရှာဖို့ သူ စီစဉ်ထားပါတယ်။ အဲဒီနောက် နာမီ့ကို အဲဒီအသီး ကျွေးပြီး အာလုံကို သူမကိုယ်တိုင် ကလဲ့စားချေခိုင်းမှာပါ။ သူတစ်ပါးကို အကူအညီတောင်းတာထက် ကိုယ်တိုင် ကလဲ့စားချေတာက ပိုပြီး ထိရောက်ပါတယ်။ ကိုယ်တိုင် ကလဲ့စားချေပြီးသွားတဲ့အခါ နာမီ့ရဲ့ စိတ်ဓာတ်ဟာ လိပ်ပြာလေးတစ်ကောင်လို ရုန်းထွက်ပြီး အဆင့်မြင့်သွားမှာပါ။ ဒါဟာ ဒီကမ္ဘာမှာ ဟာကီ ကို နားလည်ဖို့အတွက် အရေးကြီးတဲ့ အဆင့်တစ်ခုလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါကြောင့် အယ်လ်က နာမီ့အတွက် ကိုယ်တိုင် ကလဲ့စားချေပေးမှာ မဟုတ်ပါဘူး။

"...ငါတော့ ရတနာကြီးတစ်ခု ရှာတွေ့လိုက်ပြီ ထင်တယ်" အယ်လ်က နာမီ့မျက်နှာ အမူအရာ ပြောင်းလဲသွားတာကို မမြင်ချင်ယောင်ဆောင်ပြီး ကာရီနာကို လက်မထောင်ပြကာ စိတ်ရင်းနဲ့ ချီးကျူးလိုက်ပါတယ်။

ဟုတ်ပါတယ်။ ကာရီနာအပေါ် အယ်လ်ရဲ့ ချီးကျူးမှုက စိတ်ရင်းပါပဲ။ ဒီလောက်အထိ တွေးခေါ်နိုင်စွမ်း ရှိတာက ရှစ်နှစ်သားအရွယ်နဲ့ လုံးဝ မလိုက်ဖက်ပါဘူး။ ကာရီနာကို ကြည့်ပြီး အယ်လ်က မူရင်း ကောက်ရိုးဦးထုပ် ပင်လယ်ဓားပြအဖွဲ့ရဲ့ ဦးနှောက်ဖြစ်တဲ့ နီကိုရော်ဘင် (Nico Robin) ကို သတိရသွားမိတယ်။ ရော်ဘင်က အသက် ၈ နှစ်မှာတင် ဆုကြေးငွေ ဘယ်ရီ ၇၉ သန်းနဲ့ တစ်ကမ္ဘာလုံးကို ထွက်ပြေးပတ်ပြေးနေခဲ့ရတာပါ။ ဒါပေမဲ့ ရော်ဘင်က အဲဒီအဖွဲ့ရဲ့ ဦးနှောက်ဖြစ်လာတာက သူမ အသက် ၂၈ နှစ်ကျမှပါ။ အနှစ်နှစ်ဆယ်ကြာ ထွက်ပြေးခဲ့ရတဲ့ ဘဝက သူမကို အတွေ့အကြုံတွေ အများကြီး ပေးခဲ့တာပါ။ ကာရီနာကတော့ အားအနည်းဆုံး ပင်လယ်မှာ မွေးဖွားလာတာမို့ ရော်ဘင်နဲ့တော့ မယှဉ်နိုင်သေးပါဘူး။

ဒါပေမဲ့လည်း ကာရီနာဟာ မွေးရာပါ ဦးနှောက်ကောင်းသူ တစ်ယောက်ပါ။ သူမရဲ့ အရမ်းကို လျင်မြန်တဲ့ ဉာဏ်ရည်က သူမရဲ့ အသံလေးလိုပဲ လောကကြီးက ပေးထားတဲ့ လက်ဆောင်တစ်ခုပါပဲ။ ဒါကို တွေးမိရင်း အယ်လ်က နာမီ့ကို နတ်ဆိုးအသီး ရှာကျွေးဖို့ ပိုပြီး ဆုံးဖြတ်ချက် ခိုင်မာသွားပါတယ်။ ကာရီနာအတွက်လည်း သူမနဲ့ အလိုက်ဖက်ဆုံးဖြစ်မယ့် နတ်ဆိုးအသီး တစ်လုံးကို သူ ရှာပေးပါဦးမယ်။

"ဟဲဟဲ..." ကာရီနာကတော့ အယ်လ် ဘာတွေ တွေးနေလဲ မသိပါဘူး။ သူမ မျှော်လင့်ထားတဲ့အတိုင်း နီးစန် ရဲ့ ချီးကျူးမှုကို ရလိုက်တဲ့အခါမှာတော့ သူမရဲ့ ရင်ထဲမှာ ကျေနပ်မှုတွေ ဖြစ်ပေါ်နေပါတယ်။ နာမီနဲ့ တွဲလုပ်တုန်းကလည်း ကာရီနာက အမြဲတမ်း အဖွဲ့ကို ဦးဆောင်ခဲ့တာပါ။

ရွာကို ကယ်တင်ဖို့ တာဝန်ပိနေတဲ့ နာမီနဲ့ မတူဘဲ ကာရီနာ့ရင်ထဲမှာ ဘာဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးမှ မရှိပါဘူး။ သူမ တစ်ယောက်တည်း သူခိုးလုပ်ခဲ့တာက သူမမှာ ခွန်အားမရှိလို့ ဉာဏ်ပညာနဲ့ပဲ အသက်မွေးရလို့ပါ။ သူမရဲ့ ရင်ထဲမှာတော့ နာမီမှာ မရှိတဲ့ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ယုံကြည်မှုနဲ့ ဂုဏ်ယူမှုမျိုး ရှိနေပါတယ်။

အခုအချိန်မှာ သူတစ်ပါးအပေါ် မှီခိုနေရတယ်ဆိုဦးတော့... ကာရီနာဟာ အယ်လ်အတွက် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးဖြစ်မယ့်သူမျိုး လုံးဝ အဖြစ်မခံနိုင်ပါဘူး။

ဒါတင်မကသေးဘဲ သူမဟာ အယ်လ်အတွက် အသုံးဝင်တဲ့ လက်ရုံးတစ်ဆူလည်း ဖြစ်ရပါမယ်။

တိတိကျကျ ပြောရရင်တော့... သူမဟာ 'ဒုတိယ တပ်မှူး' တစ်ယောက် ဖြစ်လာဖို့အထိ ရည်မှန်းထားတာပဲ ဖြစ်ပါတယ်။