အခန်း (၁၉) - ၀ယ်ယူသိမ်းပိုက်ခြင်း

လူအုပ်နှင့် အနည်းငယ်ဝေးရာသို့ ရောက်သောအခါ လီကျစ်ရွေ့က “ကျွန်တော့်ကို အဲဒီလို အကျပ်အတည်းထဲကနေ ကူညီပေးခဲ့လို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာရှီဟဲ” ဟု ပြောကာ လူကြီးသူမကို ကျေးဇူးတင်စကား ဆိုလိုက်သည်။

“ကျေးဇူးတင်စရာ မလိုပါဘူး” လီရှီဟဲက ခေါင်းခါယမ်းလိုက်ပြီး လီကျစ်ရွေ့ကို တည်ကြည်သောမျက်နှာထားဖြင့် ကြည့်ကာ ဆုံးမစကားဆိုသည်။ “ဆေးဖော်စပ်ခြင်း အတတ်ပညာက ကျယ်ပြောနက်ရှိုင်းလှတယ်၊ ဒါပေမဲ့ ကျင့်ကြံခြင်းကသာ အခြေခံအုတ်မြစ်ပဲ။ အဲဒီထဲမှာပဲ အာရုံတွေ အရမ်းနစ်မနေနဲ့ဦး”

“နားလည်ပါပြီခင်ဗျာ”

“နားလည်ရင် ပြီးတာပါပဲ” လီရှီဟဲ၏ နှုတ်ခမ်းထောင့်တွင် ခါးသီးသော အရိပ်အယောင်တစ်ခု ဖြတ်ပြေးသွားပြီး “အခု ပြန်တော့လေ” ဟု ပြောလိုက်သည်။

ထို့နောက် လီရှီဟဲသည် လှည့်ထွက်သွားလေသည်။ လီကျစ်ရွေ့သည် အိုမင်းရင့်ရော်သွားသော သူ၏ ကျောပြင်ကို ကြည့်ရင်း စိတ်ထဲတွင် တစ်မျိုးခံစားလိုက်ရသည်။ အကြောင်းရင်း အတိအကျကို မသိသော်လည်း ဘာတွေဖြစ်နေသလဲဆိုသည်ကို ခန့်မှန်းရန် မခက်ခဲပေ။

ရက်အနည်းငယ်အတွင်း လီကျစ်ရွေ့နှင့် လီရှီဟဲတို့သည် အခြားမျိုးနွယ်စုဝင် တစ်ဦးကို သင်ကြားပေးခဲ့ပြီး ထိုသူမှာလည်း အောင်မြင်မည့် အလားအလာ ရှိနေသည်။ လီကျစ်ရွေ့အတွက် ဆေးဖော်စပ်ခန်းသို့ ပြန်သွားရန် မလိုတော့ပေ။

လီကျစ်ရွေ့၏ ထိုကဲ့သို့ သဘောထားကြီးသော လုပ်ရပ်ကြောင့် ကျွန်းပေါ်ရှိ သူ၏ အခြေအနေမှာ သိသိသာသာ တိုးတက်ကောင်းမွန်လာခဲ့သည်။ အနည်းဆုံးတော့ မျိုးနွယ်စုဝင်များ၏ မျက်လုံးထဲတွင် မနာလိုဝန်တိုမှုများကို သူ မမြင်ရတော့ပေ။

တစ်နေ့တွင် လီကျစ်ရွေ့သည် အပြင်ထွက်ရန် ထပ်မံလျှောက်ထားလိုက်သည်။ သူ၏ လက်ဝယ်ရှိသော ဝိညာဉ်ဆန် ပေါင်ချိန် ထောင်ဂဏန်းကို ဈေးတန်းတွင် ရောင်းချရန် နည်းလမ်းရှာရန် ရည်ရွယ်ထားခြင်း ဖြစ်သည်။

ဝယ်မည့်သူကိုလည်း လီကျစ်ရွေ့ ကြိုတင်ရှာထားပြီးသား ဖြစ်သည်။ ထိုသူများမှာ လီရှီရန် အရင်က ပြောပြဖူးသော လှည့်လည်သွားလာနေသည့် ကုန်သည်အုပ်စုပင် ဖြစ်သည်။ သူတို့ကို ရွေးချယ်ရခြင်းမှာ သူတို့ပေးသော ဈေးနှုန်းက အမြင့်ဆုံး ဖြစ်နေသောကြောင့်ပင်။

ထိုအကြောင်းကို လီကျစ်ရွေ့သည် လီရှီလဲ့ထံမှ မတော်တဆ သိရှိခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ ထိုကုန်သည်များသည် ဝိညာဉ်ဆန်များကို အလွန်ဝေးကွာသော မြောက်ဘက်နယ်ခြားသို့ သွားရောက်ရောင်းချရန် စီစဉ်နေကြခြင်း ဖြစ်သည်ဟု ဆိုကြသည်။ ထိုဒေသတွင် အမြဲတမ်း အေးစိမ့်နေသောကြောင့် ဝိညာဉ်ဆန် စိုက်ပျိုးစရိတ်မှာ အလွန်ကြီးမားလှသည်။ ထို့ကြောင့် သူတို့သည် တောင်ဘက်ဒေသများမှသာ ဝယ်ယူလေ့ရှိကြသည်။

မြောက်ဘက်နယ်ခြားရှိ ဝိညာဉ်ဆန်ဈေးမှာ ယွင်ချင်းဈေးတန်းထက် နှစ်ဆခန့် ပိုမိုကြီးမြင့်သည်။ ထို့ကြောင့် သူတို့ပေးသော ဈေးနှုန်းမှာလည်း အခြားဆိုင်များထက် ပိုများနေခြင်း ဖြစ်သည်။ သို့သော် နှစ်ဆအထိတော့ မဟုတ်ဘဲ တစ်ပေါင်လျှင် ဝိညာဉ်ကျောက်တုံး တစ်တုံးခွဲကျော်ခန့်သာ ပေးကြသည်။

သို့သော် ထိုကဲ့သို့ မြောက်ဘက်သို့ ဦးတည်သွားသော ကုန်သည်များသည် ယွမ်ချင်းဈေးတန်းသို့ နှစ်အနည်းငယ်မှ တစ်ကြိမ်သာ လာရောက်လေ့ရှိပြီး ရောက်လာမည့်အချိန်ကိုလည်း ကြိုတင်ခန့်မှန်း၍ မရနိုင်ပေ။

ယခုနှစ်တွင် သူတို့သည် အနည်းငယ် နောက်ကျမှ ရောက်ရှိလာကြခြင်း ဖြစ်ပြီး အခြားအင်အားစုများ၏ ဝိညာဉ်ဆန်များမှာ ရောင်းထွက်သွားခဲ့သည်မှာ ကြာပြီဖြစ်သည်။

လီမျိုးနွယ်စုကလွဲလို့ပေါ့!

အကြောင်းရင်းမှာ ရိုးရှင်းပါသည်။ နေရာပြောင်းရွှေ့ခဲ့ရသောကြောင့် လီမျိုးနွယ်စု၏ ဝိညာဉ်ဆန်များမှာ ကောင်းကောင်း မကြီးထွားခဲ့ပေ။ ထိုဝိညာဉ်ဆန်များကို ကယ်တင်ရန် နည်းလမ်းများစွာ ကြိုးစားခဲ့ရသော်လည်း အထွက်နှုန်းမှာ သိသိသာသာ လျော့နည်းသွားခဲ့သည်။

ဈေးကောင်းမရနိုင်တော့သည့်အတွက် ယခုနှစ် နောက်ကျမှ ရိတ်သိမ်းရသော ဝိညာဉ်ဆန်များကို မိသားစုပိုင်ဆိုင်တွင်သာ ဖြည်းဖြည်းချင်း ရောင်းချရန် မူလက စီစဉ်ထားခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ သို့သော် မမျှော်လင့်ဘဲ ထိုကဲ့သို့သော ကံကောင်းမှုမျိုးနှင့် ကြုံကြိုက်ခဲ့ရပြီး သိုလှောင်ထားသော ဝိညာဉ်ဆန် အများစုကို ဝိညာဉ်ကျောက်တုံး ထောင်ဂဏန်းဖြင့် ရောင်းချနိုင်ခဲ့သည်။

ထိုသတင်းကို ကြားပြီးနောက် လီကျစ်ရွေ့အနေဖြင့် လက်လွတ်မခံချင်သည်မှာ သဘာဝပင်။ မဟုတ်ပါက သူ၏ ဝိညာဉ်ဆန်များအားလုံး ဈေးပေါပေါဖြင့် ရောင်းလိုက်ရမည် မဟုတ်ပါလား။

...

ကမ်းပေါ်သို့ ရောက်သောအခါ လီကျစ်ရွေ့သည် သူ၏ ရုပ်သွင်ကို ပြောင်းလဲလိုက်ပြီး အနက်ရောင် ဝတ်စုံကို ဝတ်ဆင်ကာ ကုန်သည်များ တည်းခိုရာ ဇရပ်ဆီသို့ တန်းတန်းမတ်မတ် လျှောက်လှမ်းသွားခဲ့သည်။

အစေခံတစ်ဦးကို ဝိညာဉ်ကျောက်တုံး အနည်းငယ် ပေးကာ ကုန်သည်များ မည်သည့်အခန်းတွင် ရှိသည်ကို စုံစမ်းပြီးနောက် လီကျစ်ရွေ့သည် အခန်းတံခါးရှေ့သို့ သွားကာ အသာအယာ ခေါက်လိုက်သည်။

“ခင်ဗျားတို့ ဝိညာဉ်ဆန်တွေကို ဈေးကောင်းပေးပြီး ဝယ်နေတယ်လို့ ကြားတယ်” လီကျစ်ရွေ့က အသံကို သြရှရှဖြစ်အောင် လုပ်ကာ ပြောလိုက်သည်။

“ဟုတ်ပါတယ်” ဖိုသီဖတ်သီနှင့် ကုန်သည်ကြီးက ပြုံးလျက် “အထဲကို ဝင်ပြီး အသေးစိတ် ပြောကြမလား” ဟု ဖိတ်ခေါ်သည်။

လီကျစ်ရွေ့က ငြင်းပယ်သည့်အနေဖြင့် ခေါင်းခါလိုက်သည်။ ဈေးတန်းအတွင်းက လုံခြုံသည်ဆိုသော်လည်း သူတစ်ယောက်တည်း ဖြစ်နေသည်ကို အခွင့်ကောင်းယူကာ တစ်ခုခု လုပ်ကြမည်ကို မည်သူ သိနိုင်မည်နည်း။

“မိတ်ဆွေမှာ ဝိညာဉ်ဆန် ဘယ်လောက်ရှိသလဲ၊ ပြီးတော့ အဆင့်က ဘယ်လောက်လဲ ဆိုတာ မေးပါရစေ” ကုန်သည်က စိတ်မရှိဘဲ တံခါးဝမှာတင် လီကျစ်ရွေ့နှင့် စတင် ဈေးစကား ပြောတော့သည်။

“ကျွန်တော့်မှာ ဝိညာဉ်ဆန် စုစုပေါင်း ပေါင်ချိန် ၅,၈၀၀ ရှိတယ်၊ အားလုံးက ပထမအဆင့် အထူးတန်းစားတွေပဲ၊ ရေဓာတ်နဲ့ သစ်သားဓာတ် အမျိုးအစားတွေပါ” လီကျစ်ရွေ့က တိုးတိုးလေး ပြောလိုက်ပြီး တစ်ချိန်တည်းမှာပင် သိုလှောင်အိတ်တစ်ခုကို ထုတ်ကာ တစ်ဖက်လူက ဝိညာဉ်အာရုံဖြင့် စစ်ဆေးနိုင်ရန် ကမ်းပေးလိုက်သည်။

သိုလှောင်အိတ်တစ်ခုတည်းနှင့် ထိုမျှများပြားသော ဝိညာဉ်ဆန်များကို မဆံ့နိုင်သော်လည်း လီကျစ်ရွေ့က ဝိညာဉ်ဆန်၏ အရည်အသွေးကို ပြသရန်အတွက်သာ ထုတ်ပြခြင်း ဖြစ်သည်။

“အင်း... ပထမအဆင့်၊ အဆင့်မြင့် ‘မိုးတိမ်ရေစင်’ ဝိညာဉ်ဆန်ပဲ၊ အရည်အသွေး မဆိုးဘူး” ကုန်သည်က ကျေနပ်စွာ ခေါင်းညိတ်ပြီး “ဝယ်ဈေးက တစ်ပေါင်ကို ဝိညာဉ်ကျောက်တုံး ၁.၀၅ တုံးနှုန်းနဲ့ဆိုတော့၊ အလေးချိန် မှန်မယ်ဆိုရင် စုစုပေါင်း ၈,၇၀၀ ကျသင့်မှာပါ” ဟု ဆိုသည်။

သိုလှောင်အိတ် သုံးလုံး၏ တန်ဖိုးအတွက် ဝိညာဉ်ကျောက်တုံး အနည်းငယ် ထပ်တိုးပေးရမည် ဖြစ်သည်။ အကြောင်းမှာ ဝိညာဉ်ဆန်များကို တစ်အိတ်ချင်း ပြောင်းထည့်နေရခြင်းက အလွန် အလုပ်ရှုပ်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။

တစ်ဖက်လူက လီကျစ်ရွေ့ကို သိုလှောင်အိတ်အလွတ် သုံးလုံး ပေးလိုသော်လည်း ထိုအိတ်များထဲတွင် တစ်ခုခု ထောင်ချောက်ဆင်ထားမည်ကို စိုးရိမ်သောကြောင့် သူက ငြင်းပယ်လိုက်ပြီး သိုလှောင်အိတ်များကိုပါ ကုန်သည်ထံ ဈေးသက်သက်သာသာဖြင့် ရောင်းချလိုက်သည်။

လီကျစ်ရွေ့က သူတို့ကို မယုံသကဲ့သို့ သူတို့ကလည်း လီကျစ်ရွေ့ကို မယုံကြည်ကြပေ။ လီကျစ်ရွေ့ ထွက်သွားသည်နှင့် ထိုသိုလှောင်အိတ်များကို ပြန်လည် ရောင်းချပစ်ကြမည်မှာ သေချာသလောက် ရှိသည်။

ဝိညာဉ်ဆန်များကို အိတ်ပြောင်းလဲကာ အရောင်းအဝယ် လုပ်ရသည်မှာ အနည်းငယ် အလုပ်ရှုပ်သော်လည်း နှစ်ဦးနှစ်ဖက်လုံး ရလဒ်ကို ကျေနပ်ကြသည်။

“တကယ်လို့ မိတ်ဆွေမှာ ဝိညာဉ်ဆန်တွေ ရှိနေသေးရင် ကျွန်တော်တို့ဆီ လာခဲ့ပါဦး။ ကျွန်တော်တို့ နောက်ထပ် ခုနစ်ရက်လောက် ကြာမှ ဒီကနေ ထွက်မှာပါ” ဟု အရောင်းအဝယ် ပြီးဆုံးပြီးနောက် ကုန်သည်က မှာကြားလိုက်သည်။

“ရပါတယ်” လီကျစ်ရွေ့က အလွယ်တကူ သဘောတူလိုက်သော်လည်း တကယ်တမ်းတွင် သူ၌ ထိုမျှများပြားသော ဝိညာဉ်ဆန်များ မရှိတော့ပေ။ ဝိညာဉ်အာကာသထဲရှိ ဝိညာဉ်ဆန်အားလုံး ရင့်မှည့်ပြီးသား ဖြစ်ကာ သူ့အတွက်နှင့် တာချင်း (လိပ်ကလေး) အတွက် စားရန် ပေါင်ရာဂဏန်းခန့်သာ ချန်ထားတော့သည်။

ဇရပ်မှ ထွက်လာပြီးနောက် လီကျစ်ရွေ့သည် တိတ်ဆိတ်ပြီး လူသူကင်းမဲ့သော နေရာတစ်ခုကို ရှာကာ အဝတ်အစားသစ် လဲလှယ်လိုက်ပြီး သူ၏ မျက်နှာကို ဖုံးကွယ်ရန် ဖြူစင်သော မျက်နှာဖုံးတစ်ခုကို တပ်ဆင်လိုက်သည်။

တစ်ချိန်တည်းမှာပင် သူသည် ‘စီခါဒါ အသက်ရှူအတတ်’ (Cicada Breathing Skill) ကို အသုံးပြုကာ သူ၏ တည်ရှိမှုကို အလုံးစုံ ဖုံးကွယ်လိုက်ပြီး လူအုပ်ထဲသို့ ရောနှောကာ ဈေးတန်းတစ်လျှောက် လျှောက်သွားနေလိုက်သည်။ ၎င်းမှာ တစ်စုံတစ်ဦး နောက်ယောင်ခံ လိုက်လာခြင်း ရှိမရှိ သေချာစေရန် ဖြစ်သည်။

ဘေးကင်းပြီဟု သေချာသောအခါမှ လီကျစ်ရွေ့သည် ဝိညာဉ်ဆေးဝါးနှင့် ဝိညာဉ်မျိုးစေ့များ ရောင်းချသော ဆိုင်သို့ ဝင်သွားသည်။ သူသည် ပထမအဆင့် ဝိညာဉ်ဆေးပင် အမျိုးအစားများကို စုံလင်အောင် စုဆောင်းရန်နှင့် ဒုတိယအဆင့် ဝိညာဉ်မျိုးစေ့များကို ဝယ်ယူရန် ရည်ရွယ်ထားသည်။

လီကျစ်ရွေ့သည် ‘ချီ’ ကျင့်ကြံခြင်း အဆင့် ၇ တွင်သာ ရှိသေးသော်လည်း ဒုတိယအဆင့် ဝိညာဉ်ဆေးပင်များမှာ ကြီးထွားရန် အချိန်အလွန်ကြာမြင့်လှသည်။

သူသည် ဝိညာဉ်ဆန်ကို အများအပြား စိုက်ပျိုးရန် မရည်ရွယ်တော့သည့်အတွက် ဝိညာဉ်လယ်ကွင်းများစွာ အားလပ်နေမည် ဖြစ်ရာ ဒုတိယအဆင့် ဝိညာဉ်ဆေးပင်များ စိုက်ပျိုးရန် အကောင်းဆုံး ဖြစ်နေသည်။ သူ ‘အခြေခံတည်ဆောက်ခြင်းအဆင့်’ (Foundation Establishment) သို့ ရောက်ရှိချိန်တွင် ထိုဆေးပင်များမှာ ရင့်မှည့်နေလောက်ပြီ ဖြစ်သည်။

တကယ်လို့ မရင့်မှည့်သေးရင်တောင် ဝိညာဉ်ကျောက်တုံးတွေကို သုံးပြီး အရှိန်မြှင့်လို့ ရတာပဲ။ ဒါဆိုရင် ဝိညာဉ်ကျောက်တုံးတွေကိုလည်း အချို့အဝက် သက်သာစေမှာ ဖြစ်သည်။

လီကျစ်ရွေ့က ဒုတိယအဆင့် ဝိညာဉ်မျိုးစေ့များကို ဝယ်လိုသည်ဟု ပြောသောအခါ ဆိုင်အကူက သူ့ကို ထူးဆန်းသလို ကြည့်လိုက်သည်။ သို့သော် ဖောက်သည်မှာ နတ်ဘုရားဖြစ်သည့်အတွက် စီးပွားရေးကိုတော့ ငြင်းပယ်ခြင်း မပြုပေ။

ဒုတိယအဆင့် ဝိညာဉ်မျိုးစေ့များ၏ ဈေးနှုန်းကို ကြားလိုက်ရသောအခါမှ ဆိုင်အကူ၏ ထိုအကြည့်မှာ ဘာကို ဆိုလိုသည်ကို လီကျစ်ရွေ့ နားလည်သွားတော့သည်။

ပထမအဆင့် ဝိညာဉ်မျိုးစေ့ အများစုမှာ အလွန်ဈေးပေါပြီး အထုပ်ကြီးတစ်ထုပ်ကိုမှ ဝိညာဉ်ကျောက်တုံး ၁၀ တုံးသာ ကျသင့်သည်။

သို့သော် ဒုတိယအဆင့် ဝိညာဉ်မျိုးစေ့များကိုတော့ တစ်စေ့ချင်း ရောင်းချခြင်း ဖြစ်သည်။ တန်ဖိုးမှာလည်း တစ်စေ့လျှင် ဝိညာဉ်ကျောက်တုံး ဆယ်ဂဏန်းမှ ရာဂဏန်းအထိ ရှိသည်။

“ဒီလောက်တောင် ဈေးကြီးတာလား” လီကျစ်ရွေ့ အံ့သြတုန်လှုပ်သွားရသည်။ လီမျိုးနွယ်စုက ဒုတိယအဆင့် ဝိညာဉ်မျိုးစေ့တွေကို ဘာကြောင့် ဒီလောက် တန်ဖိုးထားသလဲဆိုတာ အံ့သြစရာ မဟုတ်တော့ပေ။ သူတောင်မှ အနားကို အကပ်မခံခဲ့ရပေ။

“မိတ်ဆွေ... ဒုတိယအဆင့် ဝိညာဉ်ဆေးပင်တွေ ရင့်မှည့်သွားရင် ဈေးနှုန်းက သုံးဂဏန်းကနေ စတာပါ။ ကျွန်တော်တို့ရောင်းတဲ့ မျိုးစေ့ဈေးက အတော်လေး ဈေးပေါနေပါပြီ” ဆိုင်အကူက ဆက်ပြောသည်။ “မိတ်ဆွေအနေနဲ့ တစ်မျိုးကို တစ်စေ့စီပဲ ဝယ်ပြီး ကိုယ်တိုင် ပြန်မျိုးပွားရင် ပိုပြီး သက်သာမှာပါ”

ထို့အပြင် ဝိညာဉ်မျိုးစေ့များသည် ကုန်ပစ္စည်းများ မဟုတ်ပေ။ ၎င်းတို့ ရင့်မှည့်သွားပါက မျိုးစေ့များ ထပ်မံ ထွက်ရှိမည် ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ဆိုင်များက ဈေးနှုန်းကို မြင့်မြင့် သတ်မှတ်ထားခြင်း ဖြစ်သည်။

“ဟဲဟဲ” လီကျစ်ရွေ့က ခြောက်ကပ်ကပ် ရယ်လိုက်သည်။ သူ့လက်ထဲတွင် ဝိညာဉ်ကျောက်တုံး ကိုးထောင်နီးပါး ရှိနေပြီ ဆိုသော်လည်း ဆိုင်အကူ အကြံပေးသလို အမျိုးစုံ ဝယ်မည်ဆိုလျှင် ချက်ချင်းပင် ဒေဝါလီခံရပေလိမ့်မည်။

သို့သော် သူ ဝယ်ရန် လိုအပ်နေသေးသည်။ သေချာ စဉ်းစားပြီးနောက် လီကျစ်ရွေ့က “ရွှေအနားကွပ်ပန်း (Gold-edged Flower)၊ ဝိညာဉ်မွေးမြူရေးအသီး (Spirit Nurturing Fruit) ... အဲဒါတွေ တစ်စေ့စီ ပေးပါ”

သူသည် ဆေးဖော်စပ်ရာတွင် အသုံးများသည့် ဒုတိယအဆင့် ဝိညာဉ်ဆေးပင် ၁၀ မျိုးကျော်၏ အမည်ကို တစ်ခုချင်းစီ ပြောလိုက်သည်။

တစ်စေ့ဆိုလျှင် လုံလောက်ပါပြီ!

ပြန်ရောက်လျှင် ဝိညာဉ်ကျောက်တုံးများကို အသုံးပြုကာ ထိုဒုတိယအဆင့် ဆေးပင်များကို အမြန်ရင့်မှည့်အောင် လုပ်မည်ဟု လီကျစ်ရွေ့ ဆုံးဖြတ်လိုက်သည်။ ထိုသို့ဖြင့် မျိုးစေ့ အမြောက်အမြား ရရှိလာမည်ဖြစ်ပြီး ဒုတိယအဆင့် ဝိညာဉ်ဆေးပင် စိုက်ပျိုးမှုကို ချဲ့ထွင်နိုင်မည် ဖြစ်သည်။

သို့သော် ဝိညာဉ်ကျောက်တုံးများ ထုတ်ပေးရမည့် အချိန်တွင်တော့ လီကျစ်ရွေ့ နှမြောမိသွားသည်။ လက်တစ်ဆုပ်စာမျှသာ ရှိသော ဝိညာဉ်မျိုးစေ့ အနည်းငယ်အတွက် ဝိညာဉ်ကျောက်တုံး တစ်ထောင်ကျော် ကုန်ကျသွားခဲ့ရသည် မဟုတ်ပါလား။