အခန်း (၂၄)
ရှီဆူအီသည် ဟာတာကေး ဆာတိုရူ၏ ပျော်ရွှင်နေသော မျက်နှာကို ကြည့်ကာ မျက်ခုံးပင့်ရင်း ဝေခွဲမရ ဖြစ်နေသည်။
ဆာတိုရူသာ သူ့မျိုးနွယ်စု လှုပ်ရှားတော့မည်ဟု မပြောခဲ့လျှင်၊
ရှီဆူအီတစ်ယောက် သူသည် အိမ်နီးချင်းဆိုင်တွင် မုန့်အရောင်းအဝယ်ဖြစ်လို့ ပျော်နေသည်ဟု ထင်မိပေလိမ့်မည်။
"မင်း ဒီအကြောင်းကို မျှော်လင့်နေမှန်း ငါသိပါတယ်။"
"ဒါပေမဲ့ တခြားသူတွေအတွက်တော့ ဒါက လေးနက်တဲ့ ကိစ္စကြီးလေ... ထင်တာပဲ။"
ဒါကြောင့် မင်းရဲ့ မျက်နှာပေါ်က အပြုံးကြီးကို ဖယ်ပေးပါဦး။
ရှီဆူအီသည် စိတ်ထဲမှ မကျေမနပ် ဖြစ်နေမိသည်။
"တကယ်လား? အင်းလေ၊ အားနည်းတဲ့သူတွေက တကယ်ကို ဒုက္ခပေးတာပဲ၊ ဘာမှ လုပ်မရဘူးလေ။"
ဟာတာကေး ဆာတိုရူက ရှီဆူအီကို လျှာထုတ်ပြလိုက်ပြီးနောက် ပျင်းရိစွာဖြင့် စားပွဲပေါ်သို့ ခေါင်းငိုက်စိုက်ကျသွားသည်။
"..."
ရှီဆူအီသည် သူကိုင်ထားသော အဝတ်ချိတ်ကိုပင် ကျိုးလုနီးပါး ဆုပ်ကိုင်လိုက်မိသည်။
လျှပ်တပြတ် ရွေ့လျားသူ ရှီဆူအီ—
တစ်စုံတစ်ယောက်က သူ့ကို "အားနည်းသူ" ဟု ဤမျှ ရဲရဲတင်းတင်းနှင့် ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ခေါ်ဆိုခြင်းမှာ ဒါ ပထမဆုံးအကြိမ် ဖြစ်သည်။
သူသည် ဟာတာကေး ဆာတိုရူနှင့် အတူနေလာခဲ့သည်မှာ ကြာပြီဖြစ်သည်။
စစချင်းတွင် သူတို့ အချင်းချင်း မရင်းနှီးကြသေးစဉ်က ရှီဆူအီသည် သူ့ကို အဝေးကနေသာ စောင့်ကြည့်နေခဲ့သည်။
သို့သော် အခုတော့ သူ တစ်ခု သေချာပေါက် ပြောနိုင်ပြီ။
ဒီလူသည် သာမန်လူ လုံးဝ မဟုတ်ပေ။
"ပြဿနာကို မဖြေရှင်းနိုင်ရင်တော့ အဲ့ဒီပြဿနာကို ဖြစ်စေတဲ့လူတွေကို ရှင်းပစ်လိုက်!"
ဒါက ရွာနှင့် အူချီဟာတို့အကြား ပဋိပက္ခအပေါ် ဟာတာကေး ဆာတိုရူ၏ အဖြေဖြစ်သည်။
"ရှင်းပစ်... လိုက်မယ်?"
ဆာတိုရူ၏ ပါးစပ်မှာ တစ်ခုခုမှားနေတာလား ဒါမှမဟုတ် သူ့နားမှာပဲ မှားနေတာလားဟု ရှီဆူအီ တွေးမိသည့် ပထမဆုံးအကြိမ်ဖြစ်သည်။
"ဟုတ်တယ်၊ အဲ့လောက်တောင် ဒုက္ခများနေရင် နှစ်ဖက်လုံးကို ရှင်းပစ်လိုက်ရုံပဲ။ လွယ်ပါတယ်။"
"...မင်း ပြောနေတာ ဘာလဲဆိုတာရော သိရဲ့လား?"
ရှီဆူအီသည် မယုံနိုင်စွာ မျက်မှောင်ကြုတ်လိုက်သည်။ ဆာတိုရူက အဲ့ဒီအကြံကို စတင် ပြောပြတုန်းက၊
သူသည် ဆာတိုရူကဲ့သို့ သာမန်လူတစ်ယောက်ကို ဒီရှုပ်ထွေးမှုထဲ ဆွဲခေါ်မခံရစေချင်တာကြောင့် ငြင်းပယ်ခဲ့သည်။
ဒါပေမဲ့ အခုတော့ ဒီလူက သူ့ဘာသာသူ အတင်းဝင်လာနေသလိုပင်။
ဆာတိုရူသည် ရွာနှင့် အူချီဟာတို့၏ အလယ်တည့်တည့်တွင် ရပ်နေသည်—လုံးဝ ကြားနေအနေအထားဖြင့်။
ဒါပေမဲ့ သူက ကြားနေရုံတင် မဟုတ်ဘဲ—ကစားပွဲတစ်ခုလုံးကို သူ ထိန်းချုပ်ချင်နေသည်။
"ငါသိပါတယ်။ ငါ့ကို ဘယ်သူမှ မနိုင်တာမို့ ဒီလိုကိစ္စမျိုးက ငါ့အတွက် ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။"
ဟာတာကေး ဆာတိုရူက သူ့ကိုယ်သူ လက်ညှိုးထိုးပြကာ ယုံကြည်ချက်အပြည့်နှင့် ပြောသည်။
သူသည် သန်မာသည်မှာ မှန်သော်လည်း သူ့ဦးနှောက်မှာ သာမန်လူတစ်ယောက်နှင့် လုံးဝ မတူသည်မှာ သေချာသည်။
ရှီဆူအီသည် အနက်ရောင် မျက်လုံးစည်းကို ခဏတာ စိုက်ကြည့်နေမိသည်။
ပြီးနောက် မတတ်သာသည့် အမူအရာဖြင့် သက်ပြင်းချလိုက်သည်။
"ကောင်းပြီ၊ ငါ ကူညီပေးပါ့မယ်။"
ငြင်းရမည့် အကြောင်းပြချက် မရှိပေ။
ရွာထဲမှာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ မူချီဟာထဲမှာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ သူသေဆုံးသွားပြီဆိုတဲ့ သတင်းကို လူတိုင်းက အမှန်တရားဟု ယူဆထားကြပြီ။
ဒီအာဏာသိမ်းမှု ပြီးဆုံးသည်အထိ သူ ထိုင်ကြည့်နေမည် မဟုတ်သော်လည်း၊ သူ ဘက်လိုက်စရာ အကြောင်းလည်း မရှိတော့ပေ။
တစ်ယောက်တည်း ရှိနေသည့်အချိန်တွင် ရှီဆူအီသည် ဒီအခြေအနေတစ်ခုလုံးမှာ ဟာတာကေး ဆာတိုရူရဲ့ ထိန်းချုပ်မှုအောက်မှာ ဘယ်လောက်အထိ ရှိနေပြီလဲဟု တစ်ခါတစ်ရံ တွေးမိသည်။
စွမ်းအားဖြစ်စေ၊ ဉာဏ်ရည်ဖြစ်စေ ထိုလူမှာ ကြောက်စရာကောင်းလောက်အောင် ထက်မြက်သည်။
လမ်းနှစ်သွယ်သာ ရှိသည့်အခြေအနေတွင် တတိယလမ်းကြောင်းကို ဖန်တီးနိုင်သူမှာ သူ့လိုလူမျိုးသာ ဖြစ်နိုင်လိမ့်မည်။
...
နောက်တစ်နေ့၊ ဟိုကာဂဲ ရုံးခန်းအတွင်း။
"အူချီဟာတို့ရဲ့ အုံကြွမှုက နီးကပ်လာပြီ။ သူတို့ မလုပ်ခင် ငါတို့ အရင် စတင်ရမယ်။"
"အူချီဟာ ရပ်ကွက်နားမှာပဲ နေ။ ဘယ်သူပဲ ထွက်လာထွက်လာ ချက်ချင်း ရှင်းပစ်လိုက်။"
ဒန်ဇိုသည် စားပွဲနောက်တွင် ထိုင်ကာ သူ၏ရှေ့တွင် ဒူးထောက်နေသည့် မျက်နှာဖုံးတပ်သူများကို အမိန့်ပေးနေသည်။
သူတို့သည် တစ်ခွန်းမှ မပြောဘဲ ချက်ချင်း ပျောက်ကွယ်သွားကြသည်။
ဒန်ဇိုသည် ကုလားထိုင်ကို မှီလိုက်ပြီး ကြမ်းပြင်ကို အေးစက်စက် ငေးကြည့်နေသည်။
ထိုသူတို့မှာ အလောင်းများ ရှင်းလင်းရန်အတွက်သာ ဖြစ်သည်။ အဓိက အလုပ်ဖြစ်သည့် အူချီဟာမျိုးနွယ်စုတစ်ခုလုံးကို သတ်ဖြတ်ခြင်းအတွက်မူ ပိုသင့်တော်သူ တစ်ဦးရှိသည်။ ညရောက်လျှင် သူ စတင်လုပ်ဆောင်လိမ့်မည်။
ဆာရူတိုဘီ ဟီရူဇန်သည် ဆေးတံကို ကိုင်ကာ တောက်ပနေသော ပြတင်းပေါက်အပြင်ဘက်ကို တိတ်ဆိတ်စွာ ငေးကြည့်နေသည်။
အဖြူရောင် မီးခိုးငွေ့တို့မှာ လေထဲတွင် တဖြည်းဖြည်း ပျောက်ကွယ်သွားသည်။
ဟာတာကေး ဆာတိုရူသည် တံခါးဝတွင် ရပ်ကာ သူ၏ မျက်နှာကို လုံးဝ ဖုံးကွယ်သွားသည်အထိ မျက်နှာဖုံးကို ပြင်ဆင်နေသည်။
ယခင်က တပ်ခဲ့ဖူးသည့် ကြောင်မျက်နှာဖုံးပင် ဖြစ်သော်လည်း ယခုအခါတွင် မျက်လုံးနေရာ၌ ဘောပင်ဖြင့် နေကာမျက်မှန်ပုံစံ ဆွဲထားသည်။
ကလေးဆန်သော်လည်း သူ့ပုံစံနှင့်မူ အံဝင်ခွင်ကျ ဖြစ်နေသည်။
သူ့နောက်မှ ရှီဆူအီ၏ အသံ ထွက်ပေါ်လာသည်။
"မင်း တကယ် ရနိုင်တယ်ဆိုရင်တော့ မင်းရဲ့ အစီအစဉ်မှာ ဘာပြဿနာမှ မရှိတော့ဘူး။"
ဟာတာကေး ဆာတိုရူက ခေါင်းစောင်းလိုက်ပြီး ရှီဆူအီကို လက်ဖြင့် "OK" ဟု ပြလိုက်သည်။
" 'အကယ်၍' ဆိုတာ မရှိဘူး။ ငါ တကယ် ရမှာ။"
ဟာတာကေး ဆာတိုရူ ပျောက်ကွယ်သွားသည့်အခါ ရှီဆူအီ၏ လက်ချောင်းပေါ်တွင် နားနေသော ကျီးကန်းမှာ ကျယ်လောင်စွာ အော်ဟစ်လိုက်ပြီး ကောင်းကင်သို့ ပျံသန်းသွားသည်။
လေထဲတွင် သစ်သားတံတားများမှာ ရှုပ်ထွေးစွာ ယှက်နွယ်လျက် ရှိသည်။
မြေအောက်တွင် နက်ရှိုင်းစွာ မြုပ်နေသော အပင်၏ အမြစ်များကဲ့သို့ပင်—ခြေလှမ်း တစ်လှမ်း မှားသည်နှင့် အဆုံးမဲ့ အမှောင်ထုထဲသို့ ကျရောက်သွားပေလိမ့်မည်။
ဟာတာကေး ဆာတိုရူ တံတားပေါ် ခြေချလိုက်သည်နှင့် လေထဲတွင် စူးရှသော မြေကြီးနံ့ကို ရလိုက်သည်။
[စစ်အိုင်းစ်]
မျက်လုံးစည်းအောက်တွင် သူ၏ မျက်လုံးများ ဖြည်းဖြည်းချင်း မှိတ်သွားပြီးနောက်—ရုတ်တရက် ပွင့်လာသည်။
တောက်ပသော အပြာရောင် အလင်းတန်းတစ်ခု ဖြတ်ပြေးသွားပြီး ချက်ချင်း ပျောက်ကွယ်သွားသည်။
လူတစ်ဦးစီတိုင်းမှာ အလင်းစက်ကလေးများကဲ့သို့ လင်းလက်နေသည်။ အမြစ် အခြေစိုက်စခန်းအတွင်းရှိသူတိုင်းမှာ သူ့အတွက် တောက်ပသော ကြယ်များ ဖြစ်လာသည်။
ဟာတာကေး ဆာတိုရူ၏ ရှေ့တွင် ဂလက်ဆီ တစ်ခုလုံး ပွင့်လာသကဲ့သို့ပင်။
ဝိုး၊ လူတော်တော်များများ မရှိကြဘူးပဲ။
သူတို့အားလုံး အလောင်းတွေ ကောက်ဖို့ အူချီဟာ ရပ်ကွက်ကို သွားကြတာလား?
သူ၏ မျက်နှာဖုံးနောက်မှ နှုတ်ခမ်းထောင့်တို့မှာ အနည်းငယ် တွန့်ကွေးသွားသည်။
"ဘယ်သူလဲ? ဒါက တားမြစ်နယ်မြေ—"
အဝင်ဝရှိ ဟာတာကေး ဆာတိုရူကို မြင်သည်နှင့် အမြစ်အစောင့်မှာ ထူးဆန်းသော မျက်နှာဖုံးကြောင့် ချက်ချင်း အော်ပြောလိုက်သည်။
သို့သော် သူ စကားမဆုံးခင်မှာပင် ဟာတာကေး ဆာတိုရူက လက်ကို ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ဝှေ့ယမ်းလိုက်ရာ ထိုသူမှာ လွင့်စင်သွားပြီး အနီးရှိ သစ်သားတံတားနှင့် တိုက်မိသွားသည်။
ကျယ်လောင်သော အသံနှင့်အတူ သစ်သားစများ ပြန့်ကျဲသွားသည်။
တံတားပေါ်ရှိ လူတိုင်းသည် ဟာတာကေး ဆာတိုရူဘက်သို့ အာရုံစိုက်လာကြသည်။
အာရုံစိုက်ခြင်းခံရသည့် အလယ်ဗဟိုမှ ပေါ့ပါးပျော်ရွှင်သော အသံတစ်ခုက ပြုံးရွှင်စွာ ထွက်ပေါ်လာသည်။
"ခိုးဝင်တာ မဟုတ်ပါဘူး—ငါ လူတစ်ယောက်ကို ရှာမလို့!”