အခန်း ၁၃
"သူ့စကားကို နားထောင်လို့ ဘာမှ အကျိုးမရှိပါဘူး။ အခုချိန်မှာ တခြားနည်းလမ်း မရှိတော့ဘူး။"
ဆာရူတိုဘီ ဟီရူဇန်က ရှီဆူအီကို တစ်ခုခု မေးတော့မည့်အချိန်တွင် ဒန်ဇိုက ချက်ချင်း ဝင်ပြောလိုက်သည်။
အူချီဟာ ပြဿနာကို တတ်နိုင်သမျှ အမြန်ဆုံး ဖြေရှင်းရမည်။ ရှီဆူအီကိုယ်တိုင်က အူချီဟာ လူမျိုးဖြစ်သည့်အတွက် သူက အချိန်ဆွဲပြီး ဘက်နှစ်ဘက်စလုံးကို မျက်နှာသာပေးဖို့ ကြိုးစားနေမှာ သေချာသည်။
သူတို့အနေနဲ့ အခုအချိန်မှာ ရှီဆူအီကို စကားပြောခွင့် ပေးထားလို့ မဖြစ်ပေ။
ဆာရူတိုဘီ ဟီရူဇန်သည် ရှာရင်းဂန်ကို ဒန်ဇို လိုချင်နေမှန်း ကောင်းကောင်း သိသည်။
ဒါပေမဲ့ ဒီကိစ္စက လူတစ်ယောက်၊ နှစ်ယောက်ကိစ္စ မဟုတ်ဘဲ မျိုးနွယ်စုတစ်ခုလုံးနဲ့ ဆိုင်နေသည်။
ဒန်ဇိုက လျှို့ဝှက်စွာ လှုပ်ရှားပြီး သူ့ကိုယ်သူ အဝေးကို ဆွဲထုတ်ထားလို့ ရပေသည်။
ဒါပေမဲ့ ဟီရူဇန်က ဟိုကာဂဲလေ—သူ ဘာပြောပြော အဲ့ဒါက ရွာရဲ့တရားဝင် သဘောထား ဖြစ်လာလိမ့်မည်။
ဒီကိစ္စကို မမျှတဘဲ ဒါမှမဟုတ် အကြမ်းဖက်ပြီး ကိုင်တွယ်လိုက်ရင် အငြိုးအတေးတွေ အများကြီး ထွက်လာလိမ့်မယ်။
အူချီဟာ ပြဿနာကို ငြိမ်းချမ်းစွာ ဖြေရှင်းနိုင်မည့် နည်းလမ်း ရှိရင်တော့ အကောင်းဆုံးပါပဲ။
ခဏလောက် စဉ်းစားပြီးနောက် ဆာရူတိုဘီ ဟီရူဇန်သည် ဒန်ဇိုကိုပင် မကြည့်တော့ဘဲ ရှီဆူအီကို တိုက်ရိုက် မေးလိုက်သည်။
"မင်း ဘာလုပ်ဖို့ စီစဉ်ထားလဲ၊ ပြောပြပါ။"
ရှီဆူအီသည် သူ့ရှေ့က လူလေးယောက်ကို ကြည့်ကာ တွေဝေခြင်း၊ ကိုယ်ကျိုးရှာခြင်း မရှိဘဲ ပြောလိုက်သည်။
"ကျွန်တော်ရဲ့ မန်ဂျီကျို ရှာရင်ဂန် ကို သုံးပါမယ်။"
အားလုံး အံ့အားသင့်သွားကြသည်။
အူချီဟာ မျိုးနွယ်စုထဲမှာ ပါရမီရှင်တွေ အများကြီး ပေါ်ထွက်ခဲ့မှန်း သူတို့ သိသည်။
ဒါပေမဲ့ ဒီလောက် ငယ်ရွယ်တဲ့သူက မန်ဂျီကျို ရှာရင်ဂန်ကို နိုးထပြီးပြီလား? သူ ဘယ်လောက်ပဲ ပါရမီရှင် ဖြစ်ပါစေ၊ ဒါက တကယ့်ကို ရှားပါးလွန်းပါတယ်။
ရှီဆူအီသည် တတိယအကြိမ်မြောက် နင်ဂျာစစ်ပွဲမှာကတည်းက နာမည်ရပြီးသားပါ။
ဒါပေမဲ့ သူက ငယ်လွန်းတာကြောင့် မန်ဂျီကျို ရှာရင်ဂန် နိုးထနိုင်လိမ့်မယ်လို့ ဘယ်သူမှ မထင်ခဲ့ကြဘူး။
ဒန်ဇိုက အရင်လို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ကန့်ကွက်မည့်အစား သူတို့ရှေ့မှာ ဒူးထောက်နေတဲ့ ရှီဆူအီကို ကြည့်ရင်း တိတ်ဆိတ်သွားသည်။
"မင်း သေချာရဲ့လား?"
"ဒီအချိန်ကစပြီး မင်းရဲ့ မျိုးနွယ်စုကို မင်းကိုယ်တိုင် ဂျန်ဂျူစု သုံးပြီး ချုပ်နှောင်ထားရမယ့် ဝန်ထုပ်ကို မင်း ထမ်းရတော့မယ်။"
ရှီဆူအီသည် ခေါင်းငုံ့ကာ တွေဝေခြင်း မရှိဘဲ ပြန်ဖြေလိုက်သည်။
သူ ဘယ်လောက်ပဲ အပြစ်တွေ ထမ်းရပါစေ။
မျိုးနွယ်စုကို ကာကွယ်ဖို့အတွက် သူတစ်ယောက်တည်း စတေးရမည့် တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်း ဒါပဲရှိသည်။
"ဒါဆိုရင်လည်း စမ်းကြည့်လိုက်ပါ။"
ဆာရူတိုဘီ ဟီရူဇန်သည် အားမလိုအားမရ သက်ပြင်းချကာ ခေါင်းညိတ် အတည်ပြုလိုက်သည်။
"ဒါပေမဲ့ မင်း အစီအစဉ် ပြောင်းလဲဖို့ အခွင့်အရေး ရှိပါသေးတယ်။ တခြား နည်းလမ်းတွေ ရှာဖို့ အချိန် ရှိပါသေးတယ်။"
ဒန်ဇိုသည် မျက်မှောင်ကြုတ်ကာ သူ့ရဲ့ မှောင်မိုက်ပြီး စူးရှတဲ့ မျက်လုံးတွေနဲ့ ရှီဆူအီကို စိုက်ကြည့်နေသည်။ သူ့စိတ်ထဲမှာတော့ မည်းမှောင်နေတဲ့ အတွေးတွေ ပေါ်ပေါက်နေသည်။
အချိန်... ရှိသေးတယ် ဟုတ်လား?
ရှီဆူအီသည် ဟိုကာဂေးရုံးခန်းမှ ထွက်လာချိန်တွင် အသက်ကို ရှည်ရှည် ရှူထုတ်လိုက်သည်။
သူသည် အနီးအနားက အမိုးပေါ်ကို အမြန်ခုန်တက်ပြီး အူချီဟာ ရပ်ကွက်ဆီကို အပြေးပြန်သွားသည်။
သူ့နောက်မှာတော့ နေက မိုးကုပ်စက်ဝိုင်းအောက်ကို လုံးဝ နစ်ဝင်သွားပြီး၊ နောက်ဆုံးအလင်းတန်းတွေ မှေးမှိန်ပျောက်ကွယ်သွားကာ မှောင်မိုက်နေတဲ့ ညဉ့်ကောင်းကင်က သူ့အရိပ်ကို အမြန်လိုက်ဖမ်းနေသလိုပါပဲ။
နောက်ထပ် တစ်လခွဲအတွင်း ဘာမှ ထူးထူးခြားခြား မဖြစ်ခဲ့ဘူး။
ရွာထဲက ဘဝတွေကလည်း ပုံမှန်အတိုင်းပါပဲ။
လွန်ခဲ့တဲ့ ရက်အနည်းငယ်က တန်ဇိုက အန်ဘူ အဆောင်ကို ပြန်ပြောင်းသွားခဲ့တယ်။
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သာမန်ဗဟုသုတဆိုတာ အခြေခံလောက်ပဲ လိုတာလေ—အသုံးပြုရမယ့်အချိန်ကျရင်တော့ ပတ်ဝန်းကျင်က လူတွေနဲ့ ထိတွေ့ရင်း သင်ယူတာက ပိုမကောင်းဘူးလား?
ဟာတာကေးအိမ်မှာ အစားအသောက် အနံ့တွေ သင်းပျံ့နေပြီး ဟာတာကေး ဆာတိုရူက ပါးစပ်ထဲက ပလုပ်ကျင်းရည်ကို ထွေးထုတ်လိုက်တယ်။
တန်ဇိုက ဆာတိုရူ ချက်တဲ့ဟင်းကို ပထမဆုံးအကြိမ် စားဖူးတော့ တကယ်ကို အံ့အားသင့်သွားတယ်။
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဆာတိုရူက သကြားတွေနဲ့ပဲ ရှင်သန်နေသလို နေတာကိုး။
အပင်တွေက အလင်းရောင်နဲ့ အသက်ရှင်သလိုပါပဲ—ဟာတာကေး ဆာတိုရူက အချိုပွဲတွေ စားရုံနဲ့ အသက်ရှင်နေတာ။
"ခင်ဗျားက တကယ်တမ်း ဟင်းချက်တတ်မယ့် လူလို မပေါက်ဘူး။"
"ပြီးတော့ ခင်ဗျား ဟင်းချက်တာလည်း ကျွန်တော် တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူး။"
ဟာတာကေး ဆာတိုရူက ပြုံးပြီး သူ့ရဲ့ အိုမလက်ထမင်း ကို ခက်ရင်းနဲ့ ထိုးဖောက်လိုက်တော့ အတွင်းထဲက အရောင်စုံ ထမင်းကြော်လေးတွေ ပေါ်လာတယ်။
တက်လာတဲ့ အငွေ့တွေက သူ့မျက်နှာကို ဝေဝါးသွားစေတယ်။
"ဒါက မင်းရဲ့ အစွဲအလမ်းပဲ။ ဟင်းချက်တာလိုမျိုး အခြေခံ အသက်ရှင်သန်ရေး ကျွမ်းကျင်မှုက တစ်ကိုယ်တည်းသမားအတွက် မဖြစ်မနေ လိုအပ်တာလေ။"
"မင်း ငါ ဟင်းချက်တတ်လားလို့ တစ်ခါမှ မမေးခဲ့ပါဘူး၊ ဟုတ်တယ်မလား?"
တန်ဇိုက မျက်မှောင်ကြုတ်ပြီး ပြောလိုက်သည်။
"ခင်ဗျားရဲ့ စရိုက်ကလွဲရင်တော့ ခင်ဗျားက တကယ်ကို ပြီးပြည့်စုံတဲ့ သာမန်လူတစ်ယောက်ပဲ။"
ဟာတာကေး ဆာတိုရူက သစ်သားတံခါးကို ဘေးကို ဆွဲဖွင့်လိုက်ချိန်မှာတော့ အညိုရောင် မြွေကြီးတစ်ကောင်က တံခါးကို ပိတ်ဆို့ထားပြီး မြေပြင်ထဲကို ဖြည်းဖြည်းချင်း နစ်ဝင်နေတာကို တွေ့လိုက်ရတယ်။
သူ့ရဲ့ ခေါင်းကပဲ သူ့ရဲ့ တံခါးပေါက်လောက် ရှည်လျားနေတယ်။
ရွှေရောင် မျက်လုံးတွေကတော့ ဟိုဒီကြည့်ကာ တစ်ခုခုကို စစ်ဆေးနေသလိုပါပဲ။ ဆာတိုရူ တံခါးဖွင့်လိုက်တာနဲ့ မြွေက သူ့ကို ချက်ချင်း အာရုံစိုက်လိုက်ပြီး အနီရောင် လျှာကို ယက်လိုက်တယ်။
မြွေကြီးရဲ့ ခေါင်းပေါ်မှာတော့ နက်မှောင်တဲ့ ဆံပင်ရှည်နဲ့ ကိုနိုဟာရွာရဲ့ ဂျိုနင် ယူနီဖောင်း ဝတ်ထားတဲ့ လူတစ်ယောက် ရပ်နေတယ်။
ဆာတိုရူက တံခါးကို ရုတ်တရက် ဖွင့်လိုက်တာကြောင့် မြွေက နေရာတင် ရပ်တန့်သွားတယ်။
နှစ်ယောက်သား စက္ကန့်အနည်းငယ်ကြာအောင် တိတ်ဆိတ်စွာ စိုက်ကြည့်နေကြတယ်။ ထိုလူ စကားမပြောခင် ဆာတိုရူက မျက်မှောင်ကြုတ်ကာ စိတ်အနှောင့်အယှက် ဖြစ်သလို ခေါင်းခါလိုက်တယ်။
"ငါက အဲ့လောက်တောင် လူဆိုး ဖြစ်နေလို့ ဒီလိုမျိုး ခံရတာလား?"
"စောင့်ဦး၊ ငါ တံခါးအရင် အရင်သော့ခတ်လိုက်ဦးမယ်။"
မြွေခေါင်းပေါ်မှာ ရပ်နေတဲ့ အိုရိုချီမာရူတောင် ဆာတိုရူရဲ့ အေးဆေးတဲ့ တုံ့ပြန်မှုကို မမျှော်လင့်ထားဘဲ အံ့အားသင့်သွားတယ်။
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သူက ရွာက ထွက်ပြေးထားတဲ့ နင်ဂျာလေ။ ကိုနိုဟာကို ပြန်လာတာက သူ့အတွက် အန္တရာယ်များတယ်။
အခုအချိန်မှာ ကိုနိုဟာက အူချီဟာ မျိုးနွယ်စုနဲ့ တင်းမာနေပေမဲ့၊ အိုရိုချီမာရူ ရောက်နေမှန်း သိသွားရင်တော့ သူတို့က ပြဿနာတွေကို ခဏဖယ်ထားပြီး သူ့ကို တိုက်ခိုက်ဖို့ ချက်ချင်း စုစည်းကြလိမ့်မယ်။
ဒါကို ရှောင်ဖို့အတွက် အိုရိုချီမာရူက ဘယ်သူ့ကိုမှ မသိစေဘဲ ဟာတာကေး ဆာတိုရူကို ရှာဖို့ တစ်လလောက် ကြိုတင် ပြင်ဆင်ခဲ့ရတယ်။
သူက ရှာရင်ဂန်နဲ့ သစ်သားစွမ်းအား သုံးစွဲသူတွေအကြောင်း မှတ်တမ်းတွေကိုလည်း ခိုးယူဖို့ အခွင့်ကောင်းယူခဲ့သေးတယ်။
အိုရိုချီမာရူး ခဏလောက် အံ့အားသင့်သွားပြီးနောက် ခပ်အုပ်အုပ် ရယ်မောလိုက်တယ်။
"စိတ်ဝင်စားဖို့ ကောင်းလိုက်တာ၊ ဆာတိုရူ-ကွန်။ လူအများစုကတော့ ငါ့ရဲ့ မြွေကြီးကို မြင်ရင် ဒီလိုမျိုး တုံ့ပြန်မှာ မဟုတ်ဘူး။"
"မင်းရဲ့ စွမ်းရည်တွေကို ငါ ကိုယ်တိုင် မြင်ကြည့်ပါရစေ!"
စကားဆုံးတာနဲ့ အိုရိုချီမာရူက မြွေခေါင်းပေါ်ကနေ ခုန်ချလိုက်တယ်။
အညိုရောင် မြွေကြီးကလည်း အမိန့်ရလိုက်သလိုမျိုး ပြင်းထန်တဲ့ လေတိုက်ခတ်မှုကို ဖြစ်ပေါ်စေပြီး ဆာတိုရူရဲ့ ကျောဘက်ကို တိုက်ရိုက် ခုန်အုပ်လိုက်တယ်။
သူ့ရဲ့ ပါးစပ်ကြီးကို ဟပြီး အရှိန်ပြင်းပြင်းနဲ့ ခုန်ဝင်လာသလို သူ့ရဲ့ လျှာကလည်း ဆာတိုရူရဲ့ ခါးကို ပတ်ဖို့ ပြင်နေတယ်။
"ငါ့အိမ်က သစ်သားနဲ့ ဆောက်ထားတာလေကွာ။ ဒီလေတိုက်နှုန်းက ပိုဆိုးသွားရင် ပြင်ရတာ တကယ့် ဒုက္ခပဲ။"
ဆာတိုရူသည် သူ့သော့ကို လေထဲ ပစ်လိုက်ပြီး တစ်လက်တည်းနဲ့ မြွေခေါင်းကို အားနဲ့ ဖိချလိုက်ရာ မြွေကြီး၏ အရှိန်ပြင်းသော တိုက်ခိုက်မှုမှာ ချက်ချင်း ရပ်တန့်သွားသည်။
ကျယ်လောင်သော အသံတစ်ခုနှင့်အတူ လူနှင့် သားရဲတို့ ထိတွေ့မှုမှ လှိုင်းတစ်ခု ပျံ့နှံ့သွားသည်။
ဆာတိုရူ၏ ခြေထောက်အောက်ရှိ သစ်သားကြမ်းပြင်မှာ ချက်ချင်း ကွဲအက်သွားပြီး ပျံလွင့်သွားသော သစ်သားစများက လေထဲတွင် လွင့်စင်သွားကြသည်။