အခန်း (၃၄) - စူးမင် - ရှောင်ဝူ... နင်က နှစ်တစ်သိန်းသက်တမ်းရှိ ဝိညာဉ်သားရဲ ဆိုတာကို ငါသိတယ်
သူတို့နှစ်ဦး ပစ္စည်းများ သိမ်းဆည်းပြီးနောက် အခန်းထဲမှ ထွက်လာရာ စောစောက ဝန်ထမ်းနှင့် တည့်တည့်တိုးလေတော့သည်။
ထိုဝန်ထမ်းက စူးမင်နှင့် ရှောင်ဝူကို ထူးဆန်းသော အမူအရာဖြင့် ကြည့်လိုက်ပြီး ရှောင်ဝူ၏ မျက်နှာလေးမှာ နီမြန်းနေဆဲ ဖြစ်ကြောင်း သတိပြုမိသွားသည်။
ထို့နောက် သူက စူးမင်၏ ပခုံးကို ပုတ်ကာ ရယ်မောလျက် "ညီလေး... မင်းက ငယ်ပါသေးတယ်။ အတိုင်းအတာလေးတော့ သိမှပေါ့။ စောစောက အသံတွေကို အပြင်ကနေတောင် ကြားနေရတယ်ကွ" ဟု ပြောလိုက်သည်။
ထိုစကားကို ကြားသောအခါ စူးမင်က မျက်ခုံးပင့်လိုက်မိသည်။ ဒီလူတွေ ဘာတွေ တွေးနေကြတာလဲ။ သူက အသက် ခြောက်နှစ်ပဲ ရှိသေးတာလေ၊ ဘာတွေများ လုပ်နိုင်မှာမို့လို့လဲ။
သူတို့က ကျင့်ကြံနေခဲ့တာ။ ကျင့်ကြံနေတာလို့။
ရှောင်ဝူမှာမူ ရှက်လွန်း၍ မျက်နှာတစ်ခုလုံး ရဲရဲနီနေလေပြီ။
ဟိုတယ်မှ ထွက်လာပြီး ကျောင်းတော်သို့ ရောက်ရှိလာသောအခါ ရှောင်ဝူက "စူးမင်... ဒီနေ့အတွက် ကျေးဇူးအများကြီး တင်ပါတယ်။ နင့်ကို ဘယ်လို ကျေးဇူးဆပ်ရမလဲတောင် မသိတော့ပါဘူး" ဟု ပြောလိုက်သည်။
စူးမင်က "ဘယ်လို ကျေးဇူးဆပ်ရမလဲ မသိရင် ငါ့ကိုပဲ လက်ထပ်လိုက်ပါလား" ဟု နောက်ပြောင်လိုက်သည်။
ခဲယဉ်းစွာဖြင့် ပုံမှန် ပြန်ဖြစ်သွားသော ရှောင်ဝူ၏ မျက်နှာလေးမှာ ချက်ချင်းပင် ထပ်မံ နီရဲသွားပြန်ပြီး "နင်... နင် ဘယ်လိုတွေ တွေးနေတာလဲ။ ငါတို့က ခြောက်နှစ်ပဲ ရှိသေးတာကို" ဟု ပြောလိုက်သည်။
"ဒါဆိုလည်း ငါ့ရဲ့ ညီမလေး အရင်လုပ်ပါလား။ ဘယ်လိုလဲ"
စူးမင်က ဒုတိယ အကောင်းဆုံး အစီအစဉ်ကို ရွေးချယ်လိုက်သည်။ သူတို့က ငယ်ရွယ်သေးသဖြင့် အလျင်စလို လုပ်စရာ မလိုပေ။
ရှောင်ဝူက ရင်ထဲမှနေ၍ 'ညီမလေးတဲ့လား။ ငါ့အသက်က နင့်ရဲ့ ဘိုးဘေး လုပ်လို့တောင် ရနေပြီ' ဟု တွေးလိုက်သည်။
ထို့နောက် ခဏမျှ တွေးတောပြီးနောက် ရှောင်ဝူက "စူးမင်... အနာဂတ်မှာ လူအများကြီးက ငါ့ကို လာသတ်မယ်ဆိုရင် နင် ငါ့ကို ကာကွယ်ပေးမှာလား" ဟု မေးလိုက်သည်။
စူးမင်က သူမ၏ ဝိညာဉ်သားရဲ ကိုယ်ပိုင်လက္ခဏာကို သိရှိနေကြောင်းကို ဒိုင်ယာရီမှတစ်ဆင့် ရှောင်ဝူ သိထားသော်လည်း သူမ လိုချင်သော အဖြေကို စူးမင်၏ နှုတ်မှ တိုက်ရိုက် ကြားချင်နေမိသေးသည်။
စူးမင်က လေးနက်စွာဖြင့် "စိတ်မပူပါနဲ့။ အနာဂတ်မှာ နင့်ကို အန္တရာယ်ပြုဖို့ ဒါမှမဟုတ် သတ်ဖို့ ကြိုးစားတဲ့သူ ဘယ်သူပဲဖြစ်ဖြစ် သေချာပေါက် တန်ဖိုးပေးဆပ်ရအောင် ငါ လုပ်ပစ်မယ်။ ငါ မသေသရွေ့ နင့်ကို တစ်စက်လေးတောင် အထိခိုက်ခံမှာ မဟုတ်ဘူး" ဟု ပြန်ဖြေလိုက်သည်။
ရှောင်ဝူမှာ နှစ်တစ်သိန်းသက်တမ်းရှိ ဝိညာဉ်သားရဲ ဖြစ်ကြောင်းကို စူးမင် သိထားပြီး ဖြစ်သော်လည်း သူ၏ စကားများက ရိုးသားဖြူစင်လှသည်။ သူ၏ စိတ်နေသဘောထားက အပြည့်အဝ မရင့်ကျက်သေးဘဲ စွမ်းအားကလည်း မကြီးမားသေးသော်လည်း သူ့ထံတွင် စနစ် ရှိနေပြီး ရှောင်ဝူ၏ လုံခြုံရေးကို ကာကွယ်ပေးနိုင်မည်ဟု ယုံကြည်ချက် ရှိနေလေသည်။
မည်သူမဆို ရှောင်ဝူကို အန္တရာယ်ပြုဝံ့ပါက ဆူဆာနို ဝတ်ဆင်ထားသော သစ်သားဗုဒ္ဓမြတ်စွာ ဖြင့် ရိုက်ချပြီးနောက် လက်ထောင်ပေါင်းများစွာ ကွမ်ရင် ဖြင့် အသားစိမ်းငါးစိမ်း ဖြစ်သွားသည်အထိ ထောင်းထုပစ်မည်ဟု သူ ဆုံးဖြတ်ထားလေသည်။
ထိုအခါ ရှောင်ဝူက ပြုံးလိုက်ပြီး "ဒါဆိုရင် ငါက နင့်ရဲ့ ညီမလေး လုပ်မယ်လေ" ဟု ပြောလိုက်သည်။
စူးမင်က ဝမ်းသာအားရဖြင့် "အဲဒါဆို အခုကစပြီး ငါ့ကို အစ်ကို လို့ ခေါ်ရမယ်နော်" ဟု ပြောလိုက်သည်။
"အစ်ကို စူးမင်"
ရှောင်ဝူက ကြည်လင်သော အသံလေးဖြင့် ခေါ်လိုက်သော်လည်း သူမ အနည်းငယ်တော့ အနေရခက်နေသေးသည်။ မည်သို့ပင်ဆိုစေ ယခင်က သူမက ခေါင်းဆောင်ကြီး ဖြစ်ခဲ့သည် မဟုတ်ပါလော။
ထို့နောက် စူးမင်က ရင်ထဲတွင် ဆုံးဖြတ်ချက် တစ်ခု ချလိုက်သည်။ ရှောင်ဝူ၏ လက်ကို ဆုပ်ကိုင်ကာ သစ်တောအုပ်လေး တစ်ခုအတွင်းသို့ အလျင်အမြန် ဆွဲခေါ်သွားလေသည်။
စူးမင်၏ ရုတ်တရက် လှုပ်ရှားမှုကြောင့် သူမ အနည်းငယ် ဇဝေဇဝါ ဖြစ်သွားရသည်။
ထိုစဉ် စူးမင်က "ရှောင်ဝူ... တကယ်တော့ နင်က လူယောင်ဖန်ဆင်းထားတဲ့ နှစ်တစ်သိန်းသက်တမ်းရှိ ဝိညာဉ်သားရဲ တစ်ကောင်ဆိုတာကို ငါ သိတယ်" ဟု ပြောလိုက်သည်ကို သူမ ကြားလိုက်ရသည်။
ရှောင်ဝူ လန့်ဖျပ်သွားရသည်။ စူးမင်က ဘာကြောင့် ရုတ်တရက်ကြီး ဒီလို ပြောလာရတာလဲ။
ရှောင်ဝူ၏ မျက်နှာအမူအရာ သိပ်မပြောင်းလဲသွားသည်ကို မြင်သောအခါ စူးမင် အနည်းငယ် ထူးဆန်းသွားပြီး 'ရှောင်ဝူရဲ့ တုံ့ပြန်မှုက မှားနေတယ်။ သူမက နှစ်တစ်သိန်းသက်တမ်းရှိ ဝိညာဉ်သားရဲ ဆိုတာကို ငါ ဖွင့်ပြောလိုက်တာတောင် ဘာလို့ ဒီလောက် တည်ငြိမ်နေရတာလဲ။ တစ်ခုခု မှားနေပြီ။ တကယ်ကို တစ်ခုခု မှားနေပြီ' ဟု တွေးလိုက်သည်။
"ရှောင်ဝူ... နင် မအံ့သြဘူးလား"
ရှောင်ဝူ ရုတ်တရက် လန့်ဖျပ်သွားရသည်။ ဒုက္ခပါပဲ။ သူမက အရမ်းကို ဂရုမစိုက်သလို နေလိုက်မိပြီး ဟန်ဆောင်ဖို့ မေ့သွားခဲ့တာပဲ။ ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ။ အခု ဘယ်လို လုပ်ရမလဲ။
ရှောင်ဝူက ချက်ချင်း ဉာဏ်ဆင်လိုက်ပြီး သူမ၏ မျက်လုံးများတွင် မျက်ရည်များ ဝဲတက်လာကာ "အစ်ကို စူးမင်... ငါက အခုလေးတင် နင့်ရဲ့ ညီမလေး ဖြစ်လာတာလေ။ နင်က ငါ့ရဲ့ ဝိညာဉ်ကွင်းနဲ့ ဝိညာဉ်အရိုးကို လိုချင်လို့ ငါ့ကို သတ်ဖို့များ စဉ်းစားနေတာလား" ဟု မေးလိုက်သည်။
ရှောင်ဝူ ငိုတော့မည်ကို မြင်သောအခါ စူးမင်က ဆက်လက် မတွေးတောနိုင်တော့ဘဲ လက်ကို အလျင်အမြန် ဝှေ့ယမ်းကာ "ဘယ်ဟုတ်ရမလဲ။ နင်က ငါ့ရဲ့ သစ္စာဆိုထားတဲ့ ညီမလေးလေ။ နင့်ကို ငါက ဘယ်လိုလုပ် သတ်ရက်မှာလဲ" ဟု ဖြေရှင်းလိုက်သည်။
"ငါ ဒါကို ပြောပြရတဲ့ အကြောင်းရင်းက နင့်ကို ငါ့အပေါ် ယုံကြည်စေချင်လို့ပါ။ ငါ့ကို အချိန်နည်းနည်းလောက်သာ ပေး။ ဘယ်သူမှ နင့်ကို အနိုင်ကျင့်လို့ မရစေရဘူး"
ထို့နောက် စူးမင်က "နင် နှစ်တစ်သိန်းသက်တမ်းရှိ ဝိညာဉ်သားရဲ ဆိုတာကို ငါ သိရတဲ့ အဓိက အကြောင်းရင်းက ငါ့ရဲ့ မျက်လုံးတွေက ထူးခြားပြီး အားလုံးကို ဖောက်ထွင်းမြင်နိုင်လို့ပဲ" ဟု လိမ်ဆင်လေး တစ်ခုကို ဖန်တီးလိုက်သည်။
"ငါ သိပါတယ်။ နင့်ကို ငါ ယုံတယ်"
ထို့နောက် သူတို့နှစ်ဦးမှာ သဘာဝကျကျပင် အချင်းချင်း ဖက်တွယ်လိုက်ကြလေသည်။
ရှောင်ဝူ၏ စိတ်အခြေအနေမှာ တကယ်တမ်းတွင် အတော်လေး ပေါ့ပါးနေလေသည်။ သူမ၏ ကိုယ်ပိုင်လက္ခဏာကို စူးမင် ကိုယ်တိုင် ဖွင့်ဟလာခြင်းက ကောင်းမွန်လှသည်။ ယခုအခါ သူ့ထံမှ ဖုံးကွယ်ထားရန် မလိုအပ်တော့သလို တစ်ခုခု လုပ်ဆောင်တိုင်းလည်း သူ့ကို ရှောင်ရှားနေရန် မလိုအပ်တော့ချေ။
အမှန်တရားကို ဘယ်အချိန်မှာ ပြောပြရမည်နည်းဟုလည်း သူမ ခေါင်းရှုပ်ခံ စဉ်းစားနေရန် မလိုတော့ပေ။ မည်သို့ပင်ဆိုစေ စူးမင်က သူမ၏ ကိုယ်ပိုင်လက္ခဏာကို အချိန်အတော်ကြာကတည်းက သိရှိနေခဲ့သည် မဟုတ်ပါလော။
စူးမင်က သူမအပေါ် တကယ် ကောင်းမွန်ကြောင်းကို နားလည်ထားသဖြင့် ရှောင်ဝူမှာ ယခုအခါ စိတ်ရောကိုယ်ပါ ပေါ့ပါးနေပြီး သူ့အပေါ် မည်သည့် လျှို့ဝှက်ချက်မှလည်း မထားရှိချင်တော့ပေ။
ထို့နောက် သူမက ပြုံးလိုက်ပြီး 'အစ်ကို စူးမင်က တကယ့် လူအကြီးကြီးပဲ။ ငါ့ကိုတောင် လိမ်ရဲသေးတယ်။ ရှာရင်းဂန်းက လူယောင်ဖန်ဆင်းထားတဲ့ နှစ်တစ်သိန်းသက်တမ်းရှိ ဝိညာဉ်သားရဲရဲ့ ကိုယ်ပိုင်လက္ခဏာကို လုံးဝ ဖောက်ထွင်းမမြင်နိုင်ပါဘူး။ နင့်ရဲ့ ဒိုင်ယာရီ မိတ္တူသာ ငါ့ဆီမှာ မရှိရင် နင့်ရဲ့ လှည့်စားတာကို ငါ တကယ် ခံလိုက်ရမှာပဲ' ဟု တွေးလိုက်သည်။
သို့သော် ၎င်းက လိမ်ညာမှု တစ်ခု ဖြစ်နေသည့်တိုင် ရှောင်ဝူက လုံးဝ မမုန်းတီးနိုင်သည့်အပြင် သူမ၏ ရင်ထဲတွင် နွေးထွေးမှုကိုပင် ခံစားနေရလေသည်။
ထို့နောက် သူတို့နှစ်ဦး လက်ချင်းတွဲကာ ထမင်းသွားစားရန် ပြင်ဆင်လိုက်ကြသည်။
သေချာစွာ ကြည့်မည်ဆိုပါက စူးမင်၏ နားရွက်များ နီရဲနေဆဲ ဖြစ်ကြောင်းကို မြင်တွေ့နိုင်လေသည်။ ဤကဲ့သို့သော ရင်ခုန်စရာ စကားမျိုးကို သူ ပထမဆုံးအကြိမ် ပြောဖူးခြင်းဖြစ်ရာ တကယ်ကို...
စူးမင်က ထမင်းစားရင်း ဒိုင်ယာရီကို ရေးသားနေလေသည်။
ယနေ့အတွက် ဒိုင်ယာရီ စတင် ရေးသားရမည့် အချိန် ရောက်လာလေပြီ။
[ဒီနေ့ ကျန်နေတဲ့ ခန္ဓာကိုယ် သန့်စင်ဆေးရည်တွေကို ရှောင်ဝူကို ငါ ပေးလိုက်တယ်။ ဆက်သိမ်းထားလည်း ငါ့အတွက် အသုံးမဝင်တော့ဘူးလေ။ ရှောင်ဝူရဲ့ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကြံ့ခိုင်မှုကို မြှင့်တင်ဖို့အတွက်ဆိုရင်တော့ အတော်ပဲပေါ့။]
[ဒီခန္ဓာကိုယ် သန့်စင်ဆေးရည် ခုနစ်ပုလင်းက ရှောင်ဝူအတွက် အတိအကျ ကိုက်ညီသင့်တယ်။ ငါ မှန်းတာ မမှားဘူးဆိုရင် ရှောင်ဝူက သူမရဲ့ ပထမဆုံး ဝိညာဉ်ကွင်းကို အလိုအလျောက် ဖြစ်တည်စေပြီးလောက်ပြီ။ ဒါပေမဲ့ ခန္ဓာကိုယ် သန့်စင်ဆေးရည် အားလုံးကို အသုံးပြုပြီးသွားရင်တော့ ဒုတိယ ဝိညာဉ်ကွင်းအတွက် နှစ်နှစ်ထောင်သက်တမ်းရှိ ဝိညာဉ်ကွင်းကို အလိုအလျောက် ဖြစ်တည်စေဖို့ဆိုတာ ပြဿနာ သိပ်မရှိနိုင်တော့ဘူး။]
ယခုအခါ ဝိညာဉ်ကွင်း မရရှိသေးသော အမျိုးသမီးဇာတ်ဆောင်များမှာ ရှောင်ဝူကို အနည်းငယ် အားကျသွားကြလေသည်။ ရင်းမြစ်နဲ့ အနီးဆုံးလူက အကျိုးကျေးဇူးတွေကို အရင်ဆုံး ရရှိတာပဲ။
[ပြီးတော့ ဒီနေ့ စိတ်စွမ်းအား ကျင့်စဉ်ကို ငါ စမ်းပြီး ကျင့်ကြံကြည့်တယ်။ အင်း... တကယ်ကို နာကျင်ရတာပဲ။ ငါ့ရဲ့ လက်ရှိ စိတ်စွမ်းအားနဲ့ဆိုရင် မကြာခဏ ကျင့်ကြံဖို့ မသင့်တော်သေးဘူး။ ဒါပေမဲ့ အကျိုးသက်ရောက်မှုကတော့ ကောင်းမွန်သင့်ပါတယ်။ မည်သို့ပင်ဆိုစေ ငါက ဒီလောက်တောင် နာကျင်မှုကို ခံစားခဲ့ရတာလေ။ အကယ်၍ ရိတ်သိမ်းရရှိမှုကသာ အချိုးမကျဘူးဆိုရင် တကယ်ကို အဓိပ္ပာယ် မရှိလွန်းဘူး။]
[ပြီးတော့ ဒီနေ့ အပျော်ရွှင်ဆုံး ကိစ္စကတော့ ရှောင်ဝူက ငါ့ရဲ့ ညီမလေး ဖြစ်လာတာပဲ။ သေချာတာပေါ့။ ဒါက ပထမဆုံး ခြေလှမ်းပဲ ရှိသေးတယ်။ ရှောင်ဝူက နောက်ဆုံးမှာ ငါ့ရဲ့ ဇနီးလေးပဲ ဖြစ်လာရမှာလေ။]
[သူမကို ငါပေးခဲ့တဲ့ အဲဒီကောင်းမွန်တဲ့ အရာတွေကို ကြိုတင်ပေးထားတဲ့ တင်တောင်းရွှေငွေတွေလို့ သတ်မှတ်လိုက်လို့ ရပါတယ်၊ ဟီးဟီး။]
မိန်းကလေးများမှာ တင်တောင်းရွှေငွေ ဆိုသည်က ဘာမှန်း သေချာ မသိကြသော်လည်း ရှောင်ဝူ အနေဖြင့် စူးမင်၏ လက်ထဲမှ လွတ်မြောက်နိုင်ဖွယ် မရှိကြောင်းကိုမူ သူတို့ သိရှိကြလေသည်။
ရှောင်ဝူနှင့် ပတ်သက်၍မူ သူမက ထိုအရာများ အားလုံးကို ဂရုမစိုက်ချေ။ သဘာဝတရား၏ အလိုအတိုင်းသာ စီးဆင်းခွင့် ပြုထားလိုက်မည် ဖြစ်သည်။ စူးမင်က အလွန် ကောင်းမွန်ပြီး ချောမောလှပနေရာ ရွေးချယ်စရာ ဘာအကြောင်း ရှိနေဦးမည်နည်း။ သို့သော် လောလောဆယ်တွင် လက်ရှိ ဆက်ဆံရေးက အဆင်ပြေနေဆဲပင်။
[ဒါပေမဲ့ ဒီနေ့ ငါ ရှောင်ဝူကို အမှန်အတိုင်း ဖွင့်ပြောလိုက်တယ်။ သူမက လူယောင်ဖန်ဆင်းထားတဲ့ နှစ်တစ်သိန်းသက်တမ်းရှိ ဝိညာဉ်သားရဲ တစ်ကောင်ဆိုတာကို ငါ သိတယ်လို့ ပြောလိုက်တာလေ။ သို့တိုင်အောင် အံ့သြစရာ ကောင်းတာက ရှောင်ဝူက အရမ်းကြီး လန့်ဖျပ်သွားတဲ့ပုံ မပေါ်ဘူး။ အဲဒီအချက်က တစ်ခုခု တကယ် မှားနေပြီလို့ ငါ့ကို ခံစားသွားစေတယ်။]
ဤစကားများ ထွက်ပေါ်လာသည်နှင့် တပြိုင်နက် ရှောင်ဝူ၏ ရင်ထဲတွင် တင်းကျပ်သွားပြီး အခြားသော မိန်းကလေးများ၏ နှလုံးသားများမှာလည်း လည်ချောင်းဝအထိ ရောက်လာသလို ခံစားလိုက်ရလေသည်။ ရှောင်ဝူများ ဟာကွက် ပြလိုက်မိပြီလား ဆိုပြီး သူတို့ စိုးရိမ်နေကြလေသည်။