အပိုင်း (၆၅) ရေတပ်ဌာနချုပ်၏ တုန်လှုပ်မှု

ကျယ်ပြောလှသော မိုးပြာရောင်ပင်လယ်ပြင်ကြီးသည် အဆုံးအစမရှိ ဆန့်တန်းနေပြီး ရေတပ်စစ်သင်္ဘောကြီးတစ်စင်းက ငြင်သာသော လှိုင်းတံပိုးများကို ဖြတ်သန်းကာ ခုတ်မောင်းနေသည်။ ကုန်းပတ်ထက်တွင်မူ ရေတပ်သား ရာပေါင်းများစွာသည် တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်စွာဖြင့် လေးနက်တည်ကြည်သော မျက်နှာအမူအရာများဖြင့် မတ်တပ်ရပ်နေကြသည်။ ရှေ့ဆုံးတွင်မူ ရေတပ်ဗိုလ်ချုပ်ဒုတိယအဆင့် ဇက်ဖာရ်သည် ကုလားထိုင်တစ်ခုပေါ်တွင် ထိုင်နေပြီး သူ၏ဒဏ်ရာများကို သင်္ဘောဆရာဝန်တစ်ဦးက ဂရုတစိုက် ဆေးကုသပေးနေသည်။

ဘော့ဘ်ကို ဖမ်းဆီးမည့် မစ်ရှင်သည် ကျရှုံးမှုဖြင့် ပြီးဆုံးသွားခဲ့ရသည်။ ဇက်ဖာရ်နှင့် ပတ်သက်ဆက်နွှယ်သူတိုင်းတွင် တာဝန်ကိုယ်စီ ရှိကြသော်လည်း ယခုအချိန်တွင် အရေးကြီးဆုံးအလုပ်မှာ ရေတပ်ဌာနချုပ်ထံသို့ အခြေအနေအသေးစိတ်ကို ရှင်းလင်းစွာ အစီရင်ခံရန် ဖြစ်သည်—အထူးသဖြင့် ဘော့ဘ်၏ လက်ရှိအင်အားနှင့် ပတ်သက်၍ ဖြစ်သည်။

"ဟွတ်... ဟွတ်..."

ဇက်ဖာရ်သည် ခန္ဓာကိုယ်တစ်ခုလုံးတွင် ပတ်တီးများ ပတ်ထားရပြီး စိတ်ဓာတ်များလည်း သိသိသာသာ ကျဆင်းနေကာ နှစ်ချက်မျှ ချောင်းဆိုးလိုက်သည်။ အသက်ရှူလိုက်တိုင်း သူ၏ရင်ဘတ်က ပြင်းထန်စွာ နိမ့်ချည်မြင့်ချည် ဖြစ်နေသည်။ သူသည် အနီးနားရှိ လူတစ်ဦးကို တိုးညှင်းအက်ကွဲသော လေသံဖြင့် အချက်ပြလိုက်သည်။

"တယ်လီဖုန်းခရု...!" "ရေတပ်ဦးစီးချုပ် ကောင်စ် (Fleet Admiral Kong) ဆီ ဆက်သွယ်မယ့် တယ်လီဖုန်းခရုကို ယူခဲ့စမ်း။"

မရိန်းဖို့ဒ်ရှိ ရေတပ်ဌာနချုပ်တွင်မူ ကြီးမားလှသော စားပွဲဝိုင်းကြီးတစ်ခုက အခန်းကို စိုးမိုးထားသည်။ စတီးလ်ဘုန်းကောင်စ် (Steel Bone Kong)၊ တာဆုရု (Tsuru)၊ ဆန်ဂိုးကု(sengoku)နှင့် အခြားသော အဆင့်မြင့် ရေတပ်အရာရှိကြီးများသည် တည်ကြည်လေးနက်သော မျက်နှာအမူအရာများဖြင့် ဝိုင်းဖွဲ့ထိုင်နေကြသည်။ ဇက်ဖာရ် ဆုတ်ခွာလာခဲ့ရသည့် သတင်းက သူတို့ထံသို့ ရောက်ရှိနေခဲ့ပြီ ဖြစ်သည်။ နိုင်ငံရေးအရမူ ၎င်းကို ငြိမ်းချမ်းစွာ ဆုတ်ခွာခြင်းဟု လှပစွာ သုံးနှုန်းထားသော်လည်း ရေတပ်၏အမြင်တွင်မူ ပင်လယ်ဓားပြတစ်ယောက်ကို ဖမ်းဆီးရန် ပျက်ကွက်ခြင်းသည် ရှုံးနိမ့်ခြင်းထက် မနည်းပေ။

"ဂါပ့် (Garp) ကို ပြန်ခေါ်လိုက်ပါ။" "သူ ဆက်သွားနေလည်း အပိုပဲ ဖြစ်လိမ့်မယ်။ ဘော့ဘ်က အဲဒီကျွန်းမှာ မရှိတော့တာ သေချာသလောက်ပဲ။"

စတီးလ်ဘုန်းကောင်စ်သည် သူ၏နဖူးကို လက်ဖြင့်ထောက်ထားရင်း လေးနက်တည်ကြည်လှသော လေသံဖြင့် အမိန့်ပေးလိုက်သည်။ ဇက်ဖာရ်၏ ကနဦးအစီရင်ခံစာကို ရရှိပြီးကတည်းက စတီးလ်ဘုန်းကောင်စ်သည် ကူညီရန်အတွက် စစ်ကူများကို ချက်ချင်း စေလွှတ်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ ရော့ခ်ပင်လယ်ဓားပြအဖွဲ့မှ တပ်ခွဲမှုးများ ပါဝင်ပတ်သက်နေခြင်းကြောင့် ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော ရေတပ်အရာရှိကြီးများ လိုအပ်သည်မှာ မေးခွန်းထုတ်စရာပင် မလိုချေ။ ဂါပ့်သည် စိတ်အားထက်သန်စွာဖြင့် အရံအဖြစ် ကူညီရန် တောင်းဆိုခဲ့သဖြင့် သူ့ကို ရေတပ်သားတစ်စုနှင့်အတူ လောင်းကစားရုံရှိရာ ကျွန်းသို့ စေလွှတ်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ သို့သော်လည်း ယခုအခါ မစ်ရှင်က ပျက်စီးသွားခဲ့ပြီ—ဇက်ဖာရ်က ဆုတ်ခွာခဲ့ရပြီး ဘော့ဘ်ကလည်း လွတ်မြောက်သွားခဲ့ပြီ—ဖြစ်သောကြောင့် စစ်ကူများ သွားရန် မလိုအပ်တော့ချေ။

အဆင့်မြင့်အရာရှိတစ်ဦးက စတီးလ်ဘုန်းကောင်စ်၏ ညွှန်ကြားချက်ကို တယ်လီဖုန်းခရုမှတစ်ဆင့် ဂါပ့်ထံသို့ ချက်ချင်း လှမ်းပြောလိုက်သည်။ ထို့နောက် စတီးလ်ဘုန်းကောင်စ်ကလူစုဘက်သို့ ပြန်လှည့်ကာ ဆက်ပြောသည်။

"ဇက်ဖာရ်က အခု ဌာနချုပ်ကို လာနေပြီ။ သူရထားတဲ့ ဒဏ်ရာတွေက စိုးရိမ်စရာမရှိပါဘူး။ ရက်အနည်းငယ်လောက် အနားယူလိုက်ရင် ပြန်ကောင်းလာလိမ့်မယ်။"

ဤစကားကို ကြားရသောအခါ ဆန်ဂိုးကု၊ တာဆုရုနှင့် ကျန်ရှိသောအရာရှိများအားလုံး သိသိသာသာ စိတ်သက်သာရာရသွားကြသည်။ ဇက်ဖာရ်၏ ဒဏ်ရာများမှာ သက်သာသည်ဟူသော သတင်းက သူတို့အားလုံးကို စိတ်အေးသွားစေသည်။

"ဒါဆိုရင်... ဇက်ဖာရ်နဲ့ ဘော့ဘ်တို့ တိုက်ပွဲအစီရင်ခံစာအရ ငါတို့ ဘော့ဘ်ရဲ့ စွမ်းရည်တွေကို အကြမ်းဖျင်း သုံးသပ်လို့ရပြီ။"

> ဘော့ဘ် (Bob): ရော့ခ်ပင်လယ်ဓားပြအဖွဲ့၏ တပ်ခွဲမှုး ဖြစ်သည်။ ဟာကီ သုံးမျိုးစလုံးကို ကျွမ်းကျင်စွာ အသုံးပြုနိုင်သည်။

>  * ဘုရင်အရှိန်အဝါဟာကီ (Conqueror's Haki): သိပ်သည်းပြီး ဖိနှိပ်မှုအား ပြင်းထန်သည်။

>  * အာရုံခံဟာကီ (Observation Haki): မြင့်မားသော အဆင့်တွင် ရှိပြီး အာရုံခံနိုင်စွမ်း အလွန်ကောင်းမွန်သော်လည်း အနာဂတ်ကို ကြိုတင်မြင်နိုင်စွမ်းတော့ မရှိသေးချေ။

>  * သံမဏိခန္ဓာဟာကီ (Armament Haki): အမြင့်ဆုံးအဆင့်အထိ ကျွမ်းကျင်သည်။ စီးဆင်းခြင်းဟာကီ (Ryuou) နှင့် အတွင်းဖျက်စီးခြင်းလှိုင်းကဲ့သို့သော နည်းစနစ်များကို ပိုင်နိုင်စွာ အသုံးပြုနိုင်သဖြင့် ၎င်းသည် သူ၏ အတိုးတက်ဆုံး ဟာကီ ဖြစ်သည်။

>  * ကိုယ်ပိုင် အမှတ်တံဆိပ် တိုက်ကွက်များ: "အဆုံးစွန်သော တိုက်ခိုက်ချက်- မြေပြင်ကို လှန်ပစ်ခြင်း" နှင့် "အဆုံးစွန်သော တိုက်ခိုက်ချက်- အလေးအနက် ရေသေနတ်..."။

>  * ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကြံ့ခိုင်မှု: မိစ္ဆာတစ်ကောင်ကဲ့သို့ ခံနိုင်ရည်ရှိသည်။ ဇက်ဖာရ်နှင့် တိုက်ပွဲအတွင်း သူသည် မောပန်းနွမ်းနယ်သည့် အရိပ်အယောင် လုံးဝမပြခဲ့ဘဲ တိုက်ပွဲကြာလေလေ ပိုမိုသန်မာလာလေလေ ဖြစ်သည်။ သာမန်ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ စွမ်းရည်ဖြစ်သော—အရှိန်၊ ခွန်အားနှင့် ပေါက်ကွဲအား—တို့တွင် သူသည် ဇက်ဖာရ်ကို သိသိသာသာ အသာစီးရထားသည်။

>

စတီးလ်ဘုန်းကောင်စ်၏ စကားလုံးတိုင်းသည် အခန်းထဲတွင် လေးလံစွာ ပဲ့တင်ထပ်နေသည်။ သူက အသေးစိတ် ရှင်းပြလေလေ၊ အရာရှိကြီးများ၏ အံ့အားသင့်မှုက ပြင်းထန်သော ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်မှုအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားလေလေ ဖြစ်သည်။

"ဟာကီ သုံးမျိုးစလုံးကို အဆင့်မြင့်ဆုံးအထိ ကျွမ်းကျင်ပြီး ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ စွမ်းရည်ကလည်း ဇက်ဖာရ်ထက် သာလွန်တယ် ဟုတ်လား...။ ဒီဘော့ဘ်ဆိုတဲ့ကောင်က အင်မတန်မှ အန္တရာယ်များတဲ့ လူတစ်ယောက် ဖြစ်လာခဲ့ပြီပဲ။"

ဆန်ဂိုးကုက မျက်မှောင်ကို အကြီးအကျယ် ကုတ်လိုက်ပြီး သူ၏မျက်မှန်ဝိုင်းလေးများကပင် သူ၏မျက်လုံးထဲက သတိကြီးစွာ ထားနေသည့် အရိပ်အယောင်ကို မဖုံးကွယ်နိုင်ချေ။ ၎င်းတို့အနက် မည်သူမျှ ဆန်ဂိုးကုထက် ဇက်ဖာရ်၏ ခွန်အားကို ပိုမသိနိုင်ပါ။ ခေတ်ပြိုင်သူငယ်ချင်းများနှင့် ရဲဘော်ရဲဘက်များဖြစ်ကြသည့်အတိုင်း ဂါပ့်ကဲ့သို့သော လူမျိုးတောင်မှ ဇက်ဖာရ်နှင့် အနီးကပ် တိုက်ခိုက်ရလျှင် သတိထားရမည်ကို သူ သိသည်။

"ဒီတိုက်ပွဲမှာ ဇက်ဖာရ်ရဲ့ ပြောပြချက်အရ သူဟာ သက်ဇီဝ ပြန်လည်ထိန်းချုပ်ခြင်း နည်းစနစ် (Seimei Kikan)၊ ရေတပ်၏ ခြေလှမ်းခြောက်လှမ်း အမြင့်ဆုံးနည်းစနစ် (Rokuogan) နဲ့ သံမဏိခန္ဓာဟာကီ အားလုံးကို အသုံးပြုခဲ့တာတောင် အခြေအနေကို မပြောင်းလဲနိုင်ခဲ့ဘူး။ တစ်ဖက်က ဘော့ဘ်ကတော့ နည်းစနစ် နှစ်ခုတည်းကိုပဲ အသုံးပြုခဲ့တယ်လို့ ဆိုတယ်။"

စတီးလ်ဘုန်း ကွန်က ခေတ္တရပ်ကာ ဆက်ပြောလိုက်သည်။

"နည်းစနစ် နှစ်ခုတည်း ဟုတ်လား။" "မြေပြင်ကို လှန်ပစ်ခြင်းနဲ့ အလေးအနက် ရေသေနတ် မဟုတ်လား။ အဲဒါတွေက နားထောင်ရတာ သိပ်ပြီးတော့ အထင်ကြီးစရာ မရှိလှဘူးနော်။"

တာဆုရုက ဝင်ရောက်မှတ်ချက်ပြုလိုက်ပြီး သူမ၏ ထက်မြက်လှသော အကြည့်များက ထိုနည်းစနစ်များ၏ အရေးပါမှုကို နားလည်ရန် ကြိုးစားရင်း ကျဉ်းမြောင်းသွားသည်။

"မှန်တယ်... နားထောင်ရတာ ကလေးကစားစရာလိုပဲ။ ဒါပေမဲ့ အဲဒီတိုက်ကွက်တွေရဲ့ စွမ်းအားကတော့ အံ့ဩစရာပဲ။" "မြေပြင်ကို လှန်ပစ်ခြင်း- ဘော့ဘ်က သူ့ရဲ့လက်တွေကို မြေကြီးထဲ ထိုးနှစ်ပြီး သာမန်ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ခွန်အားသက်သက်နဲ့တင် ကြီးမားလှတဲ့ မြေကမ္ဘာအစိတ်အပိုင်းကြီးကို ဆွဲလှန်ပစ်လိုက်ပြီး လွှင့်ထူပစ်တာ ဖြစ်တယ်။ တိုက်ပွဲအတွင်းမှာ သူက ဇက်ဖာရ်ရဲ့ ရေတပ်ခြေလှမ်းခြောက်လှမ်း အမြင့်ဆုံးအဆင့်... (Sai Dai Rin: Rokuogan) ကို ဒီတိုက်ကွက်နဲ့ ပြန်လည်ခုခံခဲ့တာ။" "အလေးအနက် ရေသေနတ်- သူ့နာမည်အတိုင်းပဲ ပြင်းထန်တဲ့ ဖိအားနဲ့ ထွက်လာတဲ့ ရေမှုတ်ထုတ်မှု ဖြစ်တယ်။ ဘော့ဘ်က ဒါကို သုံးပြီး ဇက်ဖာရ်ရဲ့ အလင်းတန်း တိုက်ကွက်ကို ဖယ်ရှားပစ်ခဲ့တာ။"

စတီးလ်ဘုန်းကောက်စ်သည် ထိုမြင်ကွင်းများကို ဖော်ပြရင်း မိမိကိုယ်တိုင်ပင် ယုံကြည်ရခက်နေသည့်အလား ခေါင်းကို အသာအယာ ခါယမ်းလိုက်သည်။ တကယ်လို့ ဇက်ဖာရ်ကိုယ်တိုင် အစီရင်ခံခဲ့ခြင်း မဟုတ်လျှင် စတီးလ်ဘုန်းကောင်စ်ကိုယ်တိုင်ပင် စိတ်ကူးယဉ်မှုတစ်ခုဟု သတ်မှတ်မိပေလိမ့်မည်။

"ဒါက... တကယ့်ကို ရိုးရှင်းပြီးတော့ ကြောက်စရာကောင်းလောက်အောင် ထိရောက်တဲ့ တိုက်ကွက်ပဲ။" "နတ်ဆိုးသစ်သီး မစားထားတဲ့လူတစ်ယောက်က ဒီလိုအရာတွေကို လုပ်နိုင်တယ်ဆိုတော့... ဒီလူက ဘယ်လိုမိစ္ဆာမျိုးလဲ။" "တကယ်လို့ ဘော့ဘ်သာ ပိုမိုကောင်းမွန်တဲ့ တိုက်ခိုက်ရေးနည်းစနစ်တွေကိုပါ ကျွမ်းကျင်သွားမယ်ဆိုရင် သူ၏စွမ်းအားက နောက်ထပ်တစ်ဆင့်ကို သေချာပေါက် မြင့်တက်သွားလိမ့်မယ်။"

တာဆုရုက ထိုနည်းစနစ်များ၏ ရိုးရှင်းမှုနှင့် ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းမှုကို စဉ်းစားရင်း ခေတ္တမျှ တိတ်ဆိတ်နေပြီးနောက် မှတ်ချက်ချလိုက်သည်။

"အတိအကျပဲ။ သူရဲ့ အလားအလာနဲ့အတူ ကမ္ဘာ့သူကောင်းမျိုးနွယ်ဝင်ကို သတ်ခဲ့လို့ ရရှိလာတဲ့ နာမည်ဆိုးတွေကြောင့် ရော့ခ်ပင်လယ်ဓားပြအဖွဲ့အတွင်းမှာ သူရဲ့ ရပ်တည်ချက်က အတုမရှိဖြစ်လာပြီ။ ရော့ခ်ကိုယ်တိုင်ကလွဲရင် သူတို့အဖွဲ့ထဲမှာ သူ့ကို ယှဉ်နိုင်တဲ့လူ ရှိတော့မှာ မဟုတ်ဘူး။"

စတီးလ်ဘုန်းကောင်စ်၏ လေသံတွင် စိတ်ပျက်အားမလိုအားမရဖြစ်မှုများ ထင်ဟပ်နေသည်။ ရော့ခ်ကဲ့သို့သော အန္တရာယ်ကောင် ရှိနေခြင်းကပင် ကမ္ဘာ့အစိုးရနှင့် ရေတပ်အတွက် အိပ်မက်ဆိုးတစ်ခု ဖြစ်နေပြီဖြစ်သော်လည်း ယခုအခါတွင်မူ ထိုမျှလောက် အန္တရာယ်ကြီးမားသော ဘော့ဘ်ဟူသည့် ကပ်ဘေးသစ်တစ်ခု ထပ်မံထွက်ပေါ်လာခြင်း ဖြစ်သည်။

အခြားသောအရာရှိကြီးများသည်လည်း စတီးလ်ဘုန်းကောင်စ်၏ သုံးသပ်ချက်ကို ကြားရသောအခါ စိုးရိမ်တကြီး သက်ပြင်းချလိုက်ကြသည်။ စတီးလ်ဘုန်းကောင်စ်ကိုယ်တိုင်က တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ရော့ခ်နှင့် ဗြောင်ကျကျ နှိုင်းယှဉ်ပြခဲ့ခြင်းသည် မကြုံစဖူးသော ခြိမ်းခြောက်မှုအတိုင်းအတာကို မီးမောင်းထိုးပြနေခြင်း ဖြစ်သည်။ သို့သော်လည်း သေချာစဉ်းစားကြည့်လျှင် သူတို့ နားလည်နိုင်ပါသည်။ ဘော့ဘ်၏ အသက်အရွယ်နှင့် ဤမျှလောက် ပြတ်သားမှုနှင့် ခွန်အားကို ပြသနိုင်ခြင်းသည် ထိုသို့နှိုင်းယှဉ်ခြင်းနှင့် ထိုက်တန်လှပေသည်။

ကွက်တိပင် ထိုအချိန်၌ စားပွဲဝိုင်းပေါ်တွင် ငြိမ်သက်စွာ ရှိနေသော တယ်လီဖုန်းခရုသည် ၎င်း၏ ကိုယ်ပိုင်အသံဖြင့် မြည်ဟည်းလာတော့သည်။

"ပုရုရုရု... ပုရုရုရု..."