အခန်း (၄၁) - မုန်တိုင်းတစ်ခု ပြန်လည်ထန်လာခြင်း

နိုင်ငံတည်ထောင်ရေးအတွက် ရှုပ်ထွေးမှုများ ဖြစ်ပေါ်ပြီးနောက် တစ်လကြာမြင့်ခဲ့ပြီ ဖြစ်သည်။ အာကီအိုသည် လေ့ကျင့်ခြင်း၊ စားခြင်း၊ အိပ်ခြင်းဟူသော သူ၏ ပုံမှန်လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်အတိုင်း ပြန်ရောက်သွားလိမ့်မည်ဟု ထင်ထားခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း သူ၏ ငြိမ်းချမ်းသော နေ့ရက်များမှာ ရုတ်တရက် ပျက်ပြားသွားရတော့သည်။

ဆန်းဂျူ တိုဘီရာမသည် အူဇူမာကီ မျိုးနွယ်စုထံသို့ ရောက်ရှိလာသည်။ ငါးနှစ်ကြာပြီးနောက် အာကီအိုသည် တိုဘီရာမကို နောက်တစ်ကြိမ် ပြန်လည်တွေ့ဆုံရခြင်း ဖြစ်သည်။

"တိုဘီရာမ၊ မင်းက ငါ့ကို နည်းစနစ်သစ်တွေ သုတေသနလုပ်ဖို့နဲ့ တီထွင်ဖို့ ကူညီခိုင်းတာလား? ငါ့ကို စိတ်ဖောက်ပြန်နေပြီလို့ ထင်နေတာလား?" အာကီအိုသည် တိုဘီရာမ၏ အဆိုပြုချက်ကို သံသယဝင်စွာဖြင့် မေးမြန်းသည်။

"အဖိုးလေး ၊ ကျွန်တော် မကြာသေးခင်က အကြံဉာဏ်အသစ်တွေ အများကြီး ရထားလို့ပါ။ ဥပမာ- တစ်ဖက်လူရဲ့ အမြင်အာရုံကို ဖျက်ဆီးပစ်နိုင်တဲ့ ဂျန်ဂျုဆု၊ ပေါက်ကွဲစေတတ်တဲ့ စာရွက်တစ်ရွက်ကနေ နောက်ထပ် ပေါက်ကွဲစေတတ်တဲ့ စာရွက်တွေကို ဆင့်ခေါ်နိုင်တဲ့ နည်းစနစ်၊ ရေထဲမှာ သုံးနိုင်တဲ့ အာကာသ-အချိန် နင်ဂျာအတတ်ပညာ တစ်ခု၊ ပြီးတော့ ရေရှိတဲ့ ဘယ်နေရာမဆို ချက်ချင်း ပေါ်လာနိုင်တဲ့ နည်းစနစ်မျိုး..."

တိုဘီရာမ ပြောလိုက်သည့် နည်းစနစ်တိုင်းအတွက် အာကီအို၏ မျက်နှာမှာ ပို၍ နက်မှောင်လာသည်။

"မှောင်မိုက်ခြင်း ယူဆောင်လာသူ ၊ အပြန်အလှန် ပေါက်ကွဲစေတတ်သော စာရွက်များ ၊ ရေထဲတွင် ပျံသန်းခြင်း... မင်းက ဒါတွေကို တီထွင်ပြီးသွားပြီလား?" အာကီအိုက တိုဘီရာမကို စိုက်ကြည့်လိုက်ရာ တိုဘီရာမ၏ မျက်နှာမှာလည်း သူထက်မက နက်မှောင်နေသည်ကို တွေ့လိုက်ရသည်။

"ကျွန်တော့်အစ်ကိုကြီးက ဆရာ့ဆီမှာ ကျွန်တော့်ကို စောင့်ကြည့်ဖို့ ထည့်ထားတဲ့ သူလျှို ဖြစ်ရမယ်! ကျွန်တော်က ခုမှ ဒီနည်းစနစ်တွေကို တီထွင်ပြီးခါစရှိသေးတယ်၊ ဆရာက နာမည်တွေကို ကြိုသိနေတာပဲ!"

အာကီအိုမှာ မိမိအတွေးကို အသံထွက် ပြောမိလိုက်ကြောင်း သတိပြုမိသွားသဖြင့် တောင့်တင်းသွားသည်။ သူသည် ခေါင်းကို ပြတ်သားစွာ ညိတ်လိုက်ပြီး "ဟုတ်တယ်၊ မင်းအစ်ကိုက အစကတည်းက ငါ့လူပဲ" ဟု ဝန်ခံလိုက်သည်။

(ဟာရှီရာမရေ၊ ဒီတစ်ခါတော့ မင်းပဲ ခံလိုက်တော့ပေါ့...)

ထိုအချိန်တွင် ဆန်းဂျူ မျိုးနွယ်စုအတွင်း၌ ဟာရှီရာမသည် ရွာတည်ဆောက်ရေး စီမံကိန်းကို စိတ်ကူးယဉ်နေရင်း ရုတ်တရက် နှာချေလိုက်မိသည်။ ခဏမျှ တိတ်ဆိတ်သွားပြီးနောက် သူသည် နွေးထွေးစွာ ပြုံးလိုက်သည်။ "မာဒါရာ၊ မင်း ငါ့ကို သတိရနေတာလား?"

အူဇူမာကီ မျိုးနွယ်စုသို့ ပြန်ရောက်သောအခါ တိုဘီရာမသည် အာကီအိုကို ဆန်းဂျူဆီသို့ လိုက်ပါလာစေရန် "လှည့်စား" ဖို့ ကြိုးပမ်းနေဆဲ ဖြစ်သည်။ "အဖိုးလေး၊ ဒီနည်းစနစ်တွေတင်မကဘဲ တီထွင်စရာတွေ အများကြီး ကျန်သေးတယ်။"

အာကီအိုသည် စိတ်ထဲမှ ကဲ့ရဲ့လိုက်သည်။ (ငါ့ကို လှည့်စားဖို့ မကြိုးစားနဲ့။ 'တံဆိပ်ခတ်ထားသော စာလိပ်' ထဲမှာ ဒီနည်းစနစ်တွေပဲ ပါတာ၊ ပြီးတော့ အကုန်ပြီးနေပြီ။ ကျန်တာက 'အီဒို တန်းဆဲ' တစ်ခုပဲ ရှိတော့တယ်၊ ဒါပေမဲ့ မင်းအသက်ရှင်နေစဉ်မှာ အဲဒါကို အပြည့်အဝ မတီထွင်နိုင်ခဲ့ဘူး။ ဆိုတော့ ကိုနိုဟာရွာရဲ့ ဇာတ်လမ်းအရဆိုရင် နောက်ထပ် အနည်းဆုံး ဆယ်နှစ်လောက်ကြာမှ ပြီးစီးလိမ့်မယ်။)

ရုတ်တရက် အာကီအိုသည် တိုဘီရာမ သုံးခဲ့ဖူးသော လူသိနည်းသည့် ကင်ဂျုဆု တစ်ခုကို သတိရသွားသည်။ သူသည် ကင်ကာကူတပ်ဖွဲ့၏ လိုက်လံဖမ်းဆီးခြင်းကို ခံရစဉ်တွင် မြေပြင်ပေါ်သို့ လက်ချောင်းများ ထောက်လိုက်ရုံဖြင့် သူတို့၏ အရေအတွက်နှင့် စွမ်းအားကို ချက်ချင်း သိရှိသွားခဲ့သည်။ အတိအကျ နာမည်မသိသော်လည်း ၎င်းမှာ အာရုံခံနိုင်စွမ်း ဆိုင်ရာ နည်းစနစ်တစ်ခု ဖြစ်မှန်း ထင်ရှားသည်။

"တိုဘီရာမ၊ မင်း အာရုံခံနိုင်တဲ့ နည်းစနစ်တစ်ခုခု တီထွင်ပြီးပြီလား?" ဟု အာကီအိုက မေးလိုက်သည်။

"အာရုံခံနိုင်တဲ့ နည်းစနစ်လား? ခုထိတော့ မရှိသေးဘူး" ဟု တိုဘီရာမက ဝန်ခံသည်။ "ဒါပေမဲ့ တီထွင်ရမှာပါ။ ဆရာကိုယ်တိုင်က အာရုံခံနိုင်တဲ့ နင်ဂျာတစ်ယောက် မဟုတ်လား? ဆရာ ဆန်းဂျူကို လိုက်လာပြီး ကျွန်တော့်ကို ကူညီတီထွင်ဖို့ အကောင်းဆုံး အကြောင်းပြချက်ပဲပေါ့!"

အာကီအို ခေါင်းခါလိုက်သည်။ "ငါ့ကို လှည့်စားဖို့ ကြိုးစားနေတုန်းလား? အူဇူမာကီမှာပဲ နည်းစနစ်တွေ တီထွင်လို့ ရတာပဲ။ ဘာလို့ ဆန်းဂျူကိုပဲ ရောက်အောင် ခေါ်နေတာလဲ? အကြောင်းရင်း အမှန်က ဘာလဲ?"

တိုဘီရာမ သက်ပြင်းချလိုက်သည်။ "ဆရာ့ကို ဘယ်လိုမှ လှည့်စားလို့ မရဘူးပေါ့လေ။ အူချီဟာတွေအကြောင်းပါ။ သူတို့က စစ်ပွဲအတွက် ပြင်ဆင်နေကြပြန်ပြီ။"

"ဒါဆို ဘာစောင့်နေတာလဲ? သွားကြတာပေါ့" အာကီအိုက ပစ္စည်းများ သိမ်းရန် လှည့်လိုက်ရာ တိုဘီရာမမှာ အံ့အားသင့်သွားသည်။ အာကီအိုသည် အိမ်သို့ အမြန်သွားရင်း စိတ်လှုပ်ရှားမှု ဖြစ်ပေါ်လာသည်။ (နောက်ဆုံးတော့ တိုက်ပွဲတစ်ခု ထပ်ဖြစ်တော့မှာပေါ့? ကိုနိုဟာရွာ ပေါ်ပေါက်လာတော့မှာပဲ...)

စဉ်းစားပြီးနောက် သူသည် တပည့်သုံးယောက်ကို ခေါ်သွားရန် ဆုံးဖြတ်လိုက်သည်။ ကျန်ရှိသော အူဇူမာကီမျိုးနွယ်စုဝင်များမှာ ပါဝင်မည်မဟုတ်သော်လည်း တပည့်များကို စစ်မြေပြင်သို့ ပို့ဆောင်ခြင်းမှာ အဖိုးတန်သော အတွေ့အကြုံ ဖြစ်လိမ့်မည်။

(မာဒါရာကို ဟာရှီရာမနဲ့ ရင်ဆိုင်ခိုင်းလိုက်မယ်။ ကျန်တဲ့ အူချီဟာတွေကိုတော့ ငါ့တပည့်တွေကို ကာကွယ်ပေးနိုင်ဖို့ လုံလောက်ပါတယ်)

တစ်နာရီအကြာတွင် တိုဘီရာမသည် အာကီအိုနှင့် သူ၏ တပည့်သုံးယောက်မှာ ကျောပိုးအိတ်ကြီးများ ကိုယ်စီနှင့် ရပ်စောင့်နေသည်ကို တွေ့လိုက်ရသည်။ အတိုချုပ် ရှင်းပြပြီးနောက် တိုဘီရာမသည် တပည့်များကို ခေါ်လာခြင်းအတွက် အာကီအို၏ အကြောင်းပြချက်ကို လက်ခံလိုက်သည်။ အူဇူမာကီ ခေါင်းဆောင်ကို နှုတ်ဆက်ပြီးနောက် အဖွဲ့သည် ဆန်းဂျူနယ်မြေသို့ ထွက်ခွာလာခဲ့ကြသည်။

ခရီးလမ်းတစ်လျှောက်တွင် တိုဘီရာမက အခြေအနေကို အသေးစိတ် ရှင်းပြသည်။ ဟာရှီရာမက မာဒါရာကို လွန်ခဲ့သည့် ကိုးနှစ်က အပြတ်အသတ် အနိုင်ယူခဲ့ပြီးနောက်ပိုင်း ဆန်းဂျူနှင့် အူချီဟာတို့မှာ ထပ်မံ မတိုက်ခိုက်ကြတော့ပေ။ အူချီဟာတို့သည် အခြား မျိုးနွယ်စုငယ်များကို သိမ်းပိုက်၍ အင်အားချဲ့ထွင်ခဲ့ကြသော်လည်း ဆန်းဂျူတို့နှင့် တိုက်ရိုက် ရင်ဆိုင်ခြင်းကိုတော့ သတိထား ရှောင်ကြဉ်ခဲ့သည်။

"ဒီတစ်ခါတော့ သူတို့က မျိုးနွယ်စုငယ်တွေကို ပစ်မှတ်ထားတာ မဟုတ်ဘဲ တစ်မျိုးနွယ်စုလုံး စစ်ပြင်နေပုံပဲ။ အဆိုးဆုံး ဖြစ်လာမလားလို့ တွေးမိတာက မာဒါရာဟာ ကျွန်တော့်အစ်ကိုကို တန်ပြန်နိုင်မယ့် နည်းလမ်းကို ရှာတွေ့သွားတာမျိုးများလား" ဟု တိုဘီရာမက လေးနက်စွာ ပြောသည်။

အာကီအိုမှာမူ အထူးတလည် စိုးရိမ်မနေပေ။ (ဖြစ်နိုင်ခြေ နည်းပါတယ်။ မာဒါရာရဲ့ မျက်လုံးတွေ အားနည်းလာတာကြောင့် ဖြစ်ဖို့ ပိုများတယ်... ဒါဟာ အူချီဟာတို့ရဲ့ နောက်ဆုံး လောင်းကြေး ဖြစ်နိုင်တယ်)

သို့သော်လည်း... အာကီအို တွေးလိုက်သည်။ (မာဒါရာက မိုက်ရူးရဲ မဟုတ်ဘူး။ သူ အနိုင်ရနိုင်မယ်လို့ ယုံကြည်ချက် မရှိဘဲ တစ်မျိုးနွယ်စုလုံးကို စစ်မပြင်ဘူး... ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ကောင်းကင် ပြိုကျလာရင် ဟာရှီရာမကပဲ ထိန်းထားလိုက်ပါလိမ့်မယ်။)

"ဆန်ဆေး၊ အဖိုးလေး တိုဘီရာမက ဆရာ့ကို ခေါ်နေတယ်!" တပည့်တစ်ယောက်ဖြစ်သော နာနာကိုက အော်ခေါ်လိုက်မှ အာကီအိုမှာ အတွေးထဲက ပြန်ရောက်လာသည်။

အာကီအိုသည် ဆိုးသွမ်းစွာ ပြုံးလိုက်သည်။ "ဘာလို့ အဖိုးလေး တိုဘီရာမလို့ ခေါ်နေတာလဲ? ငါ့ရဲ့ ဝါစဉ်အရ မင်းတို့က သူ့ကို 'ဒုတိယမြောက် တူလေး တိုဘီရာမ' လို့ ခေါ်ရမှာ... မင်းတို့နှစ်ယောက်လည်း အတူတူပဲ!"

တပည့်များ၏ တုံ့ပြန်မှုမှာ တစ်ယောက်နှင့် တစ်ယောက် မတူကြပေ။ နာနာကိုက သက်ပြင်းချလိုက်သည်၊ အီဇူကိုမှာ ရှက်ရွံ့နေသော်လည်း တိတ်တဆိတ် လိုက်နာချင်နေသည်၊ တပည့်များထဲတွင် အဖြောင့်ဆုံးဖြစ်သော ဂျီတိုကမူ "အော်! နားလည်ပါပြီ!" ဟု စိတ်လှုပ်ရှားစွာ အော်လိုက်သည်။

အာကီအို၏ မျက်နှာမှာ နက်မှောင်သွားသည်။ ဒီလောက် အပြစ်ကင်းလွန်းပြီး ရိုးလွန်းသော တပည့်ကို ပိုင်ဆိုင်ထားရသည်မှာ အနည်းငယ် အရှက်ရစရာ ကောင်းသည်။ တိုဘီရာမမှာမူ သူတို့၏ အပြုအမူများကို ဂရုမစိုက်ဘဲ အူချီဟာတို့၏ အစီအစဉ်ကိုသာ အာရုံစိုက်နေသည်။

ဆန်းဂျူနယ်မြေသို့ ရောက်သောအခါ အာကီအိုသည် တပည့်များကို အဆင်ပြေအောင် နေရာချပေးခဲ့ပြီး တိုဘီရာမက သူ့ကို ဟာရှီရာမထံ ခေါ်သွားသည်။ ဟာရှီရာမသည် သူတို့ကို မြင်လိုက်ရသည်နှင့် မျက်နှာမှာ ဝင်းပသွားသည်။

"တိုဘီရာမ၊ မင်း နောက်ဆုံးတော့ ပြန်ရောက်လာပြီ! မကြာသေးခင်က အူချီဟာတွေက ကျွန်တော်တို့ကို စိန်ခေါ်စာ တရားဝင် ပို့လာတယ်ဗျ။"

"စိန်ခေါ်စာ?" အာကီအိုမှာ နားမလည် ဖြစ်သွားသည်။ စစ်ပြိုင်ခေတ်တွင် မျိုးနွယ်စုများမှာ တရားဝင် တိုက်ခိုက်ရန် ဖိတ်ခေါ်ခြင်းမျိုး တစ်ခါမှ မရှိခဲ့ပေ။ "ဟာရှီရာမ၊ ငါ့ကို ကြည့်ပါရစေ။"

"အော်၊ အဖိုးလေး ရောက်နေတာပဲ!" ဟာရှီရာမကမှ နောက်မှ သတိထားမိသည်။

အာကီအိုသည် ဟာရှီရာမ၏ အာရုံလွင့်နေမှုကို လျစ်လျူရှုကာ စားပွဲပေါ်ရှိ စာကို ဆွဲယူလိုက်သည်။ "သုံးရက်အတွင်း တိုက်ပွဲ... ကန့်သတ်ချက် တောင်ကြားမှာ ?" အာကီအိုသည် မျက်ခုံးပင့်လိုက်သည်။ "ဒါက ဘာလဲ၊ တားမြစ်ထားတဲ့ တောင်ထိပ်ပေါ်က အဆုံးအဖြတ် တိုက်ပွဲလား?"

တိုဘီရာမလည်း မျက်မှောင်ကြုတ်လိုက်သည်။ "အစ်ကိုကြီး၊ ဒါ ထောင်ချောက် ဖြစ်နေမလား? ကျွန်တော်တို့ တောင်ကြားကို သွားရင် မာဒါရာက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အဓိက တပ်စခန်းကို တိုက်ခိုက်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ?"

ဟာရှီရာမ ခေါင်းခါလိုက်သည်။ "မာဒါရာက အဲလို လူစားမျိုး မဟုတ်ဘူး! တိုဘီရာမ၊ မျိုးနွယ်စုကို ပြင်ဆင်ဖို့ အကြောင်းကြားလိုက်။ မနက်ဖြန် အရုဏ်တက်ချိန်မှာ ငါတို့ ထွက်ခွာမယ်။"

တိုဘီရာမမှာ စိုးရိမ်နေသော်လည်း ဟာရှီရာမ၏ ရှားပါးလှသော လေးနက်သည့် အမူအရာကို မြင်လိုက်ရသဖြင့် လက်ခံလိုက်ရသည်။ "ဒါဆိုရင် ဘယ်သူက မျိုးနွယ်စုကို စောင့်ရှောက်ဖို့ ကျန်ခဲ့မှာလဲ?"

ခဏမျှ စဉ်းစားပြီးနောက် ဟာရှီရာမက "တန်းယု ကျန်ခဲ့လိမ့်မယ်" ဟု ဖြေသည်။ ဆန်းဂျူ တန်းယုသည် သတ္တုတွင်း စစ်ပွဲအပြီး ကိုးနှစ်အကြာက အကြီးအကဲ အဆင့်သို့ တက်လှမ်းခဲ့ပြီး ယခုအခါ ဆန်းဂျူမျိုးနွယ်စု၏ မဟာအကြီးအကဲ ဖြစ်နေပြီ ဖြစ်သည်။

"မဟာအကြီးအကဲပေါ့လေ..." တိုဘီရာမက တွေးတောပြီးနောက် ခေါင်းညိတ်လိုက်သည်။ "နားလည်ပါပြီ။" သူသည် အမိန့်ကို လိုက်နာဆောင်ရွက်ရန် လှည့်ထွက်သွားသည်။

တိုဘီရာမ ထွက်သွားပြီးနောက် ဟာရှီရာမက အာကီအိုကို လှည့်ကြည့်သည်။ "အဖိုးလေး၊ တပ်ဖွဲ့တွေကြားမှာပဲ ပုန်းနေပေးပါ။ တိုက်ပွဲ ဖြစ်ဖို့ မလိုပါစေနဲ့လို့ပဲ ဆုတောင်းပါတယ်။"

အာကီအို ခေါင်းညိတ်လိုက်သည်။ "ငါ ဒီကို လာတာ ငါ့တပည့်တွေကို ကာကွယ်ပေးဖို့ပဲ။ ငါ့ကိုတော့ ဝင်ပါလိမ့်မယ်လို့ မမျှော်လင့်ပါနဲ့။"

ဟာရှီရာမ: "..."