အခန်း ၃၀။ ။ ဒိုင်မြို (နယ်စားမင်း)

ပန်းပဲဖိုမှာ တစ်လလုံးလုံး အလုပ်များဖြင့် ရှုပ်ထွေးနေခဲ့သည်။ နောက်ဆုံးတွင် သွန်းလုပ်ခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်မှာ ခေတ္တ ရပ်တန့်သွားခဲ့သည်။ ဤအချိန်အတွင်း အာကီအိုသည် 'ချာကရာ' စီးဆင်းနိုင်သော သတ္တုများကို ပိုမိုရရှိရန် တိုဘီရာမကို အမြဲလိုလို ပူဆာခဲ့ပြီး ရှူရိကန် နှစ်ခု ထပ်မံ သွန်းလုပ်နိုင်ခဲ့သည်။ လက်ရှိတော့ ဒါလောက်ဆိုလျှင် လုံလောက်ပြီ ဖြစ်သည်။

ရှူရိကန်များ ပြီးစီးသွားသောအခါ 'တံဆိပ်ခတ်နည်းစနစ်' အတွက် စာလိပ်များ စတင် ပြင်ဆင်ရမည့်အချိန် ရောက်လာသည်။ အာကီအိုသည် စာလိပ်ပြုလုပ်ရန် အကောင်းဆုံး ပစ္စည်းကို ရှာဖွေဖို့ သစ်ခေါက် အမျိုးအစားများကို ခြောက်လလုံးလုံး စမ်းသပ်ခဲ့သော်လည်း နောက်ဆုံးတွင်... ဟာရှီရာမ၏ 'သစ်သားဓာတ် စွမ်းအား'ကသာ အသင့်တော်ဆုံး ဖြစ်ကြောင်း သဘောပေါက်လိုက်ရသည်။ ခြောက်လ အချိန်ဖြုန်းလိုက်ရပြီးနောက် အာကီအိုသည် ချက်ချင်းပင် ထုတ်လုပ်မှုကို စတင်ရန် စိတ်အားထက်သန်နေသည်။

သို့သော် သူ မကြာမီပင် ဆန်းဂျူမျိုးနွယ်စု၏ နေအိမ်တွင် အလှဆင်ထားသည်ကို တွေ့လိုက်ရသည်။ နှစ်သစ်ကူး ရောက်လာပြီဖြစ်သည်။ ဟာရှီရာမနှင့် တိုဘီရာမတို့နှင့်အတူ နှစ်သစ်ကူးကို ဖြတ်သန်းရင်း အာကီအိုမှာ နောက်ထပ် အသက်တစ်နှစ် ကြီးလာခဲ့သည်။ သူ အခု အသက် ၃၀ ရှိပြီဖြစ်သည်။ သို့သော် အခြားသူများ၏ အမြင်တွင် သူသည် အသက် ၅၅ နှစ်အရွယ် လူကြီးတစ်ဦးကဲ့သို့ပင်။

နှစ်သစ်ကူး ပွဲတော်များ ပြီးဆုံးသွားသောအခါ အာကီအိုသည် တံဆိပ်ခတ် စာလိပ်များ လေ့လာမှုဆီသို့ ပြန်သွားသည်။ အစကတော့ သူ၏ တံဆိပ်ခတ်နည်းစနစ်တွင် ကျွမ်းကျင်မှုကြောင့် စာလိပ်ပြုလုပ်ရန် ခက်ခဲလိမ့်မည်ဟု မထင်ခဲ့ပေ။ သို့သော် တံဆိပ်ခတ် စာလိပ်များတွင် 'အာကာသ-အချိန် နင်ဂျာအတတ်ပညာ' များ ပါဝင်နေပြီး ၎င်းမှာ သူ လုံးဝ မကျွမ်းကျင်သည့် နယ်ပယ်တစ်ခု ဖြစ်နေသည်။ တိုဘီရာမ၏ အကူအညီကိုသာ တောင်းခံရတော့သည်။ ဆန်းဂျူမျိုးနွယ်စုမှာ စစ်တိုက်ရန် အမြဲထွက်ခွာရလေ့ရှိပြီး တိုဘီရာမကလည်း မစ်ရှင်များကို မကြာခဏ ဦးဆောင်ရသောကြောင့် ရိုးရှင်းသည်ဟု ထင်ထားသော ပရောဂျက်မှာ သုံးနှစ်လုံးလုံး ကြာမြင့်သွားခဲ့သည်။

သုံးနှစ်အကြာတွင် အာကီအိုသည် သူ၏ မျက်စိရှေ့မှ ရင်းနှီးပြီးသား စာကြောင်းများကို ကြည့်ရင်း ငိုချင်သွားသည်။

"နာရူတိုလောက၏ ဘေးထွက်ဇာတ်လမ်းခွဲတစ်ခုဖြစ်သော 'တံဆိပ်ခတ်စာလိပ်' ကို မြင်တွေ့ပြီး အနည်းငယ် ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ 'သက်သေအမှတ်' 2 (*2) ရရှိသည်။"

"ငါ သုံးနှစ်ကုန်ခဲ့တယ်... ပြီးတော့ သက်သေအမှတ် ၄ မှတ်ပဲ ရတယ်?"

"အနည်းငယ်ပဲ ပြောင်းလဲခဲ့တယ်? ဆိုလိုတာက မူလဖန်တီးသူရဲ့ ဗားရှင်းနဲ့ သိပ်မကွာဘူးပေါ့?"

"ကျိန်ဆဲလိုက်တာ၊ မူလဇာတ်လမ်းထဲမှာ ဒါကို ဘယ်သူက တကယ် ဖန်တီးခဲ့တာလဲ? သူတို့က တကယ်ပဲ အဲလောက် ကျွမ်းကျင်တာလား? တိုဘီရာမနဲ့ ငါ့ကို ပေါင်းထားတာထက်တောင် ပိုကောင်းနေသေးလား?"

"ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ အနည်းဆုံးတော့ ငါ တစ်ခုခု ရလိုက်တယ်—ငါ့ရဲ့ တံဆိပ်ခတ်နည်းစနစ်က အဆင့်တစ်ခု တက်သွားပြီ၊ ဒါဟာ သက်သေအမှတ် ၂၀ ရတာနဲ့ ညီမျှတယ်..." နောက်ဆုံးတော့ အာကီအိုမှာ ဤသို့ပင် မိမိကိုယ်ကို နှစ်သိမ့်လိုက်ရသည်။

"အဖိုးလေး၊ ကင်ဂျီ လာတွေ့တယ်!" ကလေးသံလေးတစ်သံက အာကီအိုကို သူ၏ ရှုပ်ထွေးနေသော အတွေးများထဲမှ ဆွဲထုတ်လိုက်သည်။

အာကီအို၏ မျက်နှာမှာ မှောင်မိုက်သွားသည်။ "အဲဒီ ကလေးဆိုးလေး ပြန်ရောက်လာပြန်ပြီ!"

ဆန်းဂျူကင်ဂျီမှာ ဟာရှီရာမနှင့် မီတိုတို့၏ သား၊ ငါးဦးမြောက် 'ဟိုကာဂဲ' ဖြစ်လာမည့် ဆူနာဒဲ၏ အနာဂတ် ဖခင်ဖြစ်သည်။ အစကတော့ အာကီအိုမှာ ထိုသို့သော အရေးပါသည့် ပုဂ္ဂိုလ်ကို တွေ့ရမည်ဖြစ်၍ စိတ်လှုပ်ရှားခဲ့သော်လည်း လွန်ခဲ့သည့် သုံးနှစ်အတွင်း ဤကလေးမှာ သူ၏ အကြီးမားဆုံး ခေါင်းကိုက်စရာ ဖြစ်လာသည်။ ဟာရှီရာမ၏ မျိုးဗီဇကို အလွန်အမင်း ရလိုက်သောကြောင့်ပင် ထင်သည်၊ ထိုကလေးသည် ငယ်စဉ်ကတည်းက ကလေးဆိုးတစ်ဦး ဖြစ်ရန် ထူးခြားသော အရည်အချင်းကို ပြသခဲ့သည်။

လွန်ခဲ့သည့် သုံးနှစ်အတွင်း ကင်ဂျီသည် အာကီအို၏ စမ်းသပ် တံဆိပ်ခတ်စာလိပ်များကို ငါးကြိမ် ဖျက်ဆီးခဲ့ပြီး၊ သူ၏ မုတ်ဆိတ်ကို ဆွဲကာ 'အသွင်ပြောင်းနည်းစနစ်' ကို လေးကြိမ် ပျက်စီးစေခဲ့ကာ၊ သူ၏ ပစ္စည်းများကို သုံးကြိမ်တိုင်တိုင် ခိုး၍ လဲလှယ်ထားခဲ့သည်။

"ကင်ဂျီလေး၊ ရောက်လာပြီလား! လာ၊ အဖိုးလေး ပွေ့ဖက်ပေးမယ်" အာကီအိုသည် အသစ်ပြီးစီးသွားသော တံဆိပ်ခတ်စာလိပ်ကို အမြန် သိမ်းဆည်းလိုက်ပြီး သူ့ကို နှုတ်ဆက်ရန် ရှေ့သို့ တိုးသွားသည်။

"အား... ငါ့မုတ်ဆိတ်တော့ မဆွဲနဲ့တော့!" အာကီအိုက ကင်ဂျီကို မီတိုထံ ပေးအပ်ရင်း မျက်နှာရှုံ့လိုက်သည်။

"အဖိုးလေး၊ အဖိုးက တံဆိပ်ခတ်စာလိပ်တွေပဲ လုပ်နေတုန်းလား? အကူအညီ လိုလား?" မီတိုက ပြုံးလျက် မေးသည်။

"မလိုပါဘူး၊ ငါ အခုပဲ အောင်မြင်စွာ လုပ်ပြီးသွားပြီ။ ဟာရှီရာမနဲ့ တိုဘီရာမကို ဒီသတင်းကောင်း ပြောပြဖို့ စဉ်းစားနေတာ" အာကီအိုက သူ၏ စိတ်လှုပ်ရှားမှုကို မဖုံးကွယ်နိုင်ပေ။

"အို၊ ဂုဏ်ယူပါတယ်! ဟာရှီရာမက အခု ခန်းမထဲမှာ ရှိလိမ့်မယ်၊ ဒါပေမဲ့ တိုဘီရာမကတော့ မနေ့က ထွက်သွားတယ်"

"နောက်တစ်ခါ ထွက်သွားပြန်ပြီလား? ဘယ် အသေးစားမျိုးနွယ်စုက စနောက်ပြန်တာလဲ?" အာကီအိုက မေးသည်။

လွန်ခဲ့သည့် သုံးနှစ်က ဟာရှီရာမက မာဒါရာကို အပြတ်အသတ် နှိမ်နင်းလိုက်ပြီးနောက် ဆန်းဂျူနှင့် အူချီဟာတို့ ထပ်မံ မတိုက်ခိုက်ကြတော့ပေ။ မာဒါရာမှာ ဟာရှီရာမကို အနိုင်ယူနိုင်လိမ့်မည်ဟု ယုံကြည်မှု မရှိသေးဘဲ နောက်တစ်ကြိမ် တိုက်ပွဲကို အန္တရာယ် မပြုဝံ့တော့ပေ။ နှစ်များတစ်လျှောက် ပဋိပက္ခများ ဆက်ရှိနေသော်လည်း အများအားဖြင့် တိုက်ပွဲငယ်များသာ ဖြစ်ပြီး တိုဘီရာမကသာ တပ်များကို ဦးဆောင်၍ အသေးစား မျိုးနွယ်စုများကို ဖြေရှင်းလေ့ရှိသည်။

"ဒီတစ်ခါတော့ အသေးစား မျိုးနွယ်စု မဟုတ်ဘူး။ 'မီးနိုင်ငံ' ရဲ့ ဒိုင်မြိုက သူ့ကို လာတွေ့ဖို့ ခေါ်လိုက်လို့" မီတိုက ပြန်ဖြေသည်။

"ဒိုင်မြို?" အာကီအိုမှာ နားမလည် ဖြစ်သွားသည်။

နင်ဂျာကမ္ဘာကြီးကို နင်ဂျာများက လွှမ်းမိုးထားသော်လည်း သူတို့သာ အုပ်စိုးသည်တော့ မဟုတ်ပေ။ မီးနိုင်ငံတွင် နင်ဂျာမျိုးနွယ်စုအားလုံး ပေါင်းလိုက်လျှင်ပင် နင်ဂျာမှာ ရာဂဏန်းထောင်ဂဏန်းသာ ရှိသည်။ သို့သော် အရပ်သား လူဦးရေမှာမူ သန်းနှင့်ချီ ရှိသည်။ ဤသူတို့ကို အုပ်ချုပ်သူမှာ ဒိုင်မြိုဖြစ်သည်။ နင်ဂျာမျိုးနွယ်စုများမှာ တိုက်ပွဲတွင်သာ ကျွမ်းကျင်ကြပြီး စီးပွားရေး စီမံခန့်ခွဲမှုတွင်မူ အသိပညာ မရှိကြသဖြင့် ဒိုင်မြို၏ အာဏာကို မဝံ့မရဲ လက်ခံထားကာ လေးစားဟန် ဆောင်နေရသည်။ သို့သော် ဒိုင်မြိုမှာ ဆန်းဂျူနှင့် အူချီဟာတို့ကဲ့သို့ မျိုးနွယ်စုများအတွက် ဤ "လေးစားမှု" မှာ အခမ်းအနားမျှသာ ဖြစ်ကြောင်း ကောင်းကောင်း သိသည်။

ယခု ဒိုင်မြိုက ဆန်းဂျူမျိုးနွယ်စုကို ခေါ်ယူလိုက်ခြင်းမှာ အာကီအိုကို အလွန် သိလိုစိတ် ဖြစ်ပေါ်စေသည်။ သူ၏ သံသယများဖြင့် မီတိုနှင့် ကလေးဆိုး ကင်ဂျီကို နောက်မှ ခေါ်၍ မျိုးနွယ်စု၏ အဓိက ခန်းမသို့ ဦးတည်သွားလိုက်သည်။

"အဖေ!" ကင်ဂျီက ဝင်ဝင်ချင်း အော်ခေါ်လိုက်သည်။

အာကီအို၏ မျက်နှာမှာ အစိမ်းရောင် ပြောင်းသွားသည်... ဤကလေးဆိုးမှာ ဟာရှီရာမရှေ့တွင်သာ ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့ပြီး အာကီအိုမှာသာ အနိုင်ကျင့်ခံနေရသည်။ မီတိုက ဘေးမှနေ၍ အမြဲ ရယ်မောနေသည်မှာ မထူးဆန်းတော့ပေ...

"အဖိုးလေး၊ ရောက်လာပြီပဲ။ တံဆိပ်ခတ်စာလိပ် ပရောဂျက်က ဘယ်လိုလဲ?" ဟာရှီရာမက မေးသည်။

"လုံးဝ ပြီးစီးသွားပြီ။ ထုတ်လုပ်မှု လုပ်ငန်းစဉ်ကို မှတ်တမ်းတင်ပြီးတာနဲ့ အလုံးအရင်းနဲ့ ထုတ်လုပ်နိုင်ပြီ" အာကီအိုက ပြုံးလျက် ပြောသည်။

"ဒါ အလွန်ကောင်းတာပဲ! ဒါဆိုရင် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ထောက်ပံ့ပို့ဆောင်ရေးတွေ အများကြီး ပိုလွယ်သွားလိမ့်မယ်" ဟာရှီရာမက ဝမ်းမြောက်စွာ ပြောသည်။

"အော်၊ ဟာရှီရာမ... တိုဘီရာမအကြောင်း..."

"အော်၊ တိုဘီရာမက မီးနိုင်ငံရဲ့ မြို့တော်ကို သွားတာပါ။ ဒိုင်မြိုမှာ အရေးကြီးတဲ့ ကိစ္စအချို့ ရှိပုံရတယ်။ သူအတွက် စိတ်မပူပါနဲ့ အဖိုးလေး" ဟာရှီရာမက ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ပြောသည်။

အနည်းငယ် ထပ်ပြောပြီးနောက် အာကီအိုသည် တံဆိပ်ခတ်စာလိပ် ထုတ်လုပ်နည်းကို မှတ်တမ်းတင်ရန် ခန်းမမှ ထွက်သွားလိုက်သည်။ သူသည် 'ခေါ်ယူနည်းစနစ်' စာလိပ်ကိုလည်း ပြုလုပ်ပြီး ရှူရိကန် လေးခုကို ချိတ်ဆက်ထားလိုက်သည်။ နောက်ဆုံးတွင် သူ၏ အလုပ်များသော ကာလမှာ ပြီးဆုံးသွားခဲ့သည်။ သူသည် အူဇူမာကီမျိုးနွယ်စုမှ ခွဲခွာလာသည်မှာ လေးနှစ်နီးပါး ရှိပြီဖြစ်သည်။ ခေတ္တ နားပြီးနောက် ဟာရှီရာမကို နှုတ်ဆက်ကာ အူဇူမာကီသို့ အလည်ပြန်ရန် စဉ်းစားထားသည်။

မမျှော်လင့်ဘဲ ဟာရှီရာမက ထိုညနေခင်းတွင်ပင် သူ့ကို ရှာလာသည်။

"အဖိုးလေး၊ တိုဘီရာမဆီက မက်ဆေ့ချ် ရောက်လာတယ်။ ဒိုင်မြိုက နင်ဂျာမျိုးနွယ်စုပေါင်းစုံကို ခေါ်လိုက်တယ်။ အူချီဟာ၊ အီနို-ရှီကာ-ချို၊ အဘူရာမဲ... အဲဒီမျိုးနွယ်စုအားလုံးက ကိုယ်စားလှယ်တွေ ရောက်နေပြီ။ တိုဘီရာမက တစ်ယောက်တည်း မကိုင်တွယ်နိုင်မှာ စိုးရိမ်ပြီး အဖိုးကိုလည်း လိုက်ခဲ့ဖို့ ပြောခိုင်းလိုက်တယ်"

"ငါ့ကို?" အာကီအို မျက်ခုံးပင့်လိုက်သည်။ "အားနေတဲ့ ဆန်းဂျူတွေ အများကြီး မရှိဘူးလား? နောက်ပြီး မင်းလည်း အလုပ်မများတဲ့ပုံပဲ..."

"အူချီဟာတွေက 'အီဇူနာ' ကို ကိုယ်စားလှယ်အဖြစ် ပို့လိုက်တယ်။ မာဒါရာက မလာဘူး၊ ဒါကြောင့် ဒိုင်မြိုနဲ့ ကျွန်တော် ကိုယ်တိုင် တွေ့ဆုံဖို့ မသင့်တော်ဘူး" ဟာရှီရာမက အခက်တွေ့စွာ ပြောသည်။

"အဖိုးကို ဘာလို့ ခေါ်လဲဆိုတော့... တိုဘီရာမက အဖိုးကိုပဲ တောင်းဆိုတာ။ အဖိုးက နည်းနည်း... ထူးဆန်းတယ်လို့ ပြောပေမယ့်—အော် မဟုတ်ပါဘူး၊ အဖိုးမှာ ထူးခြားတဲ့ အမြင်ရှိတယ်လို့ ပြောတယ်"

"ဟား၊ သူက ငါ့ကို ကောက်ကျစ်စဉ်းလဲတတ်တယ်လို့ ပြောချင်တာ ဖြစ်မှာပေါ့" အာကီအိုက မကျေမနပ် ပြောသည်။

"ကောင်းပြီ၊ ငါ လိုက်ခဲ့မယ်။ ဒါပေမဲ့ ဒီတစ်ခါ တိုဘီရာမကို ကူညီပြီးတာနဲ့ အူဇူမာကီကို ချက်ချင်း ပြန်မယ်။ ငါ ပြန်လာတဲ့အချိန်မှာ မင်းရဲ့ ကလေးလေးက ယဉ်ကျေးမှုကို သင်ယူထားနိုင်လိမ့်မယ်လို့ မျှော်လင့်တယ်"

"ဟုတ်ကဲ့ပါ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်... ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော့်သား ဘာဖြစ်လို့လဲ?"

"သူက အရမ်းကို ထက်မြက်နေလို့!" အာကီအိုက ဟာရှီရာမကို နားမလည်နိုင်သည့် အမူအရာနှင့် ထားခဲ့ကာ ခန်းမထဲမှ ထွက်သွားလိုက်တော့သည်။