အခန်း (၉) - နင်ဂျာကမ္ဘာမှာ အမြန်ဆုံးသူ
"နာရူတို" ဆာရူတိုဘီ ဟီရူဇန် က ကြင်နာစွာ မေးလိုက်သည်။ "ဒီနေ့က မင်းရဲ့ ပထမဆုံး ကျောင်းတက်ရက်ဆိုတော့ ဘယ်လိုနေလဲ"
"အရမ်းကောင်းတယ်!" နာရူတိုက ပျော်ရွှင်စွာ ပြန်ဖြေသည်။ "အထူးသဖြင့် ဆရာကီတာဇာဝါပဲ သူက အရမ်းမိုက်တာ!"
ထိုသို့ပြောရင်း သူ၏လက်ထဲမှ မုန့်ထုတ်ကို ဂုဏ်ယူဝင့်ကြွားစွာ မြှောက်ပြကာ ခါရမ်းပြလိုက်သည်။
သူမည်မျှ ပျော်ရွှင်နေသည်ကို မြင်လိုက်ရသဖြင့် ဆာရူတိုဘီ ဟီရူဇန် က ပြုံးလျက် "ဒီမုန့်တွေကို မင်းဘာသာ ဝယ်လာတာလား" ဟု မေးလိုက်သည်။
"ဒါတွေက ဆရာကီတာဇာဝါ ပေးတဲ့ ဆုတွေလေ!" နာရူတိုက မုန့်ထုတ်ကို ဖောက်ရင်း ဝမ်းသာအားရ ပြောလိုက်သည်။
အထဲတွင်ပါဝင်သော မုန့်အမျိုးအစားများက သူထင်ထားသည်ထက် ပိုမိုစုံလင်နေသည်။ သကြားလုံး၊ ချောကလက်၊ ကွတ်ကီးညှပ်မုန့်၊ အာလူးကြော်နှင့် အခြားမုန့်များစွာ ပါဝင်သည်။
ဆာရူတိုဘီ ဟီရူဇန် က တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ပြီး ခေါင်းညိတ်လိုက်သည်။ 'ကီတာဇာဝါ... မဆိုးဘူးပဲ။ သူက နာရူတိုနဲ့ ရင်းနှီးအောင် တည်ဆောက်ပေးဖို့ တန်တဲ့ ဆရာမျိုးပဲ။'
ယနေ့ ကီတာဇာဝါက နာရူတိုကို အကြိမ်ကြိမ် ကူညီပေးခဲ့ပုံကို ဆာရူတိုဘီ ဟီရူဇန် ပြန်တွေးမိသည်။ သူက 'ဒီနှစ်ရဲ့ အကောင်းဆုံးဆရာဆုက ကီတာဇာဝါဆီကို နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်ရောက်သွားနိုင်တယ်' ဟု တိတ်တဆိတ် တွေးလိုက်သည်။
မျက်နှာလိုက်ရာကျနေမည်ဆိုသော်လည်း၊ သူက ဟိုကာဂဲ ဖြစ်သည်။ သူ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်များကို မည်သူကမျှ မေးခွန်းထုတ်ရဲမည် မဟုတ်ပေ။
"ရော့၊ အဘိုးတတိယဟိုကာဂဲ!" နာရူတိုက သူ့ကို သကြားလုံးတစ်လုံး ကမ်းပေးလိုက်သည်။
"ငါက အချိုစားရမယ့် အရွယ်ကို ကျော်လွန်နေပါပြီကွာ" ဆာရူတိုဘီ ဟီရူဇန် က ရယ်မောလိုက်ပြီး နာရူတို၏ခေါင်းကို လှမ်းပုတ်ကာ "မင်းပဲ စားလိုက်ပါ" ဟုပြောလိုက်သည်။
အူဇူမာကီ နာရူတို က ခဏတာ တွေဝေသွားပြီးနောက် သကြားလုံးကို ပြန်ရုပ်သိမ်းလိုက်သည်။
"ဆရာ့အပြင်၊ မင်းရဲ့ အတန်းဖော်တွေကရော ဘယ်လိုနေလဲ။ သူငယ်ချင်းတွေရပြီလား" ဆာရူတိုဘီ ဟီရူဇန် က တံခါးကိုဖွင့်ကာ နာရူတိုနှင့်အတူ ဧည့်ခန်းထဲသို့ ဝင်လာရင်း မေးလိုက်သည်။
"ချိုဂျီ၊ ရှီကာမာရု၊ ကီဘာ နဲ့ အီနို တို့က ကျွန်တော့်အပေါ် တော်တော်လေး ကောင်းကြတယ်လို့ ခံစားရတယ်" နာရူတိုက ခေါင်းကို ကုတ်လိုက်သည်။ "ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ တကယ် သူငယ်ချင်းတွေ ဖြစ်ပြီလားဆိုတာတော့ မသိသေးဘူး။"
"အခုတော့ မဖြစ်သေးပေမယ့်၊ မကြာခင် ဖြစ်လာမှာပါ" ဆာရူတိုဘီ ဟီရူဇန် က အံ့ဩမသွားခဲ့ပေ။
ထိုကလေးများအားလုံးသည် နင်ဂျာမျိုးနွယ်စုများမှဖြစ်ပြီး "မိစ္ဆာမြေခွေး" ကောလာဟလများကို သိထားကြသည်။ သို့သော် သူတို့၏ ဖခင်များသည် နာမီကာဇဲ မီနာတိုနှင့်အတူ တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့ဖူးသူများ (သို့မဟုတ်) သူ၏ ကူညီမှုကို ရရှိခဲ့ဖူးသူများ ဖြစ်ကြသည်။
"မဆိုးဘူးပဲ!"
နာရူတိုက စိတ်လှုပ်ရှားစွာဖြင့် "အူဇူမာကီ နာရူတို ဆိုတဲ့ ကျွန်တော်မှာလည်း နောက်ဆုံးတော့ သူငယ်ချင်းတွေ ရှိလာတော့မယ်ဟေ့!" ဟု ပြောလိုက်သည်။
ဆာရူတိုဘီ ဟီရူဇန် သည် ရုတ်တရက် အပြစ်ရှိသလို ခံစားလိုက်ရသည်။ နာရူတို ခံစားခဲ့ရသောအရာများသည် မည်သည့်ကလေးအတွက်မဆို ကြမ်းတမ်းလွန်းလှသည်။ သို့သော်... ၎င်းက မလွှဲမရှောင်သာ ပေးဆပ်ရသည့် စွန့်လွှတ်မှုတစ်ခု ဖြစ်သည်။
အမြီးကိုးချောင်း ဂျင်ချူရီကီသည် ကိုနိုဟာရွာ၏ အာမခံချက်ဖြစ်သော ဖဲချပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် သတိထား၍ ဆက်ဆံရမည်ဖြစ်သည်။
"အဘိုးတတိယဟိုကာဂဲ" နာရူတိုက ဆိုဖာပေါ်တွင်ထိုင်ကာ ကွတ်ကီးညှပ်မုန့်ကို ကိုက်စားရင်း "အဘိုး စတုတ္ထဟိုကာဂဲ ကို သိလား" ဟု မေးလိုက်သည်။
"ဘာလို့ ရုတ်တရက် စတုတ္ထဟိုကာဂဲအကြောင်းကို မေးရတာလဲ" ဆာရူတိုဘီ ဟီရူဇန် က တည်ငြိမ်သော မျက်နှာထားဖြင့် မေးလိုက်သည်။
"အင်း..." နာရူတိုက ရှင်းပြလိုက်သည်။ "ဆရာကီတာဇာဝါက ကျွန်တော့်ကို လူတိုင်းက အသိအမှတ်ပြုစေချင်ရင်၊ ဟိုကာဂဲ တွေဆီကနေ သင်ယူရမယ်လို့ ပြောလို့လေ။"
"ဒါဆို ဘာလို့ ငါ့ကို မမေးတာလဲ" ဆာရူတိုဘီ ဟီရူဇန် က ပြုံးလိုက်သည်။ "လူများစွာက ငါ့ကို အသန်မာဆုံး ဟိုကာဂဲ လို့ ပြောကြတယ်လေ။"
"ကျွန်တော်က ဟိုကာဂဲ လေးယောက်လုံးဆီကနေ သင်ယူဖို့ စီစဉ်ထားတာ။ အဲဒီလိုလုပ်နိုင်ရင် သူတို့အားလုံးကို ကျွန်တော် သေချာပေါက် ကျော်တက်နိုင်မှာပဲ!" နာရူတိုက ပြုံးဖြီးဖြီးဖြင့် ပြောလိုက်သည်။ "ကျွန်တော်က တကယ်ဉာဏ်ကောင်းတယ်မလား၊ အဘိုးတတိယဟိုကာဂဲ"
ဆာရူတိုဘီ ဟီရူဇန် သည် တစ်စက္ကန့်ခန့် ကြောင်အမ်းသွားပြီးနောက် ဟက်ဟက်ပက်ပက် ရယ်မောလိုက်တော့သည်။
"ဘာတွေ ရယ်စရာကောင်းနေလို့လဲ" နာရူတိုက နားမလည်နိုင်စွာဖြင့် မေးလိုက်သည်။ "ကျွန်တော့်အစီအစဉ်မှာ အမှားများ ပါနေလို့လား"
"လုံးဝ မဟုတ်ပါဘူးကွာ" ဆာရူတိုဘီ ဟီရူဇန် က သူ၏မုတ်ဆိတ်ကို သပ်လိုက်သည်။ "တကယ်လို့ မင်းက ဟိုကာဂဲ လေးယောက်လုံးရဲ့ အားသာချက်တွေကို ပေါင်းစပ်နိုင်ခဲ့မယ်ဆိုရင် မင်းတကယ်ပဲ သူတို့ကို ကျော်တက်နိုင်မှာပါ။"
"မိုက်တယ်ဟေ့!" နာရူတိုက ခွန်အားများ ပြည့်ဝစွာဖြင့် ပြောလိုက်သည်။
ဆာရူတိုဘီ ဟီရူဇန် က ပြုံးလိုက်ပြီး သူ၏ စိတ်အားထက်သန်မှုကို မဖျက်ဆီးပစ်ရန် ဆုံးဖြတ်လိုက်သည်။ ဟိုကာဂဲလေးယောက်ရဲ့ စွမ်းအားတွေကို ပေါင်းစပ်မယ်? အဲဒီအရာကို သူတောင် မလုပ်နိုင်ခဲ့ဘူး။ နာရူတိုဆိုရင်တော့ ပြောမနေနဲ့တော့။
ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ပြောရလျှင် လောကရှိ မည်သည့်နင်ဂျာကမှ အဲဒီလို မလုပ်နိုင်ခဲ့ဖူးချေ။
"စတုတ္ထဟိုကာဂဲက နာမီကာဇဲ မီနာတို လို့ခေါ်တယ်။" ဆာရူတိုဘီ ဟီရူဇန် ၏မျက်နှာသည် လွမ်းဆွတ်တမ်းတမှုများဖြင့် နူးညံ့သွားသည်။ "သူက ပြီးပြည့်စုံတယ်၊ ကြင်နာတတ်တယ်၊ စွမ်းအားကြီးတယ်... အဝါရောင် လျှပ်စီးလို့လည်း လူသိများတယ်။"
"ဘာလို့ သူ့ကို အဝါရောင်လျှပ်စီးလို့ ခေါ်ကြတာလဲ" နာရူတိုက စူးစမ်းလိုစိတ်ဖြင့် မေးလိုက်သည်။
"ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူ့ဆံပင်တွေက မင်းလိုပဲ ရွှေရောင်ဖြစ်နေလို့၊ ပြီးတော့ သူက နင်ဂျာကမ္ဘာမှာ အမြန်ဆုံးနင်ဂျာဖြစ်ခဲ့လို့ပဲ" ဆာရူတိုဘီ ဟီရူဇန် က တည်ငြိမ်စွာဖြင့် "အဲဒီလိုနဲ့ သူက ဒီဘွဲ့နာမည်ကို ရခဲ့တာပေါ့" ဟု ပြောပြလိုက်သည်။
"ဘယ်လောက်တောင် မြန်တာလဲ" နာရူတိုက ရှေ့သို့ ကိုင်းညွတ်လိုက်သည်။
"အလင်းထက်တောင် ပိုမြန်သေးတယ်။" ဆာရူတိုဘီ ဟီရူဇန် က ခဏရပ်လိုက်ပြီးမှ ဆက်ပြောသည်။ "ရန်သူတွေက သူ့မျက်နှာကိုတောင် မမြင်လိုက်ရခင်မှာပဲ အလဲထိုးခံလိုက်ရတာ။"
"အံ့သြစရာကြီး!" နာရူတို မှင်သက်သွားသည်။ "ကျွန်တော်လည်း အဲဒီလောက် မြန်ချင်လိုက်တာ!"
"မင်းမှာ အခွင့်အရေး ရလာမှာပါ။" ဆာရူတိုဘီ ဟီရူဇန် က ပြုံးလိုက်သည်။
"ဒါဆိုရင်..." နာရူတိုက တစ်စုံတစ်ခုကို စဉ်းစားမိသွားသဖြင့် တုံ့ဆိုင်းသွားသည်။
"ဘာဖြစ်လို့လဲ" ဆာရူတိုဘီ ဟီရူဇန် က နူးညံ့စွာ မေးလိုက်သည်။ "မေးချင်တာရှိရင် မေးလေ။"
"သူက အဲဒီလောက်စွမ်းတာကို... ဘယ်လိုလုပ် သေသွားတာလဲ" နာရူတိုက တိုးညှင်းစွာ မေးလိုက်သည်။
ဆာရူတိုဘီ ဟီရူဇန် ၏ အပြုံးသည် အေးခဲသွားသည်။ သူ၏စိတ်အာရုံထဲတွင် အမြီးကိုးချောင်းမိစ္ဆာ တိုက်ခိုက်ခဲ့သော ထိုကစဉ့်ကလျား ညတစ်ညဆီသို့ နောက်ကြောင်းပြန်ရောက်သွားခဲ့သည်။
---
"အကြာကြီးစောင့်ခိုင်းလိုက်ရလို့ ဆောရီးပဲ ဟီနာတာ။" ကီတာဇာဝါက အခြားကျောင်းသားများ ထွက်သွားပြီးနောက် ဟျူဂါ ဟီနာတာ ထံသို့ ချဉ်းကပ်သွားသည်။
"မကြာပါဘူး ဆရာ" ဟီနာတာက တိုးညှင်းစွာ ပြန်ဖြေသည်။
"ရော့" ကီတာဇာဝါက သူမကို မုန့်ထုတ်နှစ်ထုတ် ကမ်းပေးလိုက်သည်။
"သမီး... သမီး တစ်ထုတ် ရထားပြီးပါပြီ။" ဟီနာတာက ယဉ်ကျေးစွာ ခေါင်းခါလိုက်သည်။
"တစ်ထုတ်တည်းနဲ့ မလောက်ပါဘူး" ကီတာဇာဝါသည် မူလဇာတ်လမ်းလမ်းကြောင်းရှိ သူမ၏စားနိုင်စွမ်းအားကို ရုတ်တရက် သတိရလိုက်သည်။ သူမသည် တစ်ခါက ခေါက်ဆွဲပန်းကန် လေးဆယ့်ခြောက်ပွဲတိတိ စားခဲ့ဖူးသည်။
"သမီး တကယ်လောက်ပါပြီ" ဟီနာတာက မျက်နှာလေးရဲကာ ပြန်ဖြေသည်။
"ဟင့်အင်း၊ မလောက်သေးပါဘူး" ကီတာဇာဝါက မုန့်ထုတ်များကို သူမ၏ရင်ခွင်ထဲသို့ ထိုးထည့်လိုက်သည်။ "ဆရာ့ကို အားနာမနေပါနဲ့။"
"ကျေး...ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ဆရာကီတာဇာဝါ။" ဟီနာတာသည် မုန့်များကိုပိုက်ထားရင်း သူမ၏ မျက်တောင်ရှည်လေးများက လန့်ဖျပ်နေသော ယုန်လေးတစ်ကောင်ပမာ တုန်ရီနေကာ ကသိကအောက်ဖြစ်နေပုံရသည်။
"ကဲ၊ လိုရင်းကို ပြန်သွားရအောင်" ကီတာဇာဝါက သူမ၏ခေါင်းကို ဖွဖွလေးပုတ်လိုက်သည်။ "မင်းပြောတဲ့ ကောင်လေးသုံးယောက်ကို ဆရာ ရှာတွေ့ထားပြီ။"
ပြီးခဲ့သည့်အကြိမ်က အမှတ်ရစရာများ ပေါ်ထွက်လာချိန်တွင် ဟီနာတာ၏ခန္ဓာကိုယ်လေး တောင့်တင်းသွားပြီးသူမ၏မျက်လုံးများထဲတွင် ကြောက်ရွံ့မှုများ ပြည့်နှက်သွားသည်။
"ဟီနာတာ" ကီတာဇာဝါ၏ မျက်နှာထား လေးနက်သွားသည်။ "မနက်ဖြန် ကျောင်းဆင်းရင် သူတို့ကို မင်းနဲ့ တွေ့ခိုင်းမယ်။ ဆရာ သူတို့ကို သေသေချာချာ မှတ်လောက်သားလောက်အောင် ဆုံးမပေးမယ်။"
"ဟုတ်ကဲ့..." ဟီနာတာသည် သူ၏ နွေးထွေးသော အကြည့်များကို ဆုံတွေ့လိုက်ရချိန်တွင်၊ သူမ၏ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများက တဖြည်းဖြည်း သက်သာသွားခဲ့သည်။
"မနက်ဖြန်မှ တွေ့ကြမယ်လေ" ဟု ပြောကာ ကီတာဇာဝါက လှည့်ထွက်သွားသည်။
"နှုတ်ဆက်ပါတယ် ဆရာကီတာဇာဝါ။" ဟီနာတာမှာ အနည်းငယ် တွန့်ဆုတ်နေသလို ခံစားလိုက်ရသည်။
သူမက မုန့်ထုတ်များကို ဖက်ထားရင်း ကျောင်းဂိတ်တံခါးဆီသို့ လျှောက်သွားခဲ့သည်။ ခြေလှမ်းအနည်းငယ်အကွာတွင် သူမ အနောက်သို့ ပြန်လှည့်ကြည့်လိုက်ရာ၊ ကီတာဇာဝါသည် လူတစ်ယောက်ကို စောင့်နေသည့်အလား ထိုနေရာတွင် ရပ်နေဆဲဖြစ်ကြောင်း တွေ့လိုက်ရသည်။
ဟီနာတာက သူမလက်ထဲရှိ မုန့်များကို ငုံ့ကြည့်လိုက်ရာ၊ သေးငယ်သော အပြုံးလေးတစ်ခု သူမ၏မျက်နှာပေါ်တွင် ပွင့်လန်းလာခဲ့သည်။
"သခင်မလေး ဟီနာတာ" ဟု ရုတ်တရက် အသံတစ်ခု ထွက်ပေါ်လာသည်။
မျက်လုံးဖြူများဖြင့် ကောင်လေးတစ်ယောက် သူမရှေ့တွင် ရပ်နေခဲ့သည်။
"တိုကူမာ။" ဟီနာတာသည် ဟျူဂါ ဟီယာရှီ သင်ကြားပေးထားသည့်အတိုင်း သူမ၏ ကိုယ်ဟန်ကို လျင်မြန်စွာ မတ်မတ်ရပ်လိုက်ပြီး တည်ငြိမ်သော အမူအရာကို ယူလိုက်သည်။ ဟျူဂါ မျိုးနွယ်စု၏ ပင်မမိသားစုဝင်တစ်ယောက်အနေဖြင့်၊ သူမအတွက် သီးသန့် ဌာနခွဲမိသားစု အစောင့်အရှောက်တစ်ဦး ရှိသည်။
သူမ ထွက်သွားပြီး မကြာမီမှာပင်၊ ကူရယ်နိုင် ယုဟိ သည် ကီတာဇာဝါရှေ့တွင် ပေါ်လာခဲ့သည်။
"ကိုယ့်ဘာသာ ဆရာမတစ်ယောက်ဖြစ်လာမှပဲ ရှင် ဘယ်လောက်တောင် အံ့သြဖို့ကောင်းလဲဆိုတာ ငါ သဘောပေါက်တော့တယ်။" ကူရယ်နိုင် က သက်ပြင်းချလိုက်သည်။
"ဒါက ငါ့ရဲ့ သီးသန့်အတွေ့အကြုံပဲလေ။" ကီတာဇာဝါက ပြုံးလိုက်ပြီး သူမကို စာလိပ်တစ်ခု ကမ်းပေးလိုက်သည်။