အခန်း ၄၁ - ဟျူဂါ နဲဂျီ

ကီတာဇာဝါသည် ပိတ်ထားသော ရေချိုးခန်းတံခါးကို ကြည့်ပြီး ပြုံးမနေဘဲ မနေနိုင်ခဲ့ပေ။ ယုဟိ ကူရယ်နိုင်က ရဲတင်းသည့် ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး ရှိသော်လည်း သူမမှာလည်း အရှက်အကြောက်ဆိုသည့် အကန့်အသတ်တော့ ရှိနေသေးသည်မှာ ထင်ရှားသည်။

"ငါ ဝင်မလာပါဘူး။ အေးဆေးသာ ချိုးပါ၊" ဟု ကီတာဇာဝါက လှမ်းပြောလိုက်ပြီးနောက် ဧည့်ခန်းဆီသို့ ပြန်သွားခဲ့သည်။

သူက ဆိုဖာပေါ်တွင် ထိုင်လိုက်ပြီး သူ၏ အတွေးများက သူ၏ တပည့်များအတွက် လေ့ကျင့်ရေးအစီအစဉ်သစ်များဆီသို့ လွင့်မျောသွားခဲ့သည်။ နာရူတို၏ ပုံစံပြောင်းလေ့ကျင့်ရေးကို ဟာတာကဲ ကာကာရှီထံ လွှဲပြောင်းပေးအပ်ခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။

သူ၏ လက်ရှိရည်မှန်းချက်မှာ နောက်လစာမေးပွဲတွင် ထိပ်ဆုံးဆယ်ယောက်စာရင်းဝင်ရန် ဖြစ်သောကြောင့် သူ၏ လေ့ကျင့်ရေးအစီအစဉ်မှာ ရိုးရှင်းပါသည်။ ဟီနာတာကဲ့သို့ပင် မဆုတ်မနစ် လေ့ကျင့်ရန်သာ ဖြစ်သည်။

ဆာစကေး၏ ရည်မှန်းချက်မှာ အနည်းဆုံး အချင်း ဆယ်မီတာရှိသော မီးလုံးကြီး ဂျူစုကို ထုတ်လွှတ်နိုင်ရန် ဖြစ်သည်။ သူသည် သစ်ပင်တက်ခြင်း လေ့ကျင့်ခန်းကို ပြီးမြောက်ခဲ့ပြီဖြစ်ရာ သူ၏ နောက်တစ်ဆင့်မှာ ချက္ကရာသဘာဝ ပြောင်းလဲခြင်းလေ့ကျင့်ရေးပင် ဖြစ်သည်။

ဟီနာတာနှင့် အီနိုတို့အတွက်မူ၊ ကီတာဇာဝါက သူတို့၏ သက်ဆိုင်ရာ မျိုးနွယ်စုပညာရပ်များကို အပြည့်အဝ နားမလည်သောကြောင့် လောလောဆယ်တွင် သူတို့၏ ချက္ကရာထိန်းချုပ်မှုကို ပိုမိုကောင်းမွန်လာစေရန် ကူညီပေးသည့်အပေါ်၌သာ အာရုံစိုက်ထားသည်။

တစ်ချိန်တည်းမှာပင် ကူရာမာ ယာကူမိုက သူမ၏ ကိုယ်ကာယ ကြံ့ခိုင်ရေးကို လုပ်ဆောင်နေဆဲဖြစ်ပြီး သူမ၏ သွေးမျိုးဆက်စွမ်းအားကို တိုးတက်စေရန်နှင့် ဂန်ဂျူစုအသစ်များကို သင်ယူနေသည်

ရေချိုးခန်းထဲတွင် ရေနွေးငွေ့များ ပြည့်နှံ့နေသည်။ ကူရယ်နိုင်သည် ရေချိုးကန်ထဲတွင် ထိုင်နေရင်း သက်ပြင်းတစ်ချက်ကို ဖွဖွလေး ချလိုက်သည်။ ရေနွေးထဲတွင် စိမ်ချိုးခြင်းက သူမ၏ ခန္ဓာကိုယ်ကို ပြေလျော့စေပြီး စောစောက အကြွင်းအကျန် ဖြစ်နေသော တင်းမာမှုများကို ဖယ်ရှားပေးသည်။

"အဲ့ဒီလူ ဘာဖြစ်နေတာလဲ?" ကူရယ်နိုင်သည် သူမ၏ နှင်းဆီပွင့်လို ဖြူဖွေးသော လက်မောင်းများကို ဆန့်တန်းလိုက်ရာ ရေပြင်တွင် လှိုင်းဂယက်လေးများ ဖြစ်ပေါ်သွားသည်။ သူမ၏ ကျော့ရှင်းသော ကိုယ်လုံးလေးကို ရေမျက်နှာပြင်အောက်တွင် ဝိုးတဝါး မြင်တွေ့နိုင်သည်။

သူမ၏ ရင်ထဲတွင် မေးခွန်းများ ပြည့်နှက်နေသည်။ ကီတာဇာဝါ၏ မကြာသေးမီက အပြုအမူသည် သူမ မျှော်လင့်ထားသည်ထက် ကျော်လွန်နေခဲ့သည်။

ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့သော ကြောင်လေးတစ်ကောင်က ရုတ်တရက် ကျားတစ်ကောင်လို အစွယ်ထုတ်ပြလိုက်သကဲ့သို့ပင်။

"ဒါပေမယ့် အရင်တုန်းကထက်တော့ အများကြီး ပိုစိတ်ဝင်စားဖို့ ကောင်းလာသားပဲ။" ကူရယ်နိုင်က သူမဘာသာ တခစ်ခစ် ရယ်မောလိုက်သည်။

ရေချိုးပြီးနောက် သူမ အဝတ်အစားလဲကာ အပြင်သို့ ထွက်လာခဲ့သည်။ သူမ၏ ခြေသံများက စင်္ကြံလမ်းတစ်လျှောက် တိုးညှင်းစွာ ပဲ့တင်ထပ်နေသည်။

ကီတာဇာဝါက အလိုအလျောက် လှည့်ကြည့်လိုက်ရာ စိုစွတ်နေသော ဆံပင်များကို ချထားသည့် ယုဟိ ကူရယ်နိုင်ကို မြင်လိုက်ရသည်။

သူမက အိပ်ရာဝင်ဝတ်စုံနှင့် ဆင်တူသော ချောင်ချိသည့် ယုကာတာ (ဂျပန်ရိုးရာ ဝတ်စုံပွ) ကို ဝတ်ဆင်ထားပြီး သူမ၏ ကိုယ်လုံးကို လုံးဝ ဖုံးကွယ်ထားသည်။ သူမ၏ ခြေတံရှည်များမှာလည်း ဖုံးကွယ်နေပြီး ခြေထောက်ဗလာကိုသာ မြင်တွေ့ရသည်။

ဝမ်းနည်းစရာကတော့... ဒီနေ့ အနက်ရောင်ခြေအိတ်ရှည် မပါလာခြင်းပင်။

ကီတာဇာဝါက မတ်တပ်ရပ်ကာ ဆံပင်မှုတ်စက်ကို ယူလိုက်သည်။

ကူရယ်နိုင်က သူမဘာသာ ယူရန် ဟန်ပြင်လိုက်သော်လည်း ရုတ်တရက် တစ်ခုခုကို စဉ်းစားမိသွားကာ လက်ကို ပြန်ရုပ်လိုက်သည်။ သူမက အရှုံးကို ဘယ်တော့မှ လက်မခံတတ်ပေ။ စောစောက ကီတာဇာဝါ သူမကို လန့်အောင် လုပ်ခဲ့သောကြောင့် ယခုတစ်ခါ သူမအလှည့်ပင် ဖြစ်သည်။

"ငါက ဧည့်သည်လေ၊" ဟု ကူရယ်နိုင်က သူ့ကို မျက်တောင်လေး ပုတ်ခတ်ပုတ်ခတ်လုပ်ကာ နောက်ပြောင်သည့်ဟန်ဖြင့် ပြောလိုက်သည်။

"ဒါဆိုရင်လည်း ထိုင်လေ။" ကီတာဇာဝါက သူမ၏ သွယ်ဝိုက်ဆိုလိုရင်းကို သဘောပေါက်ကာ ပြုံးလိုက်သည်။ "နင့်ဆံပင်ကို ငါ မှုတ်ပေးပါ့မယ်။"

"ကျေးဇူးပဲ။" ကူရယ်နိုင်က သူ့ကို ကျောပေးကာ ထိုင်လိုက်သည်။ သူမက ခန္ဓာကိုယ်ကို ရှေ့သို့ အနည်းငယ်ကိုင်းကာ မတ်မတ် ထိုင်နေသည်။

ကီတာဇာဝါက သူမကို အကဲခတ်ကြည့်လိုက်သည်။ သူမ၏ ယုကာတာက ချောင်ချိနေသော်လည်း၊ သူမ၏ ကျောပြင်က နူးညံ့ပြီး ကျော့ရှင်းသော ကောက်ကြောင်းများကို ပိုင်ဆိုင်ထားဆဲဖြစ်ပြီး၊ အထူးသဖြင့် ခါးနှင့် တင်ပါးတစ်ဝိုက်တွင် သိသိသာသာကို ဆွဲဆောင်မှုရှိနေသည်။

သူက အလျင်အမြန်ပင် မျက်လုံးများကို သူမ၏ ဆံပင်ဆီသို့ ရွှေ့လိုက်သည်။ ဆံပင်မှုတ်စက်ကို ဖွင့်လိုက်ပြီး နွေးထွေးသော လေနှင့်အတူ ညင်သာစွာ စတင်မှုတ်ပေးလိုက်သည်။

ကူရယ်နိုင်၏ နှုတ်ခမ်းများက အနည်းငယ် ကွေးတက်သွားပြီး သူမ၏ 'အနိုင်ရမှု' သေးသေးလေးအတွက် ဂုဏ်ယူနေမိသည်။ သူမက ခေါင်းလှည့်ကာ ခိုးကြည့်လိုက်သော်လည်း သူမ မြင်လိုက်ရသည်မှာ ကီတာဇာဝါ၏ လေးနက်တည်ကြည်နေသော မျက်နှာအမူအရာပင် ဖြစ်သည်။

အကြောင်းတစ်ခုခုကြောင့် သူမ၏ ရင်ခုန်သံများ နှေးကွေးသွားသည်။ သူမက အလျင်အမြန် အကြည့်လွှဲလိုက်သည်။ ခေါင်းငုံ့လိုက်ရင်း သူမ၏ အကြည့်များက ခြေထောက်များဆီသို့ တိတ်ဆိတ်စွာ လွင့်မျောသွားသည်။

သူမ၏ ဆံပင်ကို မှုတ်ပေးခဲ့ဖူးသော နောက်ဆုံးလူမှာ လွန်ခဲ့သော နှစ်ပေါင်းများစွာက သူမ၏ ကွယ်လွန်သွားပြီဖြစ်သော ဖခင် ယုဟိ ရှင်ကူ ပင်ဖြစ်သည်။

"ဒီည နင် ဘယ်ဘက်က အခန်းမှာ အိပ်ရမယ်နော်၊" ဟု ကီတာဇာဝါက သူမ၏ ဆံပင်ကို ညင်သာစွာ သပ်ချပေးရင်း ဆံပင်မှုတ်စက်ကို ပိတ်လိုက်ကာ ပြောလိုက်သည်။

"အိုကေ။" ကူရယ်နိုင်က မတ်တပ်ရပ်လိုက်ပြီး ဆံပင်ကို နားနောက်သို့ သပ်တင်ကာ သူ့ကို ကြည့်လိုက်သည်။

"ဘာပြောစရာရှိလို့လဲ?" ကီတာဇာဝါက သူမ၏ အကြည့်ထဲမှ တစ်စုံတစ်ခုကို ခံစားမိကာ မေးလိုက်သည်။

"ဟင့်အင်း... ဘာမှမရှိပါဘူး။" ကူရယ်နိုင်က လှည့်လိုက်ပြီး ဧည့်ခန်းဆီသို့ လျှောက်သွားလိုက်သည်။ "ဂွတ်နိုက်၊ မနက်ဖြန်မှ တွေ့ကြမယ်။"

တံခါးပိတ်သွားသောအခါ ကီတာဇာဝါက အကြည့်များကို ပြန်ရုပ်လိုက်ပြီး ရေချိုးကာ အိပ်ရာဝင်ခဲ့သည်။ ထိုညတစ်ညလုံး ထူးထူးခြားခြား ဘာမှ ဖြစ်မလာခဲ့ပေ။

---

သူ မျက်လုံးဖွင့်လိုက်ချိန်တွင် နောက်တစ်နေ့ မနက်ခင်းသို့ ရောက်ရှိလာပြီ ဖြစ်သည်။

အဝတ်အစား လဲလှယ်ပြီးနောက်၊ ကီတာဇာဝါက သူ့အခန်းထဲမှ ထွက်လာရာ သင်းပျံ့ပြီး ခံတွင်းမြိန်စေမည့် ရနံ့တစ်ခုကို ချက်ချင်း ရလိုက်သည်။ ရနံ့ရှိရာ မီးဖိုချောင်သို့ လိုက်သွားသောအခါ ယုဟိ ကူရယ်နိုင် နံနက်စာ ပြင်ဆင်နေသည်ကို တွေ့လိုက်ရသည်။

သူမက အနီရောင်ဂါဝန်ကို ဝတ်ဆင်ထားပြီး ခါးတွင် အဖြူရောင် ခါးစည်းဖျင်ကို စည်းထားသည်။ မီးဖိုအနီးတွင် မတ်တပ်ရပ်နေစဉ် သူမ၏ ခြေတံများပေါ်ရှိ အနက်ရောင်ခြေအိတ်ရှည်လေးများက ပေါ့ပါးစွာ ဆွဲဆန့်ထားသလို ဖြစ်နေသည်။

"မနေ့က ငါ ပြောဖို့ မေ့သွားတယ်။ ဒီဂါဝန်လေးက နင်နဲ့ သိပ်လိုက်တာပဲ။" ဟု ကီတာဇာဝါက ပေါ့ပေါ့ပါးပါးပင် ချီးကျူးလိုက်သည်။

"ကျေးဇူးပဲ။" ကူရယ်နိုင်က တည်ငြိမ်သော ယုံကြည်မှုဖြင့် သူ့ကို နောက်ပြန်ကြည့်ကာ ပြောလိုက်သည်။

"မနက်စောစောထပြီး ချက်ပြုတ်ပေးတဲ့အတွက် ငါကသာ နင့်ကို ကျေးဇူးတင်ရမှာပါ၊" ဟု ကီတာဇာဝါက ခေါင်းခါလျက် ထပ်ပြောလိုက်သည်။

"ကိစ္စမရှိပါဘူး၊" ကူရယ်နိုင်က ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ပြန်ဖြေသည်။ "ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် မနေ့က နင် ချက်ခဲ့တာပဲလေ။"

သူတို့ မနက်စာစားပြီးနောက် ကူရာမာ ယာကူမို၏ နောက်ထပ် စိတ်ညှို့ပညာ ဂျူစုအကြောင်းကို ဆက်လက် ဆွေးနွေးခဲ့ကြသည်။

တစ်နေ့တာသည် လျင်မြန်စွာ ကုန်ဆုံးသွားသည်။ ထိုညနေတွင်တော့ ကူရယ်နိုင်က ညအိပ်မနေခဲ့ပေ။ ညစာစားပြီးနောက် သူမ အိမ်ပြန်သွားခဲ့သည်။

ကီတာဇာဝါက အနည်းငယ် စိတ်ပျက်သွားသော်လည်း၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ သူတို့၏ ဆက်ဆံရေးသည် အပြုသဘောဆောင်သော ဦးတည်ချက်ဆီသို့ သိသိသာသာ တိုးတက်လာနေပြီဖြစ်သည်။

နောက်တစ်နေ့တွင် သီတင်းပတ်အသစ် စတင်ခဲ့ပြီး ပြက္ခဒိန်ကလည်း မေလသို့ ကူးပြောင်းသွားခဲ့သည်။

---

နင်ဂျာကျောင်းဝင်ပေါက်ရှိ ကြော်ငြာသင်ပုန်းရှေ့တွင်—

"နဲဂျီ၊ နင် ပထမ ထပ်ရပြန်ပြီ။" ဆံပင်ကို ဆံထုံး ထုံးထားသော တန်တန်က 'ထင်ထားတဲ့အတိုင်းပဲ' ဆိုသည့် မျက်နှာအမူအရာဖြင့် ပြောလိုက်သည်။

"အင်း၊" ဟျူဂါ နဲဂျီ က တည်ငြိမ်စွာ ပြန်ဖြေလိုက်သည်။ သူသည် ကျောင်းစတက်ကတည်းက အတန်းထဲတွင် အမြဲတမ်း ထိပ်ဆုံးမှ ရှိနေခဲ့ရာ ၎င်းကို ယဉ်ပါးနေပြီဖြစ်သည်။

"လာပါ၊ ဒီမှာ ကြည့်စရာ ဘာမှမရှိပါဘူး၊" ဟု ကျောင်းသားများ ပိုမိုစုရုံးလာသည်ကို မြင်၍ နဲဂျီက မျက်မှောင်အနည်းငယ် ကြုတ်ကာ ပြောလိုက်သည်။

"ဟင်? နေဦး!" တန်တန်၏ မျက်လုံးများက ပထမနှစ် အဆင့်စာရင်းကို ကြည့်ရင်း ရုတ်တရက် ပြူးကျယ်သွားသည်။ "ပထမနှစ် အတန်းမှာ ဘယ်သူ ပထမရထားလဲ ကြည့်လိုက်စမ်းပါဦး!"

နဲဂျီက ခြေလှမ်းတန့်သွားပြီး သူမ ကြည့်ရာသို့ လိုက်ကြည့်လိုက်သည်။ 'ဟျူဂါ ဟီနာတာ' ဆိုသည့် နာမည်ကို မြင်လိုက်ရသောအခါ သူ၏ မျက်လုံးများ ကျဉ်းမြောင်းသွားသည်။

"နာမည်ကြီး အူချီဟာ ဆာစကေး က ဒုတိယတဲ့လား?" တန်တန်က အံ့အားသင့်စွာ ရေရွတ်လိုက်သည်။

"ပါရမီရှင်လို့ ခေါ်နေကြတာက ဒီလောက်ပါပဲလေ၊" နဲဂျီက အေးစက်စက် ပြောလိုက်သည်။ ထို့နောက် သူက လှည့်ကာ စာသင်ခန်းဆီသို့ လျှောက်သွားလိုက်သည်။

တန်တန်လည်း အလျင်အမြန် လိုက်သွားခဲ့သည်။ စာသင်ခန်းထဲ ဝင်လိုက်သည်နှင့် သူတို့က အစိမ်းရောင်ကိုယ်ကျပ်ဝတ်စုံနှင့် လက်ထောက်ကာ ဒိုက်ထိုးနေသော ရော့ခ်လီကို တွေ့လိုက်ရသည်။

"လီက နောက်ပိုင်း တော်တော်လေး ကြိုးစားနေတာပဲ၊" ဟု တန်တန်က သတိပြုမိသွားသည်။

"အစစ်အမှန် ပါရမီရှင်တစ်ယောက်ရှေ့မှာတော့ ကြိုးစားအားထုတ်မှုဆိုတာ ဘာအဓိပ္ပာယ်မှ မရှိပါဘူး၊" နဲဂျီက ခံစားချက်မဲ့စွာ ပြန်ဖြေလိုက်သည်။

"..." တန်တန် ငြိမ်ကျသွားသည်။

သူ၏ အတန်းဖော်အဖြစ် နှစ်နှစ်ကြာ နေလာခဲ့ရာ၊ သူမက နေဂျီ၏ အကြောင်းကို ကောင်းကောင်းသိသည်။ အပြင်ပန်းတွင် တည်ငြိမ်နေသော်လည်း၊ သူ၏ အတွင်းစိတ်တွင် အဆိုးမြင်တတ်သော သဘောသဘာဝတစ်ခု ကိန်းအောင်းနေသည်။

"နင် အမှတ်ပြည့် ထပ်ရပြန်ပြီနော်။ နင့်ကို ထူးချွန်ကျောင်းသား ကိုယ်စားလှယ်အဖြစ် ရွေးချယ်ခံရမှာ သေချာတယ်၊" ဟု တန်တန်က စကားလမ်းကြောင်းလွှဲရန် ကြိုးစားရင်း ပြောလိုက်သည်။ "အားကျစရာပဲ။"

"နင် လိုချင်ရင် ငါ ပေးလိုက်မယ်လေ၊" ဟု နဲဂျီက ဂရုမစိုက်ဟန်ဖြင့် ပြန်ဖြေသည်။

"ငါက အရည်အချင်းမမီပါဘူး။ အဲဒီနေရာက နင့်လို ပါရမီရှင်တွေအတွက်ပါ၊" တန်တန်က ပြုံးလျက် ပြောလိုက်သည်။

"ကံကြမ္မာရဲ့ ချည်နှောင်မှုကို ခံထားရတဲ့ ပါရမီရှင်ဆိုတာ အစစ်အမှန် ပါရမီရှင် မဟုတ်ပါဘူး၊" နဲဂျီက မျက်နှာသေဖြင့်ပင် ပြောလိုက်သည်။

"..." တန်တန်က သူမ၏ နဖူးကို ကိုင်လိုက်မိသည်။ ဒီလိုစကားမျိုးကို ဘယ်လိုများ ပြန်တုံ့ပြန်ရပါ့မလဲ?

ထိုအချိန်မှာပင် မီဇူကီ ဝင်လာခဲ့သည်။

"နဲဂျီ၊" သူက အတုအယောင် တောင်းပန်သည့် မျက်နှာထားဖြင့် ပြောလိုက်သည်။ "ဒီတစ်ကြိမ် ထူးချွန်ကျောင်းသား ကိုယ်စားလှယ်က မင်း မဟုတ်တော့ဘူး။ ဟျူဂါ ဟီနာတာ ဖြစ်သွားပြီ။"

"ဘာလို့ နဲဂျီ မဟုတ်ရတာလဲ?" တန်တန်က မယုံနိုင်စွာဖြင့် မေးလိုက်သည်။

"ဟီနာတာရဲ့ အမှတ်တွေက သိပ်မကောင်းပေမယ့်၊ ဒီကိစ္စက ဟိုကာဂဲ ဆီကနေ တိုက်ရိုက် လာတာဆိုတော့လေ။ ဆရာလည်း ဘာမှမတတ်နိုင်ဘူးကွာ။" မီဇူကီ က ကူကယ်ရာမဲ့ဟန် ဆောင်ကာ သက်ပြင်းချလိုက်သည်။

တန်တန်က နဲဂျီကို စိုးရိမ်တကြီးဖြင့် လှမ်းကြည့်လိုက်သည်။ သူက ဂရုမစိုက်ဘူးဟု ပြောခဲ့သော်လည်း ယခုအချိန်တွင်တော့ သူ သိသိသာသာ တုန်လှုပ်သွားပုံရသည်။

တစ်ချိန်တည်းမှာပင် မီဇူကီကတော့ တိတ်တဆိတ် ကျေနပ်နေသည်။ ပထမနှစ် အတန်း (A) တွင် ပြဿနာဖန်တီးရန် ဟျူဂါ နဲဂျီကို ရန်စလှုံ့ဆော်နိုင်မည့် မျှော်လင့်ချက်ဖြင့် သူက ဤသို့ တမင်တကာ လုပ်ဆောင်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။

ဒီကိစ္စကို ကီတာဇာဝါ ဘယ်လို ဖြေရှင်းမလဲဆိုတာကို သူ အရမ်း မြင်တွေ့ချင်နေခဲ့သည်။