အခန်း (၃၈) - ကိုနိုဟာရဲ့ နံပါတ်တစ်
ဟျူဂါ မျိုးနွယ်စု စံအိမ်
ကျောင်းဆင်းပြီးနောက် ဟျူဂါ ဟီနာတာသည် မရပ်မနားဘဲ အိမ်သို့ တန်းတန်းမတ်မတ် ပြေးလာခဲ့သည်။ သူမ၏ လက်ထဲတွင် အမှတ်စာရင်းကို ကျစ်ကျစ်ပါအောင် ဆုပ်ကိုင်ထားပြီး သက်ပြင်းကို ခပ်ပြင်းပြင်း ချလိုက်ကာ ခြံဝင်းအတွင်းသို့ ဖြည်းညှင်းစွာ ခြေလှမ်းလိုက်သည်။
ဟျူဂါ မျိုးနွယ်စုသည် စည်းကမ်းနှင့် ကျင့်ဝတ်များကို တင်းကျပ်စွာ စောင့်ထိန်းသည်။ အကယ်၍ သူမသာ ကမူးရှူး ထိုးဝင်သွားပါက သေချာပေါက် အဆူခံရပေလိမ့်မည်။
"အဖေ" ဟီနာတာသည် ဟျူဂါ ဟီယာရှီ ရှိနေသော စာကြည့်ခန်းအပြင်ဘက်သို့ ရောက်လာခဲ့သည်။
"ဝင်ခဲ့လေ" ဩဇာပါပြီး အသံဩဩဖြင့် ပြန်ထူးသံ ထွက်ပေါ်လာသည်။
ဟီနာတာ တံခါးကို ဖွင့်ကာ ဖိနပ်ချွတ်ပြီး အခန်းတွင်းသို့ ဝင်လိုက်သည်။
"ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ" ဟီယာရှီက တာတာမီ (ဂျပန်ရိုးရာ ဖျာ) ပေါ်တွင် တင်ပျဉ်ခွေထိုင်ကာ စာအုပ်တစ်အုပ်ကို ကိုင်ထားရင်း မေးလိုက်သည်။
"လစဉ်စာမေးပွဲ ပြီးသွားလို့ အမှတ်စာရင်းတွေ ထွက်လာပါပြီ" ဟီနာတာက ခြေဖဝါးဖြူဖြူလေးများကို အပြင်ဘက်သို့ လှန်ကာ သူ့ရှေ့တွင် ရိုသေစွာ ဒူးထိုင်လျက် ပြန်ဖြေလိုက်သည်။
"အဆင့် ဘယ်လောက်ရလဲ" ဟီယာရှီက တည်ငြိမ်စွာ မေးလိုက်သည်။ ဟီနာတာ တက်ရောက်နေသည့် အတန်း (၁-A) နှင့် ပတ်သက်သော အသေးစိတ် အချက်အလက်များကို သူ သိထားပြီးသား ဖြစ်သည်။
ထိုအတန်းသည် အဘက်ဘက်မှ ကြည့်လျှင် ပုန်းနေသောနဂါးများနှင့် ဝပ်တွားနေသော ကျားများ ကျက်စားရာ နေရာတစ်ခု ဖြစ်သည်။ ထင်ရှားသော နင်ဂျာမျိုးနွယ်စုကြီးများမှ မျိုးဆက်သစ် အတော်ဆုံး ကျောင်းသားများအားလုံး ထိုအတန်းထဲတွင် ရှိနေကြသည်။
ထူးခြားသည်မှာ နာမည်ကြီး ဉာဏ်ကြီးရှင် အူချီဟာ အီတာချီ ၏ ညီဖြစ်သူ အူချီဟာ ဆာစကေး ပင်လျှင် ထိုအထဲတွင် ပါဝင်နေခြင်းဖြစ်သည်။
ဟီယာရှီ စိတ်ထဲမှ သက်ပြင်းချလိုက်မိသည်။ ဟျူဂါ မျိုးနွယ်စုတွင်လည်း ဟျူဂါ နေဂျီ ဟူသော ပါရမီရှင်တစ်ဦး ရှိသော်လည်း သူသည် မျိုးနွယ်ခွဲမိသားစုဝင် ဖြစ်နေသည်။
ဟီနာတာနှင့် ပတ်သက်လျှင်တော့ ဟီယာရှီက သူမအပေါ် မျှော်လင့်ချက်ထားခြင်းကို စွန့်လွှတ်ခဲ့သည်မှာ ကြာပြီဖြစ်သည်။ အထူးသဖြင့် ဟျူဂါ ဟာနာဘီ ကို မွေးဖွားပြီးနောက်ပိုင်းတွင် ပို၍ပင် ဆိုးရွားလာခဲ့သည်။
မျိုးနွယ်စု၏ အစဉ်အလာအရ မျိုးဆက်တစ်ခုစီမှ အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးသာလျှင် အရိုက်အရာ ဆက်ခံသူ ဖြစ်လာမည်ဖြစ်သည်။ ကျန်ရှိသူများသည် လှောင်ချိုင့်ငှက် တံဆိပ်တုံးခတ်နှိပ်ခံရပြီး မျိုးနွယ်ခွဲမိသားစုအဖြစ် သတ်မှတ်ခံရမည်ဖြစ်သည်။
သီအိုရီအရ ဆိုရလျှင် တစ်နေ့တွင် ဟီနာတာ သို့မဟုတ် ဟာနာဘီ တို့ထဲမှ တစ်ဦးဦးသည် ထိုကျိန်စာကို ခံစားရမည်ဖြစ်သည်။
လှောင်ချိုင့်ငှက် ဆိုသည်မှာ ဗျကုဂန် ၏ လျှို့ဝှက်ချက်များကို ကာကွယ်ရန် အသုံးပြုသည့် နည်းလမ်းတစ်ခု ဖြစ်သည်။သို့သော် ၎င်းသည် ပင်မမိသားစုမှ မျိုးနွယ်ခွဲမိသားစုကို ထိန်းချုပ်ရန် အသုံးပြုသည့် နည်းလမ်းတစ်ခုလည်း ဖြစ်ပေသည်။
"ကျေးဇူးပြုပြီး ကြည့်ပေးပါ အဖေ" ဟီနာတာက မျှော်လင့်ချက်အပြည့်ရှိသော မျက်ဝန်းများဖြင့် အမှတ်စာရင်းကို သူ့ထံသို့ ကမ်းပေးလိုက်သည်။
"ဟင်? ပထမဆု?" ဟီယာရှီက တစ်ချက်ကြည့်ပြီး ရေရွတ်လိုက်သည်။ သူ၏ မျက်နှာအမူအရာသည် ချက်ချင်း ပြောင်းလဲသွားခဲ့သည်။
ပထမဆု? မယုံကြည်နိုင်မှု အရိပ်အယောင်တစ်ခုက သူ၏ မျက်နှာပေါ်တွင် ဖြတ်ပြေးသွားသည်။ သူက စိတ်အေးတည်ငြိမ်မှုကို တုန်လှုပ်ရန်ခဲယဥ်းသော်လည်း ယခုရလဒ်ကတော့ သူ့ကို အမှန်တကယ်ပင် အံ့အားသင့်သွားစေခဲ့သည်။
ဟီနာတာ ထိပ်ဆုံးအဆင့် ရနိုင်သည်ဟူသော ဖြစ်နိုင်ချေကို သူ တစ်ခါမှပင် မစဉ်းစားခဲ့ဖူးချေ။
သူ၏ တုံ့ပြန်မှုကို သတိထားမိလိုက်သောအခါ ဟီနာတာ၏ နှလုံးသားလေး ဝမ်းသာလုံးဆို့သွားခဲ့သည်။ သူမ သူ့ကို အံ့သြသွားအောင် လုပ်နိုင်ခဲ့ပြီဆိုတာ ရှင်းနေသည်။
အမှတ်စာရင်းကို အစအဆုံး ဖတ်ပြီးနောက် ဟီယာရှီက "ဟီနာတာ၊ သမီး ကောင်းကောင်း လုပ်နိုင်ခဲ့တယ်။ ဟျူဂါ မျိုးနွယ်စုကို အရှက်မကွဲစေခဲ့ဘူး" ဟု ပြောလိုက်သည်။
"ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အဖေ" ဟီနာတာ မျက်နှာလေး ဝင်းလက်သွားသည်။ ၎င်းသည် သူ့ထံမှ ချီးကျူးစကားကို သူမ ပထမဆုံးအကြိမ် ရရှိဖူးခြင်းပင် ဖြစ်သည်။
"သမီး ပထမဆု ဘယ်လိုရခဲ့တာလဲ" ဟီယာရှီက သိချင်စိတ်ဖြင့် မေးလိုက်သည်။
"ဆရာ ကီတာဇာဝါ ကြောင့်ပါ" ဟီနာတာက အမှန်တိုင်း ပြန်ဖြေလိုက်သည်။
ကီတာဇာဝါ? ဟီယာရှီ စဉ်းစားခန်း ဝင်သွားသည်။
ဟီနာတာကို တိတ်တဆိတ် ကာကွယ်ပေးရန် သူတာဝန်ပေးထားသော သက်တော်စောင့် ဟျူဂါ တိုကူမာ ထံမှ ကီတာဇာဝါ အကြောင်းကို သူ ကြားသိထားပြီးသား ဖြစ်သည်။ အထူးသဖြင့် ထင်ရှားသော ဖြစ်ရပ်တစ်ခုမှာ ဟီနာတာအား အနိုင်ကျင့်နေသော ကျောင်းသားတစ်ဦးကို ဆုံးမရန် ကီတာဇာဝါ ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ခဲ့ခြင်းပင် ဖြစ်သည်။
"သူက တော်တဲ့ ဆရာတစ်ယောက် ဖြစ်ပုံရတယ်" ဟီယာရှီက ခေါင်းညိတ်လိုက်သည်။
"ဟုတ်ပါတယ်" ဟီနာတာက တောက်ပသော မျက်ဝန်းများဖြင့် "ဆရာ ကီတာဇာဝါ က အရမ်းတော်တာပဲ!"
သာမန် ချူနင် တစ်ယောက်က ဘယ်လောက်တောင် တော်နေလို့လဲ။ ဟီယာရှီ စိတ်ထဲမှ တွေးလိုက်မိသည်။ အကောင်းဆုံးပြောရရင် သူ့သင်ကြားမှုက အတော်အသင့်ကောင်းမွန်ရုံလောက်ပါပဲ။
"ဆရာ ကီတာဇာဝါ က စွမ်းအင်ကို အသုံးပြုပြီး သစ်ပင်တွေပေါ်မှာ ဘယ်လိုလမ်းလျှောက်ရမလဲဆိုတာ သင်ပေးခဲ့တယ်။ ဒါက စွမ်းအင်ထိန်းချုပ်မှုအတွက် အထောက်အကူပြုတယ်လို့ သူကပြောတယ်..." ဟီနာတာက ပိုမိုလွတ်လပ်စွာ စကားပြောလာခဲ့သည်။
ဟီယာရှီ အံ့အားသင့်သွားသည်။ ဒါ တကယ်ပဲ ငါ့သမီးလား။ အရင်တုန်းက သူမဆီက စကားငါးခွန်းလောက် ထွက်ဖို့တောင် အတော်လေး ခဲယဉ်းသည်။ သို့သော် ယခုတော့ သူမသည် ခွန်အားများနှင့် တက်ကြွမှုများ အပြည့်အဝ ရှိနေသည်။
ဤအပြောင်းအလဲ၏ အရင်းအမြစ်မှာ ကီတာဇာဝါ ပင်ဖြစ်ကြောင်း ရှင်းလင်းနေသည်။
ဟီယာရှီ တိတ်ဆိတ်သွားသည်။ ကံမကောင်းစွာဖြင့် ယခုတော့ နောက်ကျနေပြီဖြစ်သည်။
ဟာနာဘီ မွေးဖွားလာခဲ့ပြီဖြစ်ပြီး၊ သူနှင့် ညီဖြစ်သူ ဟီဇာရှီ တို့ကြားမှ နာကျင်ဖွယ် သမိုင်းကြောင်းမှာ မကြာမီ ထပ်မံဖြစ်ပေါ်လာတော့မည်ဖြစ်သည်။
---
ထိုအချိန်တွင် ကိုနိုဟာ လမ်းမများပေါ်၌...
ကီတာဇာဝါ ကျောင်းမှထွက်လာပြီး လမ်းတစ်လျှောက် လမ်းလျှောက်ရင်း စိတ်ထဲမှ သက်ပြင်းချလိုက်မိသည်။ ကျောထောက်နောက်ခံ ရှိတာ ကောင်းပါတယ်။
စာမေးပွဲ မေးခွန်းသုံးဆယ်အတွက် ရွေးချယ်ခံရသည်ဖြစ်စေ၊ ဟီနာတာကို ထူးချွန်ကျောင်းသား ကိုယ်စားလှယ်အဖြစ် သတ်မှတ်သည်ဖြစ်စေ၊ အရာအားလုံးကို ဆာရူတိုဘီ ဟီရူဇန် က စီစဉ်ပေးခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။
အခွင့်ထူးခံရခြင်းက ကောင်းမွန်သည်မှာ သံသယဖြစ်ဖွယ်မရှိပါ။ သို့သော် ဤအရာအားလုံးသည် ဆရာတစ်ဦးဟူသော သူ၏ ဂုဏ်ပုဒ်နှင့် နာရူတို နှင့် သူ၏ ဆက်စပ်မှုတို့မှ မြစ်ဖျားခံလာခြင်းဖြစ်ကြောင်း ကီတာဇာဝါ ကောင်းစွာ သိရှိထားသည်။
ရွာအတွင်းရှိ စစ်မှန်သော ဩဇာအာဏာနှင့် ပတ်သက်လာလျှင် သူ ဝင်ပြောခွင့် မရှိသေးချေ။ အရေးကြီးလာချိန်တွင် သူ တစ်စုံတစ်ရာ ပြောင်းလဲနိုင်စွမ်း မရှိခဲ့ပေ။
"စွမ်းအားက အရေးအကြီးဆုံးပဲ" ကီတာဇာဝါက သူ၏ မစ်ရှင် ရည်မှန်းချက်များကို ပြန်လည်သုံးသပ်ရင်း ရေရွတ်လိုက်သည်။
ဟီနာတာ၏ မိန့်ခွန်းပြောကြားမှု ပြီးဆုံးပြီး တိုရာနိုဆူကဲ ကို အနိုင်ယူလိုက်သည်နှင့် မစ်ရှင် အောင်မြင်ပြီဖြစ်သည်။ ဟီနာတာ၏ သာလွန်သော စွမ်းအားအရ သူမတွင် ယုံကြည်မှု အလုံအလောက် ရှိနေသရွေ့ အောင်ပွဲမှာ မလွဲမသွေပင်။
မီဇူကီ ကို ထောင်ချရန် ကိစ္စအတွက်မူ သူ ထိုလုပ်ငန်းစဉ်ကို လောလောဆယ် ဘေးဖယ်ထားလိုက်သည်။ အခွင့်ကောင်း မရှိသေးချေ။
ထို့ပြင် မီဇူကီ နှင့် ထိပ်တိုက်တွေ့ဆုံမှုတိုင်းသည် တိုက်ပွဲတစ်ခုအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားရန် ကျိန်းသေနေသည်။
ကီတာဇာဝါ ၏ လက်ထဲတွင် ဂျူစု များစွာ ရှိသော်လည်း သူ၏ လက်ရှိ ချာကရာသိုလှောင်မှုအရ လုံးဝ ခမ်းခြောက်မသွားခင် အများဆုံး နှစ်ခုလောက်သာ အသုံးပြုနိုင်မည်ဖြစ်သည်။
သူ မိမိကိုယ်ကို ပိုမိုအားကောင်းလာစေရန် လိုအပ်ပြီး၊ အဓိကသော့ချက်မှာ နာရူတို၏ 'ဆွဲဆောင်မှု ဂျူစု'ကို သင်ယူရန် မစ်ရှင်အား ပြီးမြောက်ခြင်းပင် ဖြစ်သည်။
၎င်းက ကတ်ပြည့်တစ်ခု၏ ဆယ်ပုံတစ်ပုံနှင့် ညီမျှသော ချာကရာ ပမာဏ တိုးတက်မှုကို ရရှိစေမည်ဖြစ်သည်။
ဂျူစုကို ဖန်တီးရန်မှာ မခက်ခဲသော်လည်း ၎င်းသည် ဖြောင့်မတ်သော ဆရာတစ်ဦးဟူသော သူ၏ ပုံရိပ်ကို ပျက်စီးစေမည်ဖြစ်ပြီးဟီရူဇန် ကိုပါ စိတ်ဆိုးစေနိုင်သည်။
ကီတာဇာဝါ စဉ်းစားဟန်ဖြင့် မေးစေ့ကို ပွတ်သပ်လိုက်သည်။ ငါ့အတွက် အပြစ်ယူပေးမယ့်သူ တစ်ယောက်ယောက်များ ရှိနိုင်မလား။
အတန်ကြာ စဉ်းစားပြီးနောက် သူ၏ မျက်လုံးများ အရောင်လက်သွားသည်။ ဟုတ်တယ်၊ အသင့်တော်ဆုံး လူတစ်ယောက် ရှိတယ်။ ဟာတာကဲ ကာကာရှီ။
ကီတာဇာဝါ ပိုတွေးလေလေ၊ ကာကာရှီက ပိုသင့်တော်လေလေ ဖြစ်နေသည်။ ပထမအချက်၊ ဤကဲ့သို့သော နည်းစနစ်ကို ဖန်တီးရန် သူ့တွင် စွမ်းရည်ရှိသည်။
ဒုတိယအချက်၊ သူသည် "ချစ်ရည်လူး နိဗ္ဗာန်ဘုံ"စာအုပ်၏ ပရိသတ်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး နှစ်တစ်ထောင် သေမင်းကဲ့သို့သော ဂျူစု ကို အသုံးပြုရန် အရှက်အကြောက် ကင်းမဲ့လွန်းသည်။
တတိယအချက်၊ သူ့တွင် ဂုဏ်သတင်းနှင့် နောက်ခံရှိသည်—ဆာရူတိုဘီ ဟီရူဇန် က သူ့ကို အပြစ်တင်မည် မဟုတ်ပေ။
ထိုအကြံဖြင့် ကီတာဇာဝါ လမ်းကြောင်းပြောင်းလိုက်ပြီး မကြာမီ ကာကာရှီ ၏ အိမ်သို့ ရောက်ရှိသွားသည်။
"သူ အိမ်မှာ ရှိပါ့မလားမသိဘူး" သူ တံခါးကို ခေါက်လိုက်သည်။
ခဏအကြာတွင် တံခါးပွင့်လာပြီး ငွေရောင်ဆံပင်၊ နှာခေါင်းစည်း နှင့်အတူ ကာကာရှီ ပေါ်ထွက်လာသည်။
"ကာကာရှီ၊ ငါ အကူအညီတစ်ခုလောက် လိုချင်လို့" ကီတာဇာဝါက လေသံတိုးတိုးဖြင့် ပြောလိုက်သည်။ "ပြီးတော့... ဒီအကြောင်းကို ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောပါနဲ့"
"မင်း ရွာကနေ ထွက်ပြေးဖို့များ စီစဉ်နေတာလား" ကာကာရှီက ခံစားချက်ကင်းမဲ့စွာ ပြောလိုက်သည်။
"လုံးဝ မဟုတ်ရပါဘူး! အဲ့ဒါ စွပ်စွဲတာပဲ!" ကီတာဇာဝါက ပြန်လည်ချေပလိုက်သည်။ "ငါ့နှလုံးသားထဲမှာ နေမင်းတစ်စင်းပဲ ရှိတယ်—း။ အဲ့ဒါက ဟိုကာဂဲ ပဲ!"
"ဒါဆို ဘာကိစ္စလဲ" ကာကာရှီက ငါးသေမျက်လုံးများဖြင့် စူးစမ်းစွာ ကြည့်ရင်း မေးလိုက်သည်။
"မင်း အူဇူမာကီ နာရူတို ကို သိလား" ကီတာဇာဝါ လိုရင်းကိုသာ တန်းပြောလိုက်သည်။
"ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ" ကာကာရှီ၏ အကြည့်များ ချက်ချင်း စူးရှသွားသည်။
သူ နာရူတိုကို သိရုံတင်မဟုတ်။ နာရူတို မမွေးဖွားခင်ကတည်းက တိတ်တဆိတ် ကာကွယ်ပေးနေခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။
"ငါ အခု အကယ်ဒမီမှာ ဆရာတစ်ယောက် ဖြစ်နေပြီ" ကီတာဇာဝါက ရှင်းပြလိုက်သည်။ "နာရူတိုက ငါ့ကျောင်းသားတွေထဲက တစ်ယောက်ပေါ့"
"အဲ့တော့"
"မကြာသေးခင်က နာရူတိုက ပုံပြောင်းခြင်း နည်းစနစ်ကို အခြေခံပြီး နင်ဂျူစု အသစ်တစ်ခုကို ကြိုးစားနေတယ်" ကီတာဇာဝါက သက်ပြင်းချရင်း ပြောလိုက်သည်။ "ဒါပေမယ့် ငါက သာမန် ချူနင် တစ်ယောက်ပဲလေ။ သူ့ကို အဲ့ဒီဘက်မှာ လမ်းညွှန်ပေးဖို့ စွမ်းရည် ငါ့မှာ မရှိဘူး..."
"သူက အခုကတည်းက ဂျူစု တွေကို ဖန်တီးနေပြီလား။ အသက် ခြောက်နှစ် အရွယ်လေးနဲ့?" ကာကာရှီ အံ့အားသင့်သွားသည်။
ပြန်တွေးကြည့်ပြန်တော့လည်း သူသည် နာမီကာဇဲ မီနာတို ၏ သားပင်ဖြစ်သည်။ ချာကရာပုံစံပြောင်းလဲခြင်း၏ အထွတ်အထိပ်ဖြစ်သော ရာဆန်ဂန် ကို မီနာတို ကိုယ်တိုင် ဖန်တီးခဲ့ခြင်း မဟုတ်ပါလား။
ကာကာရှီ စိတ်ထဲမှ ခေါင်းညိတ်လိုက်မိသည်။ သူ တကယ်ကို စတုတ္ထမြောက် ဟိုကာဂဲရဲ့ သားပဲ။
"မင်းက ကူးယူခြင်းနင်ဂျာလေ။ ကိုနိုဟာ ရဲ့ နံပါတ်တစ် နင်ဂျူစု ကျွမ်းကျင်သူ။ ဒါက မင်းတစ်ယောက်တည်းသာ လုပ်နိုင်တဲ့ အရာပဲ" ကီတာဇာဝါက ရိုးသားစွာ ပြောလိုက်သည်။ "မင်း ကူညီပေးမလား"
"ငါ့ကို နံပါတ်တစ် ကျွမ်းကျင်သူလို့ မခေါ်ပါနဲ့" ကာကာရှီက သက်ပြင်းချရင်း ပြောလိုက်သည်။ "မနက်ဖြန် ငါအားတယ်။ နာရူတိုကို ငါ့ဆီ ခေါ်ခဲ့လိုက်ပါ"
သူ၏ ခံစားချက်များကို လွန်ခဲ့သော အချိန်ကြာမြင့်စွာကတည်းက မြှုပ်နှံထားခဲ့သော်လည်း၊ ကွယ်လွန်သွားပြီဖြစ်သော သူ၏ ဆရာဖြစ်သူ၏ သားကိုတော့ သူ မငြင်းပယ်နိုင်ခဲ့ပေ။