အခန်း (၁၇) - တာဝန် ဆုကြေး : ဗျကုဂန်
အီချီရာကု ခေါက်ဆွဲဆိုင်။
"ငါတော့ ဗိုက်ဝသွားပြီ၊ ကျွေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးပဲနော်!"
မိုက်ဂိုင်က မတ်တတ်ရပ်လိုက်ပြီး "ကီတာဇာဝါ၊ မင်း နောက်ထပ် တိုင်ဂျုစုတွေ ထပ်သင်ချင်တယ်ဆိုရင် ငါ့ဆီ အချိန်မရွေး လာခဲ့လို့ရတယ်" ဟု ပြောလိုက်သည်။
"ကောင်းပါပြီ" ကီတာဇာဝါက တုံ့ဆိုင်းမနေဘဲ သဘောတူလိုက်သည်။
"မင်းပြောတဲ့ ရော့ခ်လီ ဆိုတဲ့ ကလေးကို ငါ သွားတွေ့ကြည့်လိုက်ဦးမယ်" မိုက်ဂိုင်က မျက်နှာပေါ်တွင် အပြုံးတစ်ခုချိတ်ဆွဲရင်း ပြောလေသည်။
"နောက်မှ ပြန်တွေ့ကြတာပေါ့" ကီတာဇာဝါက ခေါင်းအနည်းငယ် ညိတ်ပြလိုက်သည်။
ထွက်ခွာသွားသော မိုက်ဂိုင်ကို ကြည့်ရင်း ဤအရာက ရော့ခ်လီ၏ ကံကြမ္မာကို ပြောင်းလဲသွားစေနိုင်မလားဟု သူ တိတ်တဆိတ် တွေးတောနေမိသည်။
ယခုအခါ အတွင်းတံခါးရှစ်ပေါက် နည်းစနစ်ကို ခြောက်နှစ်စော၍ စတင်သင်ယူခွင့်ရသွားပြီဖြစ်သော ရော့ခ်လီသည် သဲရွာမှ ဂါအာရာ နှင့် ယှဉ်ပြိုင်ရမည့်ပွဲတွင် အရည်အချင်းမမီဘဲ ပြုတ်ကျသွားမည့်အဖြစ်မျိုး ကြုံရဦးမည်လား။
"သမီးလည်း ဗိုက်ဝသွားပြီ၊ ဆရာကီတာဇာဝါ" ဟျူဂါ ဟီနာတာ က သူမ၏တူကို ချထားလိုက်ရင်း တိုးညှင်းသော အသံလေးဖြင့် ပြောလာသည်။
သူမရှေ့ရှိ ဝက်သားကင်ခေါက်ဆွဲပန်းကန်လုံးကြီးမှာ ပြောင်သလင်းခါနေပြီဖြစ်သည်။
"တီအူချီ ၊ နောက်တစ်ပွဲ ထပ်ပေးပါဦး" ကီတာဇာဝါက သူမ၏ပန်းကန်ကို တစ်ချက်ကြည့်ကာ ပြောလိုက်သည်။
"မင်း ဗိုက်ဆာနေတုန်းပဲလား" တီအူချီ က ကောင်တာအနောက်မှ ခေါင်းပြူထွက်လာပြီး မေးလိုက်သည်။
"ကျွန်တော့်အတွက် မဟုတ်ဘူးဗျ၊ ဟီနာတာ့ အတွက်ပါ" ကီတာဇာဝါက ပြုံးလိုက်သည်။
"ဟင်" တီအူချီ မှာ အံ့အားသင့်စွာ မျက်တောင်ခတ်သွားပြီး ဟျူဂါ ဟီနာတာ ကို လှမ်းကြည့်လိုက်သည်။
"သမီး..." ဟီနာတာ မျက်နှာလေးနီရဲသွားကာ ခေါင်းငုံ့သွားပြီး မည်သို့ ငြင်းဆန်ရမည်ကို မသိဖြစ်နေသည်။
"ဟီနာတာ" ကီတာဇာဝါ ရှေ့သို့အနည်းငယ် ကိုင်းညွတ်သွားပြီး သူမ၏ပါးလေးကို ဖွဖွလေးဆွဲလိမ်ကာ မေးလိုက်သည်။ "ရိုးရိုးသားသားပြောစမ်းပါ၊ တကယ် ဗိုက်ဝသွားပြီလား"
"ဟင့်အင်း... မဝသေးပါဘူး" ဟီနာတာက ဖြေလိုက်ချိန်တွင် သူမ၏နှလုံးသားလေးမှာ တုန်ယင်နေပြီး ပါးပြင်လေးများက ပို၍ပင် နီရဲလာတော့သည်။
"လူတွေကို အပြင်ပန်းကြည့်ပြီး အကဲဖြတ်လို့ မရတာ အမှန်ပဲ" တီအူချီက သက်ပြင်းချလိုက်ပြီး မီးဖိုချောင်ထဲသို့ ပြန်ဝင်သွားသည်။
မကြာမီတွင် ဒုတိယမြောက် ဝက်သားကင်ခေါက်ဆွဲပန်းကန် ရောက်ရှိလာသည်။ ကီတာဇာဝါ၏ အကြည့်အောက်တွင် ဟီနာတာသည် ထပ်မံ၍ မျက်နှာနီသွေးကြွသွားပြီး တူကို တိတ်ဆိတ်စွာ ကောက်ကိုင်လိုက်သည်။
သူမသည် အလွန်အမင်း ရှက်တတ်သော်လည်း ဟျူဂါ မျိုးနွယ်စု၏ ကြီးကြပ်ပျိုးထောင်မှုအတိုင်း အမူအရာပျက်ယွင်းခြင်းမရှိဘဲ ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့စွာ စားသောက်နေဆဲဖြစ်သည်။
ဆယ်မိနစ်အကြာတွင် ဒုတိယမြောက် ပန်းကန်လည်း ပြောင်စင်သွားပြန်သည်။
"တီအူချီ၊ နောက်တစ်ပွဲ ထပ်ပေးပါဦး" ကီတာဇာဝါက ထပ်မံလှမ်းမှာလိုက်သည်။
ဟီနာတာ နှုတ်ခမ်းလေးကို ကိုက်ထားမိပြီး သူမ၏မျက်နှာပေါ်မှ အနီရောင်မှာ ပို၍ရင့်လာသည်။ ဤသည်မှာ သူမ၏ လျှို့ဝှက်ထားသော စားနိုင်သောက်နိုင်စွမ်းကို တစ်စုံတစ်ယောက်က ပထမဆုံးအကြိမ် သိရှိသွားခြင်းပင်။
"ချက္ကရာဆိုတာ ခန္ဓာကိုယ်စွမ်းအင်နဲ့ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာစွမ်းအင်တို့ကို ပေါင်းစပ်ပြီး ဖန်တီးထားတာပဲ" ကီတာဇာဝါက သူမကို စိတ်သက်သာရာရစေရန် ပြောလိုက်သည်။ "ကောင်းကောင်းစားနိုင်တာက ကောင်းတဲ့ကိစ္စပါပဲ။"
ထိုခဏတွင်ပင် သူ၏မျက်စိရှေ့၌ စာကြောင်းလေးကြောင်း ပေါ်လာသည်။
[သင်သည် စားပွဲခုံဖော်၏ လျှို့ဝှက်ချက်ကို ဖော်ထုတ်နိုင်ခဲ့သည်။ အတန်းခေါင်းဆောင်တစ်ယောက်အနေဖြင့် သင်သည် ၎င်းကို လျှို့ဝှက်ချက်အဖြစ် ထိန်းသိမ်းထားရင်း သူမကို ပံ့ပိုးပေးရမည်။
တာဝန်သစ် - သင့်စားပွဲခုံဖော် ဟျူဂါ ဟီနာတာ သူမ၏ လျှို့ဝှက်ချက်ကို ကိုယ်တိုင်ထုတ်မပြောမချင်း သူမကို ကျွေးမွေးပါ။
တာဝန် ဆုကြေး - ဗျကုဂန်။]
[သင် လက်ခံပါသလား။]
ကီတာဇာဝါ၏ မျက်ဆန်များ အနည်းငယ် ကျုံ့ဝင်သွားသည်။ ယခုအချိန်အထိ တာဝန်များစွာကို ပြီးမြောက်ခဲ့သော်လည်း ဆုကြေးများမှာ အများအားဖြင့် အခြေခံ နင်ဂျုစုများသာ ဖြစ်ခဲ့သည်။ သို့တိုင်အောင် သူ့လို သာမန် ချူနင် တစ်ယောက်အတွက်တော့ ၎င်းတို့က တန်ဖိုးရှိသော စွမ်းအားတိုးတက်မှုများ ဖြစ်ခဲ့သည်။
သို့သော် ဤတာဝန်မှာတော့ လုံးဝကို ကွာခြားလှသည်။ ဗျကုဂန် ဆိုတာက တန်ဖိုးဖြတ်မရနိုင်သော ရတနာတစ်ခုဖြစ်သည်။
နင်ဂျာကမ္ဘာ၏ မှောင်ခိုဈေးကွက်တွင် ရှာရင်ဂန် နှင့် ဗျကုဂန် တို့အတွက် အခြေခံဆုကြေးမှာ ရယို (Ryō - ငွေကြေးယူနစ်) သန်း ၁၀ ကျော်သည်။ ဟျူဂါ ဘေးအကိုင်းအခက်မျိုးနွယ်စု၏ ကျိန်စာတံဆိပ်ကြောင့် ပြည့်စုံသော ဗျကုဂန် တစ်စုံမှာ ပို၍ပင် ရှားပါးပြီး ဆာရူတိုဘီ အာဆူမာ ကဲ့သို့သော သူတစ်ယောက်၏ တန်ဖိုးလောက်ပင် ရှိသည်။
မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ နင်ဂျာများ၏ မျက်လုံးများမှာ အလွယ်တကူ ဖြုတ်တပ်အသုံးပြုနိုင်သော အရာများဖြစ်နေသည် မဟုတ်ပါလား။
ဗျကုဂန်သည် ရှာရင်ဂန် ကဲ့သို့ အဆင့်ဆင့် ပြောင်းလဲတိုးတက်မှု မရှိနိုင်သည့်တိုင် ကြီးမားသော အားသာချက်များကို ပေးစွမ်းနိုင်သေးသည်။ အဝေးကြည့်နိုင်စွမ်း၊ အရာဝတ္ထုများကို ဖောက်ထွင်းမြင်နိုင်စွမ်းနှင့် ပိုမိုကောင်းမွန်သော ထိုးထွင်းသိမြင်နိုင်စွမ်းတို့က ကီတာဇာဝါ၏ စွမ်းအားကို သိသိသာသာ မြင့်တက်လာစေမည်ဖြစ်သည်။
အကယ်၍ သူသာ နူးညံ့သောလက်သီးကိုပါ သင်ယူနိုင်ပြီး ဂျိုနင်အဆင့်သို့ ရောက်ရှိသွားပါက၊ ထိုနေရာမှနေ၍ အထက်သို့တက်လှမ်းရန်မှာ အလွယ်တကူပင် ဖြစ်သွားပေလိမ့်မည်။
"ဟီနာတာ၊ စားနိုင်သလောက်စားပါ။ တီအူချီ နဲ့ ငါက မင်းရဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်ကို ထိန်းသိမ်းထားပေးပါ့မယ်" ကီတာဇာဝါ က သတိပြန်ဝင်လာပြီး အလေးအနက် ပြောလိုက်သည်။
"ဒါက ဖောက်သည်တွေအပေါ်ထားရှိရမယ့် အခြေခံ လျှို့ဝှက်ချက်ထိန်းသိမ်းမှုပါပဲ" ဟု တီအူချီက ခေါင်းညိတ်ကာ ဝင်ပြောလိုက်သည်။
"ကျေးဇူးတင်ပါတယ်" ဟီနာတာ က တူကို ထပ်ကောက်ကိုင်လိုက်ပြီး သူမ၏ တတိယမြောက် ခေါက်ဆွဲပန်းကန်ကို စတင်စားသုံးတော့သည်။
အချိန်တို့ ဖြည်းညင်းစွာ ကုန်ဆုံးသွားသည်။
နောက်ဆုံးတွင် ဟီနာတာ သည် ပန်းကန် ၇ လုံးကို အပြတ်ရှင်းသွားခဲ့သည်။ မူလဇာတ်လမ်းထဲရှိ အနာဂတ်ကာလမှ သူမကိုယ်တိုင်နှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင် အများကြီး နည်းနေသေးသော်လည်း၊ သူမ၏ အသက်အရွယ်ကို ထည့်တွက်မည်ဆိုပါက ဤသည်မှာ အံ့အားသင့်စရာကောင်းနေဆဲဖြစ်သည်။
တီအူချီ မှာ အံ့ဩမင်တက်နေမိသည်။ သူမ၏ ထင်ရှားလှသော ဗျကုဂန် မျက်လုံးများသာ မပါပါက၊ သူက သူမကို အာကီမီချီ မျိုးနွယ်စုဝင်တစ်ယောက်ဟု ထင်မိမည်မှာ သေချာသည်။
သို့တိုင် ခေါက်ဆွဲဆိုင်ပိုင်ရှင်တစ်ယောက်အနေဖြင့် အစားအသောက်ကြီးသော ဖောက်သည်များကို သူ လှိုက်လှဲစွာ ကြိုဆိုလျက်ရှိသည်။
"ဟီနာတာ၊ ဒီမနက်ပိုင်းလေးကို ဘယ်လိုခံစားရလဲ" အီချီရာကု ခေါက်ဆွဲဆိုင်မှ ထွက်လာပြီးနောက် ကီတာဇာဝါ နှင့် ဟီနာတာ တို့ နင်ဂျာအကယ်ဒမီဆီသို့ လျှောက်သွားကြသည်။
ဟီနာတာ တိတ်ဆိတ်သွားသည်။ အစပိုင်းတွင် သူမ မည်သို့ ပြန်ဖြေရမည်ကို မသိခဲ့ပေ။
သူမအတွက်တော့ ဤမနက်ခင်းသည် သူမဘဝတွင် အဆိုးသွမ်းဆုံးသော မနက်ခင်းတစ်ခုပင်။ အတန်းလစ်ခြင်းမှစ၍ ကျောင်းတံတိုင်းကို ကျော်တက်ခြင်း၊ ခေါက်ဆွဲများ အများကြီးစားခြင်းအထိ — အရာအားလုံးက စိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းလှသည်။
သို့သော် ယင်းထက်ပို၍ လွတ်လပ်မှု၏ အရသာတစ်ချို့ကို ခံစားလိုက်ရသလိုပင်။
"သမီး... အရမ်းပျော်တယ်လို့ ခံစားရတယ်" သူမက လေတိုးသံလေးလောက်သာရှိသော အသံတိုးတိုးလေးဖြင့် ပြောလိုက်သည်။
ကီတာဇာဝါ ထိုစကားကို သေချာပင် မကြားလိုက်ရချေ။ မကြာမီမှာပင် ပထမနှစ် 'A' အတန်း၏ တံခါးဝသို့ သူတို့ ရောက်ရှိလာကြသည်။
"ဟီနာတာ၊ နောက်အတန်းချိန်မှ တွေ့ကြမယ်နော်" ကီတာဇာဝါ က ပြုံးလိုက်ပြီး "ဒီနေ့ အထူးလေ့ကျင့်ရေးက တကယ်ကို ထိရောက်တယ်။ မနက်ဖြန် ဆက်လုပ်ကြတာပေါ့" ဟု ထပ်ပြောလိုက်သည်။
ဟီနာတာ၏ မျက်နှာလေး ပူနွေးလာသည်။ သူမက ခေါင်းညိတ်ပြလိုက်ပြီးနောက် အမြန်လှည့်ကာ စာသင်ခန်းထဲသို့ သုတ်ခြေတင် ပြေးဝင်သွားတော့သည်။
နေ့လယ်စာစားချိန်ဖြစ်ပြီး ကျောင်းသားအများစုမှာ သူတို့၏ စားပွဲခုံများတွင် အနားယူနေကြသည်။
"ဟီနာတာ" ယာမာနာကာ အီနို က အသံကြားရာသို့ မော့ကြည့်လိုက်ပြီး "မင်း ဘယ်တွေသွားနေတာလဲ" ဟု မေးလိုက်သည်။
အီနို၏ စိတ်ထဲတွင် ဟီနာတာ သည် ပြီးပြည့်စုံသော ကျောင်းသူလေးတစ်ယောက်၏ ပုံစံမျိုးဖြစ်သည်။ သူမက ပထမဆုံး အတန်းလစ်ပြေးမည့်သူ ဖြစ်လာလိမ့်မည်ဟု မည်သူက တွေးမိမည်နည်း။
"ငါ... ဆရာကီတာဇာဝါ နဲ့ အပြင်သွားတာပါ" ဟီနာတာ က ရှက်ရွံ့စွာဖြင့် ပြန်ဖြေလိုက်သည်။
"ဆရာကီတာဇာဝါ" ယာမာနာကာ အီနို သည် ကျောကို မတ်လိုက်ပြီး ပို၍ စူးစမ်းချင်စိတ်များ ဖြစ်ပေါ်လာသည်။
"ထူး-ထူးခြားခြားတော့ မဟုတ်ပါဘူး... ငါတို့ တိုင်ဂျုစု သွားလေ့ကျင့်ကြတာပါ" ဟီနာတာ က သူမ၏လက်မောင်းများကြားထဲသို့ ခေါင်းဝှက်လိုက်ရင်း တိုးတိုးလေး ပြောလိုက်သည်။
အီနို တွေးတောသွားသည်။ သီးသန့် သင်ခန်းစာလား။ ဒါပေမယ့် ကီတာဇာဝါ က အဲဒီလို ဆရာမျိုးပုံစံ မပေါ်ပါဘူး...
မွန်းလွဲပိုင်း။
ကီတာဇာဝါ သည် လေ့ကျင့်ရေးကွင်းထဲတွင် ရပ်ကာ ကူနိုင်း ပစ်ခြင်း နည်းစနစ်ကို ရှင်းပြနေသည်။ ယနေ့ သင်ခန်းစာသည် ရပ်တန့်နေသော ပစ်မှတ်များမှနေ၍ ရွေ့လျားနေသော ပစ်မှတ်များဆီသို့ ပြောင်းလဲသွားပြီဖြစ်ကာ အခက်အခဲအဆင့်ကို သိသိသာသာ မြှင့်တင်ထားခြင်းဖြစ်သည်။
သို့သော်လည်း ဆာစကေး နှင့် ဟီနာတာ တို့ကဲ့သို့သော ကျောင်းသားများအတွက်တော့ ၎င်းက သိပ်ပြီး စိန်ခေါ်မှုတစ်ခု မဟုတ်ခဲ့ပေ။
သူတို့သည် အကယ်ဒမီသို့ မဝင်ရောက်မီကတည်းက ဤစွမ်းရည်များကို ကျွမ်းကျင်ပိုင်နိုင်နေပြီဖြစ်သည်။ မကြာမီမှာပင် အတန်းကို အုပ်စုနှစ်စု ခွဲလိုက်သည်။
ရွေ့လျားနေသော ပစ်မှတ်များကို အောင်မြင်စွာ ထိမှန်အောင် ပစ်နိုင်သည့် ကျောင်းသားများကို လွတ်လပ်စွာ လေ့ကျင့်ရန် ခွင့်ပြုလိုက်သည်။
ထုံးစံအတိုင်းပင်၊ အူချီဟာ ဆာစကေး သည် သစ်ပင်တစ်ပင်ပေါ်တွင် ချက္ကရထိန်းချုပ်မှုကို လေ့ကျင့်ရန် တစ်ယောက်တည်း ထွက်သွားသည်။ ကီတာဇာဝါ လည်း တိတ်ဆိတ်စွာ နောက်မှ လိုက်သွားခဲ့သည်။
"ဟေ့၊ ငါတို့ သွားကြည့်ကြမလား" အီနို သည် ကီတာဇာဝါ နှင့် ဆာစကေး တို့ ထွက်သွားသည်ကို သတိထားမိလိုက်သည်။
"ဟင့်အင်း" နာရာ ရှီကာမာရု ကတော့ မြက်ခင်းပေါ်တွင် ပက်လက်လှန်နေပြီး လှုပ်ရှားရမည်ကိုပင် အလွန်ပျင်းရိနေသည်။
အာကီမီချီ ချိုဂျီ မှာလည်း ဘာမှပြန်မပြောပေ — သူက အာလူးကြော်စားရာတွင်သာ အာရုံစိုက်နေသည်။
"ဟီနာတာ၊ သွားရအောင်" အီနို က သူမသူငယ်ချင်း၏ လက်ကိုဆွဲကာ ခေါ်သွားတော့သည်။
ဟာရူနို ဆာကူရာ ကတော့ သူမ၏ ကူနိုင်းပစ်ခြင်းကို အပတ်တကုတ် လေ့ကျင့်နေဆဲဖြစ်သည်။ သာမန်အရပ်သား နင်ဂျာတစ်ယောက်အနေဖြင့် သူမ၏ ပါရမီက ကောင်းမွန်သော်လည်း၊ သူမတွင် အခြားသူများကဲ့သို့ မျိုးနွယ်စု နောက်ခံနှင့် စောစီးစွာ လေ့ကျင့်ရမှုမျိုး မရှိခဲ့ပေ။
"ဟင်" ဟီနာတာ တုံ့ဆိုင်းသွားသည်။
သူမ သိချင်စိတ်ဖြစ်မိသော်လည်း ကီတာဇာဝါ ကို စိတ်ပျက်စေမည်ကို ပို၍ ကြောက်ရွံ့နေသည်။ သူမ တုံ့ဆိုင်းနေသည်ကို မြင်သောအခါ အီနို က သူမကို ရှေ့သို့ ဆွဲခေါ်သွားလိုက်တော့သည်။
မကြာမီမှာပင် သူတို့ ရောက်ရှိသွားကြပြီး အူချီဟာ ဆာစကေး သစ်ပင်တက်နေသည်ကို မြင်လိုက်ရသည်။
"မင်းတို့နှစ်ယောက်လည်း ရောက်နေပြီဆိုတော့ အတူတူ လေ့ကျင့်ကြတာပေါ့" ကီတာဇာဝါ က သူတို့ကို သတိထားမိသွားပြီး ပြုံးကာ ပြောလိုက်သည်။
"ဆရာကီတာဇာဝါ" အီနို က ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပင် လျှောက်သွားပြီး ပြုံးကာ မေးလိုက်သည်။ "ဒါက ဘယ်လို လေ့ကျင့်ရေးမျိုးလဲဟင်။"
ဟီနာတာ က ကီတာဇာဝါ ကို တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ပြီး မျက်နှာလေး အနည်းငယ် နီရဲသွားကာ ခေါင်းငုံ့သွားသည်။
"ဒါက ချက္ကရာ ထိန်းချုပ်မှု လေ့ကျင့်ရေးပဲ။ ပုံမှန်ဆိုရင်တော့ ကျောင်းပြီးမှ သင်ပေးတာပေါ့" ကီတာဇာဝါ က ရှင်းပြလိုက်သည်။ "ဒါပေမယ့် မင်းတို့နှစ်ယောက်လုံးက ပါရမီပါကြတော့ ကြိုပြီး စမ်းကြည့်လို့ ရပါတယ်။"