အခန်း [၁၄၉] : စားပွဲအောက်က အပေးအယူ
ကူမို (တိမ်တိုက်) စစ်စခန်းတွင် ကူမိုနင်ဂျာနှစ်ဦးသည် ဗဟိုတဲအတွင်းသို့ ဝင်လာပြီး ဒဏ်ရာများမှ ပြန်လည်နာလန်ထူလာစပြုနေသော တတိယမြောက် ရိုင်ကဂဲထံသို့ စာနှစ်စောင်ကို ကမ်းပေးလိုက်သည်။
"ရိုင်ကဂဲဆာမ... ကိုနိုဟာစေလွှတ်တဲ့သူဆီကနေ ဒီစာတွေ အခုလေးတင် ရောက်လာတာပါ"
"ကိုနိုဟာလား?"
ရိုင်ကဂဲ၏ စူးရှသော အကြည့်များမှာ မှေးစင်းသွားသည်။ သူသည် စာအိတ်များကို ဖွင့်လိုက်ပြီး တတိယမြောက် ဟိုကာဂဲကိုယ်တိုင် ရေးသားထားသော ပထမစာစောင်၏ အကြောင်းအရာများကို အကြမ်းဖျင်း ဖတ်ရှုလိုက်ကာ အတွေးနက်သွားလေသည်။
"မင်းတို့နှစ်ယောက် ထွက်သွားလို့ရပြီ"
သတင်းပို့သူများ ထွက်သွားပြီးနောက် ရိုင်ကဂဲသည် သူ၏ယုံကြည်ရသော ကူမိုဂါကူရေး၏ အထူးအဆင့်ဂျုံနင် 'ဒိုဒိုင်း' ကို ဆင့်ခေါ်လိုက်သည်။
"ဒိုဒိုင်း... ဒါကို ဖတ်ကြည့်စမ်း"
သူက စာကို ဒိုဒိုင်းထံ ကမ်းပေးလိုက်ရာ ဒိုဒိုင်းသည် လျင်မြန်စွာ ဖတ်ရှုလိုက်သည်။ ထို့နောက် ရိုင်ကဂဲ၏ စိတ်ထဲရှိ မေးခွန်းကို သိနေသကဲ့သို့ ဒိုဒိုင်းက သူ၏ အမြင်ကို ပြောပြလိုက်၏။
"ရိုင်ကဂဲဆာမ... ဟိုကာဂဲရဲ့ အဆိုပြုချက်ကတော့ ကူမိုအနေနဲ့ ကိုနိုဟာနဲ့ ဖြစ်နေတဲ့စစ်ပွဲကနေ နုတ်ထွက်ပေးဖို့ပါပဲ။ အဲ့ဒီအစား သူတို့က ရှစ်မြီးကို ကျွန်တော်တို့ဆီ ပြန်ပေးမယ်တဲ့။ နောက်ပြီး ကျွန်တော်တို့ဘက်က သူတို့ကို အနည်းငယ် 'ကူညီပေးမယ်' ဆိုရင် သူတို့က များပြားတဲ့ ဆုလာဘ်တွေ ပေးဖို့ ကမ်းလှမ်းထားပါတယ်။ ဒါနဲ့ ကျွန်တော်တို့ ဆက်တိုက်မလား ဒါမှမဟုတ် ကိုနိုဟာရဲ့ အပေးအယူကို လက်ခံမလား?"
ဆုံးဖြတ်ချက်မှာ ရိုင်ကဂဲ၏ လက်ထဲတွင် ရှိနေသည်။
"ငါ မင်းကို ခေါ်လိုက်တာက ငါ့အမြင်ကို ပြန်မေးဖို့ မဟုတ်ဘူး၊ မင်းရဲ့ အမြင်ကို ကြားချင်လို့။ ဘယ်လမ်းက ကူမိုအတွက် အကျိုးအမြတ် အများဆုံး ဖြစ်မလဲ?"
ဒိုဒိုင်းက အခြေအနေမှန်ကို တွက်ဆရင်း အသက်ပြင်းပြင်း ရှူလိုက်သည်။
"ကျွန်တော့်အမြင်ကို မေးတယ်ဆိုရင်တော့ သူတို့ရဲ့ ကမ်းလှမ်းချက်ကို လက်ခံဖို့ ကျွန်တော် အကြံပြုပါတယ် ရိုင်ကဂဲဆာမ—ကိုနိုဟာနဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေး လုပ်လိုက်ပါ"
"အူဇူမာကီ ရှင်းနဲ့ ဖြစ်ခဲ့တဲ့ ကိစ္စတွေအပြီးမှာ ကျွန်တော်တို့ တပ်ဖွဲ့တွေက အရမ်း အထိနာနေပါပြီ။ လက်ရှိမှာ တိုက်ပွဲဝင်နိုင်တဲ့ နင်ဂျာ တစ်ထောင့်ရှစ်ရာလောက်ပဲ ကျန်တော့ပြီး အဲ့ဒီထဲက ငါးရာကျော်ကလည်း ဒဏ်ရာရထားလို့ တိုက်ပွဲဝင်ဖို့ မသင့်တော်ပါဘူး"
"ရိုင်ကဂဲဆာမ ဒဏ်ရာရသွားပြီးနောက်မှာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ စိတ်ဓာတ်တွေက ထိုးဆင်းသွားခဲ့တယ်။ အမှန်အတိုင်းပြောရရင် အခုအချိန်မှာ ကိုနိုဟာကို အနိုင်ရဖို့ အခွင့်အရေးက တော်တော်လေး နည်းပါးပါတယ်"
ရိုင်ကဂဲ မျက်မှောင်ကြုတ်လိုက်သည်။
"ဒိုဒိုင်း... မင်း စကားပြောပုံက သတ္တိကြောင်နေသလိုပဲ"
ယုတ္တိဗေဒအရ သူ နားလည်ပါသည်—သဲ၊ အီဝါနဲ့ အာမဲတို့လည်း ကိုနိုဟာကို တိုက်နေကြဆဲပင်။ သို့သော် မိမိလူများဆီက ဤကဲ့သို့ "ကြောက်ရွံ့မှု" ကို ခံစားလိုက်ရခြင်းက ရိုင်ကဂဲ၏ သိက္ခာကို ထိခိုက်စေသည်။
ဒိုဒိုင်းက ခေါင်းကို အနည်းငယ် ငုံ့လိုက်သည်။
"ကျွန်တော် ဝန်ခံပါတယ်။ ကျွန်တော် ကြောက်နေမိတယ်။ ကျွန်တော် တစ်ယောက်တည်း မဟုတ်ပါဘူး—အီဝါစခန်းက တိုက်ပွဲမှာ အူဇူမာကီ ရှင်းက ဧရာမ ဆူဆာနိုးကြီးကို ထုတ်သုံးခဲ့တာကို တွေ့လိုက်ရတဲ့သူတိုင်း စိတ်ဒဏ်ရာ ရသွားကြတာပါ။"
"အဲ့ဒီ ထိတ်လန့်မှုက ကျွန်တော်တို့ဆီက ဘယ်တော့မှ ပျောက်သွားမှာ မဟုတ်ဘူး။ အူဇူမာကီ ရှင်းက ကိုနိုဟာကနေ ထွက်သွားပြီ ဆိုပေမဲ့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ တိုက်ခိုက်လိုစိတ်ကတော့ အစိတ်စိတ်အမွှာမွှာ ပျက်စီးသွားပါပြီ"
စက္ကန့်အနည်းငယ်ကြာ တိတ်ဆိတ်သွား၏။ နောက်ဆုံးတွင် ရိုင်ကဂဲသည် သက်ပြင်းတစ်ချက် ချလိုက်သည်။
"ဟူး... ကောင်းပြီလေ။ ကိုနိုဟာရဲ့ စည်းကမ်းချက်တွေကို လက်ခံပြီး ဆုတ်ခွာကြမယ်။ ရှစ်မြီးအတွက် အလဲအလှယ် လုပ်ကြမယ်"
သူ့ရင်ထဲတွင်တော့ အရှက်ရမှုကို ခံစားနေရသည်။ ကူမိုတပ်ဖွဲ့တစ်ခုလုံးမှာ ကိုနိုဟာကြောင့် ရှုံးနိမ့်သွားခြင်း မဟုတ်ဘဲ လူတစ်ယောက်တည်း—အူဇူမာကီ ရှင်း—ကြောင့် စိတ်ဓာတ်ပျက်ပြားသွားခြင်း ဖြစ်သည်။
ဒိုဒိုင်းက ခပ်တိုးတိုး ချောင်းဟန့်လိုက်သည်။
"ရိုင်ကဂဲဆာမ... ကျွန်တော့်မှာ အကြံတစ်ခု ရှိပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့ ဆုတ်ခွာတဲ့အခါ အိမ်အပြန်လမ်းမှာ အီဝါဂါကူရေးကို တိုက်ခိုက်သွားရင် ဘယ်လိုလဲ?"
ရိုင်ကဂဲ မျက်တောင်ခတ်လိုက်မိသည်။
"ငါတို့ ဆုတ်ခွာတဲ့အချိန်မှာ အီဝါကို တိုက်ပြီး ဆုံးရှုံးသွားတဲ့ အကျိုးအမြတ်တွေကို ပြန်ရှာဖို့ မင်း အကြံပေးနေတာလား?"
ဒိုဒိုင်းက ခေါင်းညိတ်သည်။
"ဟုတ်ပါတယ်။ အကယ်၍ ကျွန်တော်တို့ အီဝါဂါကူရေးကို သိမ်းပိုက်နိုင်ရင် ကျွန်တော်တို့ ခံစားခဲ့ရတဲ့ ထိခိုက်မှုတွေကို အနည်းဆုံးတော့ အစားထိုးနိုင်ပါလိမ့်မယ်။ သူတို့ကို တကယ် အနိုင်ယူနိုင်ရင် ကူမိုအနေနဲ့ ဒီစစ်ပွဲမှာ အောင်ပွဲရခဲ့တယ်လို့တောင် ကြွေးကြော်နိုင်မှာပါ"
ရိုင်ကဂဲ ခေတ္တမျှ ဝေခွဲမရ ဖြစ်နေသည်—ဤလုပ်ရပ်မှာ သိက္ခာမဲ့သည်ဟု သူ ခံစားရသည်။ သို့သော် ရလာမည့် အကျိုးအမြတ်များက ဆွဲဆောင်မှု ရှိလွန်းလှသည်။
သူ၏ လက်သီးကို တင်းတင်းဆုပ်ကာ သူ ခေါင်းညိတ်လိုက်လေတော့သည်။
...
မကြာမီမှာပင် ရိုင်ကဂဲသည် ဆာရူတိုဘီ ဟီရူဇန်ထံသို့ ပြန်စာတစ်စောင် ရေးသားလိုက်သည်။ ရှစ်မြီးကို ချက်ချင်း လွှဲပြောင်းပေးမှသာ ကူမိုအနေဖြင့် ကိုနိုဟာကို ယုံကြည်မည်ဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။
ဒါပေါ့၊ ဟီရူဇန်ကလည်း ကူမိုကို မျက်စိမှိတ် မယုံကြည်သဖြင့် နှစ်ဖက်စလုံးက ရက်အနည်းငယ်ကြာအောင် အချိန်ဆွဲရင်း ဤ "စားပွဲအောက်က အပေးအယူ" ကို အတည်ပြုခဲ့ကြသည်။
နောက်ဆုံးတွင် ဟီရူဇန်သည် ဟာတာကေး ဆာကူမိုကို စေလွှတ်လိုက်ပြီး ဆာကူမိုက တံဆိပ်ခတ်ထားသော ရှစ်မြီးကို ကူမိုစခန်းသို့ ယူဆောင်သွားခဲ့သည်။
"ကူမိုက တစ်ခုခု လှည့်စားဖို့ ကြိုးစားရင်" ဟု ဟီရူဇန်က ဆာကူမိုကို မှာကြားခဲ့သည် "အဲ့ဒီနေရာမှာတင် တံဆိပ်ကို ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်။ သားရဲကြီးကို သောင်းကျန်းခိုင်းလိုက်"
သို့သော် ကူမိုက ထိုကဲ့သို့ မလုပ်ဆောင်ခဲ့ပေ။ ဆာကူမို သူတို့စခန်းသို့ ရောက်ရှိလာသည်နှင့် ကူမိုတပ်ဖွဲ့များသည် ချက်ချင်း ဆုတ်ခွာသွားကြပြီး နင်ဂျာကမ္ဘာစစ်အတွင်းမှ တရားဝင် နုတ်ထွက်သွားတော့သည်။ သူတို့ ဆုတ်ခွာသွားသည်ကို အတည်ပြုပြီးနောက်မှသာ ဆာကူမိုသည် ရှစ်မြီးကို သူတို့ထံ လွှဲပြောင်းပေးခဲ့သည်။
...
ဤသတင်းသည် အခြားသော ရွာများအကြား တုန်လှုပ်မှု လှိုင်းတံပိုးများ ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။
သတင်းကို ကြားလိုက်ရချိန်တွင် အိုနိုကီမှာ အံ့သြမှင်သက်သွားခဲ့သည်။ တတိယမြောက် ကာဇီကဂဲနှင့် ဟန်ဇိုတို့လည်း ထိုနည်းတူပင်။
မည်သည့် ဆွေးနွေးမှုမျှ မရှိ၊ သတိပေးချက်လည်း မရှိဘဲ ကူမိုမှာ စစ်ပွဲမှ ရိုးရိုးရှင်းရှင်းပင် နုတ်ထွက်သွားခြင်း ဖြစ်သည်။
အိုနိုကီက စုံစမ်းရန် သတင်းပို့သူ စေလွှတ်ခဲ့သော်လည်း ရိုင်ကဂဲမှာ ပြတ်သားနေခဲ့သည်။ သူသည် လျှပ်စစ်နိုင်ငံသို့ ပြန်ရန်အတွက် မြေနိုင်ငံကို ဖြတ်သန်းခွင့်တောင် တောင်းဆိုခဲ့သေးသည်။
သူသည် မိုးနိုင်ငံသို့ ရောက်ရှိရန် မြေနိုင်ငံ၏ လမ်းကြောင်းကို ငှားရမ်းခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး သူ၏ ရိက္ခာများကိုလည်း မြေနိုင်ငံမှတစ်ဆင့် သယ်ယူပို့ဆောင်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ ၎င်းမှာ ရွာနှစ်ရွာအကြား ယုံကြည်မှု၏ ပြယုဂ်တစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သည်။
အိုနိုကီသည် ကူမိုကို စစ်ပွဲတွင် ပါဝင်ရန် ဖိတ်ခေါ်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သဖြင့် သူတို့ အချင်းချင်း ယုံကြည်မှု ရှိခဲ့ရသည်။
သူသည် ကူမိုတပ်ဖွဲ့များကို သူ၏ နယ်မြေအတွင်း ဖြတ်သန်းခွင့် ပြုခဲ့ပြီး ရိုင်ကဂဲကလည်း ချောင်းမြောင်းတိုက်ခိုက်ခံရမည်ကို မစိုးရိမ်ဘဲ လက်ခံခဲ့သည်။
ယခင်က အိုနိုကီသည် ဤကိစ္စကို များများစားစား မစဉ်းစားခဲ့ပေ။ သူတို့သည် ကောင်းမွန်စွာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခဲ့ကြသည်။
တတိယမြောက် ဆူချီကဂဲမှာ စိတ်ပျက်ခဲ့ရသော်လည်း ရွေးချယ်စရာ မရှိသဖြင့် ကူမိုကို ဖြတ်သန်းခွင့် ပြုလိုက်သည်။ သူတို့ စစ်ပွဲမှ ထွက်သွားသည့်အတွက် သူ၏ စိတ်မကောင်းဖြစ်မှုကိုသာ ဖော်ပြခဲ့သည်။
...
ကူမိုတပ်ဖွဲ့များ မြေနိုင်ငံအတွင်းသို့ ရောက်ရှိသွားသည်နှင့် ဟာတာကေး ဆာကူမိုသည် တံဆိပ်ခတ်ထားသော ရှစ်မြီးကို လွှဲပြောင်းပေးပြီး လမ်းခွဲခဲ့ကြသည်။
ကိုနိုဟာစခန်းသို့ ပြန်ရောက်သောအခါ ဆာကူမိုသည် ဟိုကာဂဲ၏ တဲအတွင်းသို့ တိုက်ရိုက်သွားရောက်ပြီး သတင်းပို့လိုက်သည်-
"ဟိုကာဂဲဆာမ... ရိုင်ကဂဲက မင်းအတွက် သတင်းစကားတစ်ခု ပါးလိုက်ပါတယ်- သူတို့က အီဝါဂါကူရေးကို တိုက်ခိုက်ဖို့ ရည်ရွယ်ထားပြီး အဲ့ဒါ ပိုလွယ်ကူသွားအောင် ကျွန်တော်တို့ဘက်က အီဝါရဲ့ အဓိကတပ်ဖွဲ့တွေကို အလုပ်ရှုပ်နေအောင် လုပ်ပေးထားဖို့ တောင်းဆိုထားပါတယ်"
ဟီရူဇန်၏ မျက်နှာထားမှာ စဉ်းစားဟန် ဖြစ်သွားသည်။ ခဏအကြာတွင် သူ၏ မျက်နှာပေါ်၌ အပြုံးလေးတစ်ခု ပေါ်လာ၏။
"သူတို့က အီဝါဂါကူရေးကို ဝင်စီးနေချိန်မှာ ငါတို့က အီဝါတပ်တွေကို ဖိထားပေးဖို့ လိုချင်နေတာပေါ့။ သူတို့ စစ်ပွဲက ထွက်ပေးတဲ့အတွက် ငါတို့ ကတိပေးထားတဲ့ 'များပြားတဲ့ ဆုလာဘ်' ကိုလည်း တောင်းဆိုနေတဲ့ သဘောပဲ။ ကောင်းပြီလေ။ အဲ့ဒီအတိုင်း ဖြစ်စေရမယ်"
သူက အသက်ကို ခပ်ပေါ့ပေါ့ ရှူထုတ်လိုက်ပြီး ခေါင်းညိတ်လိုက်သည်။
"ဆာကူမို... ငါတို့ နင်ဂျာတွေကို စုစည်းလိုက်။ အီဝါရဲ့ ရှေ့တန်းတပ်တွေကို တိုက်ခိုက်ဖို့ ပြင်ဆင်ကြ"
ဆာကူမိုသည် အလေးပြုလိုက်ပြီး တပ်သားများကို စုစည်းရန် ထွက်ခွာသွားတော့သည်။
ထိုအချိန်တွင် မြေနိုင်ငံအတွင်း၌ ကူမိုတပ်ဖွဲ့များသည် ဦးတည်ချက်ကို ပြောင်းလဲလိုက်ပြီး အီဝါဂါကူရေးဆီသို့ ဦးတည် ချီတက်နေကြလေပြီ။
အကယ်၍ သူတို့သည် အီဝါဂါကူရေးကို ဖြိုလဲနိုင်ပါက မြေနိုင်ငံတစ်ခုလုံးကို သူတို့ ထိန်းချုပ်နိုင်လိမ့်မည်။ အီဝါဂါကူရေးသည် မြေနိုင်ငံ၏ အရေးအကြီးဆုံး စစ်အင်အားပင် ဖြစ်သည်။
နင်ဂျာလောကတွင် 'ဝှက်ဖုံးထားသော ရွာများ' (Hidden Villages) သည် အင်အားအကြီးဆုံး စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်းများ ဖြစ်ကြပေသည်။