အခန်း (၄၆) - အညံ့ခံပြီးပြီးချင်းမှာပဲ ပြည်တွင်းရေးဆူပူမှုလား
"ကောင်လေး၊ မင်းရဲ့အကြည့်က အန္တရာယ်များလှချည်လား"
မိုမိုချီဇာဘူဇာသည် အူဟာရာနာရာကူ၏ အကြည့်ကို သတိပြုမိလိုက်ပြီး ချက်ချင်းပင် အထူးသတိထားသည့်အနေအထားသို့ ရောက်သွားတော့သည်။ သူသည် အလိုအလျောက်ပင် ခါးတွင်ချိတ်ထားသည့် ကူနိုင်းဆီသို့ လက်ကိုဆန့်လိုက်မိသည်။ အူဟာရာနာရာကူသည် သူ့ကို အချိန်မရွေး မြေမြှုပ်ပစ်တော့မည့်သူကဲ့သို့ အဘယ်ကြောင့် ရုတ်တရက် ထိုသို့အန္တရာယ်ရှိသည့်အကြည့်ဖြင့် ကြည့်လိုက်ရသနည်း။
"မဟုတ်ပါဘူး"
အူဟာရာနာရာကူသည် ခေါင်းကိုခါလိုက်ပြီး အကြည့်ကိုပြန်ရုပ်သိမ်းလိုက်သည်။ ထို့နောက် မြေပြင်ပေါ်ရှိ ယာဂူရာ၏အလောင်းကို ငေးကြည့်ရင်း တိုးတက်စွာ ပြောလိုက်သည် - "ကျွန်တော်က စတုတ္ထမြောက် မီဇူကာဂဲကို သတ်လိုက်တဲ့အတွက် ဘယ်သူက အပြစ်တင်ခံရမလဲဆိုတာ စဉ်းစားနေတာပါ။ ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် ယာဂူရာကို သတ်ဖို့က ခင်ဗျားရဲ့ရည်မှန်းချက်ပဲ မဟုတ်လား"
"ဒီလိုအရာတွေကို မင်းက ကြောက်နေတုန်းပဲလား"
မိုမိုချီဇာဘူဇာသည် သူ့ကို အထင်သေးသည့်အကြည့်ဖြင့်ကြည့်ကာ အေးစက်စွာ ပြောလိုက်သည် - "မြူပုန်းရွာက လိုက်လံရှာဖွေမှာကို စိုးရိမ်နေတာဆိုရင် ယာဂူရာကို သတ်လိုက်တာ ငါပဲလို့ သူများကို ပြောပေးလို့ရတယ်..."
အူဟာရာနာရာကူ မျှော်လင့်ထားသည့်အတိုင်းပင် မိုမိုချီဇာဘူဇာသည် သူ့အမိန့်ကိုနာခံရန် ရွေးချယ်လိုက်သည်။ သို့သော် ကောင်လေးတစ်ယောက်ကို သူ၏အကြီးအကဲအသစ်အဖြစ် လက်ခံရန်မူ သဘောမတူလိုပေ။ စတုတ္ထမြောက် မီဇူကာဂဲကို သတ်လိုက်ခြင်းကတော့ မိုမိုချီဇာဘူဇာအတွက် ပြဿနာမဟုတ်သည့်အပြင် အသုံးဝင်သည့်အရာပင် ဖြစ်နေသည်။ ယာဂူရာသည် မြူပုန်းရွာကို 'သွေးစွန်းသောမြူရွာ' အဖြစ် ပြောင်းလဲခဲ့သူဖြစ်ပြီး ရွာတွင်း၌ သူ၏နာမည်ဂုဏ်သတင်းမှာ အလွန်ပင်ဆိုးရွားလှသည်။ နင်ဂျာအများစုသည် သူ၏မီဇူကာဂဲရာထူးနှင့် အစွမ်းသတ္တိကို ကြောက်ရွံ့ကြသော်လည်း သူကျင့်သုံးခဲ့သည့် သွေးစွန်းသောမူဝါဒများကိုမူ မုန်းတီးကြသည်။ ထိုလူများ၏အမြင်တွင် မိုမိုချီဇာဘူဇာသည် သူရဲကောင်းတစ်ဦး ဖြစ်လာပေလိမ့်မည်။
အူဟာရာနာရာကူသည်လည်း ဤအချက်ကို တွေးမိသည်။ သူသည် မိုမိုချီဇာဘူဇာကို ပြုံးပြရင်း ခေါင်းညိတ်ကာ ပြောလိုက်သည် - "ဒါက ပြဿနာသက်သက်မဟုတ်ပါဘူး။ ခင်ဗျား ယာဂူရာကို သတ်လိုက်တယ်ဆိုတဲ့သတင်း ပျံ့သွားတာနဲ့ မြူပုန်းရွာက နင်ဂျာတော်တော်များများက ခင်ဗျားကို လျှို့ဝှက်ထောက်ခံလာကြမှာပါ၊ ဟုတ်တယ် မဟုတ်လား"
"ဟမ့်..."
မိုမိုချီဇာဘူဇာသည် အဖြေမပေးဘဲ နှာခေါင်းရှုံ့လိုက်သည်။ အူဟာရာနာရာကူက သူ၏အကြံအစည်ငယ်များကို ဤမျှမြန်မြန်ဆန်ဆန် ရိပ်မိသွားလိမ့်မည်ဟု သူ မထင်ထားခဲ့ပါ။ အမှန်အတိုင်းပြောရလျှင် 'ယာဂူရာကိုသတ်ပြီး သွေးစွန်းသောမြူရွာကို လွတ်မြောက်စေခဲ့သည့် သူရဲကောင်း' ဆိုသော ခေါင်းစဉ်ကို အသုံးပြုကာ ရေနိုင်ငံသို့ပြန်ပြီး မြူပုန်းရွာ၏အာဏာကို နောက်ကွယ်မှ ထိန်းချုပ်ရန် သူအမှန်ပင် ကြံစည်ထားခြင်းဖြစ်သည်။
အူဟာရာနာရာကူသည် ဤကိစ္စကို ဂရုမစိုက်ပါ။ ဟိုရှီဂါကီကီဆာမဲလည်း ဂရုမစိုက်ပါ။ ယာဂူရာသည် တစ်စုံတစ်ယောက်၏ ထိန်းချုပ်မှုအောက်ရှိ အရုပ်တစ်ရုပ်သာဖြစ်ကြောင်း သိသူမှာ သူနှင့် အူဟာရာသာ ရှိသည်။
"သခင်အူဟာရာ"
ဟိုဇုကီ မန်ဂက်ဆုသည် မျက်မှောင်ကြုတ်လိုက်ပြီး မိုမိုချီဇာဘူဇာကို မနှစ်မြို့သည့်အကြည့်ဖြင့်ကြည့်ကာ တိုးတိုးလေး ပြောလိုက်သည် - "ဇာဘူဇာက သူ့အလုပ်ကို များများလုပ်လေလေ ကျွန်တော်တို့ရဲ့အစီအစဉ်ကို ထိခိုက်လေလေ ဖြစ်မလား။ ဆူအီဂက်ဆုက အခုလက်ရှိမှာ သူ့ရဲ့ ခေါင်းဖြတ်ဓားကြီးကို သဘောကျနေတာ..."
အူဟာရာနာရာကူသည် နားမလည်ဟန်ဖြင့် မေးလိုက်သည် - "ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ"
"မိုမိုချီဇာဘူဇာကို သတ်လိုက်ရအောင်!"
ဟိုဇုကီ မန်ဂက်ဆု၏မျက်လုံးများထဲတွင် သတ်ဖြတ်လိုစိတ်များ ပြည့်နှက်နေသည်။ သူ၏ထက်မြက်သောသွားကလေးများက ရက်စက်သည့်ဟန်ကို ပေါ်လွင်စေပြီး အေးစက်စွာ ပြောလိုက်သည် - "ကံကောင်းတာက ကျွန်တော်လည်း ခေါင်းဖြတ်ဓားကြီးကို ကိုင်တွယ်နိုင်တာပဲ!"
"ကောင်စုတ်လေး၊ မင်း ငါ့ကို သတ်နိုင်မယ်လို့ ထင်နေတာလား!"
"ဇာဘူဇာဆန်ပိုင်း၊ အဲဒါက ခက်ခဲတဲ့ကိစ္စ မဟုတ်ပါဘူး"
"..."
အရင်က မိတ်ဖက်ဖြစ်ခဲ့ဖူးသော ထိုနှစ်ယောက်သည် ပြန်လည်ရန်ဖြစ်ကြပြန်သည်။ အူဟာရာသည် ဟိုဇုကီ မန်ဂက်ဆုက ဟိုဇုကီဆူအီဂက်ဆု၏စိတ်ထဲတွင် ဇာဘူဇာနေရာယူထားသည်ကို မနာလိုဖြစ်နေတာလား၊ သို့မဟုတ် သူ့၏ခေါင်းဖြတ်ဓားကြီးကို လိုချင်နေတာလားဆိုသည်ကို မသေချာပေ။ သို့သော်လည်း မိမိတို့အချင်းချင်း သတ်ဖြတ်ရန် ဤမျှအလောတကြီးဖြစ်နေသည်မှာ... မြူပုန်းရွာ၏ ဓားသမားခုနစ်ဦး၏ ကျင့်ဝတ်စည်းကမ်းမှာ အတော်ပင်နိမ့်ကျလှသည်။
ဟိုရှီဂါကီကီဆာမဲတစ်ယောက်သာလျှင် ယုံကြည်အားကိုးရသေးသည်။
"ကဲပါ"
ဟိုရှီဂါကီကီဆာမဲသည် ဇာဘူဇာရှေ့ရှိ ကျိုးပဲ့နေသော ခေါင်းဖြတ်ဓားကြီး၏လက်ကိုင်ကို ခြေထောက်ဖြင့် ကန်လိုက်ပြီး ရယ်မောကာ ပြောလိုက်သည် - "ဇာဘူဇာ၊ မင်းရဲ့နင်ဂျာဓားကို သွားပြင်ပြီး မီဇူကာဂဲဆာမရဲ့အလောင်းကို သယ်သွားလိုက်... သခင်အူဟာရာ၊ ကျွန်တော်တို့ နောက်တစ်နေရာကို ဘယ်ကိုသွားကြမှာလဲ"
"မြူပုန်းရွာကို"
အူဟာရာနာရာကူသည် အဖွဲ့လိုက်ကို တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ပြီး တည်ကြည်သောလေသံဖြင့် အမိန့်ပေးလိုက်သည် - "ဇာဘူဇာ၊ မြူပုန်းရွာကိုသွားပြီး စတုတ္ထမြောက် မီဇူကာဂဲကို မင်းသတ်လိုက်တယ်လို့ ကြေညာလိုက်ပါ။ ဟိုဇုကီ မန်ဂက်ဆု၊ မင်းကိစ္စတွေကို ရှင်းထားလိုက်။ ဒီည ကီဆာမဲနဲ့ ကျွန်တော်က မြူပုန်းရွာအပြင်ဘက်ကနေ မင်းတို့ကို စောင့်နေမယ်"
"ဟုတ်ကဲ့"
"နားလည်ပါပြီ"
မိုမိုချီဇာဘူဇာနှင့် ဟိုဇုကီ မန်ဂက်ဆုတို့သည် တစ်ဦးတစ်ယောက်ချင်းစီ ပြန်ဖြေပြီး အူဟာရာနာရာကူ၏ရှေ့မှ လျင်မြန်စွာ ပျောက်ကွယ်သွားကြသည်။ သူ၏နောက်တွင် ဟိုရှီဂါကီကီဆာမဲသာ ကျန်ရစ်သည်။
ဟိုရှီဂါကီကီဆာမဲသည် အူဟာရာနာရာကူ၏ကျောပြင်ကိုကြည့်ရင်း ချီးကျူးလိုက်သည် - "ဒီနေ့ သခင်အူဟာရာရဲ့စွမ်းအားကို ကြည့်ရတာ အရင်ကထက် ပိုပြီးသန်မာလာပုံရတယ်"
"ဒီလိုပါပဲလေ"
အူဟာရာနာရာကူသည် သူက စည်းကမ်းဖောက်သူ (Cheater) တစ်ယောက်ဖြစ်ကြောင်း ဝန်ခံရန် အားနာမိသည်။ ဟိုရှီဂါကီကီဆာမဲကဲ့သို့ ရိုးသားသူတစ်ယောက်အတွက်မူ စည်းကမ်းဖောက်သူတစ်ယောက်၏တည်ရှိမှုကို နားလည်နိုင်မည်မဟုတ်ပေ။ ဟုတ်ပါတယ်၊ နင်ဂျာလောကထဲတွင် မနားမနေ ကြိုးစားနေရသူတစ်ယောက်အတွက်လည်း ဒါကို နားလည်ဖို့ ခက်ခဲပါလိမ့်မည်။
ဟိုရှီဂါကီကီဆာမဲသည် အူဟာရာ နှိမ့်ချပြောနေသည်ဟု ထင်ကာ ရယ်မောလိုက်ပြီး သူ့နောက်သို့ လိုက်ပါသွားသည် - "သခင်အူဟာရာရဲ့ အသက်အရွယ်နဲ့ဆိုရင် အနာဂတ်မှာ ပိုပြီးတော့တောင် သန်မာလာဦးမှာပါ။ တစ်နေ့နေ့ကျရင် မိုးပုန်းရွာကဒဏ္ဍာရီလာ နင်ဂျာကိုတောင် ကျော်ဖြတ်သွားနိုင်လိမ့်မယ်!"
"ဆလာမန်ဒါ ဟန်ဇိုလား"
အူဟာရာနာရာကူသည် ရယ်မောလိုက်ပြီး မနေနိုင်စွာပင် ပြောလိုက်သည် - "ဟေး ကီဆာမဲ၊ သူ့ကို နမူနာယူပြီး ပြောနေတာက ငါ့ရဲ့စွမ်းအားက မလုံလောက်ဘူးလို့ အရိပ်အမြွက် ပြောနေတာလား!"
ဟိုရှီဂါကီကီဆာမဲသည် ပြုံးလျက် ခေါင်းခါလိုက်ပြီးနောက် တည်ကြည်သွားသည် - "မဟုတ်ပါဘူး၊ သခင်ရဲ့စွမ်းအားက ကျွန်တော် နားလည်နိုင်တဲ့အဆင့်ထက် ကျော်လွန်နေပါပြီ။ အူချီဟအိုဘီတိုဆိုတဲ့ကောင်က သခင်အူဟာရာကို ရန်ဘက်ပြုဖို့ ဘာတွေတွေးနေတာလဲဆိုတာ ကျွန်တော် နားမလည်နိုင်ဘူး"
"သူလား"
အူဟာရာနာရာကူသည် ကီဆာမဲ၏စကားကိုကြားသော်လည်း တိုးတိုးလေး အကြံပေးလိုက်သည် - "ကီဆာမဲ၊ သူက အစစ်အမှန်ဖြစ်တဲ့ မာဒါရာမဟုတ်ဘူးဆိုရုံနဲ့ သူ့ကို အထင်မသေးလိုက်ပါနဲ့! တစ်ချို့ကိစ္စတွေမှာဆိုရင် အူချီဟအိုဘီတိုက အူချီဟမာဒါရာထက်တောင် ပိုပြီး အန္တရာယ်များသေးတယ်!"
"အဲဒီလောက်ထိလား"
ဟိုရှီဂါကီကီဆာမဲသည် ခဏမျှ တွေးတောလိုက်ပြီးနောက် ရုတ်တရက် ပြုံးလိုက်သည် - "သူ့ယုံကြည်မှုကို ပြန်ရအောင် ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲဆိုတာ ကျွန်တော် သိလောက်ပါပြီ... ဒါပေမဲ့ သခင်အူဟာရာက ကျွန်တော့်အသက်ကို ဘာလို့ချမ်းသာပေးလိုက်တာလဲဆိုတာကို ဘယ်လိုရှင်းပြရမလဲ"
"အင်း..."
အူဟာရာနာရာကူသည် ခဏမျှစဉ်းစားပြီး အကြောင်းပြချက်တစ်ခုကို ရှာတွေ့သွားသည် - "အာကာဆူကီရဲ့ အဖွဲ့ဝင်အဖြစ် တရားဝင်ဖြစ်လာဖို့ ကြိုးစားနေတဲ့ လက်သင်တစ်ယောက်လို့ပဲ ပြောလိုက်ပေါ့။ ဘာပဲပြောပြော ရေနိုင်ငံမှာ ငါ့ရဲ့တာဝန်က မင်းကို အာကာဆူကီထဲ ခေါ်ဖို့လေ"
"နားလည်ပါပြီ" ဟိုရှီဂါကီကီဆာမဲသည် ပြုံးဖြဲလိုက်သည်။
"သွားကြရအောင်၊ တစ်ယောက်ယောက်ကို အရင်သွားခေါ်ရဦးမယ်"
အူဟာရာနာရာကူသည် ဇာဘူဇာကို ကူညီပေးနေသည့် ဟာကုကို စောင့်ဆိုင်းရန် စီစဉ်ထားခဲ့သည်ကို ပြန်အမှတ်ရလိုက်သည်။ အခုတော့ မိုမိုချီဇာဘူဇာကို ကူညီပေးရန် မလိုတော့သည့်အတွက် ဟာကုကို ခေါ်သွားရတော့မည်။
အူဟာရာ၏ ရေနိုင်ငံခရီးစဉ်မှာ တော်တော်လေး ချောမွေ့သည်။ သူလုပ်ဆောင်လိုသော တာဝန်အားလုံး ပြီးမြောက်ခဲ့သည့်အပြင် သူမျှော်လင့်ထားသည်ထက်ပင် ပိုမိုကောင်းမွန်ခဲ့သည်။ တစ်ခုတည်းသော ပြဿနာမှာ အူချီဟအိုဘီတို ဘယ်မှာရှိနေသလဲဆိုတာ ဖြစ်သည်။ ထိုကောင်က ဟာတကဲကာကာရှီကိုပဲ နောက်ယောင်ခံလိုက်နေသေးတာလား။
အူဟာရာနာရာကူ၏ ခန့်မှန်းချက် မှန်နေသည်။ အူချီဟအိုဘီတိုသည် အမှန်ပင် ဟာတကဲကာကာရှီနှင့် ကာရင်ကို နောက်ယောင်ခံ လိုက်နေခြင်းဖြစ်သည်။
နေဝင်စပြုလာပြီ။ ဟာတကဲကာကာရှီနှင့် ကာရင်တို့သည် မြူပုန်းရွာအပြင်ဘက်ရှိ တောင်တန်းများတွင် ပုန်းအောင်းနေကြသည်။ ကာကာရှီက အူချီဟအိုဘီတိုသည် ရင်အတွက် လက်စားချေရန် မြူပုန်းရွာအနီးတစ်ဝိုက်တွင်သာ ရှိနေလိမ့်မည်ဟု ယုံကြည်နေသည်။ ကာရင်ကမူ အူချီဟအိုဘီတိုသည် သူတို့ကိုသတ်ရန် အကြံထုတ်နေသည့် လူတစ်ယောက်ဖြစ်သည်ဟု ယူဆကာ ကာကာရှီကို ရေနိုင်ငံမှထွက်ခွာရန် အမြဲတစေ တိုက်တွန်းနေသည်။
သို့သော်လည်း ဟာတကဲကာကာရှီမှာ လက်မလျှော့နိုင်သေးပါ။ သူသည် အူချီဟအိုဘီတိုထံမှ အမှန်တရားကို သိလိုပြီး သူ့ကို ကိုနိုဟာသို့ ပြန်ခေါ်သွားလိုသည်။ ကာရင်၏ သတင်းအချက်အလက်များအရ သူသည် အိုဘီတို၏လုပ်ရပ်များကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာကြည့်ရာမှ သူ့သူငယ်ချင်းဟောင်းမှာ အတော်လေး ဉာဏ်ကောင်းလာသည်ဟု ခံစားရသည်။ လူတွေက တကယ်ပဲ ကြီးပြင်းလာကြတာပဲ၊ ဟုတ်တယ် မဟုတ်လား။
ကာရင်သည် ကာကာရှီ၏ပခုံးကို တွန်းလိုက်ပြီး အောက်ခြေရှိ မြူပုန်းရွာတစ်ခွင် လင်းလက်နေသည့် မီးရောင်များကို လက်ညှိုးထိုးပြကာ အော်ပြောလိုက်သည် - "ကာကာရှီ၊ မြူပုန်းရွာမှာ တစ်ခုခုဖြစ်နေပြီထင်တယ်!"
ရွာထဲမှ တိုက်ခိုက်သံများမှာ တောင်ပေါ်အထိပင် ကြားနေရသည်။
ဟာတကဲကာကာရှီ၏ အမူအရာမှာ တင်းမာသွားသည်။ သူ၏ဒဏ်ရာများကို ဂရုမစိုက်တော့ဘဲ သတင်းအချက်အလက် စုဆောင်းရန်အတွက် မြူပုန်းရွာသို့ သွားရန်ပြင်လိုက်သည် - "ဒါ အိုဘီတိုရဲ့လက်ချက် ဖြစ်နိုင်တယ်! ငါသွားကြည့်ရမယ်!"
"သူ မင်းကို သတ်လိမ့်မယ်!" ကာရင်သည် သူ၏လက်မောင်းကို ဆွဲထားလိုက်သည်။
ဟာတကဲကာကာရှီသည် ခဏမျှ တိတ်ဆိတ်သွားပြီးနောက် ကာရင်၏လက်ကို ဖြည်းညှင်းစွာ ဖယ်လိုက်ကာ ခေါင်းကိုငုံ့လျက် ပြောလိုက်သည် - "အိုဘီတိုက ငါ့ကို သတ်ချင်ရင်တောင်မှပဲ အဲဒီကနေ ငါအမှန်တရားကို သိရမှဖြစ်မယ်"
အိုဘီတိုက ရင်၏သေဆုံးမှုကြောင့် ရွာကိုပြန်ရန် ငြင်းဆန်နေသော်လည်း... သူက ဘာကြောင့်များ နာမီကာဇဲမီနာတိုနှင့် သူ့ဇနီးကိုပါ သတ်ပစ်ခဲ့ရတာလဲ။