အခန်း (၃၆) - မီဇူကာဂဲကို လုပ်ကြံကြမလား
ထိုအချိန်တွင် ဟိုရှီဂါကီကီဆာမဲ၏ မျက်နှာပေါ်တွင် အံ့အားသင့်မှုများ အပြည့်ရှိနေသည်။ သူသည် စာချုပ်ကို လက်မှတ်ထိုးလိုက်ရုံမျှဖြင့် ထိုသရဲတစ္ဆေကဲ့သို့ စိမ်းလန်းသော စွမ်းအင်များဆီမှ သူ့၏ချာကရာနှင့် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာစွမ်းအင်များ သိသိသာသာ တိုးတက်လာသည်ကို ခံစားလိုက်ရသည်။ ထို့ကြောင့် ကီဆာမဲ ပထမဆုံးမေးလိုက်သည့်မေးခွန်းမှာ သူ၏အသစ်တဖန်ရရှိလိုက်သော စွမ်းအားအကြောင်းပင်။
"ကျွန်တော့်ရဲ့ ခွန်အားနဲ့ ချာကရာကို တိုးတက်စေနိုင်တဲ့ ဒီဂျူဆုအမျိုးအစားက ဘာလဲဆိုတာ သိချင်တယ်..."
ကီဆာမဲ၏ ပထမဆုံးမေးခွန်းက အူဟာရာနာရာကူကို ခဏတာ တွေဝေသွားစေသည်။ ထိုနင်ဂျာလူငယ်၏ မျက်နှာတွင် အနည်းငယ် ရှက်ရွံ့သည့်အရိပ်အယောင် ပေါ်လာပြီး သူက လက်ကို အလျင်အမြန် ဝှေ့ယမ်းကာ ပေါ့ပေါ့ပါးပါးပင် ရှင်းပြလိုက်သည်။
"ဒါက အမှောင်လှံရဲ့ လက်ဆောင်တစ်ခုပါ။ အူချီဟအိုဘီတိုဆိုတဲ့ စည်းကမ်းဖောက်သူက အဆိုပြုထားတဲ့ လမင်းမျက်လုံးစီမံကိန်းအကြောင်းကိုပဲ ဆက်ပြောကြရအောင်!"
ကီဆာမဲ ခေါင်းညိတ်လိုက်ပြီး အလေးအနက်ဖြင့် ဆိုသည်။
"ဒါကလည်း ကျွန်တော် အသိချင်ဆုံးအရာပါပဲ။ လမင်းမျက်လုံးစီမံကိန်းက နင်ဂျာကမ္ဘာမှာ ငြိမ်းချမ်းရေးကို တကယ်ပဲ ဆောင်ကျဉ်းပေးနိုင်မလားဆိုတာကိုလေ..."
"မရနိုင်ပါဘူး။" အူဟာရာနာရာကူ ခေါင်းခါလိုက်ပြီး လေးနက်စွာ ရှင်းပြသည်။
"လမင်းမျက်လုံးစီမံကိန်းဆိုတာ ကြီးမားတဲ့ ပူးပေါင်းကြံစည်မှုတစ်ခုပါ။ အဲ့ဒီနောက်ကွယ်မှာ ဒီစီမံကိန်းကို သုံးပြီး လူတွေကို လှည့်စားနေတဲ့ ကြံရာပါတွေ အများကြီးရှိတယ်။ ဇတ်ဇုက အူချီဟမာဒါရာကို လှည့်စားဖို့၊ အူချီဟမာဒါရာက အူချီဟအိုဘီတိုကို လှည့်စားဖို့ ဒီစီမံကိန်းကို သုံးခဲ့ကြပြီး၊ အခု အူချီဟအိုဘီတိုကလည်း ကျွန်တော့်ဆရာကို လှည့်စားဖို့ ဒီစီမံကိန်းကို သုံးနေတာပဲ..."
"..."
ကီဆာမဲမှာ တစ်ဝက်တစ်ပျက်သာ နားလည်ပြီး ခေါင်းမူးသွားသလို ခံစားလိုက်ရသည်။ ဤလမင်းမျက်လုံးစီမံကိန်းဆိုသည်မှာ တစ်ခုပြီးတစ်ခု ထောင်ချောက်ဆင်ထားသည့် အရာမဟုတ်ပါလော။ အလွှာလိုက်လှည့်စားမှုပုံစံနှင့် ပိုတူနေသည်။ သူ့ကို လှည့်စားခဲ့သည့် အူချီဟအိုဘီတိုကိုယ်တိုင်ကလည်း သားကောင်တစ်ဦးသာ ဖြစ်နေသည်ပေါ့! ကီဆာမဲ မျက်လုံးအဝိုင်းသားဖြင့် တိုးတိုးလေး မေးလိုက်သည်။
"ဒါဆိုရင် လမင်းမျက်လုံးစီမံကိန်းရဲ့ နောက်ဆုံးရလဒ်က ဘာဖြစ်လာမှာလဲ..."
"အင်း..." အူဟာရာနာရာကူ ပုခုံးတွန့်လိုက်ပြီး သက်ပြင်းချကာ ဆိုသည်။
"ဖြစ်နိုင်တာကတော့ အသက်တစ်ထောင်ကျော်နေပြီဖြစ်တဲ့၊ သားနှစ်ယောက်ရှိပြီး ရုပ်ရည်ကလည်း အနည်းငယ်ချစ်စရာကောင်းနေဆဲဖြစ်တဲ့ အဘွားအိုတစ်ယောက်ကို ပြန်လည်အသက်သွင်းပေးတာမျိုး ဖြစ်လိမ့်မယ်!"
"..."
ကီဆာမဲမှာ နားလည်ရန် ခက်ခဲလွန်းလှပြီး သူ မေးမိလိုက်မိသည်ကိုပင် နောင်တရသွားရသည်။ နင်ဂျာကမ္ဘာ၏ အမှန်တရားဟုဆိုသောအရာမှာ အလွန်ရှုပ်ထွေးလှပြီး သူနှင့် အူဟာရာနာရာကူတို့ ခဏတာဖြင့် ရှင်းထုတ်နိုင်မည့်အရာမျိုး မဟုတ်ပေ။ ကီဆာမဲ ခဏတာ စဉ်းစားပြီးနောက် မေးလိုက်သည်။
"ဒါဆို ကျွန်တော် ဘာလုပ်သင့်သလဲ။ အူချီဟအိုဘီတိုကို သတ်ပြီး ဒီစီမံကိန်းကို ရပ်တန့်ပစ်ရမလား..."
"မလုပ်ပါနဲ့။" အူဟာရာနာရာကူ ခေါင်းခါလိုက်ပြီး တိုးညင်းစွာ ဆိုသည်။
"ခင်ဗျားက အာကာဆူကီထဲကို ဝင်ရောက်ပြီး ခြေကုပ်ယူထားပါ။ အူချီဟအီတာချီကို စောင့်ကြည့်ဖို့ အူချီဟအိုဘီတိုက စေလွှတ်လိုက်တဲ့ သူလျှိုယောင် လုပ်နေလိုက်ပါ။ ကျွန်တော် ခင်ဗျားကို လိုအပ်တဲ့အချိန်ကျရင် အူချီဟအိုဘီတိုနဲ့ အူချီဟအီတာချီအကြောင်း အချက်အလက်တွေကို ကျွန်တော် တောင်းမှာပါ။"
"..."
ခဏအကြာတွင် ကီဆာမဲမှာ အူဟာရာနာရာကူ၏ အဓိပ္ပာယ်ကို နားလည်သွားပြီး ရယ်မောလိုက်သည်။
"ဆိုတော့ ကျွန်တော်က အမှန်တော့ ခင်ဗျားရဲ့သူလျှိုပေါ့။ ဒါပေမဲ့ အိုဘီတိုဆိုတဲ့ စည်းကမ်းဖောက်သူက အီတာချီကို စောင့်ကြည့်ဖို့ စေလွှတ်လိုက်တဲ့သူလျှိုအယောင်ဆောင်ပြီး နေရမယ်ဆိုတဲ့သဘောပေါ့၊ ဟုတ်လား။"
"ခင်ဗျားက ထက်မြက်သားပဲ။" အူဟာရာနာရာကူ ကီဆာမဲကို ချီးကျူးလိုက်ပြီး ဖြည့်စွက်ပြောသည်။
"ကျွန်တော်တို့ အာကာဆူကီကို ပြန်ရောက်တဲ့အခါ ကျွန်တော့်ကို သိပ်ပြီး တရားဝင်ကြီး မဆက်ဆံပါနဲ့။ တချို့သော အကြောင်းအရင်းတွေကြောင့် ကျွန်တော်က အဖွဲ့အစည်းမှာ အလုပ်သင်ပဲ ရှိသေးလို့ပါ။"
"အာကာဆူကီမှာ တခြားအလုပ်သင်တွေ ဘယ်လောက်ရှိသေးလဲ။" ကီဆာမဲမှာ အူဟာရာနာရာကူကို ကြည့်ကာ စကားပင် မပြောနိုင်တော့ပေ။ "ကျွန်တော့်ဆီချဉ်းကပ်လာပြီး ခင်ဗျားကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဒဏ်ရာရအောင်လုပ်ခိုင်းတဲ့ အိုဘီတိုဆိုတဲ့ကောင်ကလည်း သူဟာ အာကာဆူကီရဲ့ အလုပ်သင်တစ်ယောက်ပဲလို့ ပြောခဲ့တယ်လေ။"
"ကျွန်တော်က သူ့နဲ့ မတူဘူး။" အူဟာရာနာရာကူ လက်ကို ဝှေ့ယမ်းကာ တိုးညင်းစွာ ရှင်းပြသည်။
"အူချီဟအိုဘီတိုက အာကာဆူကီရဲ့ လှုပ်ရှားမှုတိုင်းကို ခိုးကြည့်ဖို့ အလုပ်သင်ဆိုတဲ့ ခေါင်းစဉ်ကိုပဲ အကာအကွယ်ယူထားတာပါ။ ကျွန်တော်ကတော့ အာကာဆူကီရဲ့ တကယ့်အလုပ်သင်အစစ်၊ တရားဝင်အလုပ်သင်ပါဗျာ။"
ကီဆာမဲ ဘာမျှမပြောဘဲ ခေါင်းခါလိုက်သည်။ သူ့၏ သူဌေးသစ်မှာ အူချီဟအိုဘီတိုထက် ပို၍ နက်နဲစွာ ပုန်းကွယ်နေသည်ဟု သူဌေးကို မျက်နှာချင်းဆိုင်၍တော့ မပြောရဲပေ။ မျိုးစုံသော ရည်ရွယ်ချက်များရှိသည့် သူလျှိုများနှင့် ကြံရာပါတို့ဖြင့် ပြည့်နှက်နေသော ဤအာကာဆူကီအဖွဲ့အစည်းက ဘာကြောင့် မပြိုကွဲသွားသေးသည်ကို မည်သူက သိနိုင်မည်နည်း... တကယ်ကို အံ့ဩစရာကောင်းလောက်အောင် ခံနိုင်ရည်ရှိသည့် အဖွဲ့အစည်းပင် ဖြစ်ပါလေတော့သည်။
အူဟာရာနာရာကူမှာ မိုမိုချီဇာဘူဇာနှင့် ဟာကုကိစ္စမှလွဲလျှင် ရေနိုင်ငံတွင် ထူးထူးခြားခြား လုပ်စရာမရှိတော့ဟု တိတ်တဆိတ် တွေးတောနေသည်။ ထိုအတွေးနှင့်အတူ သူက ကီဆာမဲကို မေးလိုက်သည်။
"ရေနိုင်ငံမှာ ခင်ဗျား ထပ်လုပ်စရာကိစ္စ ဘာရှိသေးလဲ။"
"မရှိတော့ပါဘူး။ ကျွန်တော်တို့ ရေနိုင်ငံကနေ ထွက်ခွာတော့မှာလား။" ကီဆာမဲ ခေါင်းခါလိုက်သည်။ သူသည် မူလကပင် ဘာနှင့်မျှ ပတ်သက်မှုမရှိသည့်သူ ဖြစ်သည်။ ခဏအကြာတွင် ကီဆာမဲ တစ်ခုခုကို သတိရသွားပုံဖြင့် ပြုံးလိုက်သည်။
"မိုမိုချီဇာဘူဇာက စတုတ္ထမြောက် မီဇူကာဂဲကို လုပ်ကြံဖို့ စီစဉ်နေတယ်လို့ ကြားတယ်။ ကျွန်တော်တို့ မထွက်ခွာခင် အူချီဟအိုဘီတိုအတွက် လက်ဆောင်တစ်ခု ပေးလိုက်ကြရအောင်လား... သူထိန်းချုပ်ထားတဲ့ မီဇူကာဂဲကို သတ်ပစ်လိုက်ပြီးတော့ပေါ့၊ ဘယ်လိုလဲ။"
"..."
အူဟာရာနာရာကူ ခဏတာ တိတ်ဆိတ်သွားသည်။ ကီဆာမဲ၏ လူသတ်သမားစိတ်ကို ပြန်တွေးမိပြီး သူ မနေနိုင်ဘဲ ပြောလိုက်သည်။
"မြူပုန်းရွာက ခင်ဗျားရဲ့ အိမ်ပြန်ရာပဲလေ..."
"ဒါကြောင့်မို့လို့ပဲ အဖွဲ့အစည်းကနေ မထွက်ခွာခင် သူတို့ကို မြူပုန်းရွာရဲ့ နိဂုံးကို အဆုံးသတ်ပေးဖို့ ကူညီပေးသင့်တာပေါ့!" ကီဆာမဲ ငါးမန်းအရေခွံဓားကို ကျောပိုးထားရင်း တိုးညင်းစွာ ဆိုသည်။
"ရွာက အဖော်တွေကို အများကြီးသတ်ခဲ့တဲ့ နင်ဂျာတစ်ယောက်အနေနဲ့ အဖော်တွေကို သတ်ရတဲ့ နာကျင်မှုကို ကျွန်တော် အမှန်တကယ် နားလည်ပါတယ်။ စတုတ္ထမြောက် မီဇူကာဂဲ ယားဂူရက အဖော်တွေကိုသတ်ဖို့ အမိန့်တွေ ဘယ်လောက်တောင် ပေးခဲ့သလဲ။ တကယ့်သူ့ရဲ့စိတ်ထဲမှာတော့ ကြာမြင့်စွာကတည်းက ဝေဒနာတွေကို ခံစားနေရမှာပါပဲ၊ ဟုတ်တယ်မလား။"
အဖော်တွေကို သတ်ရသည့် ဝေဒနာကို မည်သူက ခံနိုင်ရည်ရှိမည်နည်း။ ယခုအခါတွင် ရင်ထဲ၌ ထုံထိုင်းနေပြီဖြစ်သော ကီဆာမဲပင်လျှင် ထိုနာကျင်မှုကို တစ်ချိန်က ခံစားခဲ့ရဖူးသည်။ သူ အထီးကျန်ဆုံးအချိန်တွင် သူ့အပေါ် ကောင်းမွန်စွာဆက်ဆံခဲ့သည့် နင်ဂျာမလေးတစ်ယောက်နှင့် ဆုံတွေ့ခဲ့သော်လည်း အထက်လူကြီး၏ အမိန့်အရ သူ့လက်ဖြင့်ပင် သူမကို သတ်ခဲ့ရသည်။ အကယ်၍ စတုတ္ထမြောက် မီဇူကာဂဲ ယားဂူရအပေါ် ချမှတ်ထားသော နင်ဂျူဆုကိုသာ ဖြည်ချလိုက်နိုင်လျှင် မြူပုန်းရွာအတွင်းက ပဋိပက္ခများမှာ သူ၏အမိန့်ကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာရသည်ကို သိလိုက်ရသည့်အခါ ဤမီဇူကာဂဲမှာ ဝမ်းနည်းခြင်းဖြင့် သူ့အသက်သူပင် ပယ်ဖျက်လိုက်လိမ့်မည် မဟုတ်ပါလော။
အူဟာရာနာရာကူမှာ စိတ်လှုပ်ရှားနေသော ကီဆာမဲကို ကြည့်ရင်း သူ၏လက်အောက်ငယ်သား၏ အစပြုမှုကို မတားဆီးသင့်ဟု ယူဆလိုက်သည်။
"ကောင်းပြီ၊ ခင်ဗျား လုပ်ချင်သလိုသာ လုပ်လိုက်ပါ!"
မည်သို့ဆိုစေ စတုတ္ထမြောက် မီဇူကာဂဲ ကို သတ်ပစ်လိုက်ခြင်းသည် သူ့ကို တိတ်တဆိတ် ထိန်းချုပ်ထားသော အူချီဟအိုဘီတိုကို ဒေါသထွက်စေမည်ဖြစ်၍ အတော်လေး ကောင်းမွန်ပေသည်။ သို့သော် ကီဆာမဲ ခေါင်းခါလိုက်ပြီး သူ၏ ငါးမန်းသွားများကို ပြကာ ပြုံးလိုက်သည်။
"မရဘူး၊ ကျွန်တော် ဒါကို တိုက်ရိုက်လုပ်လို့ မရဘူး... ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကျွန်တော်က အူချီဟအိုဘီတိုရဲ့ စခန်းထဲကို ဆက်လက်ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်ဖို့ လိုအပ်သေးလို့ပါ။ မီဇူကာဂဲကိုသာ ကျွန်တော် သတ်ပစ်လိုက်မယ်ဆိုရင် သူ့ကို သံသယဖြစ်စေလိမ့်မယ်။"
"..."
အူဟာရာနာရာကူမှာ ကီဆာမဲ၏ ရည်ရွယ်ချက်ကို ချက်ချင်းပင် နားလည်သွားသည်။ သူ၏ အခွင့်အရေးကို အသုံးချပြီး သူကိုယ်တိုင်နှင့် မိုမိုချီဇာဘူဇာ၏ လုပ်ကြံမှုတို့ကို ငှားရမ်းကာ သူ၏ မွေးရပ်မြေအတွက် အကျိုးပြုလိုခြင်း ဖြစ်သည်။ ကီဆာမဲ၏ စကားတွင် အချက်အလက်နှင့် ညီညွတ်မှုသာ မရှိပါက အူဟာရာနာရာကူနှင့် ကီဆာမဲတို့ကြားတွင် မည်သူက တကယ့်သူဌေးဖြစ်သည်ကို ခွဲခြားရ ခက်ခဲလိမ့်မည်ဟု သူ ခံစားလိုက်ရသည်။
အူဟာရာနာရာကူ မျက်မှောင်ကြုတ်လိုက်ပြီး ပြောသည်။
"စတုတ္ထမြောက် မီဇူကာဂဲကို လုပ်ကြံတာက မလွယ်ဘူး၊ အထူးသဖြင့် သူ့ခန္ဓာကိုယ်ထဲမှာ သုံးမြီးရှိနေတာမျိုးလေ။ ကျွန်တော်တို့ အရင်ဆုံး သူ့ရဲ့ အချက်အလက်တွေကို စုံစမ်းသင့်တယ်..."
"စိတ်မပူပါနဲ့၊ မီဇူကာဂဲ ဘယ်မှာရှိလဲဆိုတာ ကျွန်တော် သိပါတယ်။" ကီဆာမဲ ရယ်မောလိုက်ပြီး ခေါင်းခါကာ သူ့၏သူဌေးသစ်အား အချက်အလက် ပေးလိုက်သည်။
"အူချီဟအီတာချီနဲ့ ဘီဝါဂျူဇိုတို့ရဲ့ ဒဏ်ရာကြောင့် ယားဂူရ ပြင်းထန်စွာ ဒဏ်ရာရပြီးကတည်းက သူဟာ မြူပုန်းရွာရဲ့ တားမြစ်နယ်မြေတစ်ခုဖြစ်တဲ့ သူ့ရဲ့မူလနေအိမ်မှာပဲ နေထိုင်နေတာပါ။ သူယုံကြည်ရတဲ့ နင်ဂျာတွေလောက်ပဲ ဝင်ရောက်ခွင့် ရှိတာပါ။"
"နားလည်ပြီ။" အူဟာရာနာရာကူ သက်ပြင်းချလိုက်သည်။ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ စတုတ္ထမြောက် မီဇူကာဂဲကို သွားရောက်လုပ်ကြံခြင်းက အူချီဟအိုဘီတိုကို အနှောင့်အယှက်ပေးသည့်အပြင် ဘေးထွက်တာဝန်အသေးအချို့ကိုလည်း ပြီးမြောက်စေလိမ့်မည်။ မီဇူကာဂဲကို လုပ်ကြံရသည့် ဆုလာဘ်မှာလည်း တော်တော်လေး များပြားလိမ့်မည် မဟုတ်ပါလော။