အပိုင်း (၁၇) - ဒေါသထွက်ဖွယ် စကားလုံးများ
ရွှန်လုံနှင့် လုဝမ်တို့ လှည့်ကြည့်လိုက်သောအခါ အနီရောင်ဝတ်စုံဝတ်ဆင်ထားသော အတော်အတန် ချောမောသည့် လူငယ်တစ်ဦး သူတို့ထံသို့ လျှောက်လာသည်ကို တွေ့လိုက်ရသည်။
ထိုလူငယ်၏ မျက်ဝန်းများတွင် အေးစက်လှသော အကြည့်များ ရှိနေပြီး ရွှန်လုံကို ခြိမ်းခြောက်သလို စိုက်ကြည့်နေသည်။ အကယ်၍ အကြည့်ဖြင့် လူသတ်၍ ရမည်ဆိုပါက ရွှန်လုံမှာ တစ်ကြိမ်မက သေဆုံးသွားလောက်ပြီ ဖြစ်သည်။ ထိုလူငယ်၏ ဘေးတွင် ပန်းပွင့်ပုံစံ ဝတ်စုံဝတ်ဆင်ထားသော အမျိုးသမီးငယ်တစ်ဦး အတူတူ လျှောက်လာနေသည်။
ထိုအမျိုးသမီးမှာ ရုပ်ရည်လှပသော်လည်း သူမ၏ ရင်ဘတ်ပြားပြားမှာမူ တစ်ခန်းလုံးရှိ မိန်းကလေးများထဲတွင် ထူးခြားနေသည်။
"သခင်ကြီးလု... ဂါရဝပြုပါတယ်ခင်ဗျာ။" ထိုလူငယ်က လုဝမ်ကို လက်အုပ်ချီ နှုတ်ဆက်လိုက်ရင်း -
"ဒီနေ့ ကျွန်တော် ဒီကောင်စုတ်နဲ့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကိစ္စလေး ရှင်းစရာရှိလို့ သခင်ကြီးလု ဝင်မစွက်ဖက်ဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ ကျွန်တော့်ရဲ့ မားကွစ်အိမ်တော် က ဒီကျေးဇူးကို ဘယ်တော့မှ မေ့မှာ မဟုတ်ပါဘူး။"
လုဝမ်သည် မားကွစ်ရှောင်၏ ဒုတိယသားဖြစ်သူ ရှောင်ရှီထု (Xiao Shitou) ကို လုံးဝ အဖတ်မလုပ်ဘဲ လျစ်လျူရှုလိုက်ကာ ရွှန်လုံဘက်သို့ လှည့်၍ မေးလိုက်သည်။
"အကူအညီ လိုလား ညီလေးရွှန်?"
ရှောင်ရှီထုသည် သူက ဤမျှ ရိုရိုသေသေ ဆက်ဆံပါလျက်နှင့် လုဝမ်က သူ့ကို တန်ဖိုးမထားဘဲ အဖတ်မလုပ်သဖြင့် ဒေါသတကြီး အံကြိတ်လိုက်မိသော်လည်း ဘာမှမတတ်နိုင်ပေ။ သူ၏ ဖခင်မှာ မားကွစ်တစ်ဦး ဖြစ်သော်လည်း လုဝမ်ကဲ့သို့ ပါရမီရှင် ဆေးဆရာတစ်ဦးကို မပြိုင်ရဲပေ။ အထူးသဖြင့် ယခုအခါ လုဝမ်မှာ နိုင်ငံမှ ထွက်ခွာပြီး 'လွင့်မျောတိမ်တိုက်ဂိုဏ်း' သို့ ဝင်ရောက်တော့မည့်သူ မဟုတ်ပါလား။
ရွှန်လုံက လုဝမ်ကို လက်ကာပြလိုက်ပြီး အကူအညီမလိုကြောင်း အချက်ပြလိုက်သည်။ ဤကဲ့သို့သော အမှိုက်မျိုးကို ရှင်းရန် အခြားသူ၏ အကူအညီကို သူ အဘယ်ကြောင့် ယူရမည်နည်း။
အမှန်စင်စစ် ရွှန်လုံသည် ထိုလူငယ်ဘေးရှိ အမျိုးသမီးမှာ လင်းဝူ (Lin Wu) ဖြစ်ကြောင်း ချက်ချင်း သိလိုက်သည်။ သူ မြင်ဖူးသမျှ မိန်းကလေးများထဲတွင် ဤမျှ ရင်ဘတ်ပြားသော အမျိုးသမီးဟူ၍ သူမတစ်ဦးတည်းသာ ရှိသည်။
သူမဘေးမှ လူငယ်မှာမူ 'ကောင်းကင်ကံကြမ္မာနိုင်ငံ' ၏ ရှောင်မားကွစ်အိမ်တော်မှ ပါရမီရှင်နှစ်ဦးထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သော ရှောင်ရှီထု ဖြစ်သည်။ ရွှန်လုံသည် သူ့ကို တစ်ခါမျှ မဆုံဖူးသော်လည်း နာမည်ကိုမူ ကြားဖူးသည်။
'မင်းက အိုက်ယား... အထောင်းခံချင်လို့ ရှာနေမှတော့ ငါ့ကို အပြစ်မတင်နဲ့တော့' ဟု ရွှန်လုံ တွေးလိုက်သည်။ သူသည် ရှောင်ရှီထု၏ လေသံနှင့် လင်းဝူ၏ မောက်မာသော ကိုယ်ဟန်အမူအရာကို အတုခိုးကာ လင်းဝူကို ကြည့်ပြီး ပြောလိုက်သည်။
"ဟေး... ရင်ဘတ်ပြားမလေး၊ ငါ တစ်စက္ကန့်လောက် မင်းကို ယောက်ျားလေးမှတ်လို့။ မင်းလည်း စမ်းသပ်ပွဲ လာဖြေတာပဲကိုး။ ဒါပေမဲ့ ငါကြားတာတော့ 'လွင့်မျောတိမ်တိုက်ဂိုဏ်း' က ချီစုစည်းမှု အဆင့် ၆ အောက်ကလူတွေကို လက်မခံဘူးဆို?"
ရွှန်လုံက တစ်ချက်ရပ်ကာ တစ်ခုခုကို စဉ်းစားနေသကဲ့သို့ လုပ်ပြီးနောက်၊ ထိတ်လန့်သွားသော မျက်နှာပေးဖြင့် လင်းဝူကို တုန်တုန်ရင်ရင် လက်ညှိုးထိုးကာ မယုံနိုင်စရာ လေသံဖြင့် မေးလိုက်သည်။
"မ... မင်း... ငါ့ကို မပြောနဲ့ဦး၊ မင်းက လွင့်မျောတိမ်တိုက်ဂိုဏ်းမှာ 'ခွေးမ' (Female dog) သွားလုပ်ဖို့ လျှောက်ထားတာလား... အဆင့်အတန်း မရှိလိုက်တာ။"
ဖူးးးးးးးးးး
လုဝမ်သည် ပါးစပ်ထဲသို့ အရှိန်ပြင်းပြင်း ဝင်သွားသော ဝိုင်များကို မထိန်းနိုင်ဘဲ ပြန်မှုတ်ထုတ်လိုက်ရသည်။ အဆောင်အတွင်းရှိ ကျန်ရှိနေသော လူငယ်များမှာလည်း ရယ်ချင်စိတ်ကို မနည်းအောင့်ထားရသဖြင့် နှာခေါင်းရှုံ့သံများ ထွက်ပေါ်လာကြသည်။ အများစုမှာ ရှောင်ရှီထုကို သိကြသဖြင့် ရန်မလိုချင်သော်လည်း ရွှန်လုံ၏ စကားလုံးများမှာ စောင်းမြောင်းလွန်းသဖြင့် မရယ်ဘဲ မနေနိုင်ကြတော့ပေ။
"တောက်...! ရွှန်လုံ၊ မင်း ပါးစပ်ကို ပိတ်ထားစမ်း! ငါက အဆင့် ၆ အစောပိုင်း ရောက်နေပြီကွ။ မင်းကသာ ခွေးမ!" လင်းဝူက ရွှန်လုံကို စူးစူးဝါးဝါး အော်ဟစ်လိုက်သည်။
ရွှန်လုံက လင်းဝူသည် အဆင့် ၆ အစောပိုင်းသို့ ရောက်နေသည်ကို ကြည့်ရုံနှင့် သိပါသည်။ တစ်လအတွင်း အဆင့် ၅ အစောပိုင်းမှ အဆင့် ၆ အစောပိုင်းသို့ တက်လှမ်းရန်မှာ သေးငယ်သော လင်းမိသားစု၏ အရင်းအမြစ်ဖြင့် မဖြစ်နိုင်ပေ။ သူမသည် အဆင့်မြင့်ဆေးလုံးများကို မှီဝဲခဲ့ရမည် ဖြစ်ပြီး၊ ရှောင်ရှီထုနှင့် ပူးကပ်နေပုံအရ မည်သူက ကူညီခဲ့သည်မှာ ထင်ရှားလှသည်။
ရှောင်ရှီထုက ရွှန်လုံကို လက်ညှိုးထိုးကာ ဆဲဆိုရန် ပြင်လိုက်စဉ်မှာပင် ရွှန်လုံက သူ့ကို သနားစရာ သတ္တဝါတစ်ခုကဲ့သို့ ကြည့်ကာ ဖြတ်ပြောလိုက်သည်။
"ကဲ... မင်းကိုကျတော့ ငါ ဘယ်လိုခေါ်ရမလဲ... 'အကြွင်းအကျန် စားတဲ့ကောင်' (Leftover eater) လို့ ခေါ်ရမလား?" ရွှန်လုံက ခေါင်းခါရင်း ဆက်ပြောသည်။ "မင်းက မားကွစ်ရဲ့ သားဖြစ်ပြီးတော့ ငါ စွန့်ပစ်လိုက်တဲ့ အကြွင်းအကျန်ကို လိုက်ကောက်စားဖို့ ကြိုးစားနေတာလား... အော် သနားစရာကောင်းလိုက်တာ။ မင်း မသိဘူးလား၊ ငါက ပုပ်သိုးနေတဲ့ အစားအစာတွေကိုပဲ လွှင့်ပစ်တတ်တာ။ ကောင်းတဲ့အရာဆိုရင် ငါ ဘာလို့ လွှင့်ပစ်မလဲ? တောက်... တောက်... တောက်"
ရွှန်လုံက တောက်ခေါက်ကာ ရှောင်ရှီထုကို သူတောင်းစားတစ်ဦးကဲ့သို့ ကြည့်လိုက်သည်။
ကောင်းကင်ကံကြမ္မာနိုင်ငံရှိ သာမန်လူများပင် ရွှန်လုံက လင်းဝူကို စေ့စပ်ပွဲမတိုင်မီ စွန့်ပစ် (Divorce) လိုက်သည်ကို သိကြသည်။ ထို့ကြောင့် ရှောင်ရှီထုကို အကြွင်းအကျန် လိုက်စားသူဟု ပြောခြင်းမှာ လင်းဝူသည် အတွင်း၌ ပုပ်သိုးနေသော အရာဖြစ်၍ ရွှန်လုံက လွှင့်ပစ်လိုက်ခြင်းဖြစ်ကြောင်း တစ်ချက်ခုတ် နှစ်ချက်ပြတ် စော်ကားလိုက်ခြင်း ပင်ဖြစ်သည်။
အဆောင်အတွင်းရှိ လူများမှာ ရယ်ချင်စိတ်ကို ထပ်မံအောင့်ထားရပြန်သည်။ ရှောင်ရှီထုနှင့် လင်းဝူတို့၏ မျက်နှာများမှာမူ အရှက်ရခြင်း၊ ဒေါသထွက်ခြင်းတို့ကြောင့် နီမြန်းနေပြီဖြစ်သည်။
"ရွှန်လုံ... ပါးစပ်ပိတ်စမ်း! မင်းနဲ့ လင်းဝူကြားမှာ ဘာမှမဖြစ်ခဲ့ဘူးဆိုတာ လူတိုင်းသိတယ်ကွ!" ရှောင်ရှီထုက ဒေါသတကြီး ဟိန်းဟောက်လိုက်သည်။ "ဒီနေ့ မင်း လူတိုင်းရှေ့မှာ လင်းဝူကို ဒူးထောက်တောင်းပန်ပြီး မင်းတို့ကြားမှာ ဘာမှမရှိခဲ့ဘူးလို့ ဝန်ခံရမယ်။ မဟုတ်ရင် မင်းရဲ့ ခြေထောက်နဲ့ လက်တွေကို ရိုက်ချိုးပြီး အိမ်ပြန်ရောက်အောင် တွားသွားခိုင်းရလိမ့်မယ်။ မင်းဘာသာ ရွေးမလား၊ ငါကပဲ ရွေးပေးရမလား!"
ရှောင်ရှီထုသည် သူ၏ ချီစုစည်းမှု အဆင့် ၆ အထွတ်အထိပ် (Rank 6 Peak) အရှိန်အဝါကို ထုတ်ဖော်လိုက်သည်။
"အို... ဟုတ်လား?"
ရွှန်လုံ၏ မျက်ဝန်းများမှာ ချက်ချင်းပင် အေးစက်သွားသည်။ သူသည် အခြားသူများ၏ ခြိမ်းခြောက်မှုကို ငြိမ်ခံမည့်သူ မဟုတ်ပေ။ သူ၏ သစ္စာဆိုချက်မှာ မည်သူမျှ သူ့အပေါ် နင်းခြေ၍မရစေရန် အင်အားကြီးမားလာဖို့ ဖြစ်ရာ ဤကဲ့သို့ လာရောက်ရန်စမှုကို သူ အဘယ်ကြောင့် နောက်ဆုတ်ရမည်နည်း။
ရွှန်လုံသည် အဆောင်၏ အလယ်ရှိ ဟာလာဟင်းလင်းပြင်အလွတ်ဆီသို့ လျှောက်လှမ်းသွားလိုက်သည်။ သူ၏ အေးစက်လှသော မျက်ဝန်းများဖြင့် ရှောင်ရှီထုကို စိုက်ကြည့်ကာ လူတိုင်းကို ကြက်သီးထသွားစေမည့် လေသံဖြင့် ပြောလိုက်သည်။
"လာလေ... မင်း ငါ့ရဲ့ လက်နဲ့ ခြေထောက်တွေကို ဘယ်လို ရိုက်ချိုးမလဲဆိုတာ လာပြစမ်း"
ထို့နောက် ရွှန်လုံသည် သူ၏ ချီစုစည်းမှု အဆင့် ၆ အလယ်အလတ် အရှိန်အဝါကို ထုတ်ဖော်လိုက်ရာ ၎င်း၏ ထုထည်ပြင်းထန်မှုကြောင့် အခန်းတွင်းရှိ လူများမှာ အသက်ရှူကြပ်မတတ် ခံစားလိုက်ရတော့သည်။