အခန်း ၅၆ - အိပ်ပျော်လိုက်တာ ၁၉၉၀ ပြည့်နှစ်တွေကို ရောက်သွားသည်

လီဗိုင်းအတွက် အချိန်ဆိုတာ အဓိပ္ပာယ်မဲ့သွားခဲ့ပြီ။

သူဟာ အဆုံးမရှိတဲ့ နက်ရှိုင်းလှတဲ့ ပင်လယ်ထဲကို နစ်မြုပ်သွားသလိုမျိုး၊ အလွန်အမင်း အေးစက်တဲ့ အမှောင်ထုထဲမှာ ပိတ်မိနေခဲ့တယ်။ အလင်းရောင်မရှိ၊ အသံမရှိ၊ ခံစားချက်မရှိ— အတွေးစလေးတောင်မှ ထိုဗလာနယ်ထဲ ကျရောက်သွားတဲ့အခါ ငြိမ်းသတ်သွားခဲ့ရတယ်။

သူက ဘယ်သူလဲ။

သူ ဘယ်မှာလဲ။

အချိန်ဘယ်လောက် ကုန်ဆုံးသွားပြီလဲ။

သူ မသိဘူး။

ရှိတာကတော့ ဘာမှမရှိခြင်းသက်သက်သာ။

တက်ဆာရက်ဆီကနေ အဓမ္မကူးယူခဲ့တဲ့ စွမ်းအင်တွေ—ကြယ်တာရာတွေလို များပြားလှတဲ့ စွမ်းအင်တွေဟာ သူ့ခန္ဓာကိုယ်ထဲမှာ အလွန်ရိုင်းစိုင်းတဲ့ ဖျက်ဆီးမှုတွေကို ပြုလုပ်နေတယ်။ သံလှောင်အိမ်ထဲမှာ ပိတ်မိနေတဲ့ သားရဲတစ်ကောင်လိုပဲ သူ့ခန္ဓာကိုယ်ထဲက ဆဲလ်တိုင်းကို ဖျက်ဆီးပြီး သူ့ရဲ့ တည်ရှိမှုကို ပျောက်ကွယ်သွားအောင် လုပ်နေတယ်။

ဒါပေမဲ့ လီဗိုင်းရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ထဲမှာ တခြားစွမ်းအားနှစ်ခုက ဒီပျက်စီးမှုကို ပြန်လည်ခုခံနေတယ်။

တစ်ခုကတော့ သူ့ရှင်သန်မှုရဲ့ အခြေခံဖြစ်တဲ့ အက်စ်-အဆင့် ကုသနိုင်စွမ်း (အနာကျက်မြန်ခြင်း) သူဟာ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်ခြင်းမရှိတဲ့ အလုပ်သမားတစ်ယောက်လိုပဲ။ စွမ်းအင်ကြောင့် ဆဲလ်တစ်ခု ပျက်စီးသွားတိုင်း ချက်ချင်း ပြန်လည်ပြုပြင်ပေးတယ်။ ပြုပြင်တဲ့အရှိန်က ဖျက်ဆီးတဲ့အရှိန်ထက် နှေးပေမဲ့ သူကတော့ ရပ်တန့်မသွားဘဲ သူ့ခန္ဓာကိုယ်ကို စကြဝဠာဖုန်မှုန့်အဖြစ် မဖြစ်သွားရအောင် ထိန်းထားပေးတယ်။

ဒုတိယတစ်ခုကတော့ စူပါစစ်သား ဆေးရည်ပဲ။

သူကတော့ ဖျက်ဆီး၍မရသော အတွင်းပိုင်း အခိုင်အမာတည်ဆောက်ပုံအဖြစ် လုပ်ဆောင်ပေးပြီး သူ့ရဲ့ အရိုးသိပ်သည်းဆကအစ ဆဲလ်မြှေးတွေအထိ လူသားကန့်သတ်ချက်ထက် ကျော်လွန်အောင် အားဖြည့်ပေးထားတယ်။ သာမန်လူတစ်ယောက်ရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်က သစ်သားအိမ်တစ်လုံးဆိုရင် လီဗိုင်းရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်က ခိုင်ခံ့တဲ့ ကွန်ကရစ်ခံတပ်ကြီးတစ်ခုပေါ့။ စကြဝဠာစွမ်းအင်က ကြောက်စရာကောင်းပေမဲ့ ဒီခံတပ်ကြီးကို ဖျက်ဆီးဖို့ကတော့ အချိန်အများကြီး လိုအပ်ပါလိမ့်မယ်။

ဒါကြောင့် သူ့ခန္ဓာကိုယ်ထဲမှာ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းတဲ့ ဟန်ချက်တစ်ခု ဖြစ်ပေါ်လာတယ်။

ပျက်စီးခြင်း။

ပြုပြင်ခြင်း။

နောက်တစ်ဖန် ပျက်စီးခြင်း။

နောက်တစ်ဖန် ပြုပြင်ခြင်း။

ဒီအဆုံးမဲ့ သံသရာဟာ အမှောင်ထုနဲ့ ရေခဲပြင်ကြားမှာ အချိန်အကြာကြီး ဖြစ်ပေါ်နေခဲ့တယ်။

သမိုင်းစာအုပ်ထဲမှာ ပင်လယ်သမုဒ္ဒရာတွေ ပြောင်းလဲပြီး အင်ပါယာတွေ ဖုန်မှုန့်အဖြစ် ပြောင်းလဲသွားလောက်တဲ့အထိ ကြာညောင်းခဲ့တယ်။

…

အချိန်ဘယ်လောက် ကုန်ဆုံးသွားမှန်း ဘယ်သူမှ မသိဘူး။

စစချင်းမှာ လီဗိုင်းကို ဝန်းရံထားတဲ့ ရေခဲတွေဟာ ဂရင်းလန်းကျွန်းရဲ့ ရေခဲတောင်တွေ လှုပ်ရှားမှုကြောင့် ကွဲထွက်သွားပြီး အာတိတ်သမုဒ္ဒရာထဲမှာ လွတ်လပ်စွာ မျောပါသွားတယ်။ အမည်မသိ ရေစီးကြောင်းတွေကြောင့် တိတ်ဆိတ်စွာနဲ့ပဲ တောင်ဘက်ဆီ ရောက်သွားတယ်။

နောက်တော့ နွေးထွေးတဲ့ ရေစီးကြောင်းတစ်ခုက သူ့ရဲ့ ကံကြမ္မာကို ပြောင်းလဲပေးလိုက်တယ်။

ရေခဲတုံးဟာ တောင်ဘက်ကို ပိုရောက်သွားပြီး နွေးထွေးတဲ့ ရေပြင်ကြောင့် နေ့စဉ်နဲ့အမျှ အရည်ပျော်ပြီး သေးငယ်သွားတယ်။

နောက်ဆုံးတော့ ၁၉၉၅ ခုနှစ်မှာ ကယ်လီဖိုးနီးယား ကမ်းခြေအနီးမှာတော့ ဒဏ္ဍာရီနှစ်ခုကို ဖုံးကွယ်ထားတဲ့ ရေခဲတုံးဟာ လုံးဝ ကွဲထွက်သွားတယ်။

ဗယ်ကရီရဲ့ အပျက်အစီးတွေနဲ့အတူ စတိဗ် ရော့ဂျားစ်ဟာ ပင်လယ်အောက်ခြေကို နစ်မြုပ်သွားခဲ့ပြီး ဟောင်းဝပ် စတက်ခ်ရဲ့ သားဖြစ်သူက ရှာဖွေတွေ့ရှိဖို့ နှစ်ပေါင်းများစွာ စောင့်ဆိုင်းနေရတော့မယ်။

လီဗိုင်းကတော့ ကံပိုကောင်းပါတယ်။

သူ့ကို ဖုံးကွယ်ထားတဲ့ ရေခဲတုံးကြီးဟာ ရေအောက် ရေစီးကြောင်း ပြင်းပြင်းတစ်ခုကြောင့် ကမ်းခြေအနီးကို ရောက်သွားခဲ့တယ်။

တုန်း—

ပြင်းထန်တဲ့ ထိခိုက်မှုနဲ့အတူ ရေခဲတွေ ကွဲသွားတယ်။ လီဗိုင်းရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ဟာ အခြားခေတ်တစ်ခုကနေ စွန့်ပစ်လိုက်တဲ့ အရာတစ်ခုလိုပဲ ကမ်းခြေပေါ်ကို လှိုင်းတွေက ပစ်တင်လိုက်တယ်။

ကယ်လီဖိုးနီးယားရဲ့ နွေးထွေးတဲ့ နေရောင်ခြည်က နှစ် ၅၀ လုံးလုံး အရွယ်မတင်ဘဲ ရေခဲနေတဲ့ သူ့မျက်နှာပေါ်ကို ကျရောက်လာတယ်။

အဲဒီ နွေးထွေးမှုက သူ့ခန္ဓာကိုယ်ထဲက ဟန်ချက်ကို ဖြိုခွင်းလိုက်တယ်။

ကုသနိုင်စွမ်းနဲ့ စူပါစစ်သား ဆေးရည်တွေက အင်အားဖြည့်ပေးသလို ဖြစ်လာပြီး နှစ် ၅၀ လုံးလုံး တိုက်စားခံရတဲ့ စကြဝဠာစွမ်းအင်ကတော့ အားကုန်ခမ်းသွားတဲ့ လက္ခဏာပြလာတယ်။

လီဗိုင်းရဲ့ မျက်တောင်တွေ တုန်ခါသွားတယ်။

ပြီးတော့ သူ့မျက်လုံးတွေ ပွင့်လာတယ်။

သူ ရေနစ်သူတစ်ယောက်လို လေကို အငမ်းမရ ရှူရှိုက်လိုက်တယ်။

"ဟူး—! အဟွတ် !"

အေးစက်တဲ့ ပင်လယ်ရေတွေက သွေးတွေနဲ့ ရောနှောပြီး အဆုတ်ထဲကနေ ထွက်လာတယ်။ သူ သဲသောင်ပြင်ပေါ်မှာ လဲကျသွားပြီး ချောင်းဆိုးတိုင်း ရင်ဘတ်ထဲမှာ မီးလောင်သလို ခံစားရတယ်။

ငါ ဘယ်သူလဲ။

ငါ ဘယ်မှာလဲ။

ငါ... အသက်ရှင်နေသေးတာလား။

အမှတ်တရတွေက စီးဝင်လာတယ်—ဒုတိယကမ္ဘာစစ်၊ ဟောင်လင်းကွန်မန်ဒိုများ၊ စတိဗ်ရဲ့ နောက်ကျောပြင်၊ ခေါင်းခွံနီ_ရယ်သံ၊ တက်ဆာရက်၊ လေယာဉ်ပျက်ကျမှု၊ အဆုံးမရှိတဲ့ အေးစက်မှု။

သူ မတ်တပ်ရပ်ဖို့ ကြိုးစားပြီး ပတ်ဝန်းကျင်ကို ငေးကြည့်လိုက်တယ်။

ထူးဆန်းတဲ့ ကမ်းခြေတစ်ခု။ အနောက်ဘက်မှာ ကျောက်ဆောင်တွေ၊ အရှေ့ဘက်မှာ အဆုံးမဲ့ ပင်လယ်ပြင်။

အရာအားလုံးက ပုံမှန်ပါပဲ။

ဒါပေမဲ့ ထူးခြားတာတစ်ခု ရှိတယ်။

ကောင်းကင်မှာ ဆူညံသံတစ်ခု ထွက်လာပြီး ဂျက်လေယာဉ်တစ်စင်း ဖြတ်ပျံသွားတယ်။ ဒုတိယကမ္ဘာစစ်က လေယာဉ်တွေထက် အများကြီး ပိုခေတ်မီတယ်။

ပင်လယ်ပြင်မှာတော့ ဧရာမ သံမဏိသင်္ဘောကြီးတစ်ခုက မြို့တစ်မြို့လိုမျိုး ရွေ့လျားနေတယ်။

လီဗိုင်း ကိုယ့်ကိုယ်ကို ငုံ့ကြည့်လိုက်တယ်။ သူ့ရဲ့ စစ်ဝတ်စုံက ဆွေးမြည့်နေပြီး ဆားငန်ရေနံ့တွေ ရနေတယ်။

သူ သဲကုန်းပေါ်ကို တက်သွားတယ်။

အခြားတစ်ဖက်မှာတော့—

ကျယ်ပြောတဲ့ အနက်ရောင် ကားလမ်းမကြီး။ အရောင်စုံ ကားတွေက အရှိန်နဲ့ မောင်းနှင်နေကြတယ်။

"…ဒါ ဘယ်နေရာလဲ" သူ တိုးတိုးလေး ရေရွတ်လိုက်တယ်။

သူ မစဉ်းစားရသေးခင်မှာပဲ အနက်ရောင် ကားနှစ်စီးက သူ့နားမှာ အရှိန်ပြင်းပြင်းနဲ့ ရပ်လိုက်တယ်။

အနက်ရောင် ဝတ်စုံနဲ့ နေကာမျက်မှန်တပ်ထားတဲ့ လူတွေက လက်နက်တွေနဲ့ သူ့ကို ဝိုင်းထားလိုက်ကြတယ်။

လူနှစ်ယောက်က သူ့ဆီ ချဉ်းကပ်လာတယ်။

တစ်ယောက်က အရပ်ရှည်တဲ့ အသားမည်းလူတစ်ယောက်၊ အသက် ၃၀ ကျော်အရွယ်လောက် ရှိမယ်။ သူ့မျက်လုံးတွေက သိမ်းငှက်လိုပဲ။

နောက်တစ်ယောက်ကတော့ ငယ်ရွယ်တဲ့ အသားဖြူလူတစ်ယောက်၊ ယဉ်ကျေးတဲ့ အပြုံးနဲ့ သူ့ကို ကာကွယ်ပေးတဲ့ပုံစံမျိုး ရပ်နေတယ်။

"မလှုပ်နဲ့။ လက်မြှောက်" အသားဖြူလူက အေးဆေးပြောတယ်။ "ကျွန်တော်တို့က မေးခွန်းနည်းနည်းလောက် မေးချင်ရုံပါ။"

အင်္ဂလိပ်စကားပဲ။ လီဗိုင်း နားလည်ပါတယ်။ သူ လက်မြှောက်လိုက်တယ်။ အခုဆိုရင် သူ မတ်တပ်တောင် မရပ်နိုင်တော့ဘူး။

အသားမည်းလူက ရှေ့တိုးလာပြီး လီဗိုင်းရဲ့ စစ်ဝတ်စုံနဲ့ အရွယ်တင်လွန်းတဲ့ မျက်နှာကို စိုက်ကြည့်တယ်။

"မင်း ဘယ်သူလဲ" သူ အေးဆေး မေးတယ်။ "ဘာလို့ ဒီမှာ ရှိနေတာလဲ။ ဒါက စစ်ရေးအရ တားမြစ်ထားတဲ့ နယ်မြေပဲ။"

လီဗိုင်း ပါးစပ်ဟလိုက်ပေမဲ့ ပြန်ဖြေစရာ မရှိဘူး။

"ကျွန်တော်... မသိဘူး" လီဗိုင်း အမှန်အတိုင်း ပြောတယ်။ "ကျွန်တော် ဒီကမ်းခြေမှာပဲ နိုးလာတာ။"

အသားမည်းလူက ငုံ့ကြည့်ပြီး သွေးစွန်းနေတဲ့ ရေခဲစအိုတစ်ခုကို ကောက်ယူပြီး သိမ်းဆည်းလိုက်တယ်။

ပြီးတော့ သူ လီဗိုင်းရဲ့ မျက်လုံးကို တည့်တည့်ကြည့်လိုက်တယ်။

"နောက်ဆုံး မေးခွန်းတစ်ခုပဲ"

"အခု ဘယ်နှစ်ခုနှစ်လဲ"

လီဗိုင်း တောင့်သွားတယ်။

"…၁၉၄၅"

ငယ်ရွယ်တဲ့လူ—ဖီးလ် ကိုလ်ဆင်—အံ့အားသင့်သွားတယ်။

အသားမည်းလူ—နစ် ဖျူရီ—မျက်နှာ တည်သွားတယ်။

"ပစ်မှတ်ကို အတည်ပြုပြီ" ဖျူရီက ဆက်သွယ်ရေးထဲ ပြောတယ်။ "အထောက်အထား မသိရဘူး။ ၁၉၄၅ ခုနှစ်ကလို့ ပြောတယ်။ အဆင့်-အေ ထိန်းချုပ်ရေးစနစ် စတင်လိုက်။"

သူ့ကို ခေါ်သွားတဲ့အခါ လီဗိုင်း တစ်ခု ကြားလိုက်ရတယ်။

"ဖျူရီ... သူပြောတာ အမှန်လို့ ထင်လား"

"အဲဒါ အဓိက မဟုတ်ဘူး။ နှစ် ၅၀ သက်တမ်းရှိတဲ့ ဝတ်စုံနဲ့ လူတစ်ယောက် ဒီမှာ ပေါ်လာတာ... ပုံမှန် မဟုတ်ဘူး။"

နှစ် ၅၀။

လီဗိုင်း နောက်ဆုံးတော့ နားလည်သွားပြီ။

သူ ကမ္ဘာပြောင်းသွားတာ မဟုတ်ဘူး။

သူ အနှစ် ၅၀ လောက် အိပ်ပျော်သွားတာပဲ။

…

ရက်အနည်းငယ်အကြာ၊ အဖြူရောင် အခန်းတစ်ခုထဲမှာ။

လီဗိုင်း အမှန်တရားကို သိသွားပြီ။

၁၉၉၅ ခုနှစ်။

ဒီနေရာက S.H.I.E.L.D. ပဲ။

စီမံကိန်းက ပီးဂတ်စပ် စီမံကိန်း။

ပြီးတော့ ဒီနေ့က—

ကပ္ပတိန်မာ‌ဗယ် ဇာတ်လမ်းရဲ့ အစပဲ။

အချက်ပေးသံတွေ မြည်လာတဲ့အခါ လီဗိုင်း မတ်တပ်ရပ်လိုက်တယ်။

သူ့မျက်လုံးတွေထဲမှာ စိတ်ပိုင်းဖြတ်မှုတွေ လင်းလက်နေတယ်။

သူ့အခွင့်အရေး ရောက်လာပြီ။