အခန်း ၅၄ - ဒါကိုပဲ ပရော်ဖက်ရှင်နယ်လို့ ခေါ်တာပေါ့
လီဗိုင်းက အဲဒီ အပြာရောင် စွမ်းအင်ကပ် ကို လက်ချောင်းနှစ်ချောင်းနဲ့ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ကိုင်ထားပြီး—နယူးယောက် စတော့ဈေးကွက်က အတုအယောင် နာရီရောင်းသူတစ်ယောက်လိုမျိုး—သူတို့ရှေ့မှာ အသာလေး ဝေ့ယမ်းလိုက်တဲ့အခါ အဲလ်ပ်တောင်တန်းရဲ့ သေမင်းချောက်ကမ်းပါးထဲက လေထုတစ်ခုလုံး ရပ်တန့်သွားသလိုပါပဲ။
တိတ်ဆိတ်သွားတယ်။
နစ်ခ်ဖျူရီရဲ့ ပြောင်လက်နေတဲ့ ဦးခေါင်းထက်တောင် ပိုချောမွေ့ပြီး အသက်ရှူမဝစရာကောင်းလောက်အောင် တိတ်ဆိတ်သွားတယ်။
ဘတ်ကီ ၊ ဒူဂန်၊ ဂျုံးစ်... ဒီ ဟောက်လင်းကွန်မန်ဒိုတွေဟာ စစ်ပွဲတွေကြားထဲမှာ ရှန်ပိန်ဖောက်ခဲ့ဖူးတဲ့သူတွေ ဖြစ်ပေမဲ့ ဒီည ဖြစ်ပျက်ခဲ့တဲ့ အဖြစ်အပျက်တွေကြောင့် သူတို့ရဲ့ ဦးနှောက်တွေ လုံးဝ ပျက်စီးသွားသလို ခံစားလိုက်ရတယ်။ ဒါဟာ ရုပ်ရှင်ထဲမှာတောင် ရိုက်ရဲမှာ မဟုတ်တဲ့ အဖြစ်အပျက်မျိုးပဲ။
လောကကြီးအကြောင်း သိထားတဲ့ အသိဉာဏ်ဆိုတာ ဘာလဲ? စားလို့ရတာလား?
ပထမဆုံးအနေနဲ့ ထောင်ချီတဲ့နှစ်တွေကတည်းက ရှိနေတဲ့ ရေတံခွန်ကြီးဟာ ဟိုလိုဂရမ် ဖြစ်နေမှန်း သိလိုက်ရတယ်။ အဲဒါက တံခါးတဲ့။
ကောင်းပြီလေ။ ခေတ်မီတဲ့ နည်းပညာပေါ့။ ဟိုက်ဒရာက အရူးတွေပဲ။ ဒါကိုတော့ သူတို့ လက်ခံနိုင်ပါတယ်။
ဒါပေမဲ့ အခုကတော့ တကယ့်ကို အဓိပ္ပာယ်မရှိတဲ့ အပိုင်းပဲ။
ဒီကောင်က—တတိယတန်းစား မှော်ဆရာတစ်ယောက်လို—သူ့အိတ်ကပ်ထဲကနေ ဘာပြဿနာမှမရှိတဲ့၊ အသစ်စက်စက် "သော့" ကို ထုတ်ပြလိုက်တာပဲ။
ဘာတွေဖြစ်ကုန်တာလဲ—
ဒါက စစ်ပွဲ မဟုတ်တော့ဘူး! စစ်ပွဲမှာတော့ ယုတ္တိတွေ၊ ဗျူဟာတွေ၊ စည်းမျဉ်းတွေ ရှိသေးတယ်။
ဒါက လီဗိုင်းဆိုတဲ့လူတစ်ယောက်က "ငါ့ဇာတ်ညွှန်း၊ ငါ့စည်းမျဉ်း—မင်းတို့ကတော့ ထိုင်ကြည့်ပြီး အံ့ဩနေလိုက်" ဆိုတဲ့ ပြဇာတ်ကို တစ်ကိုယ်တော် ကပြနေတာကို ကြည့်နေရသလိုပဲ။
သူတို့လို အထူးချွန်ဆုံး၊ စစ်တလင်းမှာ ကျင်လည်ခဲ့တဲ့ စစ်သားတွေကတော့ ဘာမှလုပ်မရတဲ့ နောက်ခံလူတွေလို ပါးစပ်အဟောင်းသားနဲ့ ကြည့်နေရုံပဲ။
"မဟုတ်... မဟုတ်ဘူး... မဖြစ်နိုင်ဘူး!"
ဆက်သွယ်ရေးထဲက ဟောင်းဝပ်ရဲ့ အသံကတော့ တုန်ရီနေတာ မဟုတ်တော့ဘူး—ရိုလာကိုစတာစီးနေတဲ့ လူနာတစ်ယောက်လိုပဲ။ စကားလုံးတိုင်းမှာ ပျက်စီးသွားတဲ့ သူ့ရဲ့ ကမ္ဘာအမြင်အတွက် ငိုကြွေးသံတွေ ပါနေတယ်။
ရူပဗေဒနဲ့ ညီမျှခြင်းတွေပေါ်မှာ တည်ဆောက်ထားတဲ့ သူ့ရဲ့ သိပ္ပံကမ္ဘာကြီးဟာ လီဗိုင်းရဲ့ လက်အနည်းငယ် လှုပ်ရှားလိုက်ရုံနဲ့ အပိုင်းပိုင်းအစစ ပျက်စီးသွားခဲ့ပြီ။
"အဲဒါ ဟိုက်ဒရာရဲ့ စံနှုန်းမီ စွမ်းအင်ကပ် (အမ်ေက-3) ပဲ! ငါ အဲဒီအပျက်အစီးတွေကို အကြိမ်ရာပေါင်းများစွာ လေ့လာခဲ့ဖူးတယ်! အထွက်နှုန်း၊ ပုံဆောင်ခဲဖွဲ့စည်းပုံ၊ အခွံရဲ့ သတ္တုအချိုးအစား—ငါ အိပ်ပျော်နေရင်တောင် အလွတ်ရတယ်! မင်းဆီမှာ အဲဒါ ဘယ်လိုလုပ်ရှိနေတာလဲ?! ပြီးတော့ အသစ်စက်စက် အကောင်းကြီးလေ?! ပြီးတော့ မင်းက အဲဒါကို ဘာလို့ မီးခြစ်လိုမျိုး အိတ်ထဲမှာ ထည့်ထားတာလဲ?! ဒါက ဟိုက်ဒရာ စစ်သားတစ်ယောက်ရဲ့ ဒုတိယအသက်ပဲ! မင်းဆီမှာ ဘာလို့ ရှိနေရတာလဲ?! ဆောင်းတွင်း လက်နွေးဖို့လား?! ငါ့ကို ဖြေစမ်း! လီဗိုင်း!!"
ဟောင်းဝပ်ရဲ့ အော်ဟစ်သံက လူတိုင်းရဲ့ နားထဲမှာ ဗုံးပေါက်သလို ပဲ့တင်ထပ်သွားတယ်။
ဒါပေမဲ့—ဘယ်သူမှ ပြန်မဖြေနိုင်ကြဘူး။
စတိဗ် ရော်ဂျာ အပါအဝင် အဲဒီမှာရှိတဲ့သူ အားလုံးက လီဗိုင်းကို အဲဒီစကားတွေပဲ အော်ပြောချင်နေကြတာမို့ပါ။
အခု သူတို့ လီဗိုင်းကို ကြည့်နေတဲ့ အကြည့်တွေက—သူ့ကို အဖော်လို မသတ်မှတ်တော့သလို၊ လူရူးတစ်ယောက်လိုလည်း မသတ်မှတ်တော့ပေ။
သူဟာ လူသားအရေခုံကို ဝတ်ထားတဲ့ ဂြိုဟ်သားတစ်ယောက်။
အနာဂတ်ကနေ ပို့လိုက်တဲ့ ချို့ယွင်းချက် တစ်ခု။
လမ်းလျှောက်နေတဲ့၊ အသက်ရှူနေတဲ့ "ဘာကြောင့်လဲ?" ဆိုတဲ့ မေးခွန်းကြီး တစ်ခုပဲ။
"အို၊ ဒါလား?"
မည်သူမဆို ခံနိုင်ရည်မရှိတော့မယ့် မေးခွန်းတွေကြားထဲမှာ လီဗိုင်းကတော့ သူ့လက်ထဲက စွမ်းအင်ကပ်ကို အေးဆေးပဲ အလေးချိန် ချိန်ကြည့်လိုက်သည်။ သူကတော့ "လမ်းဘေးမှာ ပိုက်ဆံစေ့တစ်ပြား ကောက်ရလိုက်သလို" ပဲ သဘောထားနေတယ်။
"ထူးထူးခြားခြား မဟုတ်ပါဘူး။ ဟိုတခါ ငါတို့ ဖျက်ဆီးခဲ့တဲ့ ဟိုက်ဒရာစခန်းကို မှတ်မိလား? အဲဒီတုန်းက ရှုပ်သွားလို့ ငါလည်း လက်ထဲရောက်တဲ့ အဲဒီစက်အကပ်ကို ကောက်ယူလိုက်မိတာပါ။ ဖန်လုံးလေးလို ပြာပြာလေးနဲ့ လှလို့လေ။ ငါတို့စားတဲ့ စားစရာဗူးတွေထက် ပိုသေသပ်လို့ အမှတ်တရအနေနဲ့ သိမ်းထားတာပါ။"
အားလုံး: "..."
အမှတ်တရ ဟုတ်လား?
တစ်စခန်းလုံးကို စွမ်းအင်ပေးနိုင်တဲ့ အဆင့်မြင့် နည်းပညာကို... အမှတ်တရပစ္စည်းတဲ့လား?
ဒူဂန်က သူ့ခါးပတ်မှာ ချိတ်ထားတဲ့ သံလက်ဝါးကပ်တိုင်တွေကို အလိုလို ထိမိသွားတယ်။ ဂျုံးစ်ကလည်း သူ့အိတ်ထဲက အဖိုးတန် လူဂါသေနတ်ကို ကြည့်လိုက်မိတယ်။
ရုတ်တရက် သူတို့ရဲ့ စုဆောင်းထားတဲ့ ပစ္စည်းတွေက အဆင့်နိမ့်နေသလိုပဲ။
သာမန်လူတွေက ကျည်ခွံတွေ၊ တံဆိပ်တွေ၊ ဓားတွေကို စုကြတယ်။
လီဗိုင်းကတော့ ရန်သူ့ရဲ့ စွမ်းအင်ကပ်တွေကို စုတာပဲ?!
အဲဒီ ဝါသနာက နည်းနည်းလေး... ရှေ့ရောက်လွန်းနေတာ မဟုတ်ဘူးလား?! တစ်ရာစုလောက်ကို ရှေ့ရောက်နေတာလေ?!
"မင်း... မင်းကတော့... နားလည်ရခက်တဲ့... လူရူးပဲ!"
ဟောင်းဝပ်က သူ့ရဲ့ ဝေါဟာရအကုန်သုံးပြီး ဒီစကားကိုပဲ ပြောနိုင်တော့တယ်။
လီဗိုင်း ဘာမှမခံစားရဘူး။
သူ ပျော်တောင်နေသေးတယ်။
[ဒင်း! ဟောင်းဝပ် စတက်ခ်ဆီက အံ့အားသင့်မှု တန်ဖိုး +???]
[ဒင်း! ဟောက်လင်းကွန်မန်ဒိုများဆီက ရှုပ်ထွေးမှု တန်ဖိုး +999]
သက်ပြင်းချလိုက်တယ်။ ဒီလူတွေကို ရှင်းပြရတာ ပင်ပန်းတယ်။
ကံကောင်းတဲ့ လူရူးတစ်ယောက်လိုပဲ သရုပ်ဆောင်တာ ပိုကောင်းပါလိမ့်မယ်။
စတိဗ်က သူ့အနောက်က ရှုပ်ထွေးနေတဲ့ အခြေအနေတွေကို လျစ်လျူရှုလိုက်တယ်။ သူက ကပ္ပတိန်ဖြစ်တဲ့အတိုင်း စိတ်ဓာတ်ခိုင်မာမှုက သာမန်ထက် ပိုသာလွန်တယ်။
သူက ရှေ့တိုးလာပြီး လီဗိုင်းဆီက စွမ်းအင်ကပ်ကို ယူကာ သေချာကြည့်လိုက်တယ်။ အပြာရောင် အလင်းတန်းက သူ့မျက်လုံးထဲမှာ လင်းလက်နေတယ်။ သူ အဲဒီကပ်ရဲ့ အရွယ်အစား၊ ပုံစံ၊ မျက်နှာပြင်ကို စစ်ဆေးလိုက်ပြီး နံရံမှာရှိတဲ့ အပေါက်နဲ့ ယှဉ်ကြည့်လိုက်တယ်။
ပြီးပြည့်စုံတယ်။ သူ့အတွက်ပဲ ထုတ်လုပ်ထားသလိုပါပဲ။
ဘာမှမပြောဘဲ သူက လီဗိုင်းကို ပြန်ပေးလိုက်ပြီး သော့ပေါက်နေရာကို မေးငေါ့ပြလိုက်တယ်။
သူ့မက်ဆေ့ချ်က ရှင်းပါတယ်။
—စကားမများနဲ့။ တံခါးဖွင့်။
"ရပြီ"
လီဗိုင်း ပခုံးတွန့်လိုက်ပြီး လူသားမျိုးနွယ်ရဲ့ အနာဂတ်အတွက် ယုံကြည်မှုတွေကို လက်ခံလိုက်တယ်။
အားလုံးရဲ့ အသက်ရှူမှားလောက်အောင် စောင့်ကြည့်နေမှုအောက်မှာပဲ သူက အေးဆေး ရှေ့တိုးသွားပြီး အသက်ပြင်းပြင်း တစ်ချက်ရှူလိုက်ကာ—ဒရာမာဆန်အောင်ပေါ့—အပြာရောင် စွမ်းအင်ကပ်ကို အနက်ရောင် သော့ပေါက်ထဲကို ထိုးထည့်လိုက်တယ်။
ကလစ်။
နာရီအလုံး စက်သွားတွေ ဝင်သွားသလို အသံကောင်းကောင်းလေးနဲ့ ဝင်သွားတယ်။
ပြီးပြည့်စုံတယ်။
စွမ်းအင်ကပ်က အထဲမှာ ပျောက်သွားတယ်။
ပြီးတော့—
ပြောင်းလဲမှုတွေ စတင်တယ်။
အနီရောင် ဟိုက်ဒရာ အမှတ်အသားက အပြာရောင်အဖြစ် ပြောင်းသွားပြီး စာလုံးပုံစံ ဆားကစ်တွေထဲမှာ စွမ်းအင်တွေ စီးဆင်းသွားတယ်။
မြို့ကြီးတစ်မြို့ရဲ့ လျှပ်စစ်မီးတွေ တစ်ပြိုင်နက် လင်းလာသလိုပဲ—လှပတယ်၊ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်တယ်၊ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။
ဟမ်း—
နက်နဲတဲ့ တုန်ခါသံတစ်ခု ထွက်လာပြီး သူတို့ရဲ့ ရင်ဘတ်တွေထိတိုင် တုန်ခါသွားတယ်။ ကြီးမားတဲ့ သတ္တုနံရံကြီးက စတင် လှုပ်ရှားလာတယ်။
"အောင်မြင်ပြီ!" ဒူဂန် အော်လိုက်တယ်။
"လီဗိုင်းက ကံကောင်းတာ ငါသိပြီးသားပဲ!" ဂျုံးစ် ပြောတယ်။
ရေတံခွန်ကြီး—ပြီးပြည့်စုံတဲ့ ဟိုလိုဂရမ်—က ရုပ်မြင်သံကြားဟောင်းကြီးလို လှုပ်ခါသွားပြီးနောက် ပျောက်ကွယ်သွားတယ်။
သူ့နောက်ကွယ်မှာ ပေါ်လာတာကတော့။
တံခါး။
စကားလုံးတွေနဲ့တောင် ဖော်ပြလို့မရတဲ့ တံခါးကြီး။
အနက်ရောင်။ မှန်လို ပြောင်လက်နေတယ်။ အဆက်အစပ် မရှိဘူး။ နတ်ဘုရားတစ်ပါးရဲ့ နယ်မြေကနေ ခိုးယူလာတဲ့ အနက်ရောင် ကျောက်တုံးကြီးတစ်ခုလိုပါပဲ။
သူ့ရှေ့မှာတော့ လူတွေက ဘာမှမဟုတ်သလို ဖြစ်သွားရတယ်။
ဖြည်းဖြည်းချင်း—တဖြည်းဖြည်းချင်း—ပွင့်လာတယ်။
ရှေးခေတ် နဂါးတွေရဲ့ အသက်ရှူသံလိုမျိုး ရေနွေးငွေ့တွေ ထွက်လာတယ်။
တံခါးအနောက်မှာတော့ ကြီးမားတဲ့ စက်သွားကြီးတွေ—တစ်ခုချင်းစီက ၁၀ မီတာလောက် ကျယ်တယ်—သတ္တုသံတွေ မြည်ကာ လည်ပတ်နေတယ်။
သူလှည့်တိုင်း မြေကြီးက တုန်ခါနေတယ်။
သူတို့အားလုံးဟာ နတ်ဘုရားတစ်ပါးရဲ့ တံခါးကို ဖွင့်ပေးနေသလိုမျိုး ခံစားလိုက်ရတယ်။
သူတို့စိတ်ထဲမှာ အဓိပ္ပာယ်မရှိတဲ့ အတွေးတစ်ခု ဝင်လာတယ်။
ဒါဟာ ဟိုက်ဒရာ စခန်း မဟုတ်ဘူး။
ဒါက ငရဲပြည်ရဲ့ တံခါးပေါက်ပဲ။
တံခါးကြီး အပြည့်ပွင့်သွားတဲ့အခါ—စစ်ကားတွေတောင် ဝင်လို့ရတဲ့ လမ်းကြောင်းကြီးကို တွေ့လိုက်ရတယ်။
အဲဒီနောက်မှာတော့ မှောင်မိုက်နေတာ မဟုတ်ဘူး။
တောက်ပနေတဲ့ မြေအောက် ကွင်းပြင်ကြီး။
မီတာ ရာပေါင်းများစွာ ကျယ်ဝန်းပြီး အဆုံးမမြင်နိုင်ဘူး။ နေရောင်ခြည်လိုမျိုး အလင်းရောင်တွေက အရိပ်တွေကို ဖျောက်ဖျက်ထားတယ်။
အောက်မှာတော့ သူတို့ တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးတဲ့ လေယာဉ်တွေ တန်းစီနေတယ်။ လေယာဉ်မှူး တစ်ယောက်တည်း စီးရတဲ့ လေယာဉ်တွေ၊ လင်းနို့ပုံစံ တိုက်လေယာဉ်တွေ၊ ဧရာမ ဗုံးကြဲလေယာဉ်တွေ။
အနက်ရောင်ဝတ်စုံနဲ့ ဟိုက်ဒရာ စစ်သား ထောင်ပေါင်းများစွာက ပုရွက်ဆိတ်တွေလို အလုပ်ရှုပ်နေကြတယ်။ လက်နက်တွေ တင်နေတယ်၊ လောင်စာဆီ ဖြည့်နေတယ်။ အင်ဂျင်သံတွေ ဆူညံနေတယ်။ သတ္တုသံတွေ တဒုန်းဒုန်း မြည်နေတယ်။ ဂျာမန် အမိန့်ပေးသံတွေ ပဲ့တင်ထပ်နေတယ်။
အဝေးဆုံးမှာတော့—
ကျန်တဲ့ လေယာဉ်တွေထက် အဆပေါင်းများစွာ ကြီးမားတဲ့ သတ္တုသားရဲကြီးတစ်ကောင်လို နားနေတယ်။
သူ့တောင်ပံပေါ်မှာ သွေးရောင် ဟိုက်ဒရာ အမှတ်အသားကြီးက တောက်ပနေတယ်။
ဗယ်ကရီ
လီဗိုင်းရဲ့ မျက်လုံးတွေ ကျဉ်းမြောင်းသွားတယ်။
မျှော်လင့်ထားတဲ့အတိုင်းပဲ။ ဒီမှာ အဆုံးသတ်မှာပဲ။
"အို ဘုရားသခင်..." ဂျုံးစ် တုန်ရီစွာ ရေရွတ်တယ်။ "ငါတို့ ပျားအုံကို ကန်လိုက်တာ မဟုတ်ဘူး... ငရဲခန်းထဲကို အဝတ်မပါဘဲ ခုန်ဆင်းလိုက်တာ။"
စတိဗ်ရဲ့ မျက်နှာ တည်တင်းသွားတယ်။ သူ ဒိုင်းလွှားကို တင်းတင်းဆုပ်ကိုင်လိုက်ပြီး တိုးတိုးလေး အမိန့်ပေးတယ်။
"အားလုံးပဲ၊ အရိပ်ထဲမှာပဲ နေကြ။"
"ငါတို့ ပစ်မှတ်က အဲဒီလေယာဉ်ပဲ။"
"အလုပ်မပြီးမချင်း ကိုယ့်ကိုယ်ကို မဖော်ပြကြနဲ့။"
ပြီးတော့ ညဉ့်ယံထဲကို ခုန်ဆင်းသွားတဲ့ ကျားသစ်တစ်ကောင်လိုပဲ ကပ္ပတိန်အမေရိကဟာ ဟိုက်ဒရာရဲ့ မြေအောက်နိုင်ငံထဲကို ပထမဆုံး ခြေချလိုက်တော့တယ်။