**အခန်း ၄ - မထွက်ခွာခင်မှာ

အသုံးဝင်မယ့်ပစ္စည်းတွေ ယူထားကြစို့**

အစည်းအဝေးခန်းထဲက မီးတွေ ပြန်လည်လင်းထိန်လာသည်။ ခဏတာအတွင်း ဘယ်သူမှ စကားမပြောကြပါဘူး။ ဒူဂန်ရဲ့ လက်ချောင်းတွေ စားပွဲခုံကို ခေါက်နေတဲ့ အသံပဲ ကြားရသည်။ လူတိုင်းရဲ့ မျက်နှာမှာ ရှုပ်ထွေးတဲ့ ခံစားချက်တွေ—အံ့ဩမှု၊ သံသယနဲ့ စိတ်လှုပ်ရှားမှုအနည်းငယ်တို့ ပေါ်လွင်နေသည်။

ဟိုက်ဒရာ။ စွမ်းအင်သုံး လက်နက်များ။ စူပါစစ်သားများ။

စကားလုံးတိုင်းက စစ်မြေပြင်မှာ ကျင်လည်ခဲ့တဲ့ ဒီစစ်သည်တွေရဲ့ နှလုံးသားကို လေးလံတဲ့ ကျောက်တုံးကြီးတစ်ခုလို ရိုက်ခတ်သွားပြီး လှိုင်းဂယက်တွေကို ထစေပါသည်။

လိုဂန်ကတော့ အရင်ဆုံး တိတ်ဆိတ်မှုကို ဖျက်လိုက်ပါသည်။ သူက ထိုင်ခုံကနေ ထလိုက်ပြီး သူ့လက်ဆစ်တွေကို တဖျောက်ဖျောက် မြည်အောင် ချိုးလိုက်ပါသည်။ သူ့မျက်နှာမှာတော့ စိတ်မရှည်မှုနဲ့ သွေးဆာနေတဲ့ အရိပ်အယောင်တွေ ရောပြွမ်းနေပါသည်။

"စကားတွေ များနေတာ။ ဘယ်တော့ သွားမှာလဲ? ဘယ်သူတွေကို သတ်ရမှာလဲ?"

သူက ဟိုက်ဒရာ၊ စစ်သားကြီး ကပ္ပတိန်အမေရိက၊ ဒါမှမဟုတ် အမေရိကန်သမ္မတကို စိတ်မဝင်စားပါဘူး။ သူ့အတွက် အရေးကြီးတာ တစ်ခုပဲ ရှိပါတယ်—ရန်သူက သတ်ပစ်ဖို့ တန်လောက်အောင် စွမ်းနိုင်ရဲ့လားဆိုတာပါပဲ။ ဟိုက်ဒရာစစ်သားတွေက လူတွေကို စွမ်းအင်လက်နက်တွေနဲ့ ပြာကျသွားအောင် လုပ်တဲ့ ဗီဒီယိုဖိုင်က သူ့ကို လုံးဝ မခြောက်လှန့်နိုင်ပါဘူး။ ပြောရရင် သူရဲ့ အရိုးထဲမှာ မြုပ်နေတဲ့ ရိုင်းစိုင်းမှုတွေကိုတောင် နှိုးဆွလိုက်သလိုပါပဲ။

ဒူဂန်က သူ့ကို သဘောကျတဲ့ အကြည့်နဲ့ ကြည့်လိုက်ပါသည်။ ဒီလို ရိုးသားပွင့်လင်းတဲ့ သဘောထားကို သူ သဘောကျပုံပါပဲ။

"စိတ်အေးအေးထားပါ လိုဂန်။ ဟိုက်ဒရာကို ကိုင်တွယ်ဖို့ဆိုတာ ကြမ်းတမ်းတဲ့ အားတစ်ခုတည်းနဲ့ မရဘူး။" သူက တံခါးကို လက်ညှိုးထိုးပြလိုက်ပါတယ်။ "လိုက်ခဲ့ကြ။ မင်းတို့ရဲ့ အိပ်ဆောင်အသစ်တွေကို အရင်ပြမယ်၊ ပြီးရင် အသုံးဝင်မယ့် ပစ္စည်းကောင်းလေးတွေ သွားယူကြမယ်။ ဒီည ကောင်းကောင်း အိပ်စက်ထားကြ။ မနက်မိုးလင်းတာနဲ့ ကျွန်တော်တို့ စထွက်ကြမယ်။"

သူတို့ရဲ့ "အိမ်အသစ်" ဆိုတာကတော့ ကျယ်ဝန်းတဲ့ တပ်သားဆောင်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ အိပ်ရာတွေကို နှစ်တန်းစီ စနစ်တကျ ခင်းထားပြီး စောင်တွေကိုလည်း လေးထောင့်စပ်စပ် ခေါက်ထားသည်။ ရှေ့တန်းမှာ သူတို့တူးထားတဲ့ ဗုံးတွင်းတွေနဲ့ ယှဉ်ရင် ဒီနေရာက နတ်ပြည်ပါပဲ။

သူတို့ အထဲဝင်လိုက်တာနဲ့ လေထုက သိသိသာသာ ပြေလျော့သွားပါသည်။ ခုနက စကားမပြောကြတဲ့ အဖွဲ့သားတွေလည်း တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် စတင် မိတ်ဆက်ကြပါပြီ။

ဟာမိုနီကာကို ကိုင်ထားတဲ့ လူမည်းကတော့ ဂေ့ဘ်ဂျုန်းစ် ဖြစ်ပြီး စက်ပစ္စည်း အမျိုးမျိုးကို ကျွမ်းကျင်တဲ့ နည်းပညာရှင်ပါ။

မျက်မှန်တပ်ထားတဲ့ ဂျပန်-အမေရိကန် လူမျိုးကတော့ ဖောက်ခွဲရေး ကျွမ်းကျင်သူ ဂျင်မိုရီတာပါ။

ပိုက်တံကို ကိုက်ထားတဲ့ ပြင်သစ်လူမျိုးကတော့ ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်မှုနဲ့ အဆိပ်အတောက်တွေမှာ ကျွမ်းကျင်တဲ့ ဂျက်ဒါနီယာ ဖြစ်ပါသည်။

တစ်ယောက်ချင်းစီမှာ အထူးကျွမ်းကျင်မှုတွေ ရှိကြပါသည်။

အရင်က ကုမ္ပဏီအလုပ်မှာ လီဗိုင်းဟာ ဘယ်သူနဲ့မဆို စကားပြောနိုင်တဲ့သူမျိုးပါ။ သူကပဲ အားလုံးကို အရင်နှုတ်ဆက်ပြီး ဆေးလိပ်တွေ ဝေပေးလိုက်တာနဲ့ ခဏအတွင်းမှာပဲ အဖွဲ့နဲ့ ပေါင်းစပ်သွားနိုင်ပါသည်။ သူတို့ဟာ တစ်နေ့နေ့မှာ ကိုယ့်ကျောကို အပ်နှံရမယ့် အဖော်တွေဖြစ်လာမှာဆိုတော့ အခုကတည်းက ရင်းနှီးအောင် လုပ်ထားတာ အကောင်းဆုံးပါပဲ။

လိုဂန်တစ်ယောက်သာ ကွဲထွက်နေပါသည်။ သူက ထောင့်ဆုံးက အိပ်ရာကို အရင်သိမ်းပိုက်လိုက်ပြီး သူ့သားရေဂျက်ကတ်ကို ပစ်ချကာ သူ့ဓားကို စနစ်တကျ သန့်စင်နေသည်။ သူ့အနားကို ဘယ်သူမှ မလာနဲ့ဆိုတဲ့ ပုံစံမျိုးပါ။

လီဗိုင်းလည်း သူ့ကို အတင်းသွားပြီး စကားမပြောပါဘူး။ လိုဂန်ဆိုတဲ့ လူရဲ့ သဘာဝကို သူ နားလည်သည်။ သူက တစ်ကောင်တည်း နေတတ်တဲ့ ဝံပုလွေမျိုးပါ။ သူ့ကို အဖွဲ့နဲ့ ပေါင်းစည်းအောင် လုပ်ဖို့ဆိုတာ ဆေးလိပ်ဖြတ်ခိုင်းတာထက်တောင် ပိုခက်ပါလိမ့်မယ်။ ဒါကလည်း ကိစ္စမရှိပါဘူး။ စစ်မြေပြင်မှာ ဘယ်သူက ကိုယ့်ဘက်တော်သားလဲဆိုတာ သိရင်ပဲ လုံလောက်ပါပြီ။

ဂေ့ဘ်နဲ့ တခြားသူတွေကို နောက်ပြောင်နေရင်းနဲ့ပဲ လီဗိုင်းက ခေါင်းထဲမှာ တွက်ချက်မှုတွေ လုပ်နေသည်

လေးရက်။

သူ့ရဲ့ ကူးယူနိုင်တဲ့ စွမ်းရည်အတွက် နောက်ထပ် လေးရက် စောင့်ရဦးမှာပါ။

မစ်ရှင်ကတော့ မနက်ဖြန် မနက်မှာ စတော့မှာပါ။

အချိန်ကာလက တကယ်ကို တင်းကျပ်လွန်းပါတယ်။

ဒါက သူနဲ့ ကပ္ပတိန်အမေရိက နှစ်ယောက်လုံး မစ်ရှင်စပြီးနောက် အနည်းဆုံး လေးရက်လောက် အသက်ရှင်နေဖို့ လိုအပ်တယ်ဆိုတာကို ဆိုလိုတာပါ။ အဲဒီအချိန်အတွင်းမှာ ကပ္ပတိန်နဲ့ "မတော်တဆ" ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ထိတွေ့မှုရဖို့ အခွင့်အရေး ရှာရပါမယ်။

ဒါက လွယ်တဲ့ကိစ္စ မဟုတ်ပါဘူး။ ဟိုက်ဒရာ အခြေစိုက်စခန်းဆိုတာ ငရဲခန်းပါပဲ။ ရုပ်ရှင်ကြည့်ဖူးတဲ့သူတိုင်း သိကြတဲ့အတိုင်း ဘတ်ကီတစ်ယောက် ချောက်ထဲကျသွားတာပါ။ လီဗိုင်းကတော့ အဲဒီလမ်းကို လျှောက်ဖို့ လုံးဝ စိတ်မဝင်စားပါဘူး။

"ဟေ့ လီဗိုင်း။" ဂျင်မိုရီတာက မျက်မှန်ကို ပင့်တင်ရင်း သူ့ဆီကို တိုးကပ်လာပါတယ်။ "ဗိုလ်မှူး ဒူဂန်ဆီက ကြားတာတော့ မင်းနဲ့ လိုဂန်က... တော်တော်နဲ့ မသေတဲ့သူတွေဆို။ တကယ်လား?"

လီဗိုင်း ဘာကို ဆိုလိုမှန်း သိလိုက်ပါသည်။ သူက ကျည်ဆန်ရာတွေ ပေါက်နေပြီး သွေးတွေ ပေကျံနေတဲ့ သူ့ဝတ်စုံကို လက်ညှိုးထိုးပြပြီး ပြုံးလိုက်ပါသည်။

"စစ်မြေပြင်ကံပါ၊ တခြားတော့ မဟုတ်ပါဘူး။"

တကယ်တော့ အနာကျက်မြန်ခြင်း အကြောင်းကို ပြောပြလို့ မဖြစ်ပါဘူး။ သူကပဲ မရေမရာပဲ ဖြေလိုက်ပါတယ်။ ကျန်တဲ့သူတွေကလည်း သူ့ကို ဖိအားမပေးကြပါဘူး။

ဆူညံသံတွေ ငြိမ်သွားတဲ့အခါ ဒူဂန်က သူတို့ကို လက်နက်တိုက်ဆီ ခေါ်သွားပါသည်။

သံမဏိတံခါးကြီးတွေ ပွင့်လာတဲ့အခါမှာတော့ အေးစက်တဲ့ သတ္တုနံ့နဲ့ စက်ဆီနံ့တွေ ထွက်လာပါသည်။ လီဗိုင်းရဲ့ မျက်လုံးတွေကတော့ ချက်ချင်း လင်းလက်သွားပါသည်။

ဒီလက်နက်တိုက်က သူသိတဲ့ ပစ္စည်းပေးသွင်းခန်းလေးထက် အဆပေါင်းများစွာ ကြီးပါသည်။ နံရံတွေမှာ သေနတ်တွေ၊ ပစ္စတိုတွေ ပြည့်နှက်နေသည်။ စားပွဲတွေပေါ်မှာ လက်ပစ်ဗုံးတွေနဲ့ ကျည်ဆန်တွေက အသင့်ရှိနေသည်။

စစ်လက်နက်တာဝန်ခံက စာရင်းတစ်ခု ပေးလိုက်ပါသည်။

"စံနှုန်းအတိုင်းပဲ - စက်သေနတ်တစ်လက်၊ ပစ္စတိုတစ်လက်၊ လက်ပစ်ဗုံး လေးလုံး။ ကြိုက်တာ ယူကြ။"

လိုဂန်ကတော့ ဂရုမစိုက်ပါဘူး။ သူက ကိုလ့်တ် အမ်1911 ပစ္စတိုနှစ်လက်ကို ယူပြီး ခါးမှာ ချိတ်ကာ ကျည်ဆန်တွေကို အိတ်ထဲ ထည့်လိုက်ပါသည်။ သူ့အတွက်တော့ သူ့လက်သည်းတွေက ဘယ်လက်နက်ထက်မဆို သာပါသည်။

တခြားသူတွေကလည်း သူတို့ ကြိုက်တဲ့ ပစ္စည်းတွေကို ရွေးနေကြပါတယ်။

လီဗိုင်းကတော့ မရွေးသေးပါဘူး။

သူကတော့ ခေါင်းထဲမှာ "ကပ္ပတိန် အ‌ေမရိက : ပထမဆုံး အဗန်ဂျာ " ဇာတ်ကားကို ပြန်တွေး‌ေနသည်။

ကယ်ဆယ်ရေး လုပ်မယ့် ဟိုက်ဒရာစက်ရုံက သြစတြီးယား တောင်တန်းတွေပေါ်မှာ မဟုတ်လား။ အလွန်အေးသည်။ အတွင်းပိုင်းက ရှုပ်ထွေးတယ်။ ပလက်ဖောင်းတွေ၊ တံတားတွေနဲ့ အမြင့်ကြီးတွေ ရှိသည်။

အကြံတစ်ခု ပေါ်လာပါတယ်။

သူက စစ်လက်နက်တာဝန်ခံဆီ လျှောက်သွားပြီး အပြုံးတစ်ခုနဲ့ ပြောလိုက်ပါသည်။

"ဆရာ၊ ပုံမှန်ယူရမယ့် လက်နက်အပြင်... နောက်ထပ် ပစ္စည်းအချို့ ထပ်တောင်းလို့ ရမလား?"

တာဝန်ခံက မော့ကြည့်လိုက်သည်။ "ဘာတွေလဲ။"

"အေးတဲ့ဒဏ်ကို ခံနိုင်မယ့် အထူဆုံး အတွင်းခံအင်္ကျီ - သိုးမွှေးဆို ပိုကောင်းပါသည်။ ပြီးတော့ တောင်တက်တဲ့ ချိတ်တွေနဲ့ ပေငါးဆယ်လောက် ရှည်တဲ့ ကြိုးတစ်ချောင်း။ နောက်ပြီးတော့ ကယ်လိုရီပါဝင်မှု များတဲ့ အစားအစာတွေ - ဘီစကွတ်တွေ၊ ချောကလက်တွေ။ အများဆုံး ရနိုင်သလောက် ပေးပါ။"

လက်နက်တိုက်တစ်ခုလုံး တိတ်ဆိတ်သွားပါသည်။

အားလုံးက သူ့ကို ငေးကြည့်နေကြပါသည်။

ဒူဂန်က မျက်မှောင်ကြုတ်လိုက်ပါသည်။ "လီဗိုင်း၊ အဲဒါတွေက ဘာလုပ်ဖို့လဲ? ငါတို့က စက်ရုံကို ဝင်စီးမှာ၊ ဆောင်းရာသီ တောင်တက်ခရီးသွားမှာ မဟုတ်ဘူး။"

လီဗိုင်းမှာ အဖြေအသင့်ရှိပါသည်။ သူက ခေါင်းကို ကုတ်လိုက်ပြီး အနည်းငယ် ရှက်ရွံ့သလို လုပ်ပြပါသည်။

"ဆရာ၊ အရင်တိုက်ပွဲတွေက အတွေ့အကြုံကြောင့်ပါ။ ရန်သူ့နယ်မြေထဲမှာဆိုတော့ မြေပြင်အနေအထားကို ဘယ်သူမှ မသိနိုင်ဘူး။ တောင်တန်းတွေဆိုရင် အေးမှာပဲ၊ အဲဒီအခါ အဝတ်အထူကြီးတွေက အသုံးဝင်မှာပါ။ အေးခဲနေတဲ့ စစ်သားက တိုက်လို့ မရဘူး။ ကြိုးတွေနဲ့ ချိတ်တွေကတော့ ဘယ်နေရာမဆို အသုံးဝင်ပါတယ်။ နံရံတက်ဖို့၊ ချောက်ကူးဖို့၊ ဒဏ်ရာရတဲ့သူတွေကို ဆွဲထုတ်ဖို့ပါ။"

သူ ခဏရပ်ပြီးမှ တည်တည်ကြည်ကြည် ဆက်ပြောပါတယ်။

"အစားအစာကလည်း အရေးကြီးသည်။ မစ်ရှင် ဘယ်လောက်ကြာမလဲ ဘယ်သူမှ မသိဘူး။ ပိတ်မိနေတဲ့အခါ အစားတစ်လုပ်က နောက်တစ်ရက် အသက်ရှင်ဖို့ အရေးကြီးသည်။ ကျည်ဆန်ထိလို့ သေတာထက် ဗိုက်ဆာလို့ သေတဲ့သူတွေကို ကျွန်တော် မြင်ဖူးပါတယ်ဗျ။"

သူ့အကြောင်းပြချက်က ခိုင်လုံလွန်းပါသညါ။ ဘယ်သူမှ ငြင်းလို့ မရပါဘူး။

ဒူဂန် တိတ်ဆိတ်သွားပါတယ်။ သူ လီဗိုင်းကို အကဲခတ်လိုက်ပါသည်။ သူက ဒီကောင်လေးကို လိုဂန်လိုပဲ ရဲရင့်တဲ့ တိုက်ခိုက်ရေးသမားပဲလို့ ထင်ခဲ့တာပါ။ ဒီလောက် စနစ်တကျ စီစဉ်လိမ့်မယ်လို့ မထင်ထားခဲ့မိဘူး။

"မင်းပြောတာ မှန်တယ်၊" ဒူဂန်က ခေါင်းညိတ်လိုက်ပါသည်။ "အဲဒီပစ္စည်းတွေကို ထုတ်ပေးလိုက်၊ အားလုံးအတွက်ပါ။"

ပြီးတော့ သူ လီဗိုင်းကို ပြန်ကြည့်ပါတယ်။ "နောက်ထပ် ဘာလိုသေးလဲ?"

လီဗိုင်းရဲ့ မျက်လုံးတွေက စားပွဲပေါ်က C2 ဖောက်ခွဲရေး ပစ္စည်းတွေဆီ ရောက်သွားပါသည်။

"ဆရာ၊ ဒီ C2 ပလတ်စတစ် ဖောက်ခွဲရေး ပစ္စည်းတွေ နောက်ထပ် ရနိုင်မလား? သတ္တုပစ်မှတ်တွေကို လက်ပစ်ဗုံးထက် ဒီဟာက ပိုထိရောက်မယ်လို့ ထင်ပါသည်။"

ဒီတစ်ခါတော့ ဖောက်ခွဲရေး ကျွမ်းကျင်သူ ဂျင်မိုရီတာတောင် သူ့ကို လေးစားတဲ့ အကြည့်နဲ့ ကြည့်လာပါသည်။

ပစ္စည်းတွေ အကုန်ရပြီးတဲ့အခါမှာတော့ အားလုံးက လက်နက်စုံ ကိုင်ဆောင်ထားတဲ့ လူတွေလို ဖြစ်နေကြပါပြီ။

လိုဂန်ကတော့ အပိုပစ္စည်းတွေကို ကြည့်ပြီး မျက်မှောင်ကြုတ်နေပါသည်။

"ရှုပ်လိုက်တာ၊" သူ ညည်းညူလိုက်ပါတယ်။

လီဗိုင်းကတော့ အားလုံးအတွက် ကျေနပ်နေပါသည်။ ဒီပစ္စည်းတွေက သူ့အတွက်ရော၊ အဖွဲ့အတွက်ပါ အသက်ကယ်နိုင်မယ့်အရာတွေဆိုတာ သူ သိပါသည်။ သူ့အစွမ်းနဲ့ပဲ တိုက်လို့ မရပါဘူး။ အဖွဲ့သားတွေ အသက်ရှင်မှ သူလည်း အောင်မြင်မှာဖြစ်ပြီး ကပ္ပတိန်အမေရိကရဲ့ စွမ်းရည်ကို ကူးယူဖို့ အခွင့်အရေး ရမှာပါ။

ပြင်ဆင်မှုတွေ ပြီးတဲ့အခါ ဒူဂန်က C-47 လေယာဉ်ရှေ့မှာ အားလုံးကို စုလိုက်ပါသည်။ လေယာဉ်ရဲ့ ပန်ကာတွေက လည်ပတ်နေပြီး ဆူညံသံတွေ ထွက်ပေါ်နေပါသည်။

"ပစ်မှတ် - သြစတြီးယား၊ ကလော့စ်ဘာ့ဂ်။ ဟိုက်ဒရာလက်နက်သုတေသန စခန်း၊" ဒူဂန်က မြေပုံပေါ်က အမှတ်အသားကို ပြလိုက်ပါသည်။ "မင်းတို့ရဲ့ မစ်ရှင်ကတော့ ပတ်လည်ကို ထိုးဖောက်ပြီး ရန်သူ့အာရုံကို လွှဲဖို့ပါ။ ကပ္ပတိန်ရဲ့ ကယ်ဆယ်ရေးလုပ်ငန်းကို အကာအကွယ်ပေးရမယ်။ မှတ်ထား၊ မင်းတို့က ရန်သူ့ကို ဆွဲဆောင်ရမယ့်သူတွေရော၊ အရန်တပ်တွေပါပဲ။ နားလည်လား?"

"နားလည်ပါတယ်!" အားလုံးက တစ်ညီတစ်ညွတ်တည်း ဖြေလိုက်ပါတယ်။

"လေယာဉ်ပေါ် တက်ကြ!"

အဖွဲ့သားတွေ လေယာဉ်ပေါ် တက်သွားကြပါတယ်။ လီဗိုင်းက နောက်ဆုံးမှ တက်သည်။ သူ မီးရောင်တွေ လင်းနေတဲ့ အခြေစိုက်စခန်းကို တစ်ချက်ကြည့်ပြီးနောက် အမိုက်မှောင်ထဲက ကောင်းကင်ကို မော့ကြည့်လိုက်ပါတယ်။

သူ အသက်ကို ပြင်းပြင်း ရှူလိုက်သည်။ လေထဲမှာ လေယာဉ်ဆီနံ့တွေ ရနေသည်။

သူ့နှလုံးခုန်သံတွေ မြန်လာသည်။ သွေးတွေ ပူနွေးလာသည်။

ဒါက ကြောက်တာ မဟုတ်ပါဘူး - စိတ်လှုပ်ရှားတာပါ။

သူ ဒီလို လှုပ်ရှားမှုတွေ များတဲ့ ခေတ်ကာလထဲကို တကယ်တမ်း ခြေချလိုက်ပြီလေ။

လေယာဉ်က တုန်ခါသွားပြီးနောက် မသိနားမလည်နိုင်တဲ့ အမိုက်မှောင်ထဲကို ပျံသန်းသွားပါသည်။ လီဗိုင်းက ထိုင်ခုံတစ်ခုမှာ ထိုင်ပြီး မျက်လုံးကို မှိတ်လိုက်သည်။

သူ့စိတ်ထဲမှာတော့ အေးစက်စက် အချိန်တွေက တရွေ့ရွေ့ ကုန်ဆုံးနေပါသည်။

[ကျန်ရှိသော အနားယူချိန်: ၃ ရက်၊ ၉ နာရီ၊ ၄၆ မိနစ်…]