အခန်း (၃၅) - လူပုံသဏ္ဍာန် သံချပ်ကာဖောက် ကျည်ဆန်!
စတိဗ်ရော်ဂျာ— အမေရိကတစ်ခွင်လုံးရဲ့ ဝိညာဉ်ရေးရာ အထိမ်းအမှတ်၊ အမေရိကန်တို့ရဲ့ စံပြစစ်သား— သူသည် အနည်းငယ်မျှပင် မတွန့်ဆုတ်ဘဲ တောင်ကမ်းပါးမှ တည့်တည့် ခုန်ချလိုက်သည်။
သူ၏ ခန္ဓာကိုယ်သည် လေနှင့်နှင်းတို့ကို ခွဲထွက်ကာ အမြောက်ဆန်တစ်ခုပမာ အောက်သို့ ထိုးဆင်းသွားသည်။ သူ့မျက်လုံးထဲတွင် မယိမ်းယိုင်သော ဆုံးဖြတ်ချက်များဖြင့် တောင်ခြေရှိ ဟိုက်ဒရာတံဆိပ်ပါသော မိစ္ဆာစက်ရုပ်ကြီးဆီသို့ ပြေးဝင်သွားသည်။
လီဗိုင်း သည် ကမ်းပါးစွန်းတွင် ရပ်လျက် သူ့နှလုံးသားမှာ မုန်တိုင်းထန်နေသည့် ပင်လယ်ပြင်ကဲ့သို့ လှုပ်ရှားနေသည်။
အရူးတစ်ယောက်။
ရာနှုန်းပြည့် သက်သေပြနိုင်တဲ့ အရူးစစ်စစ်!
သာမန်လူဆိုလျှင် မိမိထက် အရွယ်အစား၊ လက်နက်အင်အားနှင့် ခုခံနိုင်စွမ်း အဆပေါင်းများစွာ သာလွန်နေသည့်အရာကို တွေ့လျှင် ပြေးဖို့သာ စဉ်းစားလိမ့်မည်။
ဒါပေမဲ့ စတိဗ်ကတော့ မဟုတ်။
သူက နောက်ပြန်ဆုတ်ဖို့ ငြင်းဆန်ရုံသာမက ရှေ့တန်းမှနေ၍ တင့်ကားတစ်စီးပမာ အားလုံးကို ရင်ဆိုင်ပေးနေသည်။
သူသည် သူ့အသက်ကို နောက်ဆုံး အလောင်းအစားအဖြစ် တင်လိုက်ခြင်းဖြစ်သည်။ သူတို့နှစ်ယောက်ကို အပေါ်မှနေ၍ အခွင့်အရေးတစ်ခု ရှာပေးနိုင်လိမ့်မည်ဟု ယုံကြည်ချက်ဖြင့် အသက်ကို ပေါင်လိုက်ခြင်း ဖြစ်သည်။
'ဒီမာဗယ်လောကကြီးကတော့ ရူးချင်စရာပဲ' ဟု လီဗိုင်း စိတ်ထဲမှ တွေးမိသည်။ 'စစ်မှန်တဲ့ အမေရိကန်တွေမှာ ဒီလောက်အထိ စိတ်ဓာတ်မျိုး ရှိလိမ့်မယ်လို့ မထင်ခဲ့မိဘူး။'
"ခွေးမသားလေး…" သူ့ဘေးမှ လိုဂန်က အသံတိုးတိုးဖြင့် ဟိန်းလိုက်သည်။ ထိုအသံထဲတွင် လေးစားမှု၊ စိတ်တိုမှုနှင့် တိရစ္ဆာန်ဆန်သော သွေးဆာမှုတို့ ပါဝင်နေသည်။ "အမေရိကန်တို့ရဲ့ အချစ်တော်ကြီး… သူလုပ်လိုက်တာနဲ့ ငါ့သွေးပေါင်ချိန်တွေ တက်ကုန်ပြီ။"
လီဗိုင်း သူ့ကို တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ပြီး အံကြိတ်ကာ ပြုံးလိုက်သည်။ "စကားတွေ အများကြီး မပြောနဲ့တော့!"
လီဗိုင်း အသက်ကို ပြင်းပြင်း ရှူသွင်းလိုက်သည်။ စူပါစစ်သားဆေးရည်၏ ကျေးဇူးဖြင့် သူ့ဦးနှောက်မှာ အလွန်လျင်မြန်စွာ တွက်ချက်နေသည်။ "ကပ္ပတိန်က သူ့အသက်ကို အလောင်းအစား ထားလိုက်ပြီ။ ငါတို့သာ ဒီတစ်ခါ မအောင်မြင်ရင် ဒီနှင်းတွေကြားထဲမှာပဲ အကုန်လုံး ပြီးဆုံးသွားလိမ့်မယ်!"
စတိဗ်သည် မြေပြင်ပေါ်သို့ ရောက်သွားပြီ။
သူသည် မိစ္ဆာကြီး၏ ခြေထောက်များကြားတွင် အပြာရောင် အရိပ်တစ်ခုပမာ လှုပ်ရှားနေသည်။ မိစ္ဆာကြီး၏ ခြေလှမ်းတိုင်းမှာ မြေငလျင် လှုပ်သကဲ့သို့ တုန်ခါနေသည်။
သို့သော် စတိဗ်သည် မီလီမီတာအကွာအထိ အတိအကျ ရှောင်တိမ်းနေပြီး သူ့ဒိုင်းလွှားဖြင့် စက်ရုပ်လက်တံများကို ခုခံနေသည်။
လီဗိုင်း မြင်နေရသည့်မြင်ကွင်းမှာ— ဒါဟာ တကယ့်ကို အဓိပ္ပာယ်မဲ့နေပြီ။ အဓိကဇာတ်ကောင်ရဲ့ အရှိန်အဝါသက်သက်ပဲ။
ဒါပေမဲ့ အလုပ်ဖြစ်နေသည်။
စတိဗ်သည် မိစ္ဆာကြီး၏ အာရုံကို လုံးဝ ဆွဲဆောင်ထားနိုင်ပြီး နောက်ကွယ်မှ ကျန်ရစ်နေသော အားနည်းချက်ကို သူတို့အတွက် ဖန်တီးပေးထားသည်။
အခုပဲ!
ဒီအခွင့်အရေးက တစ်ခါပဲ ရှိလိမ့်မယ်။
"လိုဂန်!" လီဗိုင်း အော်လိုက်သည်။
"လုပ်!" လိုဂန်က တိုတိုနှင့် လိုရင်း ပြောလိုက်သည်။
လီဗိုင်း သည် လိုဂန်၏ ကော်လာကို ဆွဲလိုက်သည်။ ထိုအဘိုးကြီး၏ ကြွက်သားများမှာ သံမဏိထက်ပင် ပိုမို မာကျောနေသည်။
"တင်းတင်း ကိုင်ထား!" လီဗိုင်း နောက်ပြောင်ရင်း အပေါ်သို့ ခုန်တက်လိုက်သည်။ "မင်းသာ လမ်းခုလတ်မှာ ပြုတ်ကျသွားရင် မင်းအလောင်းကို လာမကောက်ဘူးနော်!"
"ပါးစပ်ပိတ်ထားစမ်း၊ ကောင်လေး! မင်းက ငါ့အတွက် အလေးဆုံး ပစ္စည်းပဲ!" လိုဂန်က ဆဲဆိုလိုက်သော်လည်း သူ၏ ခန္ဓာကိုယ်မှာ လေးတစ်စင်းပမာ ပြင်ဆင်နေသည်။
လီဗိုင်း ခြေထောက်ဖြင့် ပြင်းပြင်းထန်ထန် နင်းချလိုက်သည်။
စူပါစစ်သားဆေးရည်ကြောင့် ရရှိထားသော ပေါက်ကွဲအားကို အသုံးချလိုက်သည်။ ကျောက်တုံးများ ကွဲအက်သွားပြီး သူတို့နှစ်ဦးသည် အပေါ်သို့ အမြောက်ဆန်တစ်ခုပမာ လွင့်စဉ်သွားသည်။
"ဝူး—!"
လေပြင်းများက လီဗိုင်း ၏ နားထဲတွင် တဝီဝီ မြည်နေသည်။ သူသည် အောက်ရှိ မိစ္ဆာကြီး၏ ကျောပြင်ဆီသို့ အာရုံစိုက်လိုက်သည်။
အဲဒီမှာ!
လီဗိုင်း သည် မိစ္ဆာကြီး၏ ကျောပြင်ပေါ်မှ သံချပ်ကာအောက်ရှိ နေရာတစ်ခုကို ညွှန်ပြလိုက်သည်။ သူ၏ စူးရှသော အကြားအာရုံအရ အဲဒီနေရာမှာ စွမ်းအင်ဗဟိုချက် ဖြစ်သည်။
လိုဂန်လည်း ချက်ချင်းပင် လက်သည်းများကို ထုတ်လိုက်သည်။
ပိုနီးလာပြီ။ ပိုနီးလာပြီ။
လီဗိုင်း သည် သံချပ်ကာပေါ်ရှိ အက်ကြောင်းများနှင့် သံမဏိစက်ရုံ၏ အနံ့ဆိုးများကိုပင် ရနေသည်။
အောက်တွင် စတိဗ်သည် သူ၏ ဒိုင်းလွှားဖြင့် မိစ္ဆာကြီး၏ ခြေထောက်ကို အားကုန် ပုတ်ခတ်လိုက်သည်။
ထိခိုက်မှုမှာ သေးငယ်သော်လည်း မိစ္ဆာကြီး၏ အာရုံကိုမူ အပြည့်အဝ ဆွဲဆောင်လိုက်သည်။ မိစ္ဆာကြီး ခဏတာ ရပ်တန့်သွားသည်။
ထိုခဏ—
"အထဲကို ဝင်စမ်း!"
လီဗိုင်း အော်ဟစ်လိုက်သည်။ သူသည် မိမိတွင်ရှိသမျှ ခွန်အားအကုန်သုံးကာ လိုဂန်ကို သံချပ်ကာထဲသို့ ထိုးစိုက်လိုက်သည်။
ကလန်း—!
သတ္တုနှင့် သတ္တု ပွတ်တိုက်သံများ ထွက်ပေါ်လာသည်။ လိုဂန်၏ လက်သည်းများမှာ သံချပ်ကာထဲသို့ ထိုးစိုက်သွားပြီး မီးပွားများ ထွက်လာသည်။
"ဖက်စ်!" လိုဂန် ဆဲလိုက်သည်။
လီဗိုင်း ၏ နှလုံးသားမှာ ပျက်ကျသွားသကဲ့သို့ ခံစားလိုက်ရသည်။ တွက်ချက်မှု မှားသွားတာလား?
မဖြစ်သေးဘူး။
လီဗိုင်း သည် လိုဂန်၏ နောက်ကျောသို့ တွန်းအားပေးလိုက်သည်။ လိုဂန်၏ ခန္ဓာကိုယ်မှာ အဓိက သော့ချက် ဖြစ်လာသည်။
"ငါ ပြောခဲ့တယ်—" လီဗိုင်း အံကြိတ်ကာ အော်သည်။ "—ဝင်—စမ်း!"
သူသည် စူပါစစ်သားဆေးရည်၏ အစွမ်းအကုန်နှင့် အလုပ်ခွင်ထဲက ရရှိလာတဲ့ ဒေါသတွေကိုပါ ပေါင်းစပ်လိုက်သည်။
သူ၏ သေခြင်းတရားကို ကြောက်ရွံ့မှု။
အသက်ရှင်ချင်သည့် ဆန္ဒ။
အရာအားလုံးကို သူ့ညာဘက်ခြေထောက်တွင် စုစည်းလိုက်သည်။
ပြီးနောက်—
သူ ကန်ချလိုက်သည်။
ကရက်!
ယခုတစ်ခါမှာ သတ္တုပွတ်တိုက်သံ မဟုတ်တော့ဘဲ သံမဏိများ ကွဲအက်သွားသည့် အသံဖြစ်သည်။
စူပါစစ်သားနှစ်ဦး၏ ပေါင်းစပ်အားဖြင့် မဖျက်ဆီးနိုင်ဟု ထင်ရသည့် သံချပ်ကာမှာ နောက်ဆုံးတွင် ပွင့်ထွက်သွားသည်။
လိုဂန်၏ လက်တစ်ဖက်မှာ မိစ္ဆာကြီး၏ ကိုယ်ထဲသို့ တည့်တည့် ထိုးစိုက်သွားသည်။
"ဂေါင်းးး—!"
မိစ္ဆာကြီး၏ အော်ဟစ်သံမှာ လျှပ်စစ်ပတ်လမ်းများ ပျက်စီးသည့်အသံများနှင့် ရောထွေးနေသည်။ ထိုအရှိန်ကြောင့် လီဗိုင်း နှင့် လိုဂန်တို့မှာ အဝေးသို့ လွင့်စင်သွားသည်။
သူတို့သည် နှင်းပြင်ပေါ်သို့ ပြုတ်ကျသွားသည်။
လီဗိုင်၏ အရိုးများ အားလုံး ပြုတ်ထွက်သွားသကဲ့သို့ ခံစားလိုက်ရသည်။ သူ သွေးအန်လိုက်သော်လည်း မိစ္ဆာကြီးကိုသာ စိုက်ကြည့်နေမိသည်။
မိစ္ဆာကြီးမှာ ရူးသွပ်နေသည်။ သူ့ခန္ဓာကိုယ်ထဲမှ စက်ပစ္စည်းများ ပေါက်ကွဲနေပြီး အနီရောင်စွမ်းအင်တန်းများမှာ ရမ်းသန်းပစ်ခတ်နေသည်။
"ပြေး!" စတိဗ်၏ အော်သံ ထွက်ပေါ်လာသည်။
အနီးအနားတွင် လိုဂန်မှာ ခက်ခက်ခဲခဲ ထရပ်နေသည်။ သူ၏ လက်မှာ ကျိုးနေသော်လည်း သူ့အနာကျက်စေသောစွမ်းအားဖြင့် ချက်ချင်း ပြန်ဆက်နေသည်။
သူတို့သုံးယောက်သည် နောက်ကို လှည့်မကြည့်ဘဲ ပြေးကြသည်။
သူတို့နောက်တွင် ကမ္ဘာပျက်တော့မည့်အလား ပေါက်ကွဲသံများ ထွက်ပေါ်လာသည်။ အနက်ရောင် မီးခိုးများနှင့် လျှပ်စစ်ပွားများ ထွက်ပေါ်လာသည်။
နောက်ဆုံးတွင် တောင်ကြီး ပြိုကျသွားပြီး နှင်းလှိုင်းကြီးများ တက်လာသည်။
နောက်ဆုံး—
တိတ်ဆိတ်သွားသည်။
လီဗိုင်း သည် နှင်းပြင်ပေါ်တွင် လဲကျသွားပြီး အသက်ကို ပြင်းပြင်း ရှူလိုက်သည်။
စတိဗ်သည် ဒိုင်းလွှားကို မှီကာ ဒူးထောက်နေသည်။ လိုဂန်သည် ကြယ်ပုံစံအတိုင်း လဲလျောင်းနေပြီး ပါးစပ်တွင် စီးကရက်တစ်ခုကို ကိုက်ထားလျက် ကောင်းကင်ကို ငေးကြည့်နေသည်။
သူတို့ နိုင်သွားပြီ။
မဖြစ်နိုင်သော အခြေအနေကို သူတို့သုံးယောက်— အရူးသုံးယောက်— စုပေါင်းပြီး မိစ္ဆာကြီးကို ဖြိုချနိုင်ခဲ့သည်။
ဒါဟာ အမေရိကန်စတိုင် စူပါဟီးရိုးတွေရဲ့ ခံစားချက်ပဲလား။
…တကယ်တော့?
တော်တော်လေးကို ကောင်းတာပဲ။