အခန်း ၁၈ အသက်နှင့်လောင်းကြေးထပ်ခြင်း—သုံးစက္ကန့်အလို!

```

အိုဘုရားသခင်—ဤအခြေအနေသည် ထိန်းမနိုင်သိမ်းမရ ဖြစ်သွားခဲ့သည်

လီဗိုင်းမှာ နှလုံးသားသည် လည်ချောင်းဝသို့ ရောက်ရှိလာသကဲ့သို့ ခံစားရပြီးမှ ရေခဲကဲ့သို့ အေးစက်သော လက်တစ်ဖက်က ပြန်၍ဖိချလိုက်သဖြင့် အသက်ရှူရခက်ခဲသွားသည်

ဘယ်ဘက်တွင် ကပ္ပတိန်အမေရိကသည် အသက်လု၍ ပြေးနေပြီး ဟိုက်ဒရာစစ်သားအုပ်ကြီးက နောက်မှလိုက်ပါလာသည် သေနတ်သံများ ပေါက်ကွဲသံများနှင့် အမိန့်ပေးအော်ဟစ်သံများမှာ ရွေ့လျားနေသော ရော့ခ်ဂီတပွဲနှင့်တူသည်—တူရိယာများမှာမူ သေခြင်းတရားကိုယ်တိုင်ပင် ဖြစ်သည်

ညာဘက်တွင်မူ အမှောင်ထဲမှ ထွက်ပေါ်လာသော တစ္ဆေသရဲကဲ့သို့ ဟောင်းဒ်ရှိသည် သူသည် ငြိမ်သက်စွာ ရပ်နေသော်လည်း သူ့ထံမှ ထွက်ပေါ်လာသော အရိုးထိအောင်အေးစက်သည့် အငွေ့အသက်နှင့် သတ်ဖြတ်လိုစိတ်မှာ ဘယ်ဘက်မှ လူသတ်ပွဲတစ်ခုလုံးထက် ပို၍ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသည်

ဒါကို ဘာဟုခေါ်မည်နည်း

ရှေ့တွင် ဝံပုလွေ နောက်တွင် ကျား—နှင့် ကြားတွင် ပိတ်မိနေသော ရေခဲနေသည့် ယုန်နှစ်ကောင်ပင် ဖြစ်သည်

လီဗိုင်း၏ ဦးနှောက်သည် အရှိန်ပြင်းစွာ လည်ပတ်လာသည်

အနောက်ဘက် တောင်ကုန်းသည် ရှစ်ရာမီတာခန့် ဝေးသည် ကပ္ပတိန်အမေရိကသည် အလွန်မြန်ဆန်စွာ ပြေးသော်လည်း နှင်းနှင့် မညီညာသော မြေပြင်ကို ထည့်တွက်ပါက မြစ်ကမ်းပါးသို့ ရောက်ရန် တစ်မိနစ်ခွဲခန့် ကြာဦးမည် သူ့ကို လိုက်နေသော ဟိုက်ဒရာတပ်ဖွဲ့မှာ မီတာတစ်ရာခန့် နောက်ကျနေသည်—ဆယ်စက္ကန့် သို့မဟုတ် ဆယ့်ငါးစက္ကန့်ခန့် ပိုနှေးနိုင်သည်

ပြီးလျှင် ဟောင်းဒ်ကော

ငါးဆယ်မီတာထက် မဝေးတော့ပါ

သူသည် လျင်မြန်စွာ မရွေ့လျားသော်လည်း ၎င်းမှာ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ ဖြစ်သည် သူ့ကဲ့သို့ အထူးလေ့ကျင့်ထားသူတစ်ဦး၏ ပေါက်ကွဲအားဖြင့် ငါးဆယ်မီတာကို အပြည့်အရှိန်ဖြင့် ပြေးပါက ဘယ်လောက်ကြာမည်နည်း

ငါးစက္ကန့်လော

သို့မဟုတ် သုံးစက္ကန့်လော

ကျိန်ဆဲလိုက်သည်—မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ကပ္ပတိန်အမေရိကထက် ပိုမြန်သည်

ပြီးဆုံးသွားပြီ

လီဗိုင်း၏ နှလုံးသားမှာ ကျသွားသည် သူ စေ့စပ်သေချာစွာ စီစဉ်ထားသော အစီအစဉ်—ရေလွှမ်းမိုးမှုနှစ်ခုကို တိုက်မိစေပြီး ရှုပ်ထွေးမှုကြားမှ လွတ်မြောက်ရန်—မှာ စက္ကန့်အနည်းငယ်ကွာခြားမှုကြောင့် ပျက်ပြားသွားခဲ့သည်

ယခု အခြေအနေမှာ ရိုးရှင်းပြီး ကြမ်းတမ်းသည်

အားဖြည့်တပ်ဖွဲ့များ မရောက်လာမီ ထိုယုတ်မာသော လူသတ်သမားသည် "မီးဖိုချောင်" သို့ အရင်ရောက်ရှိလာပြီး "အဓိက ဟင်းလျာ" နှစ်ခုကို အေးဆေးစွာ ပြင်ဆင်လိမ့်မည်

"ဂေ့ဘ်" လီဗိုင်းသည် သွားများကြားမှ ညှစ်၍ တိုးတိုးလေး ပြောလိုက်သည် "အသက်လုပွဲအတွက် အဆင်သင့်ပြင်ထား"

သူ့လက်များမှာ ဟိုက်ဒရာစစ်သားတစ်ဦးထံမှ သိမ်းယူထားသော အမ်ပီ၄၀ စက်သေနတ်ကို တင်းကျပ်စွာ ကိုင်ထားသည် အေးစက်သော သံမဏိမှာ သူ့ကို အမှန်တရားနှင့် မြေပြင်တွင် ခိုင်မြဲစေသည့် တစ်ခုတည်းသောအရာ ဖြစ်သည်

ဂေ့ဘ်က ပြန်မဖြေသော်လည်း သူ့ကိုယ်ခန္ဓာ တင်းမာလာသည်ကို လီဗိုင်း ခံစားလိုက်ရသည် သေခြင်းတရားနှင့် ရင်ဆိုင်ရသောအခါ လူတို့သည် လုံးဝ ပြိုလဲသွားတတ်သည်—သို့မဟုတ် နောက်ဆုံးရူးသွပ်မှုကို ထုတ်ဖော်တတ်သည်

မြစ်အောက်ပိုင်းတွင် ဟောင်းဒ်ဟု ခေါ်သော လူသည် ရွေ့လျားလာသည်

သူသည် လီဗိုင်း မျှော်လင့်ထားသကဲ့သို့ တိုက်ရိုက်မဝင်လာပါ အစား၊ သူသည် တရားဝင် ဧည့်ခံပွဲတစ်ခုသို့ တက်ရောက်နေသူကဲ့သို့ ကျော့ရှင်းစွာဖြင့်—ခြေလှမ်းချင်း တစ်လှမ်းချင်းစီ လီဗိုင်းနှင့် ဂေ့ဘ်တို့ ယခင်က ပုန်းအောင်းနေခဲ့သော ကျူရိုးတောဆီသို့ လျှောက်လာသည်

သူ့အကြည့်မှာ မယိမ်းယိုင်ပါ သူ့နှုတ်ခမ်းထောင့်တွင် မထီမဲ့မြင်ပြုသော အပြုံးတစ်ခု ပေါ်လာသည်

သူသည် ဤအရာကို နှစ်သက်နေသည်

အရိုင်းဆန်ပြီး အပျော်တမ်းဆန်သော စက်ပစ္စည်းတစ်ခုကို ကြည့်ရှုနေသော ကျွမ်းကျင်သော ဗုံးကျွမ်းကျင်သူတစ်ဦးကဲ့သို့ပင် ဖြစ်သည်

ပို၍ နီးလာသည်

ပို၍ပင် နီးလာသည်

အေးစက်သော ချွေးများမှာ လီဗိုင်း၏ လက်ဖဝါးများတွင် စိုစွတ်နေသည် သူ့လက်ညှိုးသည် အမ်ပီ၄၀ ၏ ခလုတ်ပေါ်တွင် ရှိနေသည် နောက်ထပ် နှစ်လှမ်း—နှစ်လှမ်းသာ—ဆိုပါက ဟောင်းဒ်သည် ဖိနပ်ကြိုးဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော ထောင်ချောက်ကို ထိမိလိမ့်မည်ကို သူ သိသည်

၎င်းသည် သူ့ကို မသတ်နိုင်ပါ

သို့သော် သူ့ကို ကောင်းကင်သို့ လွှင့်ပစ်လိုက်နိုင်ပြီး သူတို့အတွက် စက္ကန့်အနည်းငယ်အချိန်ကို ဝယ်ယူပေးနိုင်သည်

သို့သော် ဟောင်းဒ်သည် ရပ်တန့်သွားသည်

သူသည် မမြင်နိုင်သလောက်ဖြစ်သော ကြိုးမှ မီတာဝက်အကွာတွင် ရပ်လိုက်ပြီး ခေါင်းကို အနည်းငယ်စောင်း၍ ကလေးကစားစရာတစ်ခုကို ကြည့်နေသော အရွယ်ရောက်ပြီးသူတစ်ဦးကဲ့သို့ စက်ဆုပ်စွာ ကြည့်ရှုလိုက်သည်

သူသည် တွေ့ရှိသွားပြီ

လီဗိုင်း၏ နှလုံးသားသည် ထပ်မံ၍ တင်းကျပ်သွားသည် ဤလူ၏ အာရုံခံနိုင်စွမ်းမှာ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသည်

ဟောင်းဒ်သည် သူ့ခြေထောက်ကို ဖြည်းညှင်းစွာ မြှောက်လိုက်ပြီး ထိုရိုးရှင်းသော ထောင်ချောက်ကို နင်းခြေ၍ သူတို့၏ နောက်ဆုံးမျှော်လင့်ချက်ကို ဖျက်ဆီးပစ်ရန် ရည်ရွယ်သည်မှာ ထင်ရှားသည်

ထိုအခါ—

"ဝူး—!"

အနောက်ဘက် တောင်ကုန်းဘက်မှ လေကို ထိုးဖောက်သွားသည့် ချွန်မြမြ အသံတစ်ခု ထွက်ပေါ်လာသည်

စက္ကန့်ပိုင်းအကြာတွင် သေနတ်ဖြင့် ပစ်လိုက်သော အမြောက်ဆန်ကဲ့သို့ လည်ပတ်နေသည့် အနီ၊ အဖြူ၊ အပြာရောင် ဒိုင်းလွှားတစ်ခုသည် မရပ်တန့်နိုင်သော အရှိန်ဖြင့် အော်ဟစ်ကာ ရောက်ရှိလာသည်

၎င်း၏ ပစ်မှတ်မှာ ဟောင်းဒ် မဟုတ်ပါ

လီဗိုင်း သို့မဟုတ် ဂေ့ဘ် လည်း မဟုတ်ပါ

၎င်းမှာ ဟောင်းဒ်၏ ဘေးဘက်အနောက်တွင်ရှိသော လူတစ်ယောက်၏ လက်ကောက်ဝတ်အရွယ်အစားရှိသည့် ဘက်ချ်သစ်ပင် ဖြစ်သည်

"ကလန့်!"

သတ္တုချင်း ထိခိုက်သံတစ်ခုသည် ကျယ်လောင်စွာ ထွက်ပေါ်လာသည်

ဒိုင်းလွှားသည် ပင်စည်ကို ဝင်ရောက်တိုက်ခိုက်လိုက်ပြီး ဧရာမ ကွန်ရက်တစ်စွမ်းအင်ကို ထုတ်လွှတ်လိုက်သည် သစ်သားစများမှာ ပေါက်ကွဲထွက်သွားပြီး ဒိုင်းလွှားမှာ မဖြစ်နိုင်သော ထောင့်မှ ဟောင်းဒ်၏ ကျောဘက်သို့ ပြန်ကန်ထွက်သွားသည်

ဤအပြောင်းအလဲမှာ အလွန် ရုတ်တရက် ဖြစ်သည်

အလွန် မြန်ဆန်သည်

ဟောင်းဒ်ပင်လျှင် ဤအရာကို မမျှော်လင့်ထားခဲ့ပါ

သူ၏ ပေါ့ပါးသော ကိုယ်ဟန်မှာ ချက်ချင်း ပျောက်ကွယ်သွားပြီး သဘာဝအတိုင်း တိရစ္ဆာန်ဗီဇဖြင့် အစားထိုးသွားသည် သူသည် ထောင်ချောက်ဆီသို့ လှမ်းမည့် ခြေလှမ်းကို ရပ်တန့်လိုက်ပြီး ရူပဗေဒကို ဆန့်ကျင်သော ထောင့်တစ်ခုဖြင့် သူ့ကိုယ်ခန္ဓာကို လှည့်လိုက်သည်

"ဘန်း!"

ဒိုင်းလွှားသည် သူ့ကျောဘက်ကို ဖြတ်ကျော်သွားပြီး နောက်ဘက်ရှိ အေးခဲနေသော မြေပြင်ပေါ်သို့ ပြင်းထန်စွာ ဆောင့်ဝင်သွားကာ ရေခဲမြေဆီလွှာများကို လွင့်စင်သွားစေသည်

သူသည် တိုက်ရိုက်ထိမှန်ခြင်းမှ ရှောင်ရှားနိုင်ခဲ့သော်လည်း ပြင်းထန်သော အရှိန်ကြောင့် သူ့ကို ဟန်ချက်ပျက်စေပြီး ရှေ့သို့ ယိုင်လဲသွားစေသည်

ထောင်ချောက်ဆီသို့ တိုက်ရိုက်ပင် ဖြစ်သည်

ဟောင်းဒ်၏ မျက်ဆံများမှာ ကျဉ်းမြောင်းသွားသည် သူသည် ပြန်လည် ထိန်းချုပ်ရန် ကြိုးစားသော်လည်း—

နောက်ကျသွားပြီ

သူ၏ စစ်ဖိနပ်မှာ ဖိနပ်ကြိုးပေါ်သို့ ပြင်းထန်စွာ နင်းမိသွားသည်

"စနက်!"

ကြိုးမှာ ပြတ်သွားသည်

စတပ်မှာ လွတ်သွားသည်

အခု! လီဗိုင်းသည် သူ့စိတ်ထဲတွင် အော်ဟစ်လိုက်သည်

"ဘွန်း—!!!"

မိုးခြိမ်းသံကဲ့သို့ ပေါက်ကွဲမှုတစ်ခုသည် မြစ်ကမ်းပါးကို ထိုးဖောက်သွားသည်

စီဖိုး ၏ အပြည့်အဝ ပေါက်ကွဲအားမှာ တစ်ခဏချင်းတွင် ပေါက်ကွဲသွားသည်—လိမ္မော်ရောင် မီးတောက်များ၊ အနက်ရောင် မီးခိုးများ၊ ကွဲအက်နေသော ရေခဲများနှင့် ပြန့်ကျဲနေသော မြေကြီးများမှာ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော လှိုင်းလုံးတစ်ခုအဖြစ် ပေါက်ကွဲထွက်သွားသည်

မြေပြင်ကိုယ်တိုင်ပင် တုန်ခါသွားသကဲ့သို့ ဖြစ်သည်

ယခင်က မရှုံးနိမ့်ဖူးသော ဟောင်းဒ်သည် ညည်းညူရန်ပင် အချိန်မရလိုက်ဘဲ ရုပ်သေးရုပ်ကဲ့သို့ လေထဲသို့ လွင့်စင်သွားပြီး နှစ်ခါလောက် လှည့်ပတ်သွားကာ ရေခဲသော မြစ်ထဲသို့ ပက်ခနဲ ကျသွားသည်

ဒိုင်းလွှား ထိခိုက်ခြင်းမှ ပေါက်ကွဲခြင်းအထိ—အားလုံးမှာ စက္ကန့်တစ်စက္ကန့် သို့မဟုတ် နှစ်စက္ကန့်အတွင်းတွင် ဖြစ်ပျက်သွားသည်

မည်သူမဆို နားလည်နိုင်ရန် အလွန် မြန်ဆန်လွန်းသည်

လီဗိုင်းနှင့် ဂေ့ဘ်တို့မှာ စကားမပြောနိုင်ဘဲ ကြည့်နေမိကြပြီး သူတို့၏ စိတ်မှာ ဗလာဖြစ်သွားသည်

သူတို့... အသက်ရှင်ခဲ့သလား

မဟုတ်ပါ

သူတို့သည် ကိုယ်တိုင် အသက်ရှင်ခဲ့ခြင်း မဟုတ်ပါ

သူ ရောက်လာခဲ့ပြီ

လီဗိုင်းသည် အနောက်ဘက်သို့ ခေါင်းကို လျင်မြန်စွာ လှည့်လိုက်သည်

အရပ်ရှည်ပြီး ပခုံးကျယ်သော ပုံရိပ်တစ်ခုသည် ရှုပ်ထွေးနေသော သစ်တောအုပ်ထဲမှ ထွက်ပေါ်လာသည် သူသည် အပြာ၊ အဖြူ နှင့် အနီရောင် စစ်ဝတ်စုံကို ဝတ်ဆင်ထားပြီး ရင်ဘတ်တွင် ကြယ်ဖြူတစ်ခုက မီးတောက်များကြားတွင် တောက်ပနေသည် သူ့မျက်နှာမှာ မီးခိုးနှင့် ရွှံ့များဖြင့် ပေကျံနေပြီး အသက်ရှူသံမှာ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်နေပြီး မျက်လုံးများမှာ အားကုန်ခမ်းနေသည်—

သို့သော် သူ၏ နောက်ကျောမှာ ဘယ်သောအခါမျှ ကွေးညွတ်မည်မဟုတ်သော လှံတစ်ချောင်းကဲ့သို့ ဖြောင့်တန်းနေသည်

ကပ္ပတိန်အမေရိက စတိဗ် ရော့ဂျားစ်

သူ ရောက်လာပြီ

ဟောင်းဒ်ထက် သုံးစက္ကန့် နောက်ကျသော်လည်း—

သူ့ဒိုင်းလွှားမှာ သုံးစက္ကန့် ပိုစော၍ ရောက်လာခဲ့သည်

ထိုသုံးစက္ကန့်သည် လီဗိုင်းနှင့် ဂေ့ဘ်၏ အသက်ကို ကယ်တင်ခဲ့သည်

"ငုံ့!"

လီဗိုင်း တုံ့ပြန်ရန် မစခင်ပင် ကပ္ပတိန်အမေရိက၏ ကျယ်လောင်ပြီး အရေးပေါ် အော်သံ ထွက်ပေါ်လာသည်

နောက်တစ်ခဏတွင် ကျည်ဆန်များ မိုးရွာသကဲ့သို့ သူတို့နေရာသို့ ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်လာသည်—ဟိုက်ဒရာတပ်ဖွဲ့မှာ နောက်မှ ရောက်လာခဲ့ပြီ

လီဗိုင်းသည် သတိပြန်ဝင်လာပြီး ဂေ့ဘ်ကို ဆွဲချကာ ကျောက်တုံးပေါ်တွင် ပြားပြားဝပ်လိုက်သည်

ကျည်ဆန်များ ကျောက်တုံးကို ထိမှန်သောအခါ မီးပွားများ ထွက်လာသည် ကျောက်စများမှာ နေရာအနှံ့ ပျံ့နှံ့သွားပြီး သူတို့၏ မျက်နှာကို ထိခိုက်စေသည်

ရှုပ်ထွေးမှု

လုံးဝ ရှုပ်ထွေးမှု

ကပ္ပတိန်အမေရိကသည် ရှေ့ရှိ အကာအကွယ်ဆီသို့ အပြေးအလွှား ခုန်ချလိုက်သည် ဟိုက်ဒရာစစ်သားများမှာ သူ့ကို ရူးသွပ်စွာ လိုက်လံပစ်ခတ်နေကြသည် မြစ်ထဲတွင် ဟောင်းဒ်၏ ကံကြမ္မာမှာ မည်သို့ဖြစ်မည်ကို မသိရသေးပါ

မြစ်ကမ်းပါး၏ နေရာအနည်းငယ်မှာ လူသတ်စက်ကဲ့သို့ ဖြစ်လာသည်

အခွင့်အရေး

လီဗိုင်း၏ မျက်လုံးများမှာ တောက်လောင်နေသည်

ဤအရာသည် သူ အလိုရှိသော အရာပင် ဖြစ်သည်

သူသည် ကျောက်တုံးနောက်မှ ထွက်လာပြီး အမ်ပီ၄၀ ကို မြှောက်လိုက်သည်

သူသည် ကပ္ပတိန်အမေရိကကို ပစ်မှတ်မထားပါ

သူ့ကို လိုက်နေသော ဟိုက်ဒရာစစ်သားများကိုလည်း တိုက်ရိုက် မပစ်မှတ်ထားပါ

သူသည် ဘေးဘက်ကို ပစ်မှတ်ထားသည်

ဟိုက်ဒရာစစ်သား သုံးဦးမှာ ကပ္ပတိန်အမေရိက၏ နောက်ဆုတ်မှုကို ပိတ်ဆို့ရန် သစ်ပင်များကြားမှ ရွေ့လျားနေကြသည်

"ကပ္ပတိန်! မင်းရဲ့ ညာဘက်မှာ! သုံးယောက်!"

လီဗိုင်းသည် အသံကုန် အော်လိုက်သည်—အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ဖြစ်သည်

တစ်ချိန်တည်းမှာပင် အမ်ပီ၄၀ သည် ဟိန်းထွက်လာသည်

"ရတ်-တတ်-တတ်-တတ်!"

ကျည်ဆန်များမှာ သစ်ပင်များကို ထိုးဖောက်သွားသည်

သူသည် သူတို့ကို ထိရန် ကြိုးစားနေခြင်း မဟုတ်ပါ

သူသည် အသံနှင့် ကျည်လမ်းကြောင်းဖြင့် ပစ်မှတ်များကို အမှတ်အသားပြုနေခြင်း ဖြစ်သည်

ကျင်းထဲတွင် ဝပ်နေသော ကပ္ပတိန်အမေရိကသည် သူ့ကို ကြားလိုက်သည် တုံ့ဆိုင်းမနေဘဲ သူသည် လှိမ့်ကာ မြေပြင်တွင် စိုက်ဝင်နေသော ဒိုင်းလွှားကို ဆွဲယူပြီး လီဗိုင်း အော်ဟစ်လိုက်သည့် နေရာသို့ ပစ်လွှတ်လိုက်သည်

"ကလန့်! ကလန့်! အား—!"

ဒိုင်းလွှားသည် သစ်တောထဲတွင် ပြီးပြည့်စုံသော အကွေးတစ်ခုကို ဖန်တီးလိုက်ပြီး သတ္တုထိခိုက်သံ နှစ်ချက်နှင့် အော်သံတစ်ခုနောက်တွင် ကပ္ပတိန်အမေရိက၏ လက်ထဲသို့ ပြန်ရောက်သွားသည်

ဘေးဘက်မှ ဟိုက်ဒရာစစ်သားများမှာ ငြိမ်သက်သွားသည်

ကျင်းထဲတွင် တစ်ဝက်ဝပ်၍ ဒိုင်းလွှားကို ကိုင်ထားရင်း ကပ္ပတိန်အမေရိကသည် လီဗိုင်းဘက်သို့ နောက်ဆုံးတွင် အကြည့်ရောက်သွားသည်

အံ့အားသင့်ခြင်း

သတိထားခြင်း

နှင့် ကျေးဇူးတင်ခြင်း၏ အရိပ်အယောင်တစ်ခု

စစ်ပွဲမှာ—

အခုမှ စတင်တော့မည် ဖြစ်သည်

```