အခန်း ၁၄။ အရှေ့ဘက်မှာ ဟန်ပြပြီး အနောက်ဘက်မှာ တိုက်ခိုက်ခြင်း

ခွေးကောင်။

အေးစက်ပြီး ခံစားချက်မပါတဲ့ အသံတစ်ခု ရေဒီယိုကနေ ထွက်ပေါ်လာသည်။

"ငါ သူတို့ကို အနံ့ခံမိပြီ"

"သူတို့က အနီးနားမှာပဲ ရှိတယ်"

ထိုစကားလုံးများက တည်ငြိမ်ပြီး ပေါ့ပေါ့ပါးပါးပင် ဖြစ်သည်—သိသာထင်ရှားတဲ့အချက်ကို ပြောပြနေသလိုမျိုး။

အော်ဟစ်သံ မရှိ။ ခြိမ်းခြောက်သံ မရှိ။

သို့သော်လည်း ၎င်းတို့က မည်သည့်ဟိန်းဟောက်သံထက်မဆို ပို၍ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းနေသည်

ပြီးဆုံးသွားပြီ။

ထိုအတွေးသည် လီဗိုင်းနှင့် ဂေ့ဘ်တို့ဆီသို့ တစ်ပြိုင်နက်တည်း ပြေးဝင်လာသည်

ဂေ့ဘ်၏ မျက်နှာသည် သေသူကဲ့သို့ ဖြူလျော့သွားသည် သူသည် အလိုလိုပင် ဒဏ်ရာရထားသော ပေါင်ကို တင်းတင်းဆုပ်ကိုင်လိုက်သည်

ဒဏ်ရာကို ပတ်တီးစည်းထားသော်လည်း သွေးနံ့အနည်းငယ်က လမ်းပြဆိုင်းဘုတ်တစ်ခုလို ဖြစ်နေပေလိမ့်မည်

ဒီကျောက်ဂူက ခိုလှုံရာ မဟုတ်ပေ။

ဒါက အလောင်းတူတစ်ခုသာ ဖြစ်သည်

ဂူဝမှ အမှောင်ထုသည် သူတို့ကို တစ်စစီမြိုချရန် အသင့်ရှိနေသော ပါးစပ်ကြီးတစ်ခုကဲ့သို့ ခံစားရသည်

သူတို့ ပိတ်မိနေပြီ

လီဗိုင်း၏ ကျောပြင်တွင် ချွေးအေးများ စိုရွှဲသွားသည် အပြင်ဘက်မြင်ကွင်းကို သူ မြင်ယောင်နေသည်—ဟိုက်ဒရာ လက်ရွေးစင်တစ်ယောက်သည် သားကောင်ကို စောင့်နေသော သားရဲကဲ့သို့ နှင်းထဲတွင် ပုန်းအောင်းနေပြီး နှာခေါင်းကို ရှုံ့ကာ မျက်လုံးများက ဤကျောက်ဆောင်ပိုင်းကို စိုက်ကြည့်နေသည်

ပြေးမလား။

ဘယ်ကိုလဲ။

ဂေ့ဘ်၏ ခြေထောက်က လေးလံနေသည် နှင်းထဲက ခြေရာများနှင့် သွေးကွက်များက အရှင်းလင်းဆုံး လမ်းပြမြေပုံ ဖြစ်နေသည် ထိုသားရဲက သူတို့ကို မဖမ်းမိမီ မီတာ ၅၀ တောင် ရောက်မှာမဟုတ်ပေ—ထိုအခါ ကြွက်ကို အခွင့်အရေးပေးပြီး ကစားနေသည့် ကြောင်တစ်ကောင်လိုပဲ ဇာတ်လမ်းက ပြီးဆုံးသွားလိမ့်မည်

မပြေးဘူးလား။

ဒီမှာပဲ ထိုင်ပြီး သေဖို့ စောင့်မလား။

သူ ဂူဝကိုရှာတွေ့ပြီး ပြုံးကာ လက်ပစ်ဗုံးတစ်လုံး ပစ်ထည့်တာကို စောင့်မလား။ ဟိုက်ဒရာ လက်ရွေးစင်တစ်ယောက်ဆိုလျှင် လုံးဝ လုပ်ဆောင်မည့် အလုပ်ဖြစ်သည်

ဘာလုပ်မလဲ။

ငါတို့ ဘာလုပ်ရမလဲ?!

လီဗိုင်း၏ စိတ်ထဲတွင် အလျင်အမြန် စဉ်းစားနေသော်လည်း လမ်းကြောင်းတိုင်းက သေခြင်းတရားဆီသို့သာ ဦးတည်နေသည်

ထိုစဉ် ရေဒီယိုက တစ်ဖန်ပြန်မြည်လာသည်—တပ်မှူး၏ စိတ်မရှည်သော အသံဖြင့်ဖြစ်သည်။

" "အမဲလိုက်ခွေးထိန်းသမား”တိကျတဲ့ တည်နေရာကို အစီရင်ခံပါ မီးခိုးအကူအညီ လိုအပ်သလား"

လီဗိုင်းနှင့် ဂေ့ဘ်တို့၏ နှလုံးသားများ လည်ချောင်းထဲအထိ ရောက်လာသည်

ထိုသားရဲက သူတို့၏ တည်နေရာကို အစီရင်ခံလိုက်သည့်အချိန်တွင် ဇာတ်လမ်းက ပြီးဆုံးသွားလိမ့်မည်

"မလိုဘူး"

မမျှော်လင့်ဘဲ  "အမဲလိုက်ခွေးထိန်းသမား"

၏ အသံတွင် လှောင်ပြောင်သရော်မှုနှင့် အထင်သေးမှုများ ပါဝင်နေသည်

"ဒဏ်ရာရထားတဲ့ ကြွက်နှစ်ကောင်အတွက် အကူအညီ မလိုဘူး ကြယ်တွေ အစင်းတွေနဲ့ ပတ်ထားတဲ့ ကြွက်ကြီးကို(ကပ်ကိုပြောတာနော်) နောက်က လိုက်နေတဲ့ လူမိုက်တွေဘက်ကိုပဲ လွှတ်ထားလိုက် ဒီသားကောင်က ငါ့ရဲ့ ကိုယ်ပိုင် အချိန်ပဲ"

လိုင်းပေါ်တွင် စက္ကန့်အနည်းငယ်ကြာ တိတ်ဆိတ်သွားသည်

ထို့နောက် တပ်မှူးက ပြန်ပြောသည် "နားလည်ပြီ ရှမစ်ဒ်က အဲ့ဒီကြွက်နှစ်ကောင်ကို မင်းပဲ ကိုင်တွယ်ရမယ်လို့ ပြောတယ်"

"လက်ခံပြီ"

အသံလွှင့်ချက် ပြတ်တောက်သွားသည်

ဂူထဲတွင် တိတ်ဆိတ်ခြင်းများ ဖုံးလွှမ်းသွားသည်

ကိုင်တွယ်ရမယ် ဆိုသည်မှာ။

သေဒဏ် အမိန့်တစ်ခုပင် ဖြစ်သည်

"လီဗိုင်း..." ဂေ့ဘ်၏ အသံသည် ထိန်းမရအောင် တုန်ယင်နေသည် သူသည် အမ် 1 ကာဘိုင်သေနတ်ကို တင်းတင်းဆုပ်ကိုင်ထားသည်

"ငါ့စကားနားထောင် ဒါ နောက်ဆုံး အခွင့်အရေးပဲ ငါ သုံးအထိရေမယ် ပြီးရင် အပြင်ကို ပြေးထွက်သွားပြီး အသံတွေ အများကြီး ထွက်အောင် လုပ်မယ် မင်း—မင်း မြစ်ထဲခုန်ချပြီး ပြေးတော့ နောက်ကို ဘယ်တော့မှ မကြည့်နဲ့!"

"ပါးစပ်ပိတ်ထား!" လီဗိုင်းက ဂေ့ဘ်၏ ကော်လာကို ဆွဲကိုင်ကာ မျက်လုံးများ နီရဲလျက် အော်ပြောသည်

"ဒါပဲလား?! မင်းကိုယ်မင်း ကြည့်စမ်း! အပြင်မှာ မင်း ဘယ်နှစ်စက္ကန့်လောက် ခံမှာလဲ! မင်းလုပ်မှာက အလကားသက်သက် သေသွားဖို့ပဲ!"

သူ အသက်ရှင်ချင်သည် ဘုရားသခင် သူ အသက်ရှင်ချင်တာကို တခြားဘာထက်မဆို ပိုလိုချင်သည်

ဒါပေမဲ့ သူ ဂေ့ဘ်ကို ဒီမှာ ပစ်မထားခဲ့နိုင်ပေ

စိတ်အေးအေးထား အေးဆေးစဉ်းစား။

လီဗိုင်း သူ့ကို လွှတ်ပေးလိုက်ပြီး အခြားတစ်ဖက်ကို လှည့်ကာ အသက်ပြင်းပြင်း ရှူလိုက်သည် ရေခဲပြင်လေအေးက သူ့အဆုတ်ကို ထိုးနှက်နေသော်လည်း ၎င်းက သူ့နှလုံးခုန်သံကို နောက်ဆုံးတော့ နှေးကွေးသွားစေသည်

သူ မျက်လုံးကိုမှိတ်ကာ သူကြားလိုက်သမျှကို ပြန်လည် စဉ်းစားသည်

"အမဲလိုက်ခွေးထိန်းသမား"—တစ်ယောက်တည်း၊ အလွန်အမင်း မောက်မာသည်

ကပ္ပတိန်အမေရိက—အနောက်ဘက် တောင်ကုန်းတွင်၊ ဟိုက်ဒရာတပ်မကြီးနှင့် ဝိုင်းရံခံထားရသည်

"ယူနစ်အားလုံး"… တိုက်ခိုက်ရေးယူနစ်အားလုံးကို နေရာရွှေ့ပြောင်းထားသည်…

စောင့်ဦး။

ယူနစ်အားလုံး?

လီဗိုင်း၏ မျက်လုံးများ ပွင့်လာသည်

အသိဉာဏ်အလင်းတစ်ခုက အမှောင်ထုကို ထိုးဖောက်သွားသည်

ဒါက အကျပ်အတည်းတစ်ခု ဖြစ်သလို အခွင့်အရေးတစ်ခုလည်း ဖြစ်သည်

"အမဲလိုက်ခွေးထိန်းသမား"၏ မောက်မာမှုက သူတစ်ယောက်တည်း လာစေခဲ့သည်

ကပ္ပတိန်အမေရိကက ငါးစာအဖြစ် ဟိုက်ဒရာစစ်သားအားလုံးကို အနောက်ဘက် တောင်ကုန်းဆီသို့ ဆွဲခေါ်သွားခဲ့သည်

ဆိုလိုသည်မှာ သူတို့ရှိနေသော မြစ်ကမ်းပါးဒေသသည်—လာနေသော ခွေးအမဲလိုက်သမားမှလွဲ၍—လူသူကင်းမဲ့နေသည်

အကယ်၍—

အကယ်၍ သူတို့သည် ထိုခြိမ်းခြောက်မှုကို ဆွဲခေါ်နိုင်လျှင်။

ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

လီဗိုင်း၏ အကြည့်သည် ဂေ့ဘ်လက်ထဲရှိ အမည်းရောင်သံသေတ္တာ—ဟိုက်ဒရာ ရေဒီယိုဆီသို့ ကျရောက်သွားသည်

ရူးမိုက်ပြီး မဆင်မခြင်နိုင်သော အစီအစဉ်တစ်ခု ပေါ်လာသည်

"ဂေ့ဘ်" လီဗိုင်းသည် လျင်မြန်စွာလှည့်ပြီး အမှောင်ထဲတွင် တောက်ပနေသော မျက်လုံးများဖြင့် အသံကို တိုး၍ပြောသည်

"ငါ့ကို ယုံလား"

ဂေ့ဘ်သည် လီဗိုင်း၏ မျက်နှာကို စိုက်ကြည့်ရင်း ခဏလောက် အေးခဲသွားသည်—ရူးမိုက်ခြင်းတစ်ပိုင်း၊ စိတ်လှုပ်ရှားခြင်းတစ်ပိုင်း—ထို့နောက် ခေါင်းကို အပြင်းအထန် ငြိမ့်ပြသည်

"ယုံတယ်"

"ကောင်းပြီ" လီဗိုင်းက ပြုံးသည် "ဒါဆိုရင် အကြီးကြီး ကစားကြမယ် အဲ့ဒီခွေးကောင်ကို လှည့်စားကြမယ်—အရှေ့ဘက်မှာ ဟန်ပြ၊ အနောက်ဘက်မှာ တိုက်ခိုက်"

"ဟန်ပြ...?"

"ဟုတ်တယ်" လီဗိုင်းက ရေဒီယိုကို လုယူပြီး အနည်းငယ် လှုပ်ယမ်းလိုက်သည်

"သူက ငါတို့က အနီးနားမှာ ပုန်းနေတဲ့ ကြွက်တွေလို့ ထင်နေတာလား ဒါဆို ငါတို့က ဒါကိုသုံးပြီး သူ့ကို ပြောပြမယ်—သူ မှားနေတယ်လို့"

ဂေ့ဘ်၏ မျက်လုံးများ ပြူးကျယ်သွားသည်

"မင်းပြောတာက... အချက်အလက်အတု? သူတို့ရဲ့ လိုင်းကိုပဲ သုံးပြီးတော့လား?"

"ဘာလုပ်ရမလဲ" လီဗိုင်းက ဒေါသတကြီး ပြောသည်

"ဒီမှာထိုင်ပြီး သူ ဂူကိုရှာတွေ့ပြီး ငါတို့ကို သတ်တာကို စောင့်နေရမှာလား ဂေ့ဘ် ဒါ ငါတို့ရဲ့ တစ်ခုတည်းသော အခွင့်အရေးပဲ"

ဂေ့ဘ်က တံတွေးမြိုချလိုက်သည် အစီအစဉ်က ရူးမိုက်လွန်းသည် တစ်ချက်မှားတာနဲ့ သူတို့ ပိုမြန်မြန် သေလိမ့်မည်

ဒါပေမဲ့ လီဗိုင်း ပြောတာ မှန်သည်

ဒါပဲ တစ်ခုတည်းသော အခွင့်အရေး ဖြစ်သည်

"…ဘယ်လိုလဲ" ဂေ့ဘ်က သွားများကို တင်းတင်းစေ့ပြီး မေးသည်

"ရိုးရှင်းတယ်" လီဗိုင်းက စီ4 ဗုံးတစ်တုံးနှင့် ခဲတံဒက်တိုနေတာကို ထုတ်ယူရင်း လျင်မြန်စွာ ပြောသည်

"တစ်မိနစ်နေရင် မင်း ရေဒီယိုကို ကိုင်လိုက် ကင်းလှည့်သမားလို ဟန်ဆောင်ပြီး အသက်လုနေရသလိုမျိုး ကြောက်လန့်ပြလိုက် မင်း ငါတို့ကို အပေါ်ဘက်မှာ တွေ့ပြီး တိုက်ခိုက်နေပြီလို့ အစီရင်ခံလိုက် တကယ်ယုံသွားအောင် ငါ ဒါကို"—သူ ပေါက်ကွဲစေတတ်တဲ့ပစ္စည်းကို လှုပ်ပြသည်—"အပေါ်ဘက်မှာ ပေါက်ကွဲအောင် လုပ်မယ်"

ဂေ့ဘ်သည် ချက်ချင်း သဘောပေါက်သွားသည်

"သူ ဘယ်လောက်တော်တော် သူက လူသားပဲ သူက တိကျတဲ့ တိုက်ခိုက်မှုအစီရင်ခံစာနဲ့ ပေါက်ကွဲသံကို ကြားတဲ့အခါ သူ့ဆုံးဖြတ်ချက် မှားနေပြီလို့ ယူဆလိမ့်မယ် သူ ပေါက်ကွဲတဲ့နေရာဆီ အပြေးသွားလိမ့်မယ်"

"ဟုတ်တယ်!" လီဗိုင်းက လက်ချောင်းများကို တီးလိုက်သည်

"သူ့ကိုဆွဲခေါ်နိုင်ရင်—ဆယ်မိနစ်လောက်ပဲ ကြာပါစေ—ငါတို့ လွတ်ပြီ ငါတို့ မြစ်ထဲခုန်ချပြီး အောက်ဘက်ကို ပြေးမယ် သူ လှည့်စားခံလိုက်ရပြီဆိုတာ သိချိန်မှာ ငါတို့ ရောက်နေနှင့်ပြီ"

"…ကောင်းပြီ" ဂေ့ဘ်က ခေါင်းကို အပြင်းအထန် ငြိမ့်သည် "လုပ်ကြမယ်"

"အသင့်ပြင်" လီဗိုင်းက ရေဒီယိုကို ဂေ့ဘ်၏ လက်ထဲသို့ ထိုးပေးရင်း ပြောသည်

"စကားလုံးတွေကို လေ့ကျင့်ထား ကြောက်လန့်လေ ပိုကောင်းလေပဲ"

လီဗိုင်းက ပေါက်ကွဲစေတတ်တဲ့ပစ္စည်းကို ယူလိုက်ပြီး မျက်လုံးများ မှောင်မိုက်သွားသည်

"ငါ ငါးမိနစ်နေရင် ပြန်လာမယ် ငါ ဒါကို အပေါ်ဘက်မှာ တပ်ဆင်မယ် ငါ ပြန်ရောက်ပြီး အချက်ပေးရင် မင်း ချက်ချင်း ထုတ်လွှင့်လိုက်"

စကားပိုမပြောတော့ပါ

လီဗိုင်းက အသက်ကို ပြင်းပြင်းရှူကာ ခန္ဓာကိုယ်ကို ကိုင်းညွှတ်ပြီး ဂူထဲကနေ တိတ်ဆိတ်စွာ ထွက်ခွာသွားသည်

အပြင်ဘက် လေထုက အလွန်အေးစက်နေသည်

လေနှင့် နှင်းကို တိုက်ခိုက်ရင်း လီဗိုင်းသည် မြစ်ကမ်းပါးတစ်လျှောက် ကျောက်ဆောင်အစုအဝေးဆီသို့ မီတာ ၃၀၀ ခန့် အပေါ်ဘက်သို့ ရွေ့လျားသွားသည် သူသည် စီ4 ကို ကျောက်တုံးကြားတွင် ညှပ်ထည့်ကာ ဒက်တိုနေတာကို ထည့်ပြီး ဖျူးစ်တိုတိုလေးသာ ချန်ထားခဲ့သည်

ပြီးပြီ။

သူသည် မိမိ၏ ခြေရာအတိုင်း ပြန်နင်းလာကာ သတိဖြင့် နောက်ပြန်ဆုတ်လာသည်

သူ ဂူထဲသို့ ပြန်တွားဝင်လာသောအခါ—နှင်းများ ဖုံးလွှမ်းနေပြီး—ဂေ့ဘ်သည် ရေဒီယိုကို တင်းတင်းဆုပ်ကိုင်ကာ အသံကို လေ့ကျင့်နေသည်

လီဗိုင်းက သူ့ကို လက်မထောင်ပြပြီး ကျောက်နံရံကို မှီကာ အသက်ရှူနှုန်းကို တည်ငြိမ်စေသည်

အရာအားလုံးက ဒီအပေါ်မှာ မူတည်နေသည်

သူသည် ဂေ့ဘ်ကို ခေါင်းညိတ်ပြပြီး စတင်ရန် အချက်ပေးလိုက်သည်

ဂေ့ဘ်၏ နဖူးတွင် ချွေးများ စီးကျနေသည် သူသည် သွားများကို တင်းတင်းကိုက်ပြီး ထုတ်လွှင့်မှုခလုတ်ကို နှိပ်လိုက်သည်

နောက်တစ်စက္ကန့်တွင် ရေဒီယိုထဲမှ အသက်ရှူသံပြင်းပြင်းနှင့် ဂျာမန်စကားများ ပေါက်ကွဲထွက်လာသည်!

"စခန်း! စခန်း၊ ဒါ ကင်းလှည့်အဖွဲ့! ငါ မြစ်အပေါ်ဘက်ကမ်း အေ3 ကဏ္ဍမှာ! ငါ ထိတွေ့မှုဖြစ်နေပြီ! ထွက်ပြေးသူနှစ်ယောက်ပဲ! ခုခံမှုပြင်းထန်တယ်! ငါ အကူအညီလိုတယ်! သူတို့ အပေါ်ဘက်ကို ရွေ့နေတယ်—ချက်ချင်းအကူအညီပေးဖို့ တောင်းဆို—!"

ဘုန်း—!!!

ဂေ့ဘ် စကားမဆုံးမီ ဝေးလံသောနေရာတွင် တုန်ခါသွားစေသည့် ပေါက်ကွဲသံကြီး ထွက်ပေါ်လာသည်!

ပေါက်ကွဲသံသည် မြစ်ချိုင့်ဝှမ်းတစ်လျှောက် ပဲ့တင်ထပ်သွားပြီး ရေဒီယိုအသံလှိုင်းများမှတစ်ဆင့် ဟိုက်ဒရာလိုင်းတစ်ခုလုံးကို ဖုံးလွှမ်းသွားသည်

ချက်ချင်းဆိုသလိုပင် နောက်ခံဆူညံသံများ ပျောက်ကွယ်သွားသည်

ဂူထဲတွင် လီဗိုင်းနှင့် ဂေ့ဘ်တို့သည် အမည်းရောင်ရေဒီယိုလေးကို စိုက်ကြည့်ရင်း အသက်ရှူရပ်ထားကြသည်

အောင်မြင်မလား။

ထိုသားရဲက ငါးစာကို စားမလား။

အချိန်များက ဆန့်တန်းသွားသလို ခံစားရသည်

ထို့နောက် တိတ်ဆိတ်သွားပြီးနောက် အေးစက်ပြီး ရင်းနှီးသော အသံတစ်ခု ပြန်ရောက်လာသည်—ခွေးအမဲလိုက်သမား၏ အသံ ဖြစ်သည်

"အေ3 မြစ်အပေါ်ဘက်ကမ်း... အရမ်းကောင်းတယ်"

"ယူနစ်အားလုံး နေရာမှာပဲ နေကြ မချဉ်းကပ်နဲ့"

ခဏ တိတ်ဆိတ်သွားသည်

ထို့နောက် ဖြည်းဖြည်းနှင့် တမင်ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ ပြောလိုက်သည်:

"ဒီကြွက်နှစ်ကောင်က ငါထင်ထားတာထက် ပိုစိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်"

"ငါ လာနေပြီ”