အပိုင်း (၈၁) - နောက်ဆုံးတော့ တွေ့ကြလေပြီ
"ကျွန်တော်က တရားဝင်အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်ဖို့ တာဝန်တစ်ခုကို တစ်ဦးတည်း အောင်မြင်အောင် လုပ်ဆောင်ရဦးမှာလား" ကလိုင်း အံ့အားသင့်သွားသည်။ "ဒါပေမဲ့ ဒီအပတ်ထဲမှာ တာဝန်ရှိချင်မှ ရှိမှာလေ၊ ရှိရင်လည်း အဲဒါက ရိုးရှင်းချင်မှ ရိုးရှင်းမှာ။"
ဒါဆိုရင် ငါ တရားဝင် ညဥ့်စောင့်ငှက်ဖြစ်ဖို့ တစ်လ၊ နှစ်လလောက် ကြာသွားနိုင်တာပေါ့? အဲဒီကျမှပဲ လစာတိုးတော့မှာလား...
အဘိုးအိုနီးလ်သည် ကော်ဖီနံ့ကို ရှူရှိုက်ရင်း သူ့ကို တစ်ချက်ကြည့်လိုက်သည်။ "ဒါက ညဥ့်စောင့်ငှက်တွေကြားက ထုံးစံတစ်ခုသက်သက်ပါ။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် တို့တွေက သာမန်လွန်သူ အန္တရာယ်တွေရဲ့ ထိပ်ဆုံးမှာ ရပ်တည်နေကြတာဆိုတော့၊ အမြဲတမ်း တခြားသူရဲ့ စောင့်ရှောက်မှုကို ခံနေရတဲ့ ကလေးလိုမျိုး အဖော်တွေကို တို့တွေ မလိုချင်ဘူးလေ။ ဒါဟာ မင်း တရားဝင်အဖွဲ့ဝင်အဖြစ် ရရှိမယ့် လစာကိုဖြစ်ဖြစ်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်ဖို့ လိုအပ်တဲ့ အခွင့်အရေးတွေကိုဖြစ်ဖြစ် မထိခိုက်စေပါဘူး"
ဒါဆို တခြားညဥ့်စောင့်ငှက်တွေရဲ့ အသိအမှတ်ပြုမှုကို ရဖို့ လုပ်ရတဲ့ အလေ့အထတစ်ခုပေါ့... ဒါပေမဲ့ မစ္စတာနီးလ်ရယ်၊ လစာကို မထိခိုက်ပါဘူးလို့ ဘာလို့ အလေးပေးပြောနေရတာလဲ... ငါ ပိုက်ဆံမက်တာ အဲဒီလောက်တောင် သိသာနေလို့လား?
ကလိုင်းသည် သူ၏မျက်နှာကို ကိုင်ကြည့်ရင်း ရှက်ကိုးရှက်ကန်း ပြုံးလိုက်ကာ မေးလိုက်သည်။ "အဲဒီတာဝန်က သာမန်လွန်သူ တွေနဲ့ ဆက်စပ်တဲ့ ကိစ္စမျိုးပဲ ဖြစ်ရမှာလားခင်ဗျာ"
"ဖြစ်သင့်တာပေါ့၊ ဒါပေမဲ့ မနေ့က မင်းရဲ့ စွမ်းဆောင်ရည်က တကယ်ကို ထူးချွန်ခဲ့ပါတယ်။ အနည်းဆုံး စီကွန့် ၈ ရှိတဲ့ သာမန်လွန်သူ တစ်ယောက်ကို မင်း ပါးပါးနပ်နပ်နဲ့ သတ်နိုင်ခဲ့တာလေ။ ဖရိုင်း၊ ရိုယေးလ် နဲ့ ကျန်တဲ့သူတွေက မင်းကို အသိအမှတ်ပြုပြီးသား ဖြစ်မှာပါ။ ဒါကြောင့် ဒန်း က မင်းကို သာမန်တာဝန်တစ်ခုပဲ ပေးကောင်းပေးနိုင်ပါတယ်" အဘိုးအိုနီးလ်က ပြောရင်း ရုတ်တရက် သက်ပြင်းချလိုက်ပြန်သည်။ "မင်းရဲ့ လစာက အဆပေါင်းများစွာ တိုးတော့မှာပဲ။ ငါ့ဘဝမှာတော့ အဲဒီလိုမျိုး နောက်တစ်ခါ ထပ်ကြုံရဖို့ မရှိတော့ဘူး"
ကလိုင်းက ရယ်မောရင်း သူ၏ စီကွန့် လမ်းကြောင်းနှင့် ပတ်သက်သည့် ကိစ္စကို စကားစပ်လိုက်သည်။ "မစ္စတာနီးလ်... ဗေဒင်ဆရာ ရဲ့ နောက်ဆက်တွဲ စီကွန့် ၈ က လူရွှင်တော် (Clown) ဖြစ်နိုင်တယ်လို့ ထင်လားခင်ဗျာ"
တကယ်တမ်းတွင် လျှို့ဝှက်မှတ်တမ်းများထဲမှ ဖော်ပြချက်ကို ပြန်စဉ်းစားကြည့်လျှင် ၎င်းမှာ ကိုက်ညီနေသည်ဟု ခံစားရသည်။ ပရိယာယ်ဖြင့် တိုက်ခိုက်ခြင်းတွင် ကျွမ်းကျင်သော အလုပ်...
"ငါ အာမခံချက်တော့ မပေးနိုင်ဘူး၊ ဒါပေမဲ့ ဖြစ်နိုင်ခြေ အရမ်းများပါတယ်။ ပထမဆုံးအနေနဲ့ အဲဒါက မှတ်တမ်းထဲမှာ ပြောထားတဲ့အချက်တွေနဲ့ ကိုက်ညီတယ်။ သူတို့ရဲ့ သွက်လက်တဲ့ လှုပ်ရှားမှုနဲ့ လှည့်ဖြားမှုကို အခြေခံတဲ့ တိုက်ခိုက်ရေးစတိုင်က အဓိကအချက်ပဲလေ။ နောက်တစ်ခုက တခြား စီကွန့် လမ်းကြောင်းတွေမှာလည်း အလားတူ အခြေအနေတွေ ရှိတယ်။ လျှို့ဝှက်ချက်များအား ချောင်းမြောင်းကြည့်ရှုသူ (Mystery Pryer) ရဲ့ နောက်ကွယ်က စီကွန့် ၈ က ဘာလဲဆိုတာ မင်း သိလား" အဘိုးအိုနီးလ်က တခစ်ခစ် ရယ်ရင်း မေးလိုက်သည်။
"မသိပါဘူး၊ ဘုရားကျောင်းက ပေးတဲ့ အချက်အလက်တွေထဲမှာ မပါဘူးလေ" ကလိုင်းက အမှန်အတိုင်း ခေါင်းခါပြလိုက်သည်။
အဘိုးအိုနီးလ်က ခေတ္တမျှ ရယ်လိုက်ပြီးမှ ပြောသည်မှာ— "ငါက စက်မှုလက်မှု အသိဉာဏ်အဖွဲ့ က အဘိုးကြီး နှစ်ယောက်နဲ့ ရင်းနှီးတယ်လေ။ သူတို့က နောက်ပြောင်တဲ့အနေနဲ့ ပြောဖူးတာ။ လျှို့ဝှက်ချက်များအား ချောင်းမြောင်းကြည့်ရှုသူ ရဲ့ စီကွန့် ၈ ဆေးရည်နာမည်က လက်ချင်းယှဉ်တိုက်ခိုက်ရေး ပညာရှင် (Melee Scholar) တဲ့။ ကြားလား? Melee Scholar ဆိုတာလေ။ နတ်ဘုရားမရေ... ငါက လက်ချင်းယှဉ် တိုက်ခိုက်ရတာကို လုံးဝ မကြိုက်တာ။ ဒါက လျှို့ဝှက်ချက် ရှာဖွေသူ တစ်ယောက်ရဲ့ ပုံစံနဲ့ လုံးဝ မအပ်စပ်ဘူး!"
"ကျွန်တော် နားလည်နိုင်ပါတယ်... လျှို့ဝှက်ချက် ရှာဖွေသူတွေက အရာရာရဲ့ နောက်ကွယ်က လျှို့ဝှက်ချက်တွေကို လိုက်ရှာကြတာဆိုတော့၊ လက်ချင်းယှဉ် တိုက်ခိုက်ခြင်းဆိုတာကလည်း အဲဒီလျှို့ဝှက်ချက်တွေထဲက တစ်ခုဖြစ်နိုင်တာပေါ့" ဟု ကလိုင်းက ခေတ္တစဉ်းစားပြီးမှ ပြောလိုက်သည်။
အဘိုးအိုနီးလ်သည် သူ၏ကော်ဖီကို အကုန်သောက်လိုက်ပြီး— "ကဲ... အချိန်မဖြုန်းကြရအောင်။ တို့တွေရဲ့ နက်နဲဆန်းကြယ်မှု သင်ခန်းစာတွေကို ဆက်ကြစို့။ မင်း ကျွမ်းကျင်အောင် လုပ်ရမယ့် မှော်အစီအရင်တွေ အများကြီး ကျန်သေးတယ်လေ။ အဆောင်လက်ဖွဲ့တွေ ဖန်တီးပုံကိုလည်း မင်း သင်ယူဖို့ လိုသေးတယ်"
"ကောင်းပါပြီ" ကလိုင်းသည် ထိုင်ချလိုက်ပြီး ထိုနေ့အတွက် သူ၏ အချိန်ဇယားကို စဉ်းစားလိုက်သည်။
မနက်ပိုင်းမှာ နက်နဲဆန်းကြယ်မှု သင်ခန်းစာတွေ လေ့လာမယ်၊ ပြီးတော့ သမိုင်းဝင် မှတ်တမ်းအမျိုးမျိုးကို ဖတ်မယ်။ နစ်နာကြေး လျှောက်လွှာကို တင်မယ်။ နေ့လယ်စာ စားပြီးရင် သေနတ်ပစ်ကလပ်မှာ သွားလေ့ကျင့်မယ်။ ပြီးရင် ရွှေအင်းဒတ်စ် ရပ်ကွက် က ဒူးဝီဗီးလ် စာကြည့်တိုက် ကို သွားပြီး ဟော်နာ့စစ် တောင်ထိပ်နဲ့ ပတ်သက်တဲ့ ကျမ်းနဲ့ ဂျာနယ်တွေကို ငှားလို့ရမလား သွားကြည့်မယ်။ ဒါတွေ အကုန်ပြီးလို့ အချိန်ရသေးရင် ဗေဒင်ကလပ်ကို တစ်ချက်သွားမယ်။ ငါ့ရဲ့ 'သရုပ်ဆောင်ခြင်း' ကို ပစ်ပယ်ထားလို့ မဖြစ်ဘူးလေ။ နစ်နာကြေး လျှောက်လွှာ အတည်ပြုလို့ ပိုက်ဆံရလာရင်တော့ အိမ်အပြန်လမ်းမှာ ဝတ်စုံအသစ် တစ်စုံ ဝယ်ရမယ်။ ဟုတ်သားပဲ... မနက်ဖြန် မနက်ကျရင် ပါဝင်ပစ္စည်းတွေအတွက် လျှောက်ထားပြီး မယ်လီဆာ နဲ့ ဘင်ဆင် တို့အတွက် အန္တရာယ်ကင်း အဆောင်လက်ဖွဲ့တွေ လုပ်ပေးဖို့ ကြိုးစားရမယ်။
...
မီးဆိုင်းများနှင့် ခမ်းနားသော အလှဆင်မှုများဖြင့် ပြည့်နှက်နေသော ထမင်းစားခန်းတစ်ခုအတွင်း။
သူငယ်ချင်း အနည်းငယ်သည် ဂျွိုက်စ် မေရာ ၏ ဘေးအန္တရာယ်မှ လွတ်မြောက်လာခြင်းနှင့် တင်ဂန်သို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိလာခြင်းအတွက် ဂုဏ်ပြုနေကြသည်။
"တို့တွေ သတင်းစာထဲမှာ ဖတ်ပြီးသားပါ။ ရေးထားတဲ့ ဖော်ပြချက်တွေကတင် ငါ့ကို ထိတ်လန့်စေဖို့ လုံလောက်နေပြီ" ဟု မေးစေ့တွင် မုတ်ဆိတ်တိုတိုနှင့် အမျိုးသားတစ်ဦးက လွမ်းဆွေးဟန်ဖြင့် ပြောလိုက်သည်။
"ဂျွိုက်စ်... မင်း ဒီလောက်အထိ ဆိုးရွားတဲ့ အခက်အခဲတွေကို ကျော်ဖြတ်နိုင်ခဲ့တယ်ဆိုတာ ငါ မယုံနိုင်သေးဘူး။ တို့တွေ အောင်ပွဲခံကြတာပေါ့။ အခုဆို ဘေးဒုက္ခတွေ ပြီးသွားပြီ၊ တို့တွေအပေါ် နေရောင်ခြည် ဖြာကျနေပြီလေ။ ရေနွေးငွေ့နတ်ဘုရား မြင့်မြတ်ပါစေ"
ဂျွိုက်စ်နှင့် သူ၏စေ့စပ်ထားသူ အန်နီတို့သည် သူတို့၏သူငယ်ချင်းများနှင့်အတူ ဖန်ခွက်များကို မြှောက်ကာ တိုက်လိုက်ကြသည်။ ထို့နောက် ကျန်ရှိနေသော ရှန်ပိန်အနည်းငယ်ကို မော့သောက်လိုက်ကြသည်။
"အဲဒီတုန်းက အန်နီ တကယ်ကို စိုးရိမ်နေခဲ့တာ။ သူမ ညတိုင်း ငိုနေခဲ့မယ်လို့ ငါ ထင်တယ်။ ငါက သူမကို နေ့လယ်ခင်း လက်ဖက်ရည်သောက်ဖို့ ဖိတ်တိုင်း သူမက စိတ်နဲ့လူနဲ့ မကပ်သလို ဖြစ်နေတာ။ ကံကောင်းလို့ မင်း ခုလို ပြန်ရောက်လာတာပေါ့။ မဟုတ်ရင်တော့ သူမလည်း ဒီအတိုင်းပဲ လွမ်းပြီး သေသွားမလား မသိဘူး" ဟု နှာတံလေး ချစ်စရာကောင်းပြီး ဆံပင်ညိုကို ထုံးထားသော အမျိုးသမီးငယ်တစ်ဦးက အန်နီကို တစ်ချက်ကြည့်ရင်း ဂျွိုက်စ်ကို ပြောလိုက်သည်။
"အကယ်၍ အန်နီသာ အဲဒီလိုမျိုး ကြုံခဲ့ရရင်လည်း ကျွန်တော် အတူတူပါပဲ။ ကျွန်တော်ဆိုရင် ဒီထက်တောင် ပိုဆိုးဦးမှာ" စွန်နှာမောင်းကဲ့သို့ နှာတံရှိသော ဂျွိုက်စ်က သူ၏ဘေးတွင် ထိုင်နေသော စေ့စပ်ထားသူကို ကြင်နာစွာ ကြည့်လိုက်သည်။
အန်နီသည် အခြားသူများရှေ့တွင် သူမ၏ခံစားချက်များကို ထုတ်ပြလေ့မရှိပေ။ သူမသည် စားပွဲ၏ တစ်ဖက်တစ်ချက်ရှိ လူကို ကြည့်ကာ— "ဘော့ဒါ (Bogda)... နင် ဘာလို့ တစ်ချိန်လုံး ခေါင်းငုံ့နေတာလဲ။ နင့်ရဲ့ စိတ်အခြေအနေ ဘယ်လောက်တောင် ဆိုးနေသလဲဆိုတာ ငါ ခံစားလို့ ရတယ်"
petite နှာတံလေးနှင့် အမျိုးသမီးငယ်က ဘော့ဒါ့ကိုယ်စား ပြန်ဖြေသည်။ "ဘော့ဒါ နေမကောင်းဘူးလေ။ သူ့ရဲ့ အသည်းမှာ ပြင်းထန်တဲ့ ပြဿနာတစ်ခု ရှိနေတယ်လို့ ဆရာဝန်က ပြောတယ်။ သူက နာကျင်မှုကို လျှော့ချဖို့ ဆေးသောက်လို့ရပေမဲ့၊ အဲဒါက ရောဂါကို မပျောက်ကင်းစေဘူး။ သူ ခွဲစိတ်မှု လုပ်ဖို့ လိုအပ်နေတာ"
"Lord ရေ... ဒါက ဘယ်တုန်းက ဖြစ်သွားတာလဲ" အန်နီနှင့် ဂျွိုက်စ်တို့က အံ့သြတကြား စိုးရိမ်တကြီး မေးလိုက်ကြသည်။
ဘော့ဒါသည် ဆံပင်တိုနှင့် လူငယ်တစ်ဦး ဖြစ်သော်လည်း သူ၏မျက်နှာမှာ ဝါဖျော့နေသည်။ အမြဲတမ်း တောက်ပနေလေ့ရှိသော သူ၏မျက်လုံးနီနီများမှာလည်း မှိုင်နေသော အလင်းရောင်များဖြင့် အစားထိုးခံထားရသည်။
"ပြီးခဲ့တဲ့ အပတ်က ဖြစ်တာပါ။ ဂျွိုက်စ် ပြန်မလာသေးတော့ အိုင်ရင်း (Irene) ကို ငါ မပြောခိုင်းထားတာ" ဘော့ဒါက စိတ်ပျက်ဟန်ဖြင့် ပြုံးရင်း ရှင်းပြသည်။
ဂျွိုက်စ်က တည်တည်ငြိမ်ငြိမ် မေးလိုက်သည်။ "ဘယ်တော့ ခွဲစိတ်မယ်လို့ ဆုံးဖြတ်ထားလဲ"
ဘော့ဒါ၏ အမူအရာမှာ အကြိမ်ကြိမ် ပြောင်းလဲသွားပြီးမှ ပြောသည်မှာ— "မသိသေးဘူး၊ ငါ မဆုံးဖြတ်ရသေးဘူး။ မင်း သိတဲ့အတိုင်း အဲဒီ ခွဲစိတ်ဆရာဝန်တွေဆိုတာက သားသတ်သမားတွေနဲ့ အတူတူပဲ။ လူနာဆိုတာက သူတို့အတွက်တော့ စင်းတီတုံးပေါ်က အသားတစ်တုံးလိုပဲလေ၊ သူတို့ စိတ်ကြိုက် လှီးဖြတ်နေကြတာ! ငါ သတင်းတွေ အများကြီး ဖတ်ဖူးပါတယ်။ ခြေလက်ဖြတ်ဖို့ ပုဆိန်ကိုတောင် သုံးကြသတဲ့! Lord ရေ... ငါတော့ ခွဲစိတ်ခုတင်ပေါ်မှာတင် သေသွားမလားလို့ စိုးရိမ်နေမိတာ"
"ဒါပေမဲ့ မင်းသာ ထပ်ပြီး အချိန်ဆွဲနေရင် ခွဲစိတ်မှုကလည်း မင်းကို ကယ်နိုင်မှာ မဟုတ်တော့ဘူးလေ" ဟု မုတ်ဆိတ်နှင့် အမျိုးသားက ဖျောင်းဖျရန် ကြိုးစားလိုက်သည်။
ထိုအခိုက်တွင် အန်နီက ကြားဖြတ်ပြောလိုက်သည်။ "ဘော့ဒါ... ဖြစ်နိုင်ရင် ဗေဒင်တစ်ခုလောက် ဟောကြည့်ဖို့ စဉ်းစားပါလား။ အကယ်၍ ဗေဒင်ဟောချက်က အားလုံး အဆင်ပြေမယ်လို့ ညွှန်ပြရင် ခွဲစိတ်မှုကို အမြန်ဆုံး လုပ်လိုက်ပေါ့။ အကယ်၍ ဗေဒင်ဟောချက်က မကောင်းဘူးဆိုရင်တော့ တခြားနည်းလမ်း ရှာတာပေါ့။ ဗေဒင်ဆရာ တစ်ယောက်ရဲ့ အကူအညီနဲ့ ရှာကြည့်လေ။ ငါကတော့ တကယ့်ကို ထူးဆန်းပြီး နက်နဲတဲ့ ဗေဒင်ဆရာ တစ်ယောက်ကို သိတယ်။ မဟုတ်ဘူး... သူ့ကို ဗေဒင်ဆရာ (Seer) လို့ပဲ ခေါ်ရမယ်။ သူက နင့်ကို သေချာပေါက် ကူညီနိုင်လိမ့်မယ်လို့ ငါ ယုံကြည်တယ်"
"တကယ်လား?" ဘော့ဒါက သံသယရှိသော အကြည့်ဖြင့် ပြန်မေးသည်။ အခြားသူငယ်ချင်းများမှာလည်း ထိုနည်းတူပင် ဖြစ်သည်။
"ဟုတ်တယ်" အန်နီက တုံ့ဆိုင်းမနေဘဲ ခေါင်းညိတ်ပြလိုက်သည်။ "ငါ သူ့ဆီမှာ ဗေဒင်သွားဟောခဲ့တာ။ ဂျွိုက်စ် ရဲ့ အခြေအနေကို ဟောပြီးတော့ သူက ငါ့ကို အိမ်ပြန်ခိုင်းတယ်။ 'နင့်ရဲ့ စေ့စပ်ထားသူက အိမ်မှာ နင့်ကို စောင့်နေတယ်' တဲ့။ အဲဒီတုန်းက ငါလည်း နင်တို့လိုပဲ သံသယတွေနဲ့ ပြည့်နေတာပေါ့။ ဒါပေမဲ့ အိမ်ပြန်ရောက်တော့ ဂျွိုက်စ် ကို တကယ်ပဲ တွေ့လိုက်ရတာ။ သူ တကယ် ပြန်ရောက်လာတာလေ!"
"ဒီအချက်ကိုတော့ ကျွန်တော် သက်သေခံနိုင်ပါတယ်" ဟု ဂျွိုက်စ်က ထောက်ခံလိုက်သည်။ သူ၏ အိပ်မက်များကို အဓိပ္ပာယ်ဖော်ရန် ကလိုင်းထံမှ အကူအညီ ရယူခဲ့သည်ကိုတော့ သူ မပြောပေ။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ထရစ်စ် မမိသေးကြောင်း ရဲများက သူ့ကို အသိပေးထားသဖြင့်၊ ကလဲ့စားချေခံရမည်ကို စိုးရိမ်သောကြောင့် ထိုကိစ္စကို လျှို့ဝှက်ထားရန် လိုအပ်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။
"Lord ရေ... ဒါက တကယ့်ကို မယုံနိုင်စရာပဲ!"
"ဗေဒင်ဟောတာက တကယ်ပဲ အဲဒီလောက်အထိ အစွမ်းထက်တာလား?"
...
ဝိုင်းဝန်းအော်ဟစ်နေကြစဉ်အတွင်း ဘော့ဒါသည် ခေတ္တမျှ စဉ်းစားပြီးမှ ပြောလိုက်သည်။ "ဖြစ်နိုင်တာပဲ၊ ငါ ဗေဒင်တစ်ခုလောက်တော့ ဟောသင့်တယ် ထင်တယ်။ အန်နီ၊ ဂျွိုက်စ်... အဲဒီ ဗေဒင်ဆရာ (Seer) ရဲ့ နာမည်နဲ့ လိပ်စာကို ပြောပြလို့ ရမလား"
အန်နီ သက်ပြင်းချလိုက်ရင်း ပြောလိုက်သည်။ "နင် တကယ့်ကို ပညာရှိတဲ့ ရွေးချယ်မှုတစ်ခု လုပ်လိုက်တာပဲ။"
"အဲဒီ ဗေဒင်ဆရာ (Seer) က ဟောင်းစ် လမ်း က ဗေဒင် ကလပ် မှာ ရှိတာ။"
"သူ့နာမည်က ကလိုင်း မိုရက်တီ တဲ့။"
ရွှေအင်းဒတ်စ် ရပ်ကွက်။ ဒူးဝီဗီးလ် စာကြည့်တိုက်။
ကလိုင်းသည် သူ၏ဆရာကြီး၏စာထဲမှ မိတ်ဆက်စာကို အသုံးပြု၍ စာအုပ်ငှားခွင့်ကတ်ကို အောင်မြင်စွာ လျှောက်ထားနိုင်ခဲ့သည်။ သူ၏လက်ထဲမှ ကတ်ပြားလေးကို လှန်ကြည့်ရင်း စာကြည့်တိုက်မှူးအချို့ကို မေးမြန်းလိုက်သည်။
"ဒီမှာ 'ဟော်နာ့စစ် အဓိကတောင်ထိပ်ရှိ အကြွင်းအကျန်များအား သုတေသနပြုခြင်း' ဆိုတဲ့ စာအုပ် ရှိမလားခင်ဗျာ။ လိုအန် ပုံနှိပ်တိုက်က ထုတ်ဝေတာပါ"
စာကြည့်တိုက်မှူးတစ်ဦးက ချက်ချင်း ပြန်ဖြေသည်။ "ခဏလောက် စောင့်ပေးပါဦး။ ကျွန်တော် မှတ်တမ်းတွေကို စစ်ကြည့်လိုက်ပါဦးမယ်"
သူသည် နောက်သို့ လှည့်ကာ အံဆွဲများကို ကြည့်လိုက်သည်။ ဟော်နာ့စစ် နှင့် ကိုက်ညီသော စာလုံးကို ဆွဲထုတ်ကာ စာလုံးတစ်လုံးချင်းစီကို အစဉ်လိုက် စီထားသော ကတ်ပြားများကို လှန်ကြည့်လိုက်သည်။ သေသေချာချာ စစ်ဆေးပြီးနောက် သူက ခေါင်းခါရင်း ပြောသည်။ "စိတ်မကောင်းပါဘူး လူကြီးမင်း။ ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ အဲဒီစာအုပ် မရှိပါဘူး"
"နှမြောစရာပဲဗျာ" ကလိုင်းက စိတ်ပျက်ဟန်ဖြင့် ပြန်ဖြေလိုက်သည်။
ကြည့်ရတာ ငါ လိုအန် ပုံနှိပ်တိုက်ဆီ စာရေးရမလား၊ ဒါမှမဟုတ် ခွိုင် တက္ကသိုလ် ဆီကိုပဲ တစ်ခေါက် သွားရမလား မသိဘူး... တစ်ချိန်တည်းမှာပင် သူသည် ဤကမ္ဘာ၏ စာကြည့်တိုက် စီမံခန့်ခွဲမှုစနစ်မှာ မည်မျှအထိ ခေတ်နောက်ကျနေသည်ကို တွေးတောရင်း စိတ်ထဲမှ သက်ပြင်းချလိုက်မိသည်။ ခင်ဗျားတို့ ကွန်ပျူတာတစ်လုံးလောက်တော့ လိုအပ်နေပြီ။ ကံဆိုးတာက ငါကတော့ အဲဒါကို မထုတ်လုပ်ပေးနိုင်တာပဲ... ကလိုင်းသည် မိမိဘာသာ လှောင်ပြောင်သလို တွေးလိုက်ပြီးမှ ထပ်မေးလိုက်သည်။ "ဒါဆိုရင် 'ရှေးဟောင်းသုတေသန သတင်းလွှာ' နဲ့ 'ရှေးဟောင်းသုတေသန အနှစ်ချုပ်' ဂျာနယ်တွေကော ရှိမလားခင်ဗျာ"
"ရှိပါတယ်" ဟု စာကြည့်တိုက်မှူးက အတည်ပြုသည်။ "လူကြီးမင်း တစ်ယောက် ခုနတင်ပဲ လာပြန်သွားတာလေ" သူသည် သက်ဆိုင်ရာ ကတ်ပြားကို ထုတ်ယူလိုက်ပြီး ကလိုင်းအား စာအုပ်စင် ရှိရာဘက်သို့ ညွှန်ပြပေးလိုက်သည်။
ကလိုင်းသည် စာအုပ်စင်ဆီသို့ သွားကာ ဂျာနယ်များကို ရှာဖွေပြီး သူ၏ဆရာကြီး ပြောထားသည့် အတွဲများကို ထုတ်ယူလိုက်သည်။ ထို့နောက် ပြတင်းပေါက်ဘေးရှိ နေရာတစ်ခုတွင် ကျပန်း ထိုင်ချလိုက်သည်။
တောက်ပသော မွန်းလွဲပိုင်း နေရောင်ခြည်အောက်တွင် သူသည် စာကြည့်တိုက်အတွင်း၌ အချက်အလက်များကို တိတ်တဆိတ် စတင် ဖတ်ရှုတော့သည်။
"...ရှေးဟောင်း အကြွင်းအကျန်များသည် ဟော်နာ့စစ် တောင်တန်း ၏ အဓိကတောင်ထိပ်ပေါ်တွင်သာ ရှိနေခြင်း မဟုတ်ပေ။ ၎င်းတို့သည် အဓိကတောင်ထိပ်၏ ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ သစ်တောများ၊ ချိုင့်ဝှမ်းများနှင့် လျှိုမြောင်များတစ်လျှောက်တွင်လည်း ပျံ့နှံ့ တည်ရှိနေသည်..."
"...ဤအကြွင်းအကျန်များသည် မြင့်မားသော အမိုးခုံးများနှင့် ဧရာမ ကျောက်တိုင်ကြီးများဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားခြင်း ဖြစ်သည်။ အမှန်အတိုင်း ပြောရလျှင် ၎င်းတို့ကို ခမ်းနားထည်ဝါလှသည်ဟု ဖော်ပြနိုင်ပေသည်..."
"...မူလနေထိုင်သူများသည် ဤကျောက်တုံးများကို မည်သို့ တူးဖော်ပြီး မည်သို့ ပြုပြင်ခဲ့ကြသနည်း ဆိုသည်ကို ကျွန်ုပ် စပ်စုလိုမိသည်။ တို့တွေအနေနဲ့ သူတို့ဟာ တောင်ပေါ်ကို ကျောက်တုံးတွေ သယ်ယူနေစရာ မလိုအောင် ထိုနေရာမှာတင် တူးဖော်ရေးလုပ်ငန်းတွေကို လုပ်ဆောင်ခဲ့ကြတယ်လို့ပဲ ယူဆကြရအောင်..."
"...တောင်ထိပ်နှင့် နီးကပ်လာလေလေ အကြွင်းအကျန်များ၏ အရွယ်အစားမှာ ပိုမို ကြီးမားလာလေလေ ဖြစ်သည့် ထူးဆန်းသော ပုံစံတစ်ခု ရှိနေသည်။ သို့သော် အံ့သြစရာကောင်းသည်မှာ တောင်ထိပ်ပေါ်တွင်မူ မည်သည့် ပျက်စီးယိုယွင်းမှုမျှ မရှိခြင်းပင်။ တို့တွေရဲ့ ယူဆချက်အရဆိုလျှင် အဲဒီမှာ လူလုပ် အဆောက်အအုံတွေနဲ့ မတူတဲ့ နန်းတော်တွေ၊ ပူဇော်သက္ကာပြုရာမှာ သုံးတဲ့ နတ်ဘုရား နန်းဆောင်တွေ ရှိသင့်တာပေါ့..."
လူလုပ် အဆောက်အအုံတွေနဲ့ မတူတဲ့ နန်းတော်တွေ... ပူဇော်သက္ကာပြုရာမှာ သုံးတဲ့ နတ်ဘုရား နန်းဆောင်တွေ... အဲဒါ ငါ့ရဲ့ အိပ်မက်ထဲမှာ မြင်ခဲ့ရတဲ့ အရာများလား?
ကလိုင်း တွေးတောနေစဉ်မှာပင်၊ အဝေးမှ သူ့ထံသို့ ဦးတည်လာသော ခြေသံများကို သူ ကြားလိုက်ရသည်။ သူ မော့ကြည့်လိုက်ရာ သတင်းစာများတွင် မကြာခဏ မြင်တွေ့ရလေ့ရှိသော ရင်းနှီးသည့် မျက်နှာတစ်ခုကို တွေ့လိုက်ရသည်။
သူ့တွင် လေးထောင့်ပုံစံ မျက်နှာ၊ ထူထဲသော မျက်ခုံးများ၊ ခိုင်မာသော နှာတံ၊ ရွှေဝါရောင် ဆံပင်တိုများ၊ ပြာလဲ့သော မျက်လုံးများနှင့် တင်းတင်းစေ့ထားသော နှုတ်ခမ်းများ ရှိသည်။ ဤအသွင်အပြင်များ အားလုံးမှာ တင်ဂန် မြို့၏ နာမည်ကြီး ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးဖြစ်သူ၊ ပရဟိတသမား၊ လုပ်ငန်းရှင်နှင့် ဤစာကြည့်တိုက်၏ ပိုင်ရှင်ဖြစ်သူ — ဆာ ဒူးဝီဗီးလ် (Sir Deweyville) ပင် ဖြစ်သည်။
ဒူးဝီဗီးလ် ၏ ဘေးတွင်မူ ကလိုင်း ယခင်က တွေ့ဖူးထားသော အလတ်တန်းစား အိမ်စေအိုကြီး ပါရှိသည်။
ကလိုင်းသည် ၁၀ မီတာကျော် အကွာမှ ဖြတ်လျှောက်သွားသော သူတို့ကို ကြည့်နေမိသည်။ သူသည် စပ်စုလိုစိတ်ဖြင့် သူ၏ညာလက်ကို မြှောက်ကာ သူ၏ မျက်ခုံးနှစ်ခုကြားကို နှစ်ချက် ခပ်ဖွဖွ ပုတ်လိုက်တော့သည်။