အပိုင်း (၇၈) - စိတ်ဒဏ်ရာ
အေယွရ် ဟာဆန် က ဆက်ပြောသည်။ "ဟုတ်ပါတယ်။ ဗေဒင်ဆရာ ရဲ့ နောက်ဆက်တွဲ စီကွန့် က လူရွှင်တော် ဖြစ်လာမယ်လို့ စိတ်ကူးယဉ် ကြည့်ဖို့တောင်မှ ခက်ပါတယ်။ သာမန် ယုတ္တိဗေဒအရဆိုရင် ဘယ်သူမှ ဒါတွေကို ဆက်စပ်မိမှာ မဟုတ်ဘူး"
"ဒါက ထူးဆန်းလို့လားဟင်။ တခြား စီကွန့် ဆေးရည် တော်တော်များများမှာလည်း အဆင့်တစ်ခုနဲ့တစ်ခုကြား တူညီချက် မရှိသလိုပဲလို့ ကျွန်မ မှတ်မိနေတယ်" လိုရော့တာ က သူမ၏ ပါးစပ်ကို အုပ်ကာ သမ်းဝေရင်း ပြောလိုက်သည်။ သူမ၏ ဒဏ်ရာများမှာ ပိုမို ပြင်းထန်ပုံရသည်မှာ သိသာလှသည်။ 'နတ်ဘုရားမ၏ စိုက်ကြည့်မှု' ဆေးရည်ပင်လျှင် သူမ၏ တက်ကြွမှုကို ဆက်လက် ထိန်းသိမ်းထားရန် မကူညီနိုင်တော့ပေ။
"မဟုတ်ဘူး လိုရော့တာ... ဒါက လုံးဝ မတူဘူး။ တခြား စီကွန့် ဆေးရည်တွေကြားမှာ ဆက်နွှယ်မှု မရှိဘူး ဆိုရင်တောင်မှ၊ တခြား ရှုထောင့်ကနေ ကြည့်ရင် ဘုံတူညီချက်တွေကို ရှာလို့ရသေးတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဗေဒင်ဆရာ နဲ့ လူရွှင်တော် အကြားမှာတော့ ကျွန်တော် လုံးဝ နားမလည်နိုင်တော့ဘူး" ဟု အေယွရ် ဟာဆန် က ခေါင်းခါရင်း သက်ပြင်းချလိုက်သည်။
ကလိုင်းသည် သူတို့၏ ဆွေးနွေးမှုကို နားထောင်ရင်း ရယ်မောလိုက်သည်။ "မဟုတ်ဘူးခင်ဗျ... ဘုံတူညီချက် တစ်ခုတော့ ရှိသေးတယ်"
"ဘာများလဲ" အေယွရ် က စပ်စုလိုစိတ်ဖြင့် မေးလိုက်သည်။ ဒန်း၏ လက်မောင်းလေ့ကျင့်ခန်းများပင် သိသိသာသာ နှေးသွားသည်။
ကလိုင်းက တုံ့ဆိုင်းမနေဘဲ ပြန်ဖြေလိုက်သည်မှာ— "ဗေဒင်ဆရာ ပဲဖြစ်ဖြစ်၊ လူရွှင်တော် ပဲဖြစ်ဖြစ်၊ သူတို့ နှစ်ယောက်လုံးကို ဆပ်ကပ်ပွဲတွေမှာ တွေ့နိုင်တယ်လေ"
"..." အေယွရ်၊ ဒန်း နှင့် လိုရော့တာ တို့မှာ ဆွံ့အသွားကြသည်။
"ဖူး... တကယ်ကို ကောင်းတဲ့ အဖြေပဲ။ မင်းလို လူငယ်မျိုးကို ငါ သဘောကျတယ်!" လိုရော့တာ က အရင်ဆုံး သတိပြန်ဝင်လာပြီး ဟားတိုက် ရယ်မောလိုက်တော့သည်။
အေယွရ် သည်လည်း ခေါင်းခါရင်း ပြုံးလိုက်သည်။ "ဒီခေတ်မှာ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ပြန်လှောင်ပြောင်တတ်တဲ့ လူကြီးလူကောင်းစိတ်ဓာတ် ရှိတဲ့သူတွေ နည်းလာပြီ။ ကံကောင်းလို့ ဒီနေ့ တစ်ယောက်နဲ့ တွေ့ရတာပဲ"
ကျွန်တော်က ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ပြန်လှောင်ချင်လွန်းလို့ လုပ်နေတယ် ထင်နေလား... ဒီနှစ်ခုကြားမှာ ဘာဘုံတူညီချက်မှ ရှာမတွေ့လို့ လုပ်နေရတာပါ... ကလိုင်းက စိတ်ထဲမှ ညည်းတွားလိုက်ပြီး၊ စိတ်ပျက်ဟန်ဖြင့် ပြုံးလျက် ပြန်ပြောလိုက်သည်။ "ဒီ စီကွန့် လမ်းကြောင်း ထဲက ဆေးရည်နာမည်တွေမှာ တိရစ္ဆာန် လေ့ကျင့်ပေးသူ၊ ကျွမ်းဘားသမား ဒါမှမဟုတ် မျက်လှည့်ဆရာ ဆိုတာမျိုးတွေ မပါလာဖို့ပဲ ဆုတောင်းရမယ်။ အဲဒါဆိုရင်တော့ တကယ့် ဆပ်ကပ်အဖွဲ့ကြီး ဖြစ်သွားမှာပဲ"
ဒါ့အပြင် အဲဒါက တစ်ဦးတည်းကပြတဲ့ ဆပ်ကပ်ပွဲကြီး ဖြစ်နေမှာပေါ့...
"ဟားဟား။" ဒန်း နှင့် အဖွဲ့မှာ ချက်ချင်းပင် ရယ်မောလိုက်ကြသဖြင့် မြင်းလှည်းအတွင်း၌ ပျော်ရွှင်စရာ အငွေ့အသက်များ ပြည့်နှက်သွားသည်။
မြင်းလှည်းသည် ဇူးတ်လန်း လမ်း ဆီသို့ တည့်တည့် ဦးတည်မောင်းနှင်လာသည်။ ဒဏ်ရာ မရထားသော ကလိုင်းသည် ဘလက်သွန်း လုံခြုံရေး ကုမ္ပဏီ အတွင်းသို့ အရင်ဆုံး ဝင်သွားခဲ့သည်။
"နတ်ဘုရားမရေ! ကလိုင်း... နင် ဘာဖြစ်လာတာလဲ။ ဘာလို့ ဒီလိုပုံစံ ဖြစ်နေရတာလဲ" သူ့ကို မြင်လိုက်ရချိန်တွင် ရိုဆန်းက အလန့်တကြား အော်ပြောလိုက်သည်။
ကလိုင်းသည် သူ၏ ညစ်ပတ်ပြီး စုတ်ပြတ်နေသော ဝတ်စုံကို ငုံ့ကြည့်လိုက်သည်။ သူက နှမြောတသစွာဖြင့် ပြန်ဖြေသည်မှာ— "တာဝန်ထမ်းဆောင်နေတုန်းမှာ မတော်တဆမှု အမျိုးမျိုး ရှိတတ်တာပဲလေ။ ကံကောင်းလို့ နတ်ဘုရားမ က တို့တွေကို ကောင်းချီးပေးခဲ့လို့ အားလုံး အဆင်ပြေပြေ ပြီးသွားတာပေါ့"
"နတ်ဘုရားမကို ချီးမွမ်းပါတယ်!" ရိုဆန်းက သူမ၏ ရင်ဘတ်ပေါ်တွင် နီရဲသောလမင်း ပုံစံကို ရိုသေစွာ ရေးဆွဲလိုက်သည်။ ကလိုင်းကို ဆက်ပြောရန် မစောင့်ဘဲ သူမက မေးလိုက်သည်မှာ— "တို့တွေ တတိယထပ်မှာ ထပ်သွားပုန်းနေဖို့ လိုသေးလား။ တံဆိပ်ခတ်နှိပ်ထားသော ပစ္စည်း က တကယ်ပဲ အဲဒီလောက် အန္တရာယ်များလို့လား"
"ငါ့ကို ယုံပါ။ နင် ထင်ထားတာထက် အများကြီး ပိုပြီး အန္တရာယ်များတယ်" ကလိုင်းက ထိတ်လန့်နေဆဲ လေသံဖြင့် ပြန်ဖြေသည်။ အကယ်၍ သူ၏ ပိုမို နက်နဲဆန်းကြယ်သော ကံကောင်းခြင်း မြှင့်တင်သည့် အစီအရင် သာ မရှိခဲ့လျှင်၊ သူသည် ၂-၀၄၉ ၏ လက်ချက်ဖြင့် အသက်ပျောက်ခဲ့ရပြီ မဟုတ်ပါလား။
"နတ်ဘုရားမရေ..." ရိုဆန်း၏ နှုတ်ခမ်းများမှာ မေးစရာ မေးခွန်းပေါင်း သန်းချီ ရှိနေသည့်အလား တုန်လှုပ်နေသော်လည်း၊ ကပ္ပတိန် အောက်ထပ်တွင် စောင့်နေသည်ကို ထောက်ထားသောအားဖြင့် ထိုဆန္ဒကို ထိန်းချုပ်လိုက်သည်။ သူမသည် မဒမ် အိုရီယန်နာ နှင့် အဖွဲ့အား တတိယထပ်သို့ တက်သွားရန် အကြောင်းကြားလိုက်သည်။ ဘလက်သွန်း လုံခြုံရေး ကုမ္ပဏီ ၏ အိမ်နီးချင်းများမှာ ဘုရားကျောင်း၏ ပိုင်ဆိုင်မှုများ သို့မဟုတ် အခြေအနေကို ဝေဝါးစွာ သိထားကြသော သာသနာ့ဝန်ထမ်းများသာ ဖြစ်ကြသည်။
အရပ်သား ဝန်ထမ်းများ အားလုံး လူစုကွဲသွားချိန်တွင် ကလိုင်းသည် အခြား ညဥ့်စောင့်ငှက် များကို အကြောင်းကြားရန် အပန်းဖြေခန်းသို့ အလျင်စလို မသွားသေးပေ။ သူသည် ချက်ချင်း ပြန်လှည့်လာကာ၊ ကပ္ပတိန်နှင့် ကျန်သူများအား တံဆိပ်ခတ်နှိပ်ထားသော ပစ္စည်း ၂-၀၄၉၊ မိစ္ဆာ ဘီဘာ ၏ အကြွင်းအကျန်များနှင့် အန်တီဂိုနပ်စ် မိသားစု မှတ်စုစာအုပ်တို့ကို ဒုတိယထပ်သို့ သယ်ဆောင်ရန် ကူညီပေးလိုက်သည်။
အခန်းကန့်မှတစ်ဆင့် ဒန်းသည် အပန်းဖြေခန်း တံခါးကို တွန်းဖွင့်လိုက်ပြီး ဂွန့် (Gwent) ဖဲကစားနေသော ညဥ့်စောင့်ငှက် နှစ်ဦးအား ပြောလိုက်သည်မှာ— "ဖရိုင်း၊ ရိုယေးလ်... ခင်ဗျားတို့ နှစ်ယောက်လုံး ဆိပ်ကမ်းက တိုင်ရဲလ် (Tyrell) ကုန်လှောင်ရုံကို ချက်ချင်း သွားပါ။ လီယိုနာ့ဒ် ကို ကူပြီး နောက်ဆက်တွဲကိစ္စတွေကို ကိုင်တွယ်ပေးကြဦး"
"ကောင်းပါပြီ။" ဆံပင်နက်နှင့် အေးစက်သော အမူအရာရှိသည့် ရိုယေးလ် က အရင်ဆုံး ထရပ်လိုက်သည်။ ၎င်းနောက် သင်္ချိုင်းတူးသူ ဖရိုင်း သည်လည်း ဆံပင်နက်၊ မျက်လုံးပြာနှင့် ဖြူဖျော့သော အသားအရေဖြင့် ထရပ်လိုက်သည်။ သူတို့သည် ဂွန့်ဖဲချပ်များကို အောက်ချကာ အပန်းဖြေခန်းထဲမှ ထွက်လာကြသည်။ အခန်းကန့်မှ ဖြတ်သွားချိန်တွင် သူတို့ ခေတ္တ ရပ်တန့်သွားကြသည်။
"နေဦး..." ဒန်းက သူတို့ မျှော်လင့်ထားသည့်အတိုင်း အော်ပြောလိုက်သည်။
"ဘာရှိသေးလို့လဲ" အိပ်မပျော်သူ ရိုယေးလ် က ခေါင်းလှည့်ကာ အမူအရာမဲ့စွာ မေးလိုက်သည်။
"ရဲတွေကို အကြောင်းကြားဖို့ မမေ့နဲ့ဦး။ လမ်းကို ပိတ်ထားခိုင်းလိုက်။ ခင်ဗျားတို့ အဲဒီနေရာကို ရှင်းလင်းပြီး အလောင်းကို ပြန်သယ်မလာမချင်း ဘယ်သူ့ကိုမှ အနားမကပ်ခိုင်းနဲ့" ဒန်းက သူ၏ နဖူးကို ရိုက်ရင်း ပြောလိုက်သည်။
"ကောင်းပါပြီ။" ရိုယေးလ် သည် လှည့်ထွက်ကာ ခြေလှမ်း နှစ်လှမ်း လှမ်းပြီးမှ နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်မံ ရပ်တန့်သွားပြန်သည်။ သူမက ခေါင်းလှည့်ကာ မျက်တောင်ခတ်ရင်း အေးစက်စွာ အတည်ပြုလိုက်သည်မှာ— "ကပ္ပတိန်... တခြား ဘာမှ မရှိတော့ဘူး မဟုတ်လား"
"မရှိတော့ဘူး" ဒန်းက ပြတ်ပြတ်သားသား ဖြေလိုက်သည်။
ရိုယေးလ် က မသိမသာ ခေါင်းညိတ်ပြပြီး ထွက်ပေါက်ဘက်သို့ လျှောက်သွားသည်။ အေးစက်ခြင်းနှင့် မှောင်မိုက်ခြင်းတို့ ကိန်းအောင်းနေသော သင်္ချိုင်းတူးသူ ဖရိုင်း မှာမူ သူ၏ ပုံမှန် အမြန်နှုန်းအတိုင်း လျှောက်လှမ်းသွားခဲ့သည်။
ထိုခဏတွင် ဒန်းက ထပ်ဖြည့်ပြောလိုက်သည်မှာ— "ရိုဆန်း၊ မဒမ် အိုရီယန်နာ တို့ကို အောက်ဆင်းလာလို့ ရပြီလို့ ပြောပေးဖို့ မမေ့နဲ့ဦး"
"ပြဿနာ မရှိပါဘူး။" ဖရိုင်းက မည်သည့် ခံစားချက်မျှ မရှိသည့်အလား တည်ငြိမ်စွာ ပြန်ဖြေသည်။
ကလိုင်းသည် ညဥ့်စောင့်ငှက် နှစ်ဦး အပြင်သို့ ထွက်ကာ အပေါ်ထပ်သို့ တက်သွားသည်ကို ကြည့်ရင်း တိတ်တဆိတ် သက်ပြင်းချလိုက်မိသည်။ သူသည် ကပ္ပတိန်နှင့် အဖွဲ့၏ နောက်မှ လိုက်ကာ မြေအောက်ထပ်သို့ ဆင်းခဲ့သည်။ သူတို့သည် ချားနစ်စ် တံခါး ဆီသို့ တည့်တည့် သွားကြသည်။
ဒန်းသည် အိပ်မပျော်သူ ကန်လေ ကို ချားနစ်စ် တံခါး ဖွင့်ရန် လက်ဟန်ပြရင်း ကလိုင်းအား ညွှန်ကြားလိုက်သည်မှာ— "လက်နက်တိုက်ကို သွားပြီး အဘိုးအို နီးလ် ကို ဒီခေါ်ခဲ့ပါ။ တို့တွေရဲ့ ဒဏ်ရာတွေကို ကုသဖို့ သူ့ရဲ့ မှော်အစီအရင် လိုအပ်တယ်" ဆေးရှိန် ပြယ်လာသည်နှင့်အမျှ သူ၏ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အခြေအနေမှာ တဖြည်းဖြည်း မှေးမှိန်လာပြီ ဖြစ်သည်။
"ကောင်းပါပြီ။" ကလိုင်းသည် ကပ္ပတိန်အား ဆက်ပြောရန် အခွင့်မပေးဘဲ ထပ်ဖြည့်ပြောလိုက်သည်မှာ— "ကျွန်တော် အဘိုးအို နီးလ် ရဲ့ နေရာမှာ လက်နက်တိုက်ကို စောင့်ပေးထားပါ့မယ်။ ပြီးတော့ မိစ္ဆာအမဲလိုက် ကျည်ဆန် အနည်းဆုံး ၂၀ လောက် တောင်းမယ်၊ ပြီးတော့ အဆင့်မြင့် သာသနာတော် ရဲ့ အတည်ပြုချက်ကိုလည်း စောင့်ရင်း အန်တီဂိုနပ်စ် မိသားစု မှတ်စုစာအုပ်အပေါ်မှာ စပ်စုချင်တဲ့စိတ်ကိုလည်း ထိန်းထားပါ့မယ်"
"..." ဒန်းမှာ ချက်ချင်းပင် စကားမဲ့သွားရတော့သည်။
"ကပ္ပတိန်... တခြား ဘာပြောစရာ ရှိသေးလဲခင်ဗျာ" ကလိုင်းက ဒန်းထက် ဦးအောင် ပြုံးလျက် မေးလိုက်သည်။ ဒန်းသည် ခေါင်းခါပြကာ ဘာမှ မပြောတော့ပေ။ သူသည် သူ၏ တုတ်ကောက်ကို ထုတ်ကာ လှည့်ထွက်သွားခဲ့သည်။
အတန်ကြာ လမ်းလျှောက်ပြီးနောက် ကလိုင်းသည် လက်နက်တိုက်ထဲသို့ ဝင်ကာ၊ ရေသန့် သောက်နေသော အဘိုးအို နီးလ် အား ဖြစ်ပျက်ခဲ့သမျှကို ယေဘုယျအားဖြင့် ပြောပြလိုက်သည်။
"သူက စိတ်မထိန်းနိုင်ဘဲ ဖြစ်သွားတဲ့ မိစ္ဆာတစ်ကောင် ဖြစ်သွားတယ်... ပြီးတော့ မင်းက သာမန်လွန်သူ တစ်ယောက်ကိုပါ သတ်ခဲ့တယ် ဟုတ်လား?" အဘိုးအို နီးလ် က သူ၏ စားပွဲကို အလျင်အမြန် ရှင်းလင်းလိုက်သည်။ "ဒါက ပြဇာတ် ဇာတ်ညွှန်းတစ်ခုကို နားထောင်နေရသလိုပဲ" သူသည် ကလိုင်း၏ အဖြေကိုပင် မစောင့်ဘဲ စားပွဲကို ပတ်ကာ စင်္ကြံလမ်းအတိုင်း တည့်တည့် လျှောက်သွားတော့သည်။
ကလိုင်းက စပ်စုလိုစိတ်ဖြင့် မေးလိုက်သည်။ "မစ္စတာ နီးလ်... ဘုရားကျောင်းမှာ တကယ့် အားပြန်ပြည့်စေတဲ့ ဆေးတွေ မရှိဘူးလားခင်ဗျာ။ ဘာလို့ မှော်အစီအရင် ကို သုံးဖို့ လိုရတာလဲ"
"သာမန် ပါဝင်ပစ္စည်းတွေနဲ့ လုပ်ထားတဲ့ ဘယ်ဆေးကမှ မှော်အစီအရင် ရဲ့ ရေရှည် အားဖြည့်ပေးနိုင်တဲ့ အာနိသင်မျိုးကို မပေးနိုင်ဘူးလေ။ ထူးခြားတဲ့ ပါဝင်ပစ္စည်းတွေက အရမ်း ရှားပါးတယ်၊ ပြီးတော့ အဲဒီထဲက အတော်များများကလည်း အားဆေး လုပ်ဖို့ မသင့်တော်ကြဘူး" ဟု အဘိုးအို နီးလ် က ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ရှင်းပြသည်။ "နတ်ဘုရားမ၏ စိုက်ကြည့်မှု အကြောင်း မင်း သိမှာပေါ့? အဲဒီဆေးကို အစီအရင် ကတစ်ဆင့် စလုပ်တုန်းကတော့ အဲဒါဟာ စံချိန်မီတဲ့ တကယ့် အားဆေးပဲ။ ဒါပေမဲ့ ပြီးသွားတဲ့ မိနစ်တိုင်းမှာ သူ့ရဲ့ အာနိသင်က အငွေ့ပျံသွားပြီး နောက်ဆုံးမှာတော့ အာနိသင် အနည်းငယ်ပဲ ကျန်တော့တာပေါ့"
"အဲဒီလိုလား..." ကလိုင်းသည် စိတ်ပျက်ဟန်ဖြင့် ခေါင်းညိတ်လိုက်သည်။ ယခင်က "ကီးဘုတ်တိုက်ပွဲဝင်" နှင့် ဂိမ်းဝါသနာရှင် တစ်ဦးဖြစ်ခဲ့သဖြင့်၊ အံ့ဖွယ် ကုသနိုင်သော ဆေးတစ်မျိုးကို တောင့်တနေမိခြင်းမှာ သူ၏ အလေ့အထတစ်ခုပင် ဖြစ်သည်။ သူသည် အဘိုးအို နီးလ် ထွက်သွားသည်ကို ကြည့်ကာ ထိုင်ချလိုက်ပြီး၊ အတော်ကြာအောင် မခံစားခဲ့ရသော တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်မှုကို ခံစားနေလိုက်သည်။
ဤအေးချမ်းမှုကြားတွင် ဝတ်စုံပြည့်လူရွှင်တော်၏ ကြေကွဲဖွယ် သေဆုံးမှုကို သူ ပြန်လည် သတိရလိုက်သည်။ သူကိုယ်တိုင် အေးစက်စွာ ပစ်ခတ်ခဲ့ပုံ၊ ကြောက်မက်ဖွယ် ဒဏ်ရာနှင့် သွေးများ ပန်းထွက်လာပုံတို့ကို သူ ပြန်မြင်ယောင်နေမိသည်။ ကလိုင်း၏ ခန္ဓာကိုယ်မှာ မသိစိတ်ဖြင့် တုန်လှုပ်သွားကာ စိတ်မသက်မသာ ဖြစ်လာသည်။ သူသည် အရင်ဆုံး မတ်တပ်ရပ်လိုက်၊ ပြီးမှ ပြန်ထိုင်လိုက်ဖြင့် ထိုလုပ်ငန်းစဉ်ကို ဖြည်းဖြည်းချင်း ထပ်ခါတလဲလဲ လုပ်ဆောင်နေသည်။ ကြားထဲတွင်လည်း ဟိုဟိုဒီဒီ လမ်းလျှောက်နေမိသေးသည်။
ဟူး... သူ သက်ပြင်းချလိုက်ပြီး ထိုမကောင်းသော မြင်ကွင်းများကို မတွေးမိစေရန်အတွက် တစ်ခုခုကို အာရုံပြောင်းရန် ဆုံးဖြတ်လိုက်သည်။ ကလိုင်းသည် သူ၏ ပိုးသားဦးထုပ်နှင့် ဝတ်စုံကို ချွတ်လိုက်သည်။ ထို့နောက် လက်ကိုင်ပုဝါနှင့် ဘရပ်ရှ်ကို ထုတ်ကာ ဖုန်များနှင့် ရွှံ့ကွက်များကို သန့်ရှင်းလိုက်သည်။
အချိန်မည်မျှ ကုန်သွားသည်ကို မသိလိုက်ဘဲ အဘိုးအို နီးလ်၏ ရင်းနှီးနေသော ခြေသံများကို သူ ကြားလိုက်ရသည်။ အဘိုးအို နီးလ်၏ လမ်းလျှောက်ပုံမှာ ဖနောင့်ဖြင့် လမ်းလျှောက်ခြင်း ဖြစ်သဖြင့် စင်္ကြံလမ်းတစ်လျှောက်တွင် ထူးခြားသော အသံတစ်ခု ထွက်ပေါ်နေသည်။
"တကယ်ကို ပင်ပန်းလိုက်တာ..." အဘိုးအို နီးလ် က အခန်းထဲသို့ ဝင်လာရင်း ညည်းတွားလိုက်သည်။ "နောက်တစ်နာရီအတွင်း ဘယ်သူမှ ဒီကို မလာစေနဲ့လို့ ကျန်တဲ့သူတွေကို ပြောလိုက်ဦး။ ငါ အနားယူဖို့ လိုတယ်" သူက ကလိုင်းကို တစ်ချက်ကြည့်ရင်း ပေါ့ပေါ့ပါးပါး မှာကြားလိုက်သည်။
"အပေါ်ထပ်မှာ သွားပြီး အနားမယူဘူးလား၊ ကျွန်တော် ဒီမှာ စောင့်ပေးထားပါ့မယ်" ကလိုင်းက စေတနာဖြင့် အကြံပြုလိုက်သည်။
အဘိုးအို နီးလ် က ခေါင်းခါပြသည်။ "အပေါ်ထပ်က အရမ်း ဆူညံတယ်။ ရိုဆန်း ဆိုတဲ့ ကောင်မလေးက စကားပြောတာကို မရပ်နိုင်တဲ့သူလေ"
"ကောင်းပါပြီ။" ကလိုင်း ထပ်ပြီး အတင်းမပြောတော့ပေ။ သူသည် သူ၏ ကုတ်အင်္ကျီနှင့် ဦးထုပ်ကို ဝတ်ကာ၊ တုတ်ကောက်ကို ကိုင်ပြီး စင်္ကြံလမ်းသို့ ပြန်ထွက်လာခဲ့သည်။ ထို့နောက် လက်နက်တိုက် တံခါးကို အနည်းငယ် ဟထားလိုက်သည်။
တောက်! တောက်! တောက်!
သူသည် လူသူကင်းမဲ့နေသော လမ်းကြောင်းအတိုင်း ဖြည်းဖြည်းချင်း လျှောက်လာစဉ် ဘေးဘက်တွင် ယခင်က သူ မမြင်ဖူးသော အခန်းများစွာကို ရုတ်တရက် မြင်လိုက်ရသည်။
"ဒီမှာ လျှို့ဝှက်တံခါး တစ်ခု ရှိတာပဲ..." ကလိုင်းသည် ကွေ့တစ်ခုအနီးတွင် ရပ်ကာ အခန်းကို လှမ်းကြည့်လိုက်သည်။ သင်္ချိုင်းတူးသူ ဖရိုင်း ပြန်ရောက်နေပြီဖြစ်ကြောင်း သူ တွေ့လိုက်ရသည်။ သူသည် လုံးဝ ခွဲစိတ်ထားသော အလောင်းတစ်ခုကို သေသေချာချာ စစ်ဆေးနေခြင်း ဖြစ်သည်။
အလောင်းလား? ကလိုင်း၏ နှလုံးသားမှာ လှုပ်ခတ်သွားသဖြင့် သတ္တိမွေးကာ ထိုအခန်းသို့ ချဉ်းကပ်သွားသည်။ သူသည် ဖွင့်ထားသော တံခါးကို ခပ်ဖွဖွ သုံးချက် ခေါက်လိုက်သည်။
ဒေါက်! ဒေါက်! ဒေါက်!
ဖရိုင်းသည် သူ၏ လုပ်ဆောင်ချက်များကို ရပ်တန့်ကာ လှည့်ကြည့်လိုက်ရာ၊ သူ၏ အပြာရောင်ရှိသော်လည်း ရေခဲကဲ့သို့ အေးစက်နေသော မျက်လုံးများဖြင့် စိုက်ကြည့်လိုက်သည်။
"နှောင့်ယှက်မိရင် တောင်းပန်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ ဒါက သာမန်လွန်သူ တစ်ယောက်ရဲ့ အလောင်းလားဆိုတာ သိချင်လို့ပါ" ဟု ကလိုင်းက သူ၏ လေသံကို ထိန်းချုပ်ကာ မေးလိုက်သည်။
"ဟုတ်တယ်" ဖရိုင်း၏ နှုတ်ခမ်းများမှာ ပွင့်ဟသွားသော်လည်း စကားလုံးတစ်လုံးတည်းသာ ထွက်လာခဲ့သည်။
ကလိုင်း၏ အကြည့်မှာ သူ့ကို ကျော်လွန်ကာ အလောင်းပေါ်သို့ ကျရောက်သွားသည်။ တကယ်ပင် နဖူးပေါ်ရှိ ရင်းနှီးနေသော ကြောက်မက်ဖွယ် ဒဏ်ရာကို သူ တွေ့လိုက်ရသည်။ ဒါ ဝတ်စုံပြည့်လူရွှင်တော် ပဲ... ကလိုင်းသည် တိတ်တဆိတ် သက်ပြင်းချလိုက်ပြီး— "တစ်ခုခု ရှာတွေ့သလားခင်ဗျာ" ဟု မေးလိုက်သည်။
"မရှိပါဘူး" ဟု ဖရိုင်းက ပုံမှန်မဟုတ်သော ရိုးရှင်းသည့်ပုံစံဖြင့် ပြန်ဖြေသည်။
ပတ်ဝန်းကျင်မှာ ချက်ချင်းပင် အနေရခက်သွားသည်။ ကလိုင်း နှုတ်ဆက်ပြီး ထွက်ခွာရန် ပြင်စဉ်မှာပင် ဖရိုင်းက ဦးဦးဖျားဖျား စတင် ပြောလိုက်သည်။ "မင်း စိတ်ထဲမှာ မသက်မသာ ဖြစ်နေရင် ဝင်ပြီး ကြည့်လို့ ရပါတယ်။ ဒါဟာ အလောင်းတစ်ခုပဲ ဆိုတာကို မင်း သိသွားမှာပါ"
ငါ့မှာ စိတ်ဒဏ်ရာ (trauma) ရသွားမှာကို စိုးရိမ်နေတာလား? ကလိုင်းသည် တွေးတောရင်း ခေါင်းညိတ်လိုက်သည်။ "ကောင်းပါပြီ။"
သူသည် အခန်းထဲသို့ ဝင်ကာ အဝတ်ဖြူ လွှမ်းထားသော စားပွဲရှည်၏ ရှေ့သို့ ရောက်လာပြီး အလောင်းကို ကြည့်လိုက်သည်။ ဝတ်စုံပြည့်လူရွှင်တော်၏ အနီ၊ အဝါနှင့် အဖြူရောင် ဆေးများမှာ ဆေးကြောပြီးသား ဖြစ်နေသဖြင့်၊ ထူးထူးခြားခြား မရှိလှသော လူစိမ်းမျက်နှာတစ်ခုကို ဖော်ပြနေသည်။ သူသည် အသက် ၃၀ ကျော်အရွယ် ဖြစ်ပြီး ဆံပင်နက်နှင့် မြင့်မားသော နှာတံ ရှိသည်။
ထိုအချိန်တွင် ဖရိုင်းသည် နံရံထောင့်ရှိ လေးထောင့်စားပွဲသို့ သွားကာ ခဲတံတစ်ချောင်းနှင့် စက္ကူတစ်ရွက်ကို ယူလိုက်သည်။ သူသည် အလောင်းထံသို့ ပြန်လာကာ စက္ကူကို ချပြီး ခဲတံဖြင့် စတင် ရေးဆွဲတော့သည်။ ကလိုင်းသည် စပ်စုလိုစိတ်ဖြင့် လှမ်းကြည့်လိုက်ရာ ဖရိုင်းသည် ဝတ်စုံပြည့်လူရွှင်တော်၏ ဦးခေါင်းကို ပုံတူဆွဲနေခြင်း ဖြစ်ကြောင်း တွေ့လိုက်ရသည်။
သိပ်မကြာမီမှာပင် ဖရိုင်းသည် ခဲတံကို ရပ်လိုက်သည်။ စက္ကူပေါ်တွင် တကယ့်လူနှင့်တူသော ပုံတူ ပန်းချီကား တစ်ချပ် ရှိနေသည်။ အလောင်းနှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင် တစ်ခုတည်းသော ကွာခြားချက်မှာ ဒဏ်ရာ မရှိခြင်းနှင့် မျက်လုံးပြာများ ထပ်ပေါင်းထားခြင်းပင် ဖြစ်သည်။
တကယ့်ကို ပါရမီရှင်ပဲ... ကလိုင်းသည် အံ့သြတသစွာဖြင့် ချီးကျူးလိုက်သည်။ "ခင်ဗျား ပုံဆွဲတာ ဒီလောက် တော်လိမ့်မယ်လို့ ကျွန်တော် မထင်ထားဘူး"
"ငါ ညဥ့်စောင့်ငှက် မဖြစ်ခင်တုန်းက ငါ့ရဲ့ အိပ်မက်က ပန်းချီဆရာ တစ်ယောက် ဖြစ်ဖို့ပဲ" ဖရိုင်း၏ လေသံမှာ လုံးဝ တည်ငြိမ်နေသည်။
"ဒါဆို ဘာလို့ အိပ်မက်ကို အကောင်အထည် မဖော်ခဲ့တာလဲဟင်" ကလိုင်းက စပ်စုလိုစိတ်ဖြင့် မေးလိုက်သည်။
ဖရိုင်းက သူ၏ ခဲတံကို အောက်ချလိုက်ပြီး ဝတ်စုံပြည့်လူရွှင်တော်၏ ပုံတူကို ကိုင်ကာ ပြောသည်မှာ— "ငါ့အဖေက နတ်ဘုရားမ ရဲ့ ဘုန်းကြီး တစ်ပါးလေ။ သူက ငါ့ကိုလည်း ဘုန်းကြီး တစ်ပါး ဖြစ်စေချင်ခဲ့တာ။ အဲဒါက ဂုဏ်ရှိတဲ့ အလုပ်တစ်ခု မဟုတ်လား"
"ခင်ဗျားက ဘုန်းကြီး တစ်ယောက် ဖြစ်ခဲ့တာလား?" ကလိုင်းက အံ့သြတကြား မေးလိုက်သည်။ ဖရိုင်း၏ စရိုက်နှင့် သူ ထုတ်လွှတ်နေသော အငွေ့အသက်များအရ သူသည် ဘုန်းကြီး တစ်ယောက် ဖြစ်နိုင်လိမ့်မည်ဟု သူ စိတ်မကူးမိခဲ့ပေ။
"ဟုတ်တယ်၊ ငါ အလုပ်ကို အသင့်အတင့်တော့ ကောင်းကောင်း လုပ်နိုင်ခဲ့ပါတယ်" ဖရိုင်းသည် အေးစက်သော အမူအရာ ရှိနေသော်လည်း၊ သူ ပြန်ဖြေချိန်တွင် နှုတ်ခမ်းထောင့်လေးများ အနည်းငယ် ကွေးတက်သွားသည်။ "နောက်ပိုင်းမှာ ငါ အချို့သော အရာတွေနဲ့ ကြုံတွေ့ခဲ့ရပြီး ညဥ့်စောင့်ငှက် တစ်ယောက် ဖြစ်လာခဲ့တာပေါ့"
ကလိုင်းသည် သူ၏ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာများကို ကျူးကျော်ရန် မရည်ရွယ်သဖြင့် မေးလိုက်သည်မှာ— "ခင်ဗျားက နတ်ဘုရားမ ရဲ့ ဘုန်းကြီး တစ်ယောက် ဖြစ်ခဲ့ဖူးတာပဲ၊ ဘာလို့ အိပ်မပျော်သူ (Sleepless) ဖြစ်ဖို့ကို မရွေးချယ်ခဲ့တာလဲခင်ဗျာ"
"ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အကြောင်းပြချက်ကြောင့်ပါ" ဟု ဖရိုင်းက ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ပြန်ဖြေသည်။ "ဒါ့အပြင် မဒမ် ဒါလီ ကလည်း စံပြဖြစ်စရာ ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ယောက်လေ"
ကလိုင်း ခေါင်းညိတ်လိုက်ပြီး စကားလမ်းကြောင်း လွှဲရန် ပြင်စဉ်မှာပင် ဖရိုင်းက ပြောလိုက်သည်မှာ— "ဒီအခန်းကို ခေတ္တ စောင့်ကြည့်ပေးပါဦး။ ငါ ဒီပုံတူကို ကပ္ပတိန် ဆီ ချက်ချင်း သွားပေးရမယ်... လျှို့ဝှက်တံခါးကို ပြန်ပိတ်ရတာက အရမ်း ဒုက္ခများလို့ပါ"
"ကောင်းပါပြီ။" ကလိုင်းသည် အလောင်းတစ်ခုနှင့် တစ်ယောက်တည်း ကျန်ရစ်နေရမည်ကို အနည်းငယ် ကြောက်သော်လည်း၊ သူ၏ ကြောက်စိတ်ကို အန်တုကာ သဘောတူလိုက်သည်။
ဖရိုင်း ထွက်သွားသောအခါ အခန်းမှာ တိတ်ဆိတ်သွားသည်။ အလောင်းမှာ ထိုနေရာတွင် လဲလျောင်းနေသဖြင့် ကလိုင်း၏ နှလုံးသားမှာ လေးလံလာသည်။ သူသည် အသက်အနည်းငယ် ရှူလိုက်ပြီး သူ၏ ကြောက်စိတ်ကို အနိုင်ယူရန်အတွက် စားပွဲရှည်ကြီးဆီသို့ ချဉ်းကပ်သွားလိုက်သည်။
ဝတ်စုံပြည့်လူရွှင်တော်သည် သူ၏ ဖြူဖျော့သော မျက်နှာဖြင့် ထိုနေရာတွင် တိတ်ဆိတ်စွာ လဲလျောင်းနေသည်။ သူ၏ မျက်လုံးများမှာ တင်းကြပ်စွာ ပိတ်ထားပြီး အသက်ရှူခြင်း၏ အရိပ်အယောင်များလည်း လုံးဝ မရှိတော့ပေ။ ကြောက်မက်ဖွယ် ဒဏ်ရာမှလွဲ၍ သူသည် သေဆုံးသူတစ်ဦး၏ ထူးခြားသော အေးစက်မှုများကို ထုတ်လွှတ်နေသည်။
ကလိုင်းသည် ခေတ္တမျှ အကဲခတ်နေရင်း သူ၏ ခံစားချက်များမှာ တဖြည်းဖြည်း တည်ငြိမ်လာခဲ့သည်။ သူသည် သူ၏ အကြည့်ကို ဝေ့ကြည့်လိုက်ရာ ဝတ်စုံပြည့်လူရွှင်တော်၏ လက်ကောက်ဝတ်ပေါ်တွင် ထူးဆန်းသော အမှတ်တံဆိပ်တစ်ခုကို တွေ့လိုက်ရသည်။ သတ္တိမွေးကာ သူသည် ၎င်းကို ပိုမို ရှင်းလင်းစွာ မြင်ရရန်အတွက် လက်ကို ဆန့်ထုတ်၍ ထိတွေ့လိုက်သည်။
ရေခဲကဲ့သို့ အေးစက်သော ထိတွေ့မှုမှာ ကလိုင်း၏ လက်ချောင်းထိပ်များမှတစ်ဆင့် သူ၏ ဦးနှောက်ဆီသို့ ရောက်ရှိလာချိန်မှာပင်၊ သက်ဝင်လှုပ်ရှားမှုများ လုံးဝ ကင်းမဲ့နေသော ထိုဖြူဖျော့သည့် လက်ဝါးကြီးမှာ ရုတ်တရက် မြင့်တက်လာပြီး၊ သူ့အား လက်ကောက်ဝတ်မှ လှမ်းဖမ်းလိုက်တော့သည်။
၎င်းက သူ၏ လက်ကောက်ဝတ်ကို တင်းကြပ်စွာ ဆုပ်ကိုင်ထားသည်!