အပိုင်း (၆၃) - အိပ်မက်ကို အဓိပ္ပာယ်ဖော်ခြင်း
ကလိုင်းသည် ရှေ့သို့ ခြေလှမ်းအနည်းငယ် တိုးလိုက်ရာ ဝယ်သူကို မြင်လိုက်ရသည်။ သူသည် အနက်ရောင် အနောက်တိုင်းဝတ်စုံနှင့် ထိပ်ပြတ်ဦးထုပ်ကို ဝတ်ဆင်ထားသည်။ သူက ရွှေကွပ်ထားသော သစ်သားတုတ်ကောက်ကို ကိုင်ထားပြီး သူ၏ ရွှေရောင်ဆံပင်တိုများမှာ ဘေးဘက်သို့ ကားထွက်နေသည်။ သူ၏ နှာတံမှာ စွန်နှာမောင်းကဲ့သို့ ကွေးနေသည်။
အန်နီ၏ စေ့စပ်ထားသူ... ကြောက်မက်ဖွယ်ရာ အခက်အခဲများကို ကျော်ဖြတ်လာခဲ့သည့် ဂျွိုက်စ် မေရာ ပင် ဖြစ်သည်။
အိပ်မက်ဖြင့် ဗေဒင်ဟောစဉ်က သူ့ကို မြင်ဖူးထားသော ကလိုင်းက ချက်ချင်းပင် ပြုံး၍ နှုတ်ဆက်လိုက်သည်။ "မင်္ဂလာညနေခင်းပါ မစ္စတာ မေရာ"
"မင်္ဂလာညနေခင်းပါ မစ္စတာ မိုရက်တီ" ဂျွိုက်စ်က သူ၏ ဦးထုပ်ကို ချွတ်ကာ အရိုအသေပေး နှုတ်ဆက်လိုက်သည်။ "အန်နီကို အကြံပေးခဲ့တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ သူမက ခင်ဗျား ဘယ်လောက်တောင် အံ့သြဖို့ကောင်းလဲဆိုတာကို ချီးမွမ်းလို့ မဆုံးတော့ပါဘူး"
ကလိုင်းက တခစ်ခစ် ရယ်ကာ ပြောလိုက်သည်။ "ကျွန်တော် ဘာမှ မပြောင်းလဲခဲ့ပါဘူး။ ခင်ဗျားကိုယ်ခင်ဗျားပဲ ကျေးဇူးတင်သင့်တာပါ။ ခင်ဗျားရဲ့ ခိုင်မာတဲ့ စိတ်ဓာတ်နဲ့ ပိုမိုကောင်းမွန်တဲ့ မနက်ဖြန်အတွက် မျှော်လင့်ချက်သာ မရှိခဲ့ရင် ဒီလောက်ဆိုးရွားတဲ့ အခက်အခဲကို ကျော်ဖြတ်နိုင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး"
ယဉ်ကျေးပျူငှာစွာ နှုတ်ဆက်ပြီးနောက် ကလိုင်းက စိတ်ထဲမှ ကဲ့ရဲ့လိုက်မိသည်။ ဒါက ကျွမ်းကျင်သူ အချင်းချင်း အပြန်အလှန် ဖားနေကြတာလား?
"အမှန်အတိုင်း ပြောရရင် ကျွန်တော် အသက်ရှင်လျက် ပြန်လာနိုင်တာဟာ အိပ်မက်တစ်ခုလိုပဲ ခံစားနေရတုန်းပါ။ ဒီလောက် ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အခက်အခဲတွေကို တစ်ခုပြီးတစ်ခု ကျော်ဖြတ်နိုင်ခဲ့တယ်ဆိုတာ ခုထိ မယုံနိုင်သေးဘူး" ဂျွိုက်စ်က လွမ်းဆွေးဟန်ဖြင့် ခေါင်းခါလိုက်သည်။ သူသည် ကလိုင်း၏ အဖြေကိုပင် မစောင့်ဘဲ စပ်စုလိုစိတ်ဖြင့် မေးလိုက်သည်။ "ခင်ဗျားက ကျွန်တော့်ကို မြင်မြင်ချင်း ဘယ်သူလဲဆိုတာ သိနေတာပဲ။ အဲဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ ထူးခြားတဲ့ နှာခေါင်းကြောင့်လား၊ ဒါမှမဟုတ် ကျွန်တော် လာလည်မယ်ဆိုတာကို ဗေဒင်ဟောထားလို့လား"
"ကျွန်တော့်မှာ ခင်ဗျားရဲ့ အသေးစိတ် အချက်အလက်တွေ ရှိပါတယ်၊ အဲဒါက ဗေဒင်ဆရာ (Seer) တစ်ယောက်အတွက် လုံလောက်ပါတယ်" ဟု ကလိုင်းက လူလိမ်ဗေဒင်ဆရာ တစ်ယောက်ကဲ့သို့ ဝေဝါးစွာ ပြန်ဖြေလိုက်သည်။
ဂျွိုက်စ်မှာ အမှန်တကယ်ပင် ဆွံ့အသွားသည်။ ဆယ်စက္ကန့်ကျော်ခန့် ကြာမှ သူက အတင်းပြုံးကာ "မစ္စတာ မိုရက်တီ... ခင်ဗျားဆီမှာ ဗေဒင်တစ်ခုလောက် ဟောချင်လို့ပါ" ဟု ပြောလိုက်သည်။ သူ စကားပြောပြီးသည့် ခဏမှာပင် တစ်ခုခုကို သတိပြုမိသွားသည်။ မစ္စတာ ကလိုင်း မိုရက်တီ သည် မိမိကိုယ်မိမိ ဗေဒင်ဆရာ (Fortune-teller) ဟု မသုံးဘဲ ဗေဒင်ဆရာ (Seer) ဟု သုံးနှုန်းခဲ့ခြင်းပင်။ ဗေဒင်ဆရာ (Seer)!
"ကောင်းပါပြီ၊ ဥဿဖရား အခန်း ကို သွားကြစို့" ကလိုင်းက လက်ဟန်ပြလိုက်သည်။ ထိုအခိုက်အတန့်တွင် သူသည် အနက်ရောင် ဝတ်ရုံရှည်ကြီး တစ်ထည်သာ ဝတ်ထားသင့်သည်ဟု ခံစားလိုက်ရသည်။ သူသည် ဗေဒင်ဆရာတစ်ဦး၏ နက်နဲဆန်းကြယ်မှုကို အလေးပေးသည့်အနေဖြင့် စကားကို အတတ်နိုင်ဆုံး နည်းနည်းသာ ပြောရန် ကြိုးစားလိုက်သည်။
ဂျွိုက်စ် မေရာ သည် ဗေဒင်ခန်းထဲသို့ ဝင်ပြီးနောက် တံခါးကို ခတ်လိုက်သည်။ သူ ပတ်ဝန်းကျင်ကို အကဲခတ်နေစဉ် ကလိုင်းက အခွင့်အရေးယူကာ သူ၏ မျက်ခုံးနှစ်ခုကြားကို နှစ်ချက်ပုတ်ပြီး ဝိညာဉ်အမြင် ကို ဖွင့်လိုက်သည်။
ဂျွိုက်စ်သည် ထိုင်ချလိုက်ပြီး သူ၏ တုတ်ကောက်ကို ဘေးတွင် ချထားလိုက်သည်။ သူက သူ၏ အနက်ရောင် လည်တိုင်ကွင်းကို ဆွဲဖြေလိုက်ပြီး ဩရှရှအသံဖြင့် ပြောလိုက်သည်။ "မစ္စတာ မိုရက်တီ... ကျွန်တော့်ရဲ့ အိပ်မက်ကို အဓိပ္ပာယ်ဖော်ပေးစေချင်လို့ပါ"
"အိပ်မက် အဓိပ္ပာယ်ဖော်တာလား?" ကလိုင်းက သူ မျှော်လင့်ထားသည့်အတိုင်း ဖြစ်နေသည့်အလား ဟန်ဆောင်လိုက်သော်လည်း အတည်ပြုသည့်အနေဖြင့်သာ မေးမြန်းခြင်း ဖြစ်သည်။ ဂျွိုက်စ်၏ ကျန်းမာရေးကို ကိုယ်စားပြုသည့် အရောင်များမှာ မှိုင်နေသော်လည်း ရောဂါဖြစ်တော့မည့် အရိပ်အယောင်တော့ မတွေ့ရပေ။ သူ၏ ခံစားချက်ကို ကိုယ်စားပြုသည့် အရောင်မှာ အပြာရောင် လွှမ်းမိုးနေပြီး ၎င်း၏ အမှောင်ထုအရ သူ အလွန်အမင်း စိတ်ဖိစီးနေကြောင်း သိသာလှသည်။
ဂျွိုက်စ်က အလေးအနက် ခေါင်းညိတ်လိုက်သည်။ "အယ်လ်ဖယ်လ်ဖာ သင်္ဘော အင်းမတ် ဆိပ်ကမ်း ကို ရောက်ကတည်းက ညတိုင်း အဲဒီ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အိပ်မက်ကိုပဲ ထပ်ခါတလဲလဲ မက်နေတာပါ။ ဒါဟာ ကျွန်တော် ကြုံတွေ့ခဲ့ရတဲ့ ဒုက္ခတွေကြောင့် ဖြစ်လာတဲ့ စိတ်ဒဏ်ရာနဲ့ ဆက်စပ်နေနိုင်မှန်း ကျွန်တော် သိပါတယ်၊ ပြီးတော့ စိတ်ရောဂါကု ဆရာဝန် ဆီလည်း သွားသင့်မှန်း သိပါတယ်၊ ဒါပေမဲ့ ဒါက သာမန်အိပ်မက် မဟုတ်ဘူးလို့ ကျွန်တော် သံသယဝင်နေမိတယ်။ သာမန်အိပ်မက်ဆိုရင် ညတိုင်း မက်နေရင်တောင်မှ အသေးစိတ်အချက်အလက်တွေက တစ်ခုနဲ့တစ်ခု ကွဲပြားနေမှာပဲလေ၊ ဒါပေမဲ့ ဒီအိပ်မက်ကတော့ ကျွန်တော် မှတ်မိသလောက် အစိတ်အပိုင်းတွေက လုံးဝကို ပုံသေဖြစ်နေတာ"
"ဗေဒင်ဆရာ တစ်ယောက်အတွက်တော့ ဒီလို အိပ်မက်မျိုးတွေကို နတ်ဘုရားဆီက ပေးတဲ့ နိမိတ်တွေလို့ ယူဆပါတယ်" ဟု ကလိုင်းက နှစ်သိမ့်မှု တစ်ဝက်၊ ရှင်းပြမှု တစ်ဝက်ဖြင့် ပြောလိုက်သည်။ "အဲဒီအိပ်မက်အကြောင်း ကျွန်တော့်ကို ပြောပြနိုင်မလား"
ဂျွိုက်စ်သည် သူ၏ လက်သီးကို ကျစ်ကျစ်ပါအောင် ဆုပ်လိုက်သည်။ သူ ခဏမျှ အလေးအနက် စဉ်းစားပြီးမှ ပြောသည်မှာ— "ကျွန်တော် အယ်လ်ဖယ်လ်ဖာ ပေါ်ကနေ သမုဒ္ဒရာထဲကို ပြုတ်ကျသွားတယ်လို့ အိပ်မက်မက်တာ။ သမုဒ္ဒရာက အနီရင့်ရောင်ကြီး၊ ပုပ်စပ်နေတဲ့ သွေးတွေနဲ့ ပြည့်နေသလိုပဲ။
"ကျွန်တော် ပြုတ်ကျနေတုန်းမှာ သင်္ဘောပေါ်က လူတစ်ယောက်က ကျွန်တော့်ကို လှမ်းဆွဲထားတယ်။ သူ ဘယ်သူလဲဆိုတာ ကျွန်တော် မသိဘူး၊ ဒါပေမဲ့ သူက အရမ်း သန်မာတယ်ဆိုတာတော့ သိတယ်။
"ပြီးတော့ ကျွန်တော်ကလည်း ပင်လယ်ထဲကို ပြုတ်ကျမသွားအောင် လူတစ်ယောက်ကို လှမ်းဆွဲပြီး ကယ်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။ အဲဒီလူကို ကျွန်တော် သိတယ်၊ သူက အယ်လ်ဖယ်လ်ဖာ ရဲ့ ခရီးသည်တစ်ဦးဖြစ်တဲ့ ယူးနစ် ကင် (Younis Kim) ပဲ။
"သူ့ရဲ့ ကိုယ်အလေးချိန်နဲ့ သူ အသည်းအသန် ရုန်းကန်နေတာကြောင့် ကျွန်တော် မတောင့်ခံနိုင်တော့ဘဲ လက်လွှတ်လိုက်ရပြီး သူ သွေးပင်လယ်ကြီးထဲ ဝါးမြိုခံလိုက်ရတာကို ကြည့်နေခဲ့ရတယ်။
"အဲဒီအခိုက်အတန့်မှာပဲ ကျွန်တော့်အပေါ်က လူကလည်း ကျွန်တော့်ကို လွှတ်လိုက်တယ်။ ကျွန်တော် တစ်ခုခုကို လှမ်းဆွဲမိအောင် လက်တွေကို ယမ်းခါနေခဲ့ပေမဲ့ ဘာမှ မရှိဘူး။ ကျွန်တော် အောက်ကို တရှိန်ထိုး ကျသွားရုံပဲ ရှိတော့တယ်။
"အဲဒီနောက်မှာတော့ ကျွန်တော် ထိတ်လန့်တကြား လန့်နိုးလာတယ်၊ နဖူးနဲ့ ကျောပြင်မှာလည်း ချွေးတွေနဲ့ ရွှဲနေတာပဲ"
ကလိုင်းသည် သူ၏ နဖူးကို ထောက်ထားပြီး တွေးတောနေဟန်ဖြင့် ခပ်ဖွဖွ ပုတ်လိုက်သည်။ ထို့နောက် သူက စကားလုံးများကို စီစဉ်လိုက်ပြီး ပြောလိုက်သည်။ "မစ္စတာ မေရာ... အိပ်မက်ဆိုးတွေ၊ အလားတူ အိပ်မက်ဆိုးတွေနဲ့ ထပ်ခါတလဲလဲ မက်နေတဲ့ အိပ်မက်ဆိုးတွေ ဆိုတာ အားလုံးဟာ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပြဿနာတွေဖြစ်ပြီး သက်ဆိုင်ရာ အရင်းအမြစ် တစ်ခုစီ ရှိကြပါတယ်။ အိပ်မက်ဆိုးတစ်ခုတည်းကို ထပ်ခါတလဲလဲ မက်နေရတာဟာ ခင်ဗျားရဲ့ ဝိညာဉ်က ပေးတဲ့ သတိပေးချက်တစ်ခုပဲ။ အဲဒါဟာ နတ်ဘုရားက ခင်ဗျားကို ပေးသနားတဲ့ နိမိတ်တစ်ခုလည်း ဖြစ်ပါတယ်"
ဂျွိုက်စ်သည် ဇဝေဇဝါ ဖြစ်နေသည်ကို မြင်သောအခါ သူက ထပ်မံ ရှင်းပြသည်။ "သံသယ မရှိပါနဲ့၊ သာမန်လူတစ်ယောက်ရဲ့ ဝိညာဉ်ကလည်း သတိပေးချက်တွေ ပေးနိုင်စွမ်း ရှိပါတယ်။
"အယ်လ်ဖယ်လ်ဖာ ပေါ်မှာ ဘာတွေ အတိအကျ ဖြစ်ခဲ့လဲဆိုတာ ကျွန်တော် မသိပေမဲ့၊ အဲဒါဟာ သွေးနဲ့ သံမဏိတွေ ရောယှက်နေတဲ့ ကြေကွဲစရာ ဖြစ်ရပ်တစ်ခုဆိုတာတော့ မြင်နိုင်ပါတယ်၊ အဲဒါက ခင်ဗျားအပေါ်မှာ နက်ရှိုင်းတဲ့ စိတ်ဒဏ်ရာတစ်ခု ချန်ထားခဲ့တယ်။"
ဂျွိုက်စ် ခေါင်းအနည်းငယ် ညိတ်ပြသည်ကို မြင်သောအခါ ကလိုင်းက ဆက်ပြောသည်။ "သင်္ဘောပေါ်မှာ ခင်ဗျား အရမ်း ထိတ်လန့်ပြီး ကြောက်ရွံ့နေခဲ့မှာပဲ။ ပြင်းထန်တဲ့ ခံစားချက်တွေ လွှမ်းမိုးနေချိန်မှာ လူတစ်ယောက်ဟာ သူ မြင်တွေ့နေရတာတွေကို အကဲခတ်နိုင်စွမ်း လျော့နည်းသွားတတ်တယ်၊ ဒါကြောင့် မလွဲသင့်တဲ့ အရိပ်အယောင်တွေကို လွဲသွားတတ်တာပေါ့။ ဒါဟာ ခင်ဗျား အဲဒီအမှတ်အသားတွေကို မမြင်ခဲ့ဘူးလို့ မဆိုလိုပါဘူး၊ ခင်ဗျား အဲဒါတွေကို လျစ်လျူရှုခဲ့တာပါ၊ နားလည်ရဲ့လား။ လျစ်လျူရှုခဲ့တာ။
"ခင်ဗျားရဲ့ မသိစိတ်ထဲမှာ၊ ခင်ဗျားရဲ့ ဝိညာဉ်ထဲမှာတော့ ခင်ဗျား လွဲသွားခဲ့တဲ့ အသေးစိတ်အချက်အလက်တွေက ရှိနေဆဲပါပဲ။ အဲဒီ အသေးစိတ်အချက်အလက်က ညွှန်ပြနေတဲ့ အရာက အရေးကြီးတယ်ဆိုရင်၊ ခင်ဗျားရဲ့ ဝိညာဉ်က အိပ်မက်ကတစ်ဆင့် ခင်ဗျားကို သတိပေးမှာပဲ"
အရင်က ငါလည်း ခံစားချက်တစ်ခုကို လျစ်လျူရှုခဲ့မိလို့ နောက်မှ မှတ်စုစာအုပ်က ရေး ဘီဘာ ဆီမှာ ရှိနေမှန်း သိခဲ့တာပဲ... ဒါပေမဲ့ ငါက ပိုပြီး ခံစားလွယ်တယ်၊ ပြီးတော့ ဝိညာဉ်စွမ်းအား ပိုအားကောင်းတယ်။ ငါက နက်နဲဆန်းကြယ်မှုတွေအကြောင်း ပိုသိတော့ ပိုပြီး မြန်မြန် ဆင်ခြင်နိုင်ခဲ့တာပေါ့...
ကလိုင်းသည် စက္ကန့်အနည်းငယ်မျှ ရပ်တန့်လိုက်ပြီး ဂျွိုက်စ် မေရာ ၏ မျက်လုံးများကို စိုက်ကြည့်လိုက်သည်။ "ခင်ဗျား သွေးပင်လယ်ထဲကို လက်လွှတ်လိုက်ရတဲ့ မစ္စတာ ယူးနစ် ကင် က သင်္ဘောပေါ်မှာ ခင်ဗျားကို တစ်ခုခု တောင်းဆိုခဲ့သလား၊ ဒါပေမဲ့ နောက်ဆုံးမှာတော့ သူ ကံကြမ္မာကနေ မလွတ်မြောက်နိုင်ခဲ့ဘူး မဟုတ်လား"
ဂျွိုက်စ်သည် သူ၏ ခန္ဓာကိုယ်ကို မသိမသာ လှုပ်ရှားလိုက်မိသည်။ သူသည် ပါးစပ်ကို အကြိမ်ကြိမ် ဟလိုက်ပြီးမှ ပြန်ဖြေသည်မှာ— "ဟုတ်ပါတယ်၊ ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော် သူ့ကို သနားမနေပါဘူး။ ဖြစ်နိုင်တာက နောက်ထပ် ရက်အနည်းငယ် ဒါမှမဟုတ် တစ်ပတ်လောက်ကြာရင် သူဟာ ဘယ်လောက်တောင် ရက်စက်ပြီး ယုတ်မာခဲ့လဲဆိုတာ သတင်းစာတွေမှာ ခင်ဗျား တွေ့ရပါလိမ့်မယ်။ သူက အနည်းဆုံး အမျိုးသမီး သုံးယောက်ကို မုဒိမ်းကျင့် သတ်ဖြတ်ခဲ့ပြီး၊ ရင်ခွင်ပိုက် ကလေးငယ် တစ်ယောက်ကိုလည်း ဟိန်းဟောက်နေတဲ့ ပင်လယ်ထဲ ပစ်ချခဲ့တာ။ သူက အသိတရား ကင်းမဲ့နေတဲ့ လူရိုင်းတစ်စုကို ဦးဆောင်ပြီး သင်္ဘောပေါ်က ခရီးသည်တွေနဲ့ သင်္ဘောသားတွေကို ရက်ရက်စက်စက် သတ်ဖြတ်ခဲ့တာလေ။
"သူက ကောက်ကျစ်တယ်၊ သန်မာတယ်၊ ပြီးတော့ ယုတ်မာတယ်။ ကျွန်တော် သူ့ကို တားဖို့ မဝံ့ရဲခဲ့သလို တားလည်း မတားနိုင်ခဲ့ဘူး။ ကျွန်တော်သာ တားခဲ့ရင် အသက်ပဲ အလဟဿ ဆုံးရှုံးရမှာပဲ"
"ခင်ဗျား လုပ်ခဲ့တဲ့ အပြုအမူအပေါ် ကျွန်တော် သံသယ မရှိပါဘူး" ဟု ကလိုင်းက သူ၏ ရပ်တည်ချက်ကို ရှင်းလင်းစွာ ပြောလိုက်သည်။ ထို့နောက် သူက ဆက်လက် ရှင်းပြသည်မှာ "ဒါပေမဲ့ ခင်ဗျားရဲ့ အိပ်မက်ကတော့ ခင်ဗျား စိတ်မကောင်း ဖြစ်နေတယ်၊ နောင်တရနေတယ်လို့ ကျွန်တော့်ကို ပြောနေတယ်။ အဲဒီအချိန်တုန်းက ခင်ဗျား လက်မလွှတ်ခဲ့သင့်ဘူးလို့ ခင်ဗျား ယုံကြည်နေတာ။ သူ့ကို သတ်လိုက်တာက တရားမျှတမှုရဲ့ လုပ်ရပ်လို့ ခင်ဗျား ယုံကြည်နေရင်၊ ဘာလို့ ခင်ဗျား စိတ်မကောင်းဖြစ်ပြီး နောင်တရနေရတာလဲ၊ ခင်ဗျား လက်လွှတ်လိုက်ရတဲ့ မြင်ကွင်းကို ဘာလို့ အိပ်မက်တွေမှာ ထပ်ခါတလဲလဲ မြင်နေရတာလဲ"
"ကျွန်တော်လည်း မသိဘူး..." ဂျွိုက်စ်က နားမလည်နိုင်သလို ခေါင်းခါပြသည်။
ကလိုင်းက သူ၏ လက်နှစ်ဖက်ကို စုယှက်ကာ မေးစေ့အောက်တွင် ထားလိုက်သည်။ သူသည် အခြေအနေကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာရန် ကြိုးစားလိုက်သည်။ "ကျွန်တော် ခုနက ပြောပြခဲ့တာတွေကို ပေါင်းစပ်ကြည့်ရင်၊ ခင်ဗျား အသေးစိတ်အချက်အလက် အချို့ကို လွဲချော်သွားပုံရတယ်။ ဥပမာ- ယူးနစ် ကင် ပြောခဲ့တဲ့ အရာတွေ၊ သူ့ရဲ့ အသနားခံစကားတွေ၊ သူ့ရဲ့ အမူအရာတွေ စတာတွေပေါ့။ အဲဒီဖြစ်ရပ်ကို ခင်ဗျားအတွက် ကျွန်တော် ပြန်စဉ်းစားပေးလို့ မရဘူး၊ ဒါကြောင့် ခင်ဗျားကိုယ်တိုင်ပဲ သေသေချာချာ ပြန်စဉ်းစားကြည့်ပါ"
"ဘာမှ မရှိပါဘူး... အဲဒီတုန်းက သူ ပြောနိုင်ခဲ့တာက 'ကျွန်တော့်ကို ချမ်းသာပေးပါ၊ ကျွန်တော် လက်နက်ချပါတယ်' ဆိုတာလောက်ပဲ..." ဂျွိုက်စ်က ဇဝေဇဝါဖြင့် တီးတိုးပြောလိုက်သည်။
ဘာတွေဖြစ်ခဲ့လဲဆိုတာ ကလိုင်း အတိအကျ မသိသဖြင့်၊ သူသည် အိပ်မက်မှတစ်ဆင့် သူ နားလည်ထားသည်ကိုသာ အခြေခံ၍ လမ်းညွှန်ပေးနိုင်သည်။ "ဖြစ်နိုင်တာက ယူးနစ် ကင် အသက်ရှင်နေရင် ပိုပြီး အသုံးဝင်လိမ့်မယ်လို့ ခင်ဗျား ခံစားခဲ့ရတာလား၊ သူက တစ်ခုခုကို သက်သေပြနိုင်မယ် ဒါမှမဟုတ် ရှင်းပြနိုင်မယ်လို့ပေါ့?"
ဂျွိုက်စ်က သူ၏ မျက်မှောင်များကို တွန့်လိုက်သည်။ ခေတ္တမျှ ကြာမှ သူက ပြောသည်မှာ— "ဖြစ်နိုင်တာပေါ့... အယ်လ်ဖယ်လ်ဖာ ပေါ်မှာ ဖြစ်ခဲ့တဲ့ ပဋိပက္ခဟာ အရမ်းကို ရုတ်တရက်ကြီး ဖြစ်လာပြီး အရှိန်အဟုန်ကလည်း အရမ်း မြန်လွန်းတယ်လို့ ကျွန်တော် ခုထိ ထင်နေတုန်းပဲ။ လူတိုင်းရဲ့ စိတ်ထဲမှာ ရှိတဲ့ မကောင်းတဲ့ အငွေ့အသက်တွေက ထိန်းမနိုင်သိမ်းမရ ရုတ်တရက် ပေါက်ကွဲထွက်လာသလိုပဲ... အဲဒါက အရမ်းကို ပုံမှန်မဟုတ်ဘူး၊ အရမ်းကို ထူးဆန်းတယ်... ဖြစ်နိုင်တာက— ဖြစ်နိုင်တာက ယူးနစ် ကင် ကို သူ ဘာလို့ အဲဒီလိုမျိုး မိစ္ဆာဝင်ပူးသလိုမျိုး စတင် ပြုမူခဲ့တာလဲဆိုတာ ကျွန်တော် စစ်မေးချင်ခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်..."
ဂျွိုက်စ်၏ စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သော ဖော်ပြချက်ကို ကြားသောအခါ ကလိုင်းသည် ရုတ်တရက် ထိုးထွင်းသိမြင်မှုတစ်ခု ရရှိသွားသည်။ သူသည် လူလိမ်ဗေဒင်ဆရာ တစ်ဦး၏ ထူးခြားသော လေသံဖြင့် နက်နဲဆန်းကြယ်စွာ ပြောလိုက်သည်။
"မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ တစ်ခုတည်းတော့ မဟုတ်ဘူး"
"ဗျာ?" ဂျွိုက်စ် အံ့အားသင့်သွားပုံရသည်။
ကလိုင်းက သူ၏ လက်များကို စုယှက်ကာ မေးစေ့ကို ထောက်ထားသည်။ သူသည် ဂျွိုက်စ်၏ မျက်လုံးများကို တည့်တည့် စိုက်ကြည့်ကာ နှေးကွေးသော်လည်း အားပါသော လေသံဖြင့် ပြောလိုက်သည်။ "ဒီကိစ္စက ပုံမှန်မဟုတ်ဘူးလို့ ခင်ဗျား ထင်နေရုံတင်မကဘူး၊ ခင်ဗျား လျစ်လျူရှုခဲ့မိတဲ့ အရာအချို့ကိုလည်း ခင်ဗျား မြင်ခဲ့သေးတယ်။ အဲဒီ လျစ်လျူရှုခဲ့မိတဲ့ အရာတွေကို စုစည်းလိုက်ရင်တော့ ထိတ်လန့်စရာ ကောင်းတဲ့ နိဂုံးတစ်ခု ထွက်လာလိမ့်မယ်။
"ခင်ဗျားရဲ့ ဝိညာဉ်က ခင်ဗျားကို အကြီးမားဆုံး သံသယရှိသင့်တဲ့သူ တစ်ယောက် ရှိနေတယ်လို့ ပြောနေတာ။ အဲဒီလူဟာ အိပ်မက်ထဲမှာ ခင်ဗျားကို လှမ်းဆွဲထားပြီးမှ နောက်ဆုံးမှာ လက်လွှတ်လိုက်တဲ့သူပဲ။ ခင်ဗျားရဲ့ မသိစိတ်က သူ့ကို သံသယမဝင်တာကြောင့် ခင်ဗျားက သူ့ကို ဘယ်သူလဲဆိုတာ ခွဲခြားလို့ မရဖြစ်နေတာ။ သူဟာ ခင်ဗျားရဲ့ အဖော်ပဲ။ သူဟာ တစ်ချိန်က ခင်ဗျားရဲ့ ကံကြမ္မာကို ထိန်းချုပ်ထားခဲ့ဖူးသူ၊ ဒါမှမဟုတ် ခင်ဗျားကို ကယ်တင်ခဲ့ဖူးသူတောင် ဖြစ်နိုင်တယ်!"
ဂျွိုက်စ်သည် ရုတ်တရက် နောက်သို့ မှီချလိုက်ရာ ကုလားထိုင်ကျောမှီနှင့် တုံးတိတိ အသံနှင့်အတူ စောင့်မိသွားသည်။ သူ၏ နဖူးတွင် ချွေးစက်များ တဖြည်းဖြည်း ပေါ်လာပြီး သူ၏ မျက်လုံးများမှာ ဇဝေဇဝါ ဖြစ်မှုများဖြင့် ပြည့်နှက်နေသည်။
"ကျွန်တော်... ကျွန်တော် မြင်ပြီ..." ဂျွိုက်စ်သည် ရုတ်တရက် ဆူညံစွာ မတ်တပ်ရပ်လိုက်သဖြင့် ကုလားထိုင်မှာ ယိမ်းထိုးသွားပြီး လဲကျလုနီးပါး ဖြစ်သွားသည်။ "မစ္စတာ ထရစ်စ် (Tris)..."
သူသည် သူ၏ အင်အားအားလုံးကို သုံးကာ ထိုအမည်ကို ရေရွတ်လိုက်သည်။ သူသည် ဝိုင်းစက်ပြီး ကြင်နာတတ်သော မျက်နှာရှိသည့် ခင်မင်ဖို့ကောင်းကာ ရှက်တတ်သော ကောင်လေးတစ်ယောက် ဖြစ်သည်။ သူသည် အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူများကို ကယ်တင်ခဲ့သည့် သူရဲကောင်း ဖြစ်သည်...။
ကလိုင်းသည် ဂျွိုက်စ်၏ အတွေးများကို မနှောင့်ယှက်ပေ။ သူသည် နောက်သို့ အနည်းငယ် မှီကာ စောင့်ဆိုင်းနေလိုက်သည်။ ဂျွိုက်စ်၏ အမူအရာမှာ အကြိမ်ကြိမ် ပြောင်းလဲသွားပြီး၊ နောက်ဆုံးတွင် ပုံမှန်အတိုင်း ပြန်ဖြစ်သွားသည်၊ အနည်းငယ် ဖြူဖျော့နေသော ပုံမှန် အခြေအနေပင် ဖြစ်သည်။ သူက စိတ်ပျက်ဟန်ဖြင့် ပြုံးပြလိုက်သည်။
"ကျွန်တော် အခု နားလည်သွားပါပြီ။ ကျွန်တော့်ရဲ့ အိပ်မက်ကို အဓိပ္ပာယ်ဖော်ပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ဖြစ်နိုင်တာက ကျွန်တော် ရဲစခန်းကို တစ်ခေါက်လောက် သွားဖို့ အချိန်တန်ပြီ ထင်တယ်။" သူသည် သူ၏ သားရေပိုက်ဆံအိတ်ကို ထုတ်ကာ ၁ ဆိုလီတန် ငွေစက္ကူတစ်ရွက်ကို ထုတ်ယူလိုက်သည်။ "ငွေကြေးဆိုတာက ရှင့်ရဲ့ တန်ဖိုးကို အပြည့်အဝ ကိုယ်စားမပြုနိုင်ဘူးဆိုတာ ကျွန်တော် သိပါတယ်၊ ဒါပေမဲ့ ရှင့်ရဲ့ သတ်မှတ်ဈေးနှုန်းအတိုင်းပဲ ကျွန်တော် ပေးနိုင်ပါသေးတယ်။ ဒါက ရှင့်အတွက်ပါ"
ဂျွိုက်စ်က ငွေစက္ကူကို ကလိုင်းဘက်သို့ တွန်းပေးလိုက်သည်။
ခင်ဗျားသာ ပေါင် ၁၀ ပေးရင်လည်း ကျွန်တော် ငြင်းမှာ မဟုတ်ပါဘူး... ၁ ဆိုလီ တဲ့၊ ခင်ဗျားက ခင်ဗျားရဲ့ စေ့စပ်ထားသူနဲ့ တကယ်ကို တူတာပဲ... ကလိုင်းသည် လူလိမ်ဗေဒင်ဆရာ တစ်ယောက်၏ နက်နဲဆန်းကြယ်သော အသွင်အပြင်ကို ထိန်းသိမ်းထားပြီး ဘာမှ မပြောဘဲ ပြုံးလျက် ငွေစက္ကူကို ဖိထားလိုက်သည်။
ဂျွိုက်စ်သည် အသက်ကို ပြင်းပြင်းရှူကာ သူ၏ ဦးထုပ်ကို ဆောင်းပြီး တံခါးဘက်သို့ လှည့်လျှောက်သွားသည်။ သူ တံခါးဖွင့်နေစဉ်မှာပင် ရုတ်တရက် အနောက်သို့ လှည့်ကြည့်ကာ စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့် ပြောလိုက်သည်။
"ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ဆရာကြီး မိုရက်တီ"
ဆရာကြီး ဟုတ်လား? ကလိုင်းသည် မိမိဘာသာ ရယ်ချင်သွားသည်။ သူသည် ဂျွိုက်စ် ဗေဒင်ခန်းထဲမှ ထွက်သွားသည်ကို ကြည့်နေရင်း မိမိဘာသာ တိတ်တဆိတ် ပြောလိုက်သည်။ အယ်လ်ဖယ်လ်ဖာ ပေါ်မှာ ဘာပဲဖြစ်ခဲ့ဖြစ်ခဲ့၊ အဲဒါက တော်တော်လေးတော့ ထူးခြားနေပုံရတယ်... ကပ္ပတိန် သာ ဒီမှာ ရှိရင်ကောင်းမှာပဲ။ သူဆိုရင် ဂျွိုက်စ် မေရာ ရဲ့ အိပ်မက်ထဲမှာ ဖြစ်ခဲ့သမျှ အရာအားလုံးကို နားလည်နိုင်မှာ...
...
အင်္ဂါနေ့ အရုဏ်တက်ချိန်။ ဘက်ခ်လန်း၊ အင်ပရက်စ် ရပ်ကွက်။
စောစောနိုးလာသော အော်ဒရေးသည် သူမ၏ ရွှေရောင် အမဲလိုက်ခွေးမလေး ဆူဇီ ကို ခေါ်လိုက်သည်။ သူမက တည်ကြည်သော လေသံဖြင့် ပြောလိုက်သည်မှာ— "ဆူဇီ... နင်ကလည်း အခု စွမ်းအားရှင် တစ်ယောက် ဖြစ်နေပြီ။ တို့တွေက တစ်မျိုးတည်းသားတွေပဲ၊ အီး— မဟုတ်ပါဘူး၊ တို့တွေက အချင်းချင်း ကူညီရမယ်လို့ ပြောတာ။ ခဏနေရင် တံခါးကို စောင့်ပေးထားနော်၊ ဘယ်သူ့ကိုမှ လာပြီး မနှောင့်ယှက်ခိုင်းနဲ့။ ငါ မှော်အစီအရင် တစ်ခု လုပ်ရမှာမို့လို့"
ဆူဇီသည် သူမ၏ သခင်မကို ကြည့်ပြီး စိတ်ပျက်ဟန်ဖြင့် အမြီးကို ခါပြလိုက်တော့သည်။