အပိုင်း (၁၁၈) - သြဂုတ်လ
အချိန်တွေ ကုန်ဆုံးသွားပြီး တင်ဂန်မြို့သည် နွေရာသီ၏ နောက်ဆုံးရက်များကို နှုတ်ဆက်လိုက်ရပြီဖြစ်သည်။ အပူချိန်မှာ ၂၆ ဒီဂရီမှ ၂၇ ဒီဂရီစင်တီဂရိတ်ဝန်းကျင်တွင်သာ ရှိတော့သည်။
ဝူးရှ်!
ကလိုင်းသည် ရေချိုးကန်ထဲမှ ထရပ်လိုက်ပြီး ရှေ့သို့ တစ်လှမ်းလှမ်းလိုက်ရာ ရေစက်များ ကြမ်းပြင်ပေါ်သို့ စင်ထွက်သွားသည်။ သူသည် အဝတ်ဗလာဖြင့် ရပ်နေရင်း သူ၏ ဝမ်းဗိုက်ကြွက်သားများကို ငုံ့ကြည့်လိုက်သည်။ သူ အားစိုက်လိုက်ချိန်တွင် ထင်ရှားသော ကြွက်သားလိုင်းများ ပေါ်ထွက်လာသည်။ ၎င်းမှာ သူ၏ နေ့စဉ်လေ့ကျင့်မှုများ၏ ရလဒ်ပင်ဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် သူသည် အရင်ကထက် အများကြီး ပို၍ တက်ကြွလန်းဆန်းနေပုံရသည်။ ယနေ့တွင်ပင် သူ၏ တိုက်ခိုက်ရေးဆရာ ဂါဝိန်းက လက်သီးထိုးရန် အခြေခံခြေလှမ်းများနှင့် အားထုတ်မှုနည်းစနစ်များကို စတင်သင်ကြားပေးနေပြီဖြစ်သည်။
တောက်... တောက်... တောက်...
ကလိုင်းသည် ရေချိုးခန်းကြမ်းပြင်ပေါ်တွင် ခြေဗလာဖြင့် ရှေ့သို့တိုး၊ နောက်သို့ဆုတ်၊ ညာဘက်သို့ရှောင်ရင်း ကာကွယ်သည့်အနေအထားဖြင့် လက်သီးများကို ဝှေ့ယမ်းနေသည်။
ဟူး...
သူ ရပ်လိုက်ပြီး ပျော်ရွှင်စွာ အသက်ပြင်းပြင်းရှူလိုက်သည်။ ဘေးက တဘက်ကိုယူကာ ကိုယ်ကို သုတ်လိုက်တော့သည်။
စိတ်ကျန်းမာရေးဆေးရုံက ဆရာဝန် ဒက်စတာ ဂူဒါရီယန်နှင့် ဆက်သွယ်ပြီးနောက်ပိုင်း ကလိုင်းသည် နှစ်ပတ်တိတိ 'တိုက်ဆိုင်မှုများ' မှ လွတ်မြောက်နေခဲ့ပုံရသည်။ သဘာဝလွန်ဖြစ်ရပ်များ၏ မရပ်မနား တိုက်ခိုက်မှုများမရှိဘဲ သူ၏ဘဝမှာ တည်ငြိမ်လာခဲ့သည်။ သူသည် လစာကို အချိန်မှန်ရသည်၊ mysticism ကို အလေးအနက် သုတေသနလုပ်သည်၊ သေနတ်ပစ်နှင့် တိုက်ခိုက်ရေးစွမ်းရည်များကို လေ့ကျင့်သည်၊ ဟင်းချက်နည်းအသစ်များကို ရှာဖွေဖော်ထုတ်သည်၊ ဘင်ဆင်၊ မယ်လီဆာတို့နှင့်အတူ အိမ်သုံးပစ္စည်းအကောင်းစားလေးများကို တဖြည်းဖြည်း စုဆောင်းသည်၊ သူ၏ အဖွဲ့သားများကို အတိတ်က သဘာဝလွန်အမှုများအကြောင်း မေးမြန်းသည်၊ ကလပ်သို့လာသော လူများကို ဗေဒင်ဟောပေးသည်၊ ပြီးတော့ သူကိုယ်တိုင် ဖော်ထုတ်ထားသော နိယာမများကို တိတိကျကျ လိုက်နာသည်။
ဤအရာများက သူ့ကို ပို၍ တည်ငြိမ်စေသည်။ အကယ်၍ ကမ္ဘာမြေကို လွမ်းဆွတ်ရသော ညဉ့်နက်ပိုင်းများ၊ ရှာမတွေ့သေးသော အနီရောင်ခေါင်းတိုင်၊ သို့မဟုတ် အိပ်မက်ထဲတွင် ရံဖန်ရံခါ ပေါ်လာတတ်သော 'ကံဆိုးခြင်း အထည်ရုပ်' ၏ ပုံရိပ်သာ မရှိလျှင် သူသည် လက်ရှိဘဝကို နေသားကျပြီး တွယ်တာစပြုနေပေလိမ့်မည်။
ထိုကာလအတွင်း တားရော့ကလပ် စုဝေးပွဲ သုံးကြိမ် ပြုလုပ်ခဲ့သော်လည်း ကလိုင်းသည် ရိုဆယ်လ်ဒိုင်ယာရီ စာမျက်နှာအသစ်များ မရရှိခဲ့ပေ။ သို့သော် ဂျက်စတစ် ၏ ရှင်းပြချက်အရ သူမသည် သာမန်လွန်သူ နှစ်ဦးနှင့် သိကျွမ်းထားပြီး သူတို့နှင့် အမြဲမပြတ် ဆက်သွယ်နေကြောင်း သိရသည်။ သူမသာ သူတို့၏ အသိုင်းအဝိုင်းထဲ ဝင်ရောက်နိုင်ခဲ့လျှင် ရိုဆယ်လ်ဒိုင်ယာရီ စာမျက်နှာများကို ပိုမိုလဲလှယ်နိုင်ဖွယ်ရှိသည်။ ဟန်းမန်း ကလည်း သူ ကုန်းပေါ်သို့ ပြန်ရောက်နေပြီဖြစ်ကြောင်းနှင့် ကိစ္စအချို့ကို ကိုင်တွယ်နေရကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ အားလပ်ချိန်ရသည်နှင့် စာမျက်နှာများကို စတင်ရှာဖွေမည်ဖြစ်ကြောင်းလည်း ဆိုသည်။
ထို့အပြင် ဂျက်စတစ် သည် သူမ သိကျွမ်းထားသော သာမန်လွန်သူနှစ်ဦးမှာ စုဝေးပွဲသို့ ဝင်ရောက်ရန် အလားအလာရှိသူများဖြစ်သည်ဟု ခံစားရသည်။ သူတို့နှစ်ဦးလုံးတွင် ဖုံးကွယ်ထားသော ခိုင်လုံသည့် အဆင့်အတန်းများရှိပြီး မတူညီသော သတင်းအရင်းအမြစ်များ၊ ကိုယ်ပိုင်မူဝါဒများနှင့် ထူးခြားသော လက္ခဏာများ ရှိကြသည်။ သူတို့မှာ လျှို့ဝှက်ချက်များကို ရောင်းစားမည့်သူမျိုး မဟုတ်ပေ။ တစ်ခုတည်းသော ပြဿနာမှာ သူတို့မှာ စီကွန့် ၉ သာမန်လွန်သူများသာ ဖြစ်နေခြင်းကြောင့် တားရော့ကလပ်ကဲ့သို့ အဆင့်မြင့် လျှို့ဝှက်အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုအတွက် သိပ်မသင့်တော်လှခြင်းပင်။
အဆင့်မြင့် လျှို့ဝှက်အဖွဲ့အစည်း ဟုတ်လား? ကြည့်ရတာ ပိရမစ်စနစ် ငွေလိမ်ဂိုဏ်းနဲ့ ပိုတူနေသလိုပဲ...
ကလိုင်းသည် မစ်စ် ဂျက်စတစ်၏ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ကျေနပ်နေမှုအပေါ် ဘာပြန်ပြောရမှန်း မသိသဖြင့် သက်ပြင်းတစ်ချက်သာ ချလိုက်မိသည်။ ထိုသာမန်လွန်သူ နှစ်ဦးကို ဆက်လက်စောင့်ကြည့်ရန်သာ သူ သဘောတူနိုင်ခဲ့သည်။ သေချာတာပေါ့... ဂျက်စတစ် သည် အရင်ကလို အပြစ်ကင်းပြီး စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သော မိန်းကလေး မဟုတ်တော့ပေ။ သူမသည် သတိကြီးစွာထားပြီး ထိုသူနှစ်ဦး၏ အမည်နှင့် လက္ခဏာများကို လုံးဝ ထုတ်မပြောပေ။ အကယ်၍ ပြောလိုက်ပါက ဟန်းမန်း အနေဖြင့် သူမ ဘယ်သူလဲဆိုသည်ကို သိသွားမည်ကို သူမ ကြောက်ရွံ့နေခြင်း ဖြစ်သည်။
မစ်စ် ဂျက်စတစ် က သူမရဲ့ ဆေးရည် ပေါင်းစည်းခြင်း (digestion) လက္ခဏာတွေကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ခံစားနေရပြီလို့ ပြောတယ်။ သူမ အနေနဲ့ ဘေးကြည့်ပရိတ်သတ် (Spectator) အဖြစ် သရုပ်ဆောင်ဖို့ နောက်ထပ် သုံးပတ်၊ လေးပတ်လောက်ပဲ လိုတော့မှာ။ ဒါဆိုရင် စီကွန့် ၈ တယ်လီပသစ် (Telepathist) ဖော်စပ်နည်းကို ရယူဖို့ ငါ့ရဲ့ အစီအစဉ်ကို အရှေ့ကို ဆွဲတင်ရတော့မယ်...
ကလိုင်းသည် ကိုယ်သုတ်တဘက်ကို ဘေးသို့ ပစ်ချလိုက်ပြီး အဝတ်အစားများ လဲဝတ်ရင်း မနေ့က တားရော့ကလပ်အကြောင်းကို စဉ်းစားနေမိသည်။ လွန်ခဲ့သော ရက်ပေါင်းနှစ်ဆယ်အတွင်း သူသည် ဒက်စတာ ဂူဒါရီယန်နှင့် တစ်ကြိမ်သာ တွေ့ခဲ့ရသည်။ သူသည် 'အလောတကြီး လုပ်လျှင် အလုပ်ပျက်တတ်သည်' ဟူသော အတွေးရှိသဖြင့် ဆရာဝန်၏ အခြေအနေကိုသာ မေးမြန်းခဲ့ပြီး စိတ်ပညာ အဂ္ဂိရတ်ဆရာများအဖွဲ့အကြောင်း အရေးမကြီးသော ကိစ္စများကိုသာ စကားစပ်ခဲ့သည်။ ဂျက်စတစ် ဆေးရည်ပေါင်းစည်းသည့် အရှိန်ကို ကြည့်ခြင်းအားဖြင့် ဒက်စတာထံမှ တယ်လီပသစ် ဖော်စပ်နည်းကို စောစောစီးစီး ရယူဖို့ သူ စတင် စဉ်းစားရတော့မည်။
ကလိုင်း ရှပ်အင်္ကျီကြယ်သီးများကို တပ်လိုက်ပြီး အခြားသော တဘက်ခြောက်တစ်ခုဖြင့် ခေါင်းကို ပတ်လိုက်ရာ ဆံပင်မှ ရေများကို စုပ်ယူစေလိုက်သည်။ ဂျက်စတစ် နှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင် သူ၏ ဗေဒင်ဆရာ (Seer) ဆေးရည်မှာ မျှော်လင့်ထားသည်ထက်ပင် ပို၍ လျင်မြန်စွာ ပေါင်းစည်းနေသည်။ ယခုအပတ်တွင် သူ အာရုံခံစားမှု (Cogitation) သို့မဟုတ် ဝိညာဉ်အမြင် (Spirit Vision) ပြုလုပ်နေစဉ်အတွင်း မကြားသင့်သော အသံများနှင့် မမြင်သင့်သော အရာများမှာ လုံးဝ ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့ပြီ ဖြစ်သည်။
တဘက်ကို လှန်ကာ ဆံပင်များကို နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်သုတ်လိုက်သည်။ သူသည် ခေါင်းမော့ကာ တံခါးဘက်ကို ကြည့်ရင်း တီးတိုးရေရွတ်လိုက်သည်မှာ —
"ငါ ဖော်ထုတ်ထားတဲ့ ဗေဒင်ဆရာ နိယာမတွေက တကယ်ကို ထိရောက်တာပဲ။ နောက်အပတ်... နောက်အပတ်ဆိုရင် ဆေးရည်ကို အပြည့်အဝ ပေါင်းစည်းနိုင်တော့မယ်။ လူရွှင်တော် (Clown) ဖော်စပ်နည်းအတွက် လိုအပ်တဲ့ အရွယ်ရောက်ပြီးတဲ့ ဟော်နာ့စစ် မီးခိုးရောင် တောင်ဆိတ်ဦးချို ပုံဆောင်ခဲနဲ့ လူမျက်နှာပုံစံ နှင်းဆီပွင့်ကို ဘယ်ကရမလဲတော့ မသိသေးဘူး... ဒါလီ လိုမျိုး အထူးလျှောက်လွှာ တင်ရမလား? ဒါပေမဲ့ အဲဒါက အထက်လူကြီးတွေရဲ့ အာရုံစိုက်မှုကို သေချာပေါက် ရသွားမှာ၊ ငါကတော့ ကိုယ့်အရှိန်နဲ့ကိုယ်ပဲ တိုးတက်ချင်တာ။ ရဲဌာနထဲက အာရိုရာအဖွဲ့ဝင်ကိုလည်း ရှာတွေ့သွားပြီ၊ ဒါပေမဲ့ မစ္စတာ ဇက် ဆိုတာ ဘယ်သူလဲဆိုတာကိုတော့ ခုထိ မသိရသေးဘူး..."
"ဟင်နရီ ကတော့ အနီရောင်ခေါင်းတိုင် ကိစ္စကို ဒီအပတ်မကုန်ခင် အပြီးသတ်ပေးမယ်လို့ ပြောထားတာပဲ။ ငါ့ရဲ့ လျှို့ဝှက်စုဆောင်းငွေကလည်း ခုနစ်ပေါင်ကျော် ပြန်ဖြစ်လာပြီဆိုတော့ အနည်းဆုံးတော့ နောက်ဆုံးငွေပေးချေဖို့အတွက် စိုးရိမ်စရာ မလိုတော့ဘူး..."
"သူ အရင်က ပေးခဲ့တဲ့ အိမ်တွေနဲ့ အိမ်ငှားတွေရဲ့ အချက်အလက်တွေထဲမှာတော့ ထူးခြားတာ ဘာမှ မတွေ့ရသေးဘူး၊ ဒါပေမဲ့ တစ်ခုချင်းစီ လိုက်စုံစမ်းဖို့ကလည်း အချိန်မရှိဘူး ဖြစ်နေတယ်..."
"ဖြစ်နိုင်တာက ဘယ်အနီရောင်ခေါင်းတိုင်အိမ်တွေမှာ အိမ်ငှားအသစ်တွေ ခုတလော ရောက်လာသလဲဆိုတာကို ကြည့်ရမလား? အင်း... အဲဒါကလည်း နည်းလမ်းတစ်ခုပဲပေါ့"
...
နောက်ထပ် မိနစ်ဝက်ခန့် ငြိမ်သက်စွာ ထိုင်နေပြီးနောက် သူသည် အနက်ရောင် ဘောင်းဘီရှည်၊ လည်စည်း နှင့် ဂျိုင်းကြားက သေနတ်အိတ်တို့ကို ဝတ်ဆင်လိုက်သည်။ ၎င်းနောက် ကြမ်းပြင်ပေါ်ရှိ ချွေးစိုနေသော တိုက်ခိုက်ရေး လေ့ကျင့်ရေးဝတ်စုံကို ကောက်ယူကာ အဝတ်လျှော်ခြင်းထဲသို့ ထည့်လိုက်သည်။ သူ တံခါးဖွင့်ကာ ရေချိုးခန်းထဲမှ ထွက်လာခဲ့သည်။ သူသည် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ နေခင်းပိုင်း တိုက်ခိုက်ရေးလေ့ကျင့်မှု ပြီးဆုံးခဲ့ကာ သူ၏ဆရာ ဂါဝိန်း၏ အိမ်တွင် ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။
"မင်္ဂလာပါ မစ္စတာ မိုရက်တီ။" ဂါဝိန်း၏ အစေခံမလေးမှာ လမ်းကြုံ ဖြတ်သန်းသွားစဉ် အလျင်အမြန် ဦးညွှတ်နှုတ်ဆက်လိုက်သည်။
ကလိုင်းက ခပ်ဖွဖွ ခေါင်းညိတ်ပြပြီး ရှုပ်ပွနေသော ရေချိုးခန်းကို ညွှန်ပြလိုက်သည်။ "ဒါလေးကို သန့်ရှင်းရေး လုပ်ပေးလို့ ရမလားဗျ"
"ရပါတယ်ရှင့်။ အဝတ်အစားတွေကိုတော့ အဝတ်လျှော်မလေးက လာယူပါလိမ့်မယ်၊ သူမ ၆ နာရီမှာ လာမှာပါ" အစေခံမလေးက ခေါင်းငုံ့လျက် ပြန်ဖြေသည်။
အဝတ်လျှော်မလေးများမှာ နေစရိတ်၊ စားစရိတ် မရရှိကြသဖြင့် အိမ်ထောင်စုတစ်ခုတည်းတွင်သာ အလုပ်မလုပ်ကြပေ။ ပုံမှန်အားဖြင့် အိမ်ထောင်စု အများအပြား၏ အဝတ်များကို လက်ခံလျှော်ပေးကြရသည်။ တစ်နေ့လုံး တစ်အိမ်ပြီးတစ်အိမ် အပြေးအလွှား လျှော်ပေးကြရသည် သို့မဟုတ် အိမ်အားလုံးက အဝတ်တွေကို စုယူလာပြီး တစ်ပြိုင်နက်လျှော်ကာ ပြန်ပို့ပေးကြရသည်။ ထိုသို့လုပ်မှသာ သူတို့ ဝမ်းရေးအတွက် မနည်း ရုန်းကန်နိုင်ကြခြင်း ဖြစ်သည်။
ကလိုင်း ဘာမှ ထပ်မပြောတော့ဘဲ ဧည့်ခန်းသို့ ပြန်သွားကာ လှုပ်ကုလားထိုင်ပေါ်တွင် ထိုင်နေသော အိမ်ရှင်အား နှုတ်ဆက်လိုက်သည်။ ဂါဝိန်းသည် ထိုင်းမှိုင်းစွာ ခေါင်းညိတ်ပြနေသည်ကို သူ တွေ့လိုက်ရသည်။ ဂါဝိန်း၏ ခြေထောက်ပေါ်တွင် ညိုဝါရောင် စောင်တစ်ထည်ကို ခြုံထားပြီး လက်ထဲတွင် 'အောဝါ ညနေခင်း သတင်းစာ' ကို ကိုင်ထားသည်။
နေဝင်ရိုးရီ အလင်းတန်းများအောက်တွင် နွေးထွေးမှုကို ခံယူနေသော ထိုလူကြီးမင်းမှာ အသက် ၅၀ ကျော်သာ ရှိသေးကြောင်း ကလိုင်း သိထားသော်လည်း၊ သူ၏ ထိုင်းမှိုင်းနွမ်းလျမှုများက သူ့အား အသက် ၈၀ ကျော် လူအိုကြီးတစ်ဦးကဲ့သို့ ထင်မှတ်စေသည်။ တိုက်ခိုက်ရေးလေ့ကျင့်စဉ်အတွင်း ဂါဝိန်းမှာ တိတ်ဆိတ်နေလေ့ရှိပြီး လိုအပ်မှသာ လမ်းညွှန်ချက်ပေးတတ်သည်။ သူသည် စကားဖောင်ဖွဲ့တတ်သူ မဟုတ်ပေ။ ကလိုင်းသည်လည်း နေ့စဉ်လေ့ကျင့်ခန်းများကြောင့် အလွန်ပင် ပင်ပန်းနေသဖြင့် စကားစရန် ရည်ရွယ်ချက် မရှိပေ။ ထို့ကြောင့် သူတို့၏ ဆက်ဆံရေးမှာ ခပ်တန်းတန်းသာ ရှိနေခဲ့သည်။
သူ့ရဲ့ လက်တွေ့ပြသမှုတွေအရ ဆရာဂါဝိန်းရဲ့ ခွန်အားက တကယ့်ကို ကြောက်စရာကောင်းတုန်းပဲ၊ ခြေလှမ်းတွေကလည်း သွက်လက်တယ်။ ငါ့လိုလူ သုံးယောက်လောက်ကို သူ အေးအေးဆေးဆေး ပြိုင်နိုင်လိမ့်မယ်လို့ ထင်တာပဲ... သူက ရဲစခန်းကနေ လစာ ရသလို၊ တင်ဂန် ဆင်ခြေဖုံး ရွာတစ်ရွာမှာလည်း ပုံမှန် အိမ်လခရတဲ့ မြေကွက်တစ်ကွက် ဝယ်ထားသေးတယ်... စားဖိုမှူး တစ်ယောက်၊ အစေခံမလေး တစ်ယောက်နဲ့ အဝတ်လျှော်မလေး တစ်ယောက် ငှားထားနိုင်တယ်... ကမ္ဘာပေါ်က စားဖိုမှူးတွေရဲ့ အင်ပါယာ (တရုတ်ပြည်) မှာဆိုရင် ဒီလောက် ချမ်းသာတဲ့ အသက် ၅၀ ကျော် လူတစ်ယောက်ဟာ ကမ္ဘာပတ် ခရီးသွားနေမှာပေါ့...
ကလိုင်းသည် ဂါဝိန်းထံမှ အကြည့်ကို လွှဲလိုက်ပြီး ခေါင်းခါလိုက်မိသည်။ ထို့နောက် အဝတ်တန်းဆီသို့ သွားကာ သူ၏ ထိပ်ပြတ်ဦးထုပ်နှင့် အနက်ရောင် ဝတ်ရုံရှည်ကို ယူလိုက်သည်။ သူကိုယ်သူ သေသေသပ်သပ် ပြန်ပြင်ပြီးနောက် တုတ်ကောက်ကို ကိုင်ကာ အိမ်ထဲမှ ထွက်လာခဲ့သည်။
ပေါင်းပင်များ ပေါက်နေသော ကျောက်လမ်းအတိုင်း ခြံတံခါးဝသို့ လျှောက်လာခဲ့သည်။ ထိုစဉ် သံဇကာခြံစည်းရိုး အပြင်ဘက်တွင် မြင်းနှစ်ကောင်ဆွဲ မြင်းလှည်းတစ်စီး ရပ်ထားသည်ကို သူ တွေ့လိုက်ရပြီး၊ ၎င်းဘေးတွင် ရင်းနှီးသော မျက်နှာနှင့် လူတစ်ယောက် မတ်တပ်ရပ်နေသည်။
"လီယိုနာ့ဒ်?" ကလိုင်းက ဆံပင်ဖရိုဖရဲနှင့် သူ၏ ညဥ့်စောင့်ငှက် အဖွဲ့ဝင်ကို ကြည့်ရင်း ဇဝေဇဝါဖြင့် ရေရွတ်လိုက်သည်။
လီယိုနာ့ဒ်မှာ ရှပ်အင်္ကျီဖြူ၊ အနက်ရောင် ဘောင်းဘီရှည်နှင့် ကြယ်သီးမပါသော လည်သာဖိနပ်တို့ကို ဝတ်ဆင်ထားပြီး လက်ထဲတွင် သူ၏ ဦးထုပ်ကို လှည့်ကစားနေသည်။ သူက ကလိုင်း အိမ်ထဲမှ ထွက်လာသည်ကို မြင်သောအခါ ပြုံးလျက် မေးလိုက်သည်မှာ — "မင်း အံ့သြသွားလား?"
အံ့သြတာပဲ ရှိတယ်၊ ဝမ်းသာတာတော့ မပါဘူး... ကလိုင်းသည် လီယိုနာ့ဒ်၏ မဆီမဆိုင် အပြုအမူကို လျစ်လျူရှုလိုက်ပြီး ကဗျာဆရာအတု၏ မြကျောက်ရောင် မျက်လုံးများကို စိုက်ကြည့်လိုက်သည်။ "ဘာဖြစ်လို့လဲ?"
လီယိုနာ့ဒ်က ဦးထုပ်ကို ဆောင်းလိုက်ပြီး — "ကပ္ပတိန် က မင်းကို ငါနဲ့ ဖရိုင်း တို့နဲ့အတူ အလုပ်လုပ်စေချင်လို့။ လမ်းမှာပဲ အဲဒီအကြောင်း ပြောကြတာပေါ့" ဟု ဆိုသည်။
"ကောင်းပြီလေ။" ကလိုင်းသည် သူ၏နောက်မှ မြင်းလှည်းအတွင်းသို့ လိုက်ဝင်ခဲ့သည်။
မြင်းလှည်းအပြင်ဘက်က ရှုခင်းများ လျင်မြန်စွာ ဖြတ်သန်းသွားစဉ်၊ လီယိုနာ့ဒ်က သူ၏ဘေးရှိ စာရွက်စာတမ်းအိတ်ကို ယူကာ ကလိုင်းထံသို့ ပစ်ပေးလိုက်သည်။ ကလိုင်းက တည်ငြိမ်စွာ ဖမ်းယူလိုက်ပြီး စာရွက်စာတမ်းတစ်ခုကို ထုတ်ကာ သေသေချာချာ စတင်ဖတ်ရှုတော့သည်။
"သြဂုတ် ၁၁ ရက်၊ ည ၁၁ နာရီ၊ အနောက်ဘက်ရပ်ကွက်ရှိ အလုပ်ရုံတစ်ခုတွင် ဒေဝါလီခံထားရသူ ဆာလပ်စ် (Salus) က ဖြစ်ရပ်ဆိုးတစ်ခုဖြစ်အောင် မီးရှို့ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။ သို့သော် နောက်ဆုံးတွင် သူသည် မိမိကိုယ်ကိုယ်သာ မီးလောင်သေဆုံးအောင် လုပ်နိုင်ခဲ့သည်..."
"သြဂုတ် ၁၁ ရက်၊ ည ၁၀ နာရီ၊ ဆိပ်ကမ်းအလုပ်သမား ဇစ် (Zid) သည် တပ်စ်ဆော့ခ် (Tussock) မြစ်အတွင်းသို့ ခုန်ချကာ သူ၏ ဆင်းရဲမွဲတေလှသော ဘဝကို အဆုံးသတ်ခဲ့သည်..."
"သြဂုတ် ၁၁ ရက်၊ ည ၈ နာရီ၊ အိုင်းရွန်းခရော့စ်လမ်း ရှိ အောက်လမ်း တွင် မီးခြစ်ဗူးများ ရောင်းချ၍ အသက်မွေးသော မဒမ် လောဝစ် (Mrs. Lauwis) သည် ရုတ်တရက် ရောဂါဖြစ်ပွားကာ ကွယ်လွန်သွားခဲ့သည်..."
...
ကလိုင်းသည် ပထမဆုံး ဖြစ်ရပ်နှစ်ခုကို ဖတ်ချိန်တွင် ဇဝေဇဝါ ဖြစ်သွားခဲ့သည်။ ထိုသေဆုံးမှုများမှာ အလွန်ပင် သာမန်ဆန်ပြီး ထူးခြားမှု မရှိဟု သူ ခံစားရသည်။ ၎င်းမှာ ညဥ့်စောင့်ငှက် များ၏ အာရုံစိုက်မှုကို ခံရရန် မထိုက်တန်ရုံသာမက၊ ရဲတပ်ဖွဲ့ကပင် ဤကဲ့သို့သော ထင်ရှားလှသည့် သေဆုံးမှု အကြောင်းရင်းများအတွက် အရင်းအမြစ်များကို အလဟဿ အသုံးခံမည် မဟုတ်ပေ။
သို့သော်လည်း စာရင်းကို အောက်သို့ ဆက်ဖတ်ကြည့်သောအခါ သူ၏ မျက်မှောင်များမှာ တဖြည်းဖြည်း ကြုံ့လာခဲ့သည်။ စာမျက်နှာ နှစ်မျက်နှာကို ဖတ်ပြီးနောက် သူသည် ခေါင်းကို ရုတ်တရက် မော့ကာ လီယိုနာ့ဒ်ကို ကြည့်လိုက်သည်။
"ဒါက အရမ်း များမနေဘူးလား?"
သာမန်သေဆုံးမှု အရေအတွက်မှာ ထိတ်လန့်စရာကောင်းလောက်အောင် များပြားလာချိန်တွင်၊ ၎င်းကို ပုံမှန်ဟု ခေါ်ရန် ခက်ခဲလှသည်။
ဤတစ်ကြိမ်တွင်မူ လီယိုနာ့ဒ်က လေးနက်စွာ ခေါင်းညိတ်ပြပြီး ပြောသည်မှာ — "ပြီးခဲ့တဲ့ နှစ်ပတ်အတွင်း သေဆုံးမှု ဖြစ်ရပ်တွေက ပုံမှန်ထက် ငါးဆလောက် ရှိနေတာ။
"တင်ဂန် ရဲဌာနချုပ်က ကိန်းဂဏန်းတွေကို စုစည်းလိုက်ချိန်မှာ ပြဿနာကို သတိပြုမိသွားပြီး တို့တွေဆီကို အမြန် ပို့ပေးလိုက်တာပဲ။ အဲဒီလိုပဲ အပြစ်ပေးရန် တာဝန်ပေးအပ်ခံရသူတွေ နဲ့ စက်ယန္တရား အသိဉာဏ် စုပေါင်းအဖွဲ့ ဆီကိုလည်း ပို့ပေးထားတယ်။
"ကနဦး စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတွေမှာ ဒီသေဆုံးမှုတွေက ပုံမှန်လို့ ထင်ရပေမဲ့၊ ကပ္ပတိန် ကတော့ ဒါကို နောက်တစ်ကြိမ် ပြန်ပြီး စစ်ဆေးသင့်တယ်လို့ ယူဆတယ်။ ဗေဒင်ဟောခြင်း ဒါမှမဟုတ် မှော်အစီအရင် တွေရဲ့ အကူအညီ လိုအပ်နိုင်တာပေါ့"
ကလိုင်းက အသိတရား ရရှိသွားသည့် အမူအရာဖြင့် — "နားလည်ပါပြီ" ဟု ဆိုလိုက်သည်။
လီယိုနာ့ဒ်က လက်ဖျောက်တစ်ချက် တီးလိုက်ပြီး — "မင်း၊ ငါ နဲ့ ဖရိုင်း က အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ပေါ့။ သူက အိုင်းရွန်းခရော့စ်လမ်း အောက်လမ်း မှာ တို့တွေကို စောင့်နေတယ်။ စီကာ၊ ရိုယေးလ် နဲ့ အဘိုးအို နီးလ် ကတော့ နောက်အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ပေါ့၊ မြောက်ဘက်ရပ်ကွက်က သက်ဆိုင်ရာ ဖြစ်ရပ်တွေကို စုံစမ်းကြလိမ့်မယ်။ ကပ္ပတိန် ကတော့ အရေးပေါ် အခြေအနေတွေအတွက် ကုမ္ပဏီမှာပဲ ကျန်ခဲ့တယ်"
"ကောင်းပါပြီ။" ကလိုင်းက လေးလေးနက်နက် ခေါင်းညိတ်လိုက်ပြီး တစ်စုံတစ်ခုကို ရုတ်တရက် သတိရသွားသည်။ သူက အလျင်အမြန် မေးလိုက်သည်မှာ — "ကျွန်တော့်အိမ်ကို ခဏဝင်ပြီး စာလေးတစ်စောင် ထားခဲ့လို့ ရမလားဗျ?"
အကြောင်းတစ်ခုခုကြောင့် ဒီည အိမ်မှာ ညစာ မစားဖြစ်တော့ဘူးဆိုတာကို သူ့အစ်ကိုနဲ့ ညီမကို သူ ပြောပြရမည် မဟုတ်ပါလား။
လီယိုနာ့ဒ်က ရယ်မောလိုက်သည်။ "ရတာပေါ့... လမ်းကြုံတာပဲဥစ္စာ"
ထိုသို့ဖြင့် ကလိုင်းသည် စိတ်ကို အေးအေးထားကာ သေဆုံးမှု ဖြစ်ရပ်များကို ပြန်လည် ဖတ်ရှုနေမိသည်။ မတူညီသော နာမည်များ၊ အချိန်များနှင့် သေဆုံးရသည့် အကြောင်းရင်းများကြားမှ ဆက်စပ်မှုကို ရှာဖွေရန် သူ ကြိုးစားနေသည်။ ထိုစဉ် သူ တစ်စုံတစ်ခုကို ရုတ်တရက် သတိပြုမိသွားသည်။