အပိုင်း (၁၁၇) - ဆက်သွယ်ခြင်း
ဂရင်းဟေးလ် စိတ်ကျန်းမာရေးဆေးရုံက ဆရာဝန် ဒက်စတာ ဂူဒါရီယန်...။
ကလိုင်းသည် စုံထောက်ပြောခဲ့သည်ကို စိတ်ထဲမှ တိတ်တဆိတ် ထပ်ခါတလဲလဲ ရွတ်ဆိုနေမိသည်။ စိတ်ပညာ အဂ္ဂိရတ်ဆရာများ (Psychology Alchemists) အဖွဲ့မှ ဘေးကြည့်ပရိတ်သတ် (Spectator) တစ်ဦးဟု သူ သံသယရှိထားသော ဤဆရာဝန်နှင့် မည်သို့ထိတွေ့ရမည်ကို သူ စတင်စဉ်းစားတော့သည်။
သူသည် ဤကိစ္စတွင် အန္တရာယ် အလွန်အကျွံ မစွန့်စားလိုပေ။ ညဥ့်စောင့်ငှက် (Nighthawks) များက သူ့တွင် ပြဿနာရှိနေသည်ကို သိသွားစေရန် သူ မလိုလားသလို၊ သတင်းအချက်အလက်နှင့် အရင်းအမြစ် အလဲအလှယ်လုပ်ရုံမျှဖြင့် သူ၏ လက်ရှိဘဝကို အဆုံးရှုံးမခံနိုင်ပေ။ ထို့အပြင် တစ်ဖက်လူမှာ ဖြစ်နိုင်ခြေအရှိဆုံးက ဘေးကြည့်ပရိတ်သတ် တစ်ဦး ဖြစ်သည်။ အထူးလေ့ကျင့်ထားခြင်း မရှိသော မည်သူမဆို ထိုကဲ့သို့သောလူ၏ ရှေ့တွင် မိမိ၏ ရည်ရွယ်ချက်နှင့် အတွေးများကို ဖုံးကွယ်ထားနိုင်မည် မဟုတ်ပေ။
ငါ ကိုယ်စားလှယ်တစ်ယောက် ငှားပြီး ငါ့ကိုယ်ငါ ပိုပြီး လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်အောင် လုပ်ရမလား? မဟုတ်ဘူး... လူတွေ ပါဝင်ပတ်သက်မှု များလေလေ၊ ပြဿနာတက်ဖို့ ပိုလွယ်လေလေပဲ... ဟုတ်ပြီ... အမှန်တရားထဲမှာ အမှန်တရားကိုပဲ ဖုံးကွယ်ထားလို့ ရတာပဲ။ ငါ့ရဲ့ အတွေးတွေနဲ့ ခံစားချက်တွေကို အမူအရာနဲ့ ကိုယ်နေဟန်ထားတွေကတစ်ဆင့် အဲဒီဆရာဝန် သိအောင်လုပ်မယ်၊ ဒါပေမဲ့ အမှန်တရား အားလုံးကိုတော့ မဟုတ်ဘူး...
စုံထောက် ဟင်နရီ က ဒက်စတာ ဂူဒါရီယန် အကြောင်းကို ဖော်ပြနေစဉ်တွင်၊ ကလိုင်းသည် သူလိုချင်သော ရလဒ်ကို မထိခိုက်စေဘဲ အန္တရာယ် အနည်းဆုံးဖြစ်စေမည့် နည်းလမ်းကို စဉ်းစားနေခဲ့သည်။ တဖြည်းဖြည်းနှင့် သူ ယခင်က ကြည့်ဖူးသော စုံထောက်ရုပ်ရှင်တစ်ခုမှ စိတ်ကူးစိတ်သန်းတစ်ခုကို ရရှိသွားခဲ့သည်။
အင်း... အဲဒါကို စမ်းကြည့်လို့ရတယ်၊ ဒါပေမဲ့ အကြိမ်ကြိမ် လေ့ကျင့်ထားဖို့တော့ လိုလိမ့်မယ်... ကလိုင်းသည် စိတ်ထဲမှ ခေါင်းညိတ်လိုက်ပြီးနောက် စုံထောက် ဟင်နရီ ပြောသည်ကို အပြည့်အဝ အာရုံစိုက်လိုက်တော့သည်။
"အဟမ်း..." ဟင်နရီက ချောင်းတစ်ချက်ဟန့်ကာ ပြောလိုက်သည်မှာ — "တို့တွေ အနီရောင်ခေါင်းတိုင်နဲ့ ပတ်သက်တဲ့ အမှုကို ဆက်လုပ်နေပါတယ်။ တင်ဂန်မှာ အဲဒီလို အမှတ်အသားမျိုးရှိတဲ့ အဆောက်အအုံတွေ အများကြီးရှိတယ်ဆိုတာ ခင်ဗျား သိထားသင့်တယ်။ သေချာတာပေါ့... ခင်ဗျားဘက်က သဲလွန်စတွေ ပိုပေးနိုင်ရင်တော့ ပိုလွယ်တာပေါ့"
ကလိုင်းက ခပ်ခြောက်ခြောက် ရယ်မောလိုက်သည်။ "ကျွန်တော့်မှာ သဲလွန်စတွေ ပိုရှိနေရင် ဒီအမှုကို အပ်နေစရာ မလိုတော့ဘူးပေါ့ဗျာ"
အမှန်အတိုင်း ပြောရလျှင် ဤကြာရှည်လှသော စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုမှာ သူ့ကို စိတ်ပျက်စေသည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် နောက်ကွယ်ကလူမှာ ကလိုင်း၏ ဗေဒင်ဟောခြင်းကို သတိထားမိသွားပုံရပြီး အခြားသော ပုန်းခိုရာနေရာကို ရှာဖွေရန် အချိန်အလုံအလောက် ရသွားခဲ့ပြီ ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် သူ လုပ်နိုင်သည်မှာ အိမ်ငှားသူများ၏ အချက်အလက်များမှတစ်ဆင့် သက်ဆိုင်ရာ သဲလွန်စများကို ရှာတွေ့ရန် မျှော်လင့်ခြင်းသာ ဖြစ်သည်။ အဲဒါ တစ်ခုတည်းတင် ခုနစ်ပေါင် ကုန်ကျသည် မဟုတ်ပါလား... စဉ်းစားမိရုံနှင့်တင် သူ နှမြောမိသည်။
စုံထောက် ဟင်နရီ ၏ အစီရင်ခံစာ ပြီးဆုံးသွားသောအခါ ကလိုင်းသည် သူ၏ တုတ်ကောက်ကို ကိုင်ကာ ထွက်ခွာခဲ့တော့သည်။
...
စနေနေ့ နံနက် ကိုးနာရီ မထိုးမီ မိနစ် နှစ်ဆယ်အလို၊ ဂရင်းဟေးလ် စိတ်ကျန်းမာရေးဆေးရုံရှိ ရုံးခန်းတစ်ခုအတွင်း၌။
ရွှေရောင်မျက်မှန် တပ်ဆင်ထားသော ဒက်စတာ ဂူဒါရီယန် သည် သူ၏ ကုတ်အင်္ကျီနှင့် ဦးထုပ်ကို ချွတ်ကာ အဝတ်တန်းတွင် ချိတ်လိုက်သည်။ သူသည် သူ၏ ကော်ဖီမှုန့်ဘူးကို ခုတင်ပဲ ကောက်ကိုင်လိုက်ချိန်တွင် တံခါးခေါက်သံကို ကြားလိုက်ရသည်။
"ဝင်ခဲ့ပါ" ဟု ဒက်စတာက ပေါ့ပေါ့ပါးပါးပင် ပြောလိုက်သည်။
ဟနေသော တံခါးမှာ ပွင့်သွားပြီး အနက်ရောင် ဝတ်ရုံရှည်ကို ဝတ်ဆင်ထားသော လူငယ်တစ်ဦး ဝင်လာသည်။ ဒက်စတာသည် ဝင်လာသောသူကို မမှတ်မိသဖြင့် ဇဝေဇဝါဖြင့် မေးလိုက်သည် — "မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ... ဘယ်သူများပါလဲ?"
ကလိုင်းသည် တံခါးကို ပိတ်လိုက်ပြီး သူ၏ ဦးထုပ်ကို ချွတ်ကာ ရင်ဘတ်တွင် ကပ်လျက် ဦးညွှတ် နှုတ်ဆက်လိုက်သည်။ "မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ ဒေါက်တာ ဒက်စတာ။ ကြိုတင်အကြောင်းမကြားဘဲ လာရောက်တွေ့ဆုံမိတဲ့အတွက် ခွင့်လွှတ်ပေးပါ။ ကျွန်တော်က အောဝါ ရဲဌာနက အစမ်းခန့် စစ်ဆေးရေးမှူး ကလိုင်း မိုရက်တီ ပါ။ ဒါတွေကတော့ ကျွန်တော့်ရဲ့ သက်သေခံကတ်ပြားနဲ့ ရဲတံဆိပ်ပါ"
"စစ်ဆေးရေးမှူး?" ဒက်စတာက ကလိုင်း၏ ကတ်ပြားနှင့် တံဆိပ်ကို လက်ခံယူရင်း တီးတိုးရေရွတ်လိုက်သည်။ "အထူးစစ်ဆင်ရေးဌာန..."
သူသည် ခေါင်းကို ဖြည်းဖြည်းချင်း မော့ကြည့်လိုက်ရာ သူ၏မျက်လုံးများမှာ တစ်စုံတစ်ခုကို စစ်ဆေးနေသည့်အလား တည်ငြိမ်နေသည်။
ဆံပင်နက်တိုတို၊ ညိုရောင်ထက် အနည်းငယ် ပိုမှောင်တဲ့ မျက်လုံးသူငယ်အိမ်တွေ၊ ပညာတတ် အငွေ့အသက် ရှိတယ်၊ လောလောဆယ်တော့ မကောင်းတဲ့ ရည်ရွယ်ချက် မတွေ့ရဘူး...
ဒက်စတာက ပစ္စည်းများကို ပြန်ပေးလိုက်ပြီး စားပွဲ၏ အခြားတစ်ဖက်က ထိုင်ခုံကို ညွှန်ပြလိုက်သည်။ "ထိုင်ပါ အရာရှိ။ ဘာများ ကူညီပေးရမလဲခင်ဗျာ"
ကလိုင်းက ထိုင်လိုက်ပြီး သူ၏ တုတ်ကောက်ကို ဘေးတွင် ထားလိုက်သည်။ သူသည် သူ၏ ကတ်ပြားနှင့် တံဆိပ်ကို ဖြည်းဖြည်းချင်း ပြန်သိမ်းလိုက်ပြီးနောက် ပြုံးပြလိုက်သည်။
"ကျွန်တော့်ကိုယ်ကျွန်တော် ထပ်ပြီး မိတ်ဆက်ပေးပါရစေ။ ကျွန်တော်ဟာ တင်ဂန်မြို့ရဲ့ ညဥ့်စောင့်ငှက် (Nighthawks) အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးလည်း ဖြစ်ပါတယ်၊ သဘာဝလွန် ဖြစ်ရပ်တွေကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရာမှာ ကျွမ်းကျင်သူတစ်ယောက်ပေါ့။"
"မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ... မစ္စတာ ဘေးကြည့်ပရိတ်သတ် (Spectator)"
သူ စကားမဆုံးမီမှာပင် ဒက်စတာ၏ မျက်လုံးသူငယ်အိမ်များ ကျုံ့သွားသည်ကို ကလိုင်း မြင်လိုက်ရသဖြင့် မအံ့သြတော့ပေ။ ဒက်စတာက သူ၏လက်ကို ပြန်ရုပ်လိုက်ပြီး ထွက်ပြေးတော့မည့်ပုံစံ ဖြစ်သွားသည်။
"အရာရှိ... ခင်ဗျား ဘာကို ဆိုလိုတာလဲဆိုတာ ကျွန်တော် နားမလည်ဘူး" ဒက်စတာက သူ၏ အမူအရာကို မနည်း ထိန်းချုပ်ရင်း စကားလုံးများကို အတင်းအကျပ် ပြောလိုက်သည်။ "ဒီလို ပြက်လုံးမျိုးတွေကို ကျွန်တော် မကြိုက်ဘူး။ လုံခြုံရေးတွေကို ခေါ်လိုက်ရမလား"
ကလိုင်းသည် သူ၏ ဂျိုင်းကြားက သေနတ်အိတ်ထဲမှ ရီဗော်ဗာကို ဖြည်းဖြည်းချင်း ထုတ်ယူလိုက်သော်လည်း သူ၏ အပြုံးမှာမူ မပျက်ပေ။ "မစ္စတာ ဒက်စတာ... ခင်ဗျားအနေနဲ့ ကျွန်တော့်ရဲ့ ယုံကြည်မှုကို မြင်နိုင်သလို ကျွန်တော့်မှာ မကောင်းတဲ့ ရည်ရွယ်ချက် မရှိဘူးဆိုတာကိုလည်း သိနိုင်တယ်ဆိုတာ ကျွန်တော် သိပါတယ်။ ဟဲဟဲ... အမှန်အတိုင်း ပြောရရင် ကျွန်တော် ကိုယ်တိုင်တောင် သိပ်မသေချာခဲ့ပါဘူး၊ ဒါပေမဲ့ ခင်ဗျားရဲ့ တုံ့ပြန်မှုက ကျွန်တော် လိုချင်တဲ့ အဖြေကို ပေးလိုက်တာပဲ"
ခုနက ငါပြောတဲ့ စာကြောင်းတိုင်းဟာ အမှန်တွေချည်းပဲ... ကလိုင်းက စိတ်ထဲမှ ထပ်ဖြည့်လိုက်သည်။
ဒက်စတာ အနည်းငယ် ပြေလျော့သွားပြီး သူ၏ အကြည့်မှာ ရီဗော်ဗာဆီသို့ ရောက်သွားသည်။ သူက ဇဝေဇဝါဖြင့် မေးလိုက်သည်မှာ — "ခင်ဗျား ဘာလို့ ကျွန်တော့်ကို လာရှာတာလဲဆိုတာ ကျွန်တော် တကယ် နားမလည်နိုင်ဘူး... ကျွန်တော့်ဘက်က ဘာမှ ထုတ်ဖော်ပြသခဲ့တာ မရှိဘူးလို့ ထင်တာပဲ..."
ကလိုင်းက ရယ်မောရင်း ပြန်ဖြေသည်မှာ — "ဒါဟာ တိုက်ဆိုင်မှုတစ်ခုသက်သက်ပါ၊ ဒါမှမဟုတ် ကံကြမ္မာက တို့တွေကို ဆုံစေချင်လို့ ဖြစ်မှာပါ။ တို့တွေ 'မိစ္ဆာနဂါး အရက်ဆိုင်' က မြေအောက်ဈေးကွက်မှာ တစ်ခါ ဆုံခဲ့ဖူးတယ်၊ ဒါပေမဲ့ အဲဒီတုန်းက ခင်ဗျားက ကျွန်တော့်ကို သတိမထားမိခဲ့ဘူး။ ခင်ဗျားက ဆေးရည်အတွက် အပိုပါဝင်ပစ္စည်းတွေကို အရင်ဝယ်တာ တကယ်ကို တော်ပါတယ်၊ ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော်က အဲဒီ ဖော်စပ်နည်းကို ရင်းနှီးနေတော့ ခင်ဗျားက ကျွန်တော့်ရဲ့ အာရုံစိုက်မှုကို ရသွားတာပေါ့"
ဒက်စတာသည် မိမိကိုယ်ကိုယ် ခုခံကာကွယ်လိုစိတ်များ ပျောက်ဆုံးသွားသည့်အလား သက်ပြင်းတစ်ချက်ကို ရုတ်တရက် ချလိုက်သည်။ "ဪ... နားလည်ပါပြီ။ ကျွန်တော် တော်တော်လေး သတိထားခဲ့တယ်လို့ ထင်နေတာ၊ ဒီလိုမျိုး ဖြစ်လိမ့်မယ်လို့..."
မိမိဘာသာ တီးတိုးရေရွတ်ပြီးနောက် သူက ကလိုင်း၏ မျက်လုံးများကို စိုက်ကြည့်ကာ ပြောလိုက်သည် — "အရာရှိ... ခင်ဗျား ကျွန်တော့်ကို လာဖမ်းတာ မဟုတ်ဘူးဆိုတာ ကျွန်တော် သိပါတယ်။ ခင်ဗျား ဒီကို လာရတဲ့ တကယ့် ရည်ရွယ်ချက်က ဘာလဲ"
ကလိုင်းက ပြေလျော့သော အမူအရာဖြင့် ပြောလိုက်သည် — "ကျွန်တော်က တခြား ညဥ့်စောင့်ငှက်တွေနဲ့ မတူဘူးဗျ။ တို့အဖွဲ့ထဲမှာ မရှိတဲ့ သာမန်လွန်သူ တိုင်းဟာ ရာဇဝတ်ကောင် ဖြစ်လာမယ့်သူတွေလို့ ကျွန်တော် မယုံကြည်ဘူး။ ဒါဟာ ဥပဒေကို လိုက်နာတဲ့သူတွေအတွက် မတရားဘူးလေ"
ဒက်စတာ သူ၏ ကိုယ်နေဟန်ထားကို ပြောင်းလဲလိုက်သည်။ သူက စိတ်လျှော့လိုက်ပြီး ပြောလိုက်သည် — "တခြား ညဥ့်စောင့်ငှက်တွေ၊ အပြစ်ပေးရန် တာဝန်ပေးအပ်ခံရသူတွေနဲ့ စက်ယန္တရား အသိဉာဏ် စုပေါင်းအဖွဲ့တွေသာ ခင်ဗျားလို ပြုမူကြမယ်ဆိုရင် ကမ္ဘာကြီးက ငြိမ်းချမ်းနေမှာ အသေအချာပဲ"
"ခင်ဗျားက ညဥ့်စောင့်ငှက်တွေ၊ အပြစ်ပေးရန် တာဝန်ပေးအပ်ခံရသူတွေနဲ့ စက်ယန္တရား အသိဉာဏ် စုပေါင်းအဖွဲ့တွေ အကြောင်းကို သိနေတာလား?" ကလိုင်းက အံ့သြချင်ယောင် ဆောင်လိုက်သည်။ "ဒါဟာ မတော်တဆ သာမန်လွန်သူ ဖြစ်လာတဲ့ လူတစ်ယောက် သိရမယ့် အရာ မဟုတ်ဘူး။ ခင်ဗျားရဲ့ နောက်ကွယ်မှာ အဖွဲ့အစည်း တစ်ခုခု ရှိနေရမယ်"
သူသည် နောက်သို့ မှီချလိုက်ပြီး ပြုံးလျက် ပြောလိုက်သည် — "စိတ်ပညာ အဂ္ဂိရတ်ဆရာများ (Psychology Alchemists) လား?"
ထိုစကားလုံးများကို ပြောလိုက်ချိန်တွင် ဒက်စတာ၏ မျက်နှာ ပုံပျက်သွားသည်ကို သူ အေးအေးလူလူ အကဲခတ်နေသည်။
"ကျွန်တော်ကတော့ ခင်ဗျား ကျွန်တော့်ရဲ့ အဖြေကို မျှော်လင့်နေတာကို မြင်နေရပါလျက်နဲ့၊ ခင်ဗျားရဲ့ စကားလုံး ထောင်ချောက်ထဲကို ပါသွားခဲ့ပြန်ပြီပေါ့..." ဟု ဒက်စတာက စိတ်ပျက်လက်ပျက် ပြောလိုက်သည်။ ဘေးကြည့်ပရိတ်သတ် အခြေအနေမှာ အရာရာကို မသိနိုင်ကြောင်း သူ စတင် သတိပြုမိလာခဲ့ပြီ ဖြစ်သည်။ တစ်ဖက်လူ ဘာလို့ ဒီကို ရောက်နေသလဲဆိုတာ သူ သိနိုင်သော်လည်း ၎င်းမှာ အသေးစိတ် အချက်အလက်များကို သူ နားလည်သည်ဟု မဆိုလိုပါလား။
ကလိုင်းသည် သူ၏ ရီဗော်ဗာ၏ ကျည်အိမ်ကို ပွတ်သပ်ရင်း ပြောလိုက်သည်မှာ — "ဒေါက်တာ... တို့တွေ ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ဆွေးနွေးဖို့ လိုအပ်တယ်။ ကျွန်တော့်ဘက်ကနေ အရင် စပြောရအောင်။
"တို့အဖွဲ့ရဲ့ စီမံခန့်ခွဲမှုအောက်မှာ မရှိတဲ့ သာမန်လွန်သူ တွေကို ရာဇဝတ်ကောင်တွေလို့ ကျွန်တော် မယူဆဘူး၊ ဒါပေမဲ့ သာမန်လွန်သူ တိုင်းဟာ မှတ်ပုံတင်ထားရမယ်၊ စောင့်ကြည့်ခံရမယ် ဆိုတာကိုတော့ ကျွန်တော် သဘောတူတယ်။ ဒါဟာ သာမန်လွန်သူ တွေ စိတ်မထိန်းနိုင်ဘဲ ဖြစ် (loss of control) တဲ့ အန္တရာယ်ကို ကာကွယ်ဖို့အတွက် ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှုပဲ။ ဒီထက် ပိုပြီး အန္တရာယ်ရှိတဲ့ ကိစ္စတွေ မဖြစ်လာအောင် ရှောင်ရှားဖို့ပေါ့။
"ကျွန်တော် ခင်ဗျားရဲ့ ပုံမှန်ဘဝကို နှောင့်ယှက်မှာ မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော်တို့ကြားမှာ အကန့်အသတ်ရှိတဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု တစ်ခု ရှိနိုင်ဖို့ ကျွန်တော် မျှော်လင့်ပါတယ်"
"အကန့်အသတ်ရှိတဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု?" ဒက်စတာက တစ်စုံတစ်ခုကို စဉ်းစားနေသည့်အလား မေးလိုက်သည်။
ကလိုင်းက သဲ့သဲ့လေး ရယ်မောလိုက်သည်။ "ဟုတ်တယ်... အကန့်အသတ်နဲ့ပေါ့။
"ဥပမာအားဖြင့်... ခင်ဗျားရဲ့ အခြေအနေကို ကျွန်တော့်ဆီ ပုံမှန် အကြောင်းကြားပေးပါ။ စိတ်မထိန်းနိုင်ဘဲ ဖြစ်ဖို့ အစပျိုးနေပေမဲ့ လုံးဝ မလွတ်သေးတဲ့သူကို ကယ်တင်ဖို့ ဖြစ်နိုင်တယ်ဆိုတာ ခင်ဗျား သိထားသင့်တယ်၊ ပြီးတော့ ညဥ့်စောင့်ငှက် တွေမှာလည်း ဒီလိုကိစ္စတွေအတွက် အတွေ့အကြုံ အများကြီး ရှိတယ်။
"ဒါမှမဟုတ်... ခင်ဗျား သိထားတဲ့ သာမန်လွန်သူ တစ်ယောက်အကြောင်း၊ ဒါမှမဟုတ် ခင်ဗျားရဲ့ အဖွဲ့အစည်းထဲက အပြစ်မဲ့သူတွေကို အန္တရာယ်ပေးတော့မယ့် သာမန်လွန်သူ တစ်ယောက်အကြောင်း သဲလွန်စ ပေးနိုင်ရင်ပေါ့။
"ဒါမှမဟုတ်... ခင်ဗျားအတွက် ပိုပြီး အသုံးဝင်မယ့် ပစ္စည်းတွေနဲ့ တစ်ခုခုကို လဲလှယ်ချင်ရင်ပေါ့။ ဒါဟာ ကျွန်တော် ခင်ဗျားကို ပေးတဲ့ အခွင့်ထူးတစ်ခုပဲ။ ခင်ဗျား အနေနဲ့ အခွင့်ထူး ဆိုတာ ဘာလဲဆိုတာ သိမှာပါ။
"ဒါ့အပြင် ခင်ဗျားအနေနဲ့ တစ်နေ့နေ့မှာ ညဥ့်စောင့်ငှက်တွေ၊ အပြစ်ပေးရန် တာဝန်ပေးအပ်ခံရသူတွေ ဒါမှမဟုတ် စက်ယန္တရား အသိဉာဏ် စုပေါင်းအဖွဲ့တွေရဲ့ ရုတ်တရက် တရားစွဲဆို ဖမ်းဆီးခြင်းကို ခံရမှာ စိုးရိမ်စရာ မလိုတော့ဘူး။ ခင်ဗျားရဲ့ ဘဝကို ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင်နဲ့ တည်တည်ငြိမ်ငြိမ် ဖြတ်သန်းနိုင်မှာပေါ့။
"ကျွန်တော်တို့ ခင်ဗျားကို ခင်ဗျားရဲ့ အထောက်အထားကို သက်သေပြနိုင်မယ့် အရာတစ်ခု ပေးပါ့မယ်။ တခြား ရွေးချယ်စရာ မရှိတော့တဲ့ အခါကျရင် အဲဒါကို ခင်ဗျား သုံးလို့ ရတာပေါ့"
ဒက်စတာ တိတ်ဆိတ်စွာ နားထောင်နေသည်။ အတန်ကြာမှ သူက ပြောလိုက်သည်မှာ — "ကျွန်တော့်ကို ကျွန်တော့်ရဲ့ အဖွဲ့အစည်းကို သစ္စာဖောက်ခိုင်းတာလား?"
"မဟုတ်ပါဘူး၊ သစ္စာဖောက်တာ မဟုတ်ဘူး" ဟု ကလိုင်းက ရိုးသားစွာ ပြောလိုက်သည်။ "ဒါဟာ တရားမျှတမှု၊ ကိုယ်ကျင့်တရားနဲ့ ကြင်နာမှုတွေကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်တာပါ။ ခင်ဗျားဟာ ယုတ်မာပြီး ရက်စက်တဲ့၊ သွေးစွန်းတဲ့ ကိစ္စတွေကို တားဆီးနေတာလေ။ အဲဒါကလွဲရင် ခင်ဗျားရှိနေတဲ့ အဖွဲ့အစည်းရဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်တွေကို သစ္စာဖောက်ဖို့ ကျွန်တော် ခိုင်းမှာ မဟုတ်ပါဘူး"
ဒက်စတာ ခေတ္တ စဉ်းစားလိုက်သည်။ အကြောင်းပြချက် တစ်ခု ရသွားသဖြင့် စိတ်သက်သာရာ ရသွားသည့်ပုံစံ ရှိနေသည်။ သူသည် စက္ကန့်အနည်းငယ်မျှ တိတ်ဆိတ်နေပြီးမှ သူ၏ ညာလက်ကို ဆန့်ထုတ်လိုက်သည်။
"အောင်မြင်တဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု တစ်ခု ဖြစ်ပါစေ"
ကလိုင်းက သူ၏ အားနေသော လက်တစ်ဖက်ဖြင့် ဆုပ်ကိုင်လိုက်ပြီး — "အောင်မြင်တဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု တစ်ခု ဖြစ်ပါစေ" ဟု ပြောလိုက်သည်။ သူ ခေတ္တ ရပ်လိုက်ပြီးမှ တခစ်ခစ် ရယ်လျက် — "ဒေါက်တာ... အခုတော့ ခင်ဗျားဟာ စိတ်ပညာ အဂ္ဂိရတ်ဆရာများ ရဲ့ အဖွဲ့ဝင် ဟုတ်မဟုတ် ကျွန်တော့်ကို ပြောပြလို့ ရပြီ မဟုတ်လား?"
"ဟုတ်ပါတယ်" ဒက်စတာက ခေါင်းညိတ်သည်။
ကလိုင်းသည် ဝင်လာကတည်းက သူ၏ ဝိညာဉ်အမြင် ကို ပိတ်မထားခဲ့သဖြင့် ဒက်စတာ၏ စိတ်ခံစားမှု အရောင်များ ပြောင်းလဲသွားခြင်း မရှိသည်ကို တွေ့လိုက်ရသည်။ ထို့ကြောင့် သူက လိမ္မာပါးနပ်စွာဖြင့် ထပ်မေးလိုက်သည် — "ခင်ဗျား စိတ်ပညာ အဂ္ဂိရတ်ဆရာများ အဖွဲ့ထဲကို ဘယ်လို ဝင်ဖြစ်ခဲ့တာလဲ?"
ဒက်စတာက ကလိုင်း၏ မျက်လုံးများကို ကြည့်ကာ ပြောလိုက်သည်မှာ — "ဒီဆေးရုံက လူနာတစ်ယောက်ကို ကျွန်တော် ကုသပေးနေတုန်းမှာ၊ သူက ကျွန်တော့်ရဲ့ အတွင်းစိတ်ကို ထိုးဖောက်မြင်နေတယ်ဆိုတာ ကျွန်တော် သိလိုက်ရတယ်။ သူ့ရဲ့ ကြည်လင်နေတဲ့ စိတ်က အရူးတစ်ယောက်နဲ့ လုံးဝ မတူဘူး... သူ့နာမည်က ဟုဒ် ယူဂျင်း (Hood Eugen) တဲ့"
ကလိုင်းသည် ထိုနာမည်ကို မှတ်သားထားလိုက်ပြီး ဒက်စတာနှင့် အတန်ကြာအောင် ဆက်လက် စကားပြောခဲ့ကြကာ၊ လျှို့ဝှက်စွာ ဆက်သွယ်ရန်နှင့် တွေ့ဆုံရန် နည်းလမ်းများကို ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြသည်။ ဆေးရည်များ၊ ဖော်စပ်နည်းများနှင့် ကောလာဟလများနှင့် ပတ်သက်သော ကိစ္စများကိုမူ လောလောဆယ်တွင် အလဲအလှယ် မလုပ်သေးပေ။
သင့်တော်သော အချိန်တွင် သူသည် နှုတ်ဆက်လိုက်ပြီး ရီဗော်ဗာကို ပြန်သိမ်းကာ ဒက်စတာ၏ ရုံးခန်းမှ ထွက်ခွာခဲ့တော့သည်။ ဒက်စတာသည် ကလိုင်း၏ ကျောပြင် ပျောက်ကွယ်သွားသည်ကို မြင်ရမှ သက်ပြင်းတစ်ချက်ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ချလိုက်သည်။ သူသည် နာကျင်မှုရော စိတ်သက်သာရာရမှုပါ ရောပြွမ်းနေလျက် သူ၏ ထိုင်ခုံပေါ်တွင် မှီချလိုက်တော့သည်။
...
ဇူးတ်လန်း လမ်း အမှတ် ၃၆။ ဘလက်သွန်း လုံခြုံရေး ကုမ္ပဏီ အတွင်း၌။
ဒန်းသည် သူ၏ စာရေးစားပွဲ နောက်တွင် ထိုင်လျက် သူ၏ မီးခိုးရောင် မျက်လုံးများဖြင့် ဝေ့ကြည့်ကာ မေးလိုက်သည် — "ဘာဖြစ်ခဲ့တာလဲ?"
မိနစ် သုံးဆယ်ခန့် နောက်ကျနေသော ကလိုင်းသည် သူ၏ အတွေးများကို စုစည်းပြီး ပြောလိုက်သည်မှာ — "ကပ္ပတိန်... ကျွန်တော် သာမန်လွန်သူ တစ်ယောက်ကို ရှာတွေ့ခဲ့ပြီး၊ သူဟာ စိတ်ပညာ အဂ္ဂိရတ်ဆရာများ ရဲ့ အဖွဲ့ဝင် တစ်ယောက် ဖြစ်တယ်ဆိုတာ အတည်ပြုနိုင်ခဲ့ပါတယ်။
"သူက တရားဝင် ဆရာဝန် တစ်ယောက် ဖြစ်ပြီး ကျွန်တော်တို့နဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ဖို့ ဆန္ဒရှိပါတယ်။ လက်ရှိ အခြေအနေကိုပဲ ထိန်းသိမ်းထားတာ အကောင်းဆုံးလို့ ကျွန်တော် ထင်ပါတယ်။ သူကတစ်ဆင့် စိတ်ပညာ အဂ္ဂိရတ် အသင်း ရဲ့ လက်ရှိ အခြေအနေတွေကို တို့တွေ ပိုပြီး သိလာနိုင်တာပေါ့"
စက္ကန့်အနည်းငယ်မျှ ရပ်ပြီးနောက် ကလိုင်းက ထပ်ဖြည့်ပြောလိုက်သည်မှာ — "သူ့ကို ညဥ့်စောင့်ငှက် တွေအတွက် သတင်းပေးသူ (informant) တစ်ယောက်အဖြစ်၊ ဒါမှမဟုတ် လျှို့ဝှက် အပြင်ပန်း အဖွဲ့ဝင် တစ်ယောက်အဖြစ် ကျွန်တော် ပျိုးထောင်ချင်ပါတယ်"
'Informant' ဆိုသော စကားလုံးမှာ အင်တစ်စ် ဘာသာစကားမှ လာခြင်း ဖြစ်သည်။ ၎င်းကို ဧကရာဇ် ရိုဆယ်လ် က ဖန်တီးခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။
ဒန်း က ဖြည်းဖြည်းချင်း ခေါင်းညိတ်ပြီး ပြောသည်မှာ — "မင်း ဒီအခြေအနေကို ကောင်းကောင်း ကိုင်တွယ်နိုင်ခဲ့တာပဲ၊ ဒါပေမဲ့ နောက်ပိုင်းမှာ ဒီလို အခြေအနေမျိုးနဲ့ ကြုံရင်တော့ ငါ့ကို အရင် အကြောင်းကြားတာ အကောင်းဆုံးပဲ။
"အဲဒီဆရာဝန်ရဲ့ အချက်အလက်တွေနဲ့ မင်း ဒီအခြေအနေကို ဘယ်လို ကိုင်တွယ်ခဲ့သလဲဆိုတဲ့ အစီရင်ခံစာကို ငါ့ဆီ ပေးပါ။ သူ့ကို သူ့ရဲ့ အထောက်အထား သက်သေပြနိုင်မယ့် အရာတစ်ခု ငါ ပေးလိုက်မယ်။
"ဒါ့အပြင် လီယိုနာ့ဒ် နဲ့ ကျန်တဲ့သူတွေကိုတော့ ဒီအကြောင်း မပြောနဲ့ဦး။ သူတို့က ယုံကြည်ရတဲ့ အဖွဲ့ဝင်တွေ ဖြစ်ပေမဲ့လည်း၊ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းအရ ဒါကို တို့တွေပဲ သိထားရမယ်။ ရှေ့လျှောက် အဲဒီဆရာဝန်နဲ့ ဆက်သွယ်ဖို့ ကိစ္စကိုတော့ မင်းပဲ တာဝန်ယူရမှာပေါ့"