အပိုင်း (၁၁၃) - တောင်းဆိုချက်
မစ္စတာ အေဇစ်က ငါဟာ သာမန်လွန်သူတစ်ယောက်ဆိုတာကို သိနေတာလား? သူ့ရဲ့ အာရုံခံနိုင်စွမ်းက တကယ့်ကို အစွမ်းထက်တာပဲ...
ကလိုင်း ခေတ္တမျှ ကြောင်သွားပြီးမှ ရိုးသားစွာ ပြန်ဖြေလိုက်သည်။ "ဟုတ်ပါတယ်ခင်ဗျာ။" သူ ခေတ္တစဉ်းစားပြီးမှ ထပ်ဖြည့်ပြောလိုက်သည်မှာ — "ဝက်လ်ချ် နဲ့ နာယာ တို့ ဖြစ်ရပ်ကြောင့်ပေါ့"
"ငါ ထင်ထားတဲ့အတိုင်းပဲ..." အေဇစ်က သက်ပြင်းချလိုက်သည်။ "ငါနဲ့ ကိုဟင်ကို လာမေးမြန်းတဲ့ ရဲအဖွဲ့ထဲမှာလည်း ထူးခြားတဲ့ စွမ်းအားတွေ ရှိနေတဲ့ လူနှစ်ယောက် ပါနေတာပဲ"
အဲဒါ ကပ္ပတိန် နဲ့ လီယိုနာ့ဒ် ဖြစ်မှာပါ။ သူတို့က ဝက်လ်ချ်ရဲ့ အမှုကို တာဝန်ယူထားတာကိုး... ကလိုင်းက အေဇစ်ကို စကားဖြတ်မပြောဘဲ ခေါင်းညိတ်ပြလိုက်သည်။
အေဇစ်က သူ၏ တုတ်ကောက်ကို မြှောက်လိုက်ပြီး — "မင်းဟာ သူတို့ရဲ့ အသိုင်းအဝိုင်းထဲကို ရောက်နေပြီပဲ။ ငါ့ရဲ့ ဇစ်မြစ်နဲ့ ပတ်သက်တဲ့ သဲလွန်စတွေကို ရှာဖွေပေးဖို့ ငါ မင်းကို အကူအညီ တောင်းချင်ပါတယ်။ အထူးတလည် လိုက်ရှာနေဖို့တော့ မလိုပါဘူး၊ သဲလွန်စ တစ်ခုခု တွေ့ခဲ့ရင် မှတ်ထားပေးဖို့ပါပဲ"
ထိုသို့ ပြောပြီးနောက် အေဇစ်က ခါးသီးသော အပြုံးတစ်ခု ပြုံးလိုက်သည်။ "ငါ တခြား ဘယ်ထူးခြားတဲ့ စွမ်းအားရှိသူကိုမှ မသိဘူး... အတိတ်မရှိတဲ့ လူတစ်ယောက်ရဲ့ ခံစားချက်ကို မင်း မြင်ယောင်ကြည့်လို့ ရမှာ မဟုတ်ဘူး။ မင်းဟာ ကျယ်ပြောလှတဲ့ သမုဒ္ဒရာကြီးထဲမှာ လွင့်ပါးနေတဲ့ လှေတစ်စင်းလိုပဲ။ အကြောက်စရာအကောင်းဆုံးက မုန်တိုင်းကို ရင်ဆိုင်ရတာ မဟုတ်ဘူး၊ ဆိပ်ကမ်းကို ရှာမတွေ့တာပဲ။ ကမ်းခြေကို ဘယ်လို ဦးတည်သွားရမလဲဆိုတာ မသိတာပဲ။ မင်းလုပ်နိုင်တာဆိုလို့ ဘယ်တော့မှ အဆုံးမသတ်နိုင်တဲ့ ဘေးဒုက္ခတွေကို တစ်ခုပြီးတစ်ခု ရင်ဆိုင်နေရတာပဲ၊ ငြိမ်းချမ်းမှုနဲ့ ဘေးကင်းမှုကို ဘယ်တော့မှ ခံစားရမှာ မဟုတ်ဘူး"
မဟုတ်ဘူး မစ္စတာ အေဇစ်၊ ကျွန်တော် အဲဒီခံစားချက်ကို သိပါတယ်။ ကျွန်တော်လည်း အလားတူ အခြေအနေမျိုးမှာ ရှိနေတာပဲလေ။ ကျွန်တော့်အတွက် ကံကောင်းတာက မူရင်းကလိုင်းရဲ့ မှတ်ဉာဏ်အစအနတွေ ရှိနေသလို၊ မယ်လီဆာ နဲ့ ဘင်ဆင် တို့လည်း ရှိနေလို့ပေါ့...
အေဇစ်က ကလိုင်း၏ မျက်လုံးများကို စိုက်ကြည့်ကာ မိမိကိုယ်ကိုယ် လှောင်ပြုံး ပြုံးလိုက်သည်။ "ငါ ကြောက်လို့ပါ... ငါ သေမှာကို ကြောက်တယ်" သူက သက်ပြင်းချပြီး ဆက်ပြောသည်မှာ — "ငါ ဒီလိုဘဝမျိုးနဲ့ နေသားကျနေပြီ။ ငါ့ဘဝကို ငါ မြတ်နိုးတယ်။ အဲဒီလို စွန့်စားမှုမျိုးကို လုပ်ဖို့ ငါ့မှာ သတ္တိမရှိဘူး၊ ဒါကြောင့် မင်းကိုပဲ အားကိုးရတော့မယ်"
ကလိုင်း ဘာမှ ထပ်မပြောတော့ဘဲ ကတိပေးလိုက်သည်။ "သဲလွန်စ တစ်ခုခုနဲ့ ကြုံရင် ကျွန်တော် အထူး ဂရုစိုက်ပေးပါ့မယ်"
"ကောင်းပြီ၊ တို့တွေ ရုံးခန်းကို ပြန်ကြရအောင်။ ကိုဟင် အလုပ်ပြီးရင် တို့တွေ အတူတူ နေခင်းစာ စားကြတာပေါ့။ မင်း မှတ်မိလား? တက္ကသိုလ်ထဲက 'အရှေ့ဘာလမ် စားသောက်ဆိုင်' (East Balam Restaurant) က တော်တော်ကောင်းတယ်ဗျ။ ဟဲ... ငါ ဝယ်ကျွေးပါ့မယ်" အေဇစ်က တုတ်ကောက်ဖြင့် လမ်းညွှန်လိုက်သည်။
တောင်းပန်ပါတယ်ခင်ဗျာ၊ ကျွန်တော့်မှာ အဲဒီမှတ်ဉာဏ် လုံးဝ မရှိပါဘူး။ စာပဲ ကြိုးစားပမ်းစား ဖတ်နေတဲ့ မူရင်းကလိုင်းက အရှေ့ဘာလမ် စားသောက်ဆိုင်မှာ ဘယ်လိုလုပ် စားနိုင်မှာလဲ? ဝက်လ်ချ် က ဝယ်ကျွေးရင်တောင်မှ သူက ဒီလောက် ဈေးကြီးတဲ့နေရာကို ငြင်းမှာ သေချာတယ်...
ကလိုင်းက သူ၏ ဦးထုပ်ကို ဖိဆောင်းလိုက်ပြီး အေဇစ်နှင့်အတူ သမိုင်းဌာနရှိရာ မီးခိုးရောင် ကျောက်သား အဆောက်အအုံ၏ တတိယထပ်သို့ ပြန်လာခဲ့သည်။ ခြေလှမ်းအနည်းငယ် လျှောက်ပြီးနောက် အေဇစ်က ရုတ်တရက် စကားပြောလာသည်။
"တက္ကသိုလ်က အလုပ်တွေ အကုန် အပြီးသတ်ပြီးရင် ငါ နွေရာသီ အားလပ်ရက် ခံစားတော့မယ်။ မင်း ငါ့အိမ်ကို လာလည်လို့ ရသလို စာလည်း ရေးလို့ ရပါတယ်"
ကလိုင်းက ခေါင်းညိတ်လိုက်ပြီး — "မစ္စတာ အေဇစ်... ရှင် ဒေစီပင်လယ်အော် (Desi Bay) ကို အပန်းဖြေ ခရီးသွားမယ်လို့ ကျွန်တော် ထင်နေတာ" ဟု ပြောလိုက်သည်။
"ဟင့်အင်း... အခုအချိန် တောင်ဘက်ပိုင်းက အရမ်းပူတယ်။ နေပူစာလှုံတယ်ဆိုတာကို ငါ မကြိုက်ဘူး။ ငါ့အသားအရောင်ကို ကြည့်ဦး၊ နေပူထဲသွားရင် ချက်ချင်း အသားညိုသွားတာ။ အဲဒီအစား ငါက ဖေးဆက် (Feysac) အင်ပါယာရဲ့ မြောက်ဘက်က ဝင်းတား ခရိုင် (Winter County) ကို သွားပြီး စကီးစီးတာ၊ ရှုခင်းကြည့်တာ ဒါမှမဟုတ် ဖျံဖမ်းတာမျိုးပဲ လုပ်ချင်တယ်" ကြေးနီရောင် အသားအရေရှိသော အေဇစ်က ပြုံးလျက် ပြန်ဖြေသည်။
ကျွန်တော်လည်း သွားချင်တာပေါ့... ညဥ့်စောင့်ငှက် အဖွဲ့ထဲ ခုတင်ပဲ ဝင်ထားရသော ကလိုင်းက မနာလိုသော အကြည့်ဖြင့် ကြည့်လိုက်မိသည်။
နေခင်းစာ စားပြီးနောက် ကလိုင်း အိမ်ပြန်ကာ ခေတ္တ အိပ်စက်လိုက်ပြီးမှ အဆောင်လက်ဖွဲ့ (charms) များနှင့် အဆောင်မန္တန် (amulets) များအကြောင်းကို ပြန်လည် လေ့လာတော့သည်။ တိုက်ပွဲတွင် အနည်းဆုံး အကူအညီဖြစ်စေမည့် အရာများကို ဖန်တီးနိုင်ရန် သူ အမြန်ဆုံး တတ်မြောက်ချင်နေသည်။
ညနေ ၃ နာရီ နီးကပ်လာသောအခါ ကလိုင်းသည် သူ၏ ပစ္စည်းများကို သိမ်းဆည်းကာ အခန်းကို ဝိညာဉ်နံရံဖြင့် ချိပ်ပိတ်လိုက်သည်။
...
မီးခိုးရောင် မြူထုအပေါ်က ခမ်းနားလှသော နတ်ဘုရား နန်းဆောင်အတွင်းရှိ ရှေးဟောင်း စားပွဲရှည်ကြီးတွင် ကလိုင်းသည် ထိပ်ဆုံးထိုင်ခုံ၌ ထိုင်နေသည်။ သူ၏ မျက်နှာကို ထူထဲသော မြူထုများဖြင့် ဖုံးအုပ်ထားသည်။ သူ၏ သတ်မှတ်ထားသော နေရာများတွင် ပေါ်လာကြသော ဝေဝါးနေဆဲ ဖြစ်သည့် ဂျက်စတစ် (Justice) နှင့် ဟန်းမန်း (The Hanged Man) တို့ကို သူ ကြည့်လိုက်သည်။
အင်း... မစ်စ် ဂျက်စတစ် ရဲ့ စိတ်ခံစားမှုက သိပ်ပြီး မတည်ငြိမ်သလိုပဲ။ စိုးရိမ်ပူပန်မှု၊ မလုံခြုံမှုနဲ့ နည်းနည်းတော့ လမ်းပျောက်နေသလိုပဲ... ကလိုင်းက တားရော့ ကလပ်၏ တစ်ဦးတည်းသော အမျိုးသမီး အဖွဲ့ဝင်ကို သူ၏ ဝိညာဉ်အမြင် ဖြင့် အကဲခတ်လိုက်သည်။
အော်ဒရီ ဟောလ်၏ စိတ်ခံစားမှုကို စကားလုံးဖြင့် ဖော်ပြရန် ခက်ခဲလှသည်။ ဆူဇီ၏ ရုတ်တရက် စကားပြောနိုင်မှုကြောင့် သူမ တကယ့်ကို ထိတ်လန့်နေခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ သူမသည် သူမကိုယ်သူမ စုံထောက်ကြီး သို့မဟုတ် နာမည်ကြီး စိတ်ပညာရှင်အဖြစ်၊ သူမ၏ လက်ထောက် ဆူဇီနှင့်အတူ အနာဂတ်ကို ပုံဖော်ခဲ့ဖူးသော်လည်း၊ ယခုမူ ခွေးစုံထောက် ဆူဇီက သူမ၏ လက်ထောက် မစ်စ် အော်ဒရီကို ခေါ်သွားရမည့်ပုံစံ ဖြစ်နေသည်မှာ အနည်းငယ်... မဟုတ်ဘူး၊ အတော်လေးကို ထူးဆန်းနေသည်။ ၎င်းမှာ သူမကို လမ်းပျောက်နေသကဲ့သို့ ခံစားရစေသည်!
အော်ဒရီ ရုတ်တရက် မတ်မတ်ထိုင်လိုက်သည်။ သူမသည် မစ္စတာ ဖူးလ် နှင့် မစ္စတာ ဟန်းမန်း တို့၏ အကူအညီကို တောင်းချင်နေသည်။ သို့သော် သူမ ပြောမည့် စကားလုံးများကို ပြန်မျိုချလိုက်မိသည်။
အင်း... ဒါကို ဘယ်လို မေးရမလဲ? ငါ့ရဲ့ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်က ပုံမှန်မဟုတ် ဖြစ်နေရင် ဘာလုပ်ရမလဲ? စကားပြောတတ်ပြီး အသိဉာဏ်ရှိတဲ့ တိရစ္ဆာန်တစ်ကောင်နဲ့ ဘယ်လို ဆက်ဆံရမလဲ? မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး... ဒါက တားရော့ ကလပ် လေ၊ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန် မွေးမြူရေး အတွေ့အကြုံ မျှဝေတဲ့ နေရာ မဟုတ်ဘူး။ ငါသာ အဲဒီလို မေးခွန်းတွေ မေးလိုက်ရင် မစ္စတာ ဟန်းမန်း နဲ့ မစ္စတာ ဖူးလ် တို့ ငါ့အပေါ် ထားရှိတဲ့ အထင်ကြီးမှုတွေ အကုန် ပျက်စီးသွားမှာ သေချာတယ်!
အော်ဒရီ၏ ဦးနှောက်မှာ လျင်မြန်စွာ လည်ပတ်နေသည်။ နောက်ဆုံးတွင် သူမသည် စကားလုံးများကို စုစည်းပြီး ပြောလိုက်သည်မှာ — "လေးစားအပ်ပါသော မစ္စတာ ဖူးလ် နဲ့ ကျွန်မကို အမြဲ ကူညီပေးတဲ့ မစ္စတာ ဟန်းမန်း ရှင့်၊ ကျွန်မမှာ မေးစရာ တစ်ခု ရှိပါတယ်။ သာမန်လွန် စွမ်းအားတွေ ရှိတဲ့ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန် တစ်ကောင်က သူ့ရဲ့ သခင်အတွက် ဘာတွေ လုပ်ပေးနိုင်မလဲဟင်? တစ်နည်းအားဖြင့် ပြောရရင် အဲဒါက ဘယ်လောက်အထိ အသုံးဝင်မလဲ?"
သူမ စကားဆုံးသည်နှင့် မစ္စတာ ဖူးလ် နှင့် မစ္စတာ ဟန်းမန်း တို့ နှစ်ယောက်လုံး တိတ်ဆိတ်သွားသည်ကို သတိပြုမိလိုက်သည်။ ပတ်ဝန်းကျင် အခြေအနေမှာ အနည်းငယ် ထူးဆန်းသွားခဲ့သည်။
ဟေး ဟေး ဟေး... တစ်ခုခု ပြောကြပါဦး၊ ကျွန်မကို အဲဒီလို မျက်လုံးတွေနဲ့ မကြည့်ကြပါနဲ့၊ ကျွန်မ ဘာမှ မလုပ်ပါဘူး! တကယ်ပါ... ကျွန်မရဲ့ သူငယ်ချင်း အတွက် မေးပေးတာပါ! အော်ဒရီမှာ ရှက်လွန်းသဖြင့် မြေကြီးထဲပဲ တိုးဝင်ချင်စိတ် ပေါက်သွားသည်။ ထိုမေးခွန်းကို မေးမိသည့်အတွက်လည်း သူမ နောင်တရနေမိသည်။
အရင်တုန်းက သူမ မေးခဲ့တဲ့ သာမန် တိရစ္ဆာန် တစ်ကောင် ဆေးရည်သောက်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ ဆိုတဲ့ မေးခွန်းကို ပြန်စဉ်းစားကြည့်ရင်... သူမက သူမ ဖော်စပ်ထားတဲ့ ဆေးရည်ကို သူမရဲ့ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်နဲ့ ခွဲဝေ သောက်သုံးလိုက်တာလား? ဒါက မစ်စ် ဂျက်စတစ် လို လူမျိုးပဲ လုပ်မယ့် ကိစ္စမျိုးပဲ... ဒီလို အဖွဲ့ဝင်မျိုးနဲ့ 'မိစ္ဆာဂိုဏ်း' တစ်ခုရဲ့ ခေါင်းဆောင် လုပ်နေရတာ ငါ့ကိုယ်ငါ သနားမိတယ်... ကလိုင်းက သူ၏ ညာလက်ဖြင့် နဖူးကို နှစ်ချက် ညှစ်လိုက်သော်လည်း ဘာမှ ပြန်မပြောပေ။
ဟန်းမန်း အယ်လ်ဂျာ ဝီလ်ဆင် သည် စက္ကန့် နှစ်ဆယ်ခန့် တိတ်ဆိတ်နေပြီးမှ ထူးဆန်းသော လေသံဖြင့် ပြန်ဖြေလိုက်သည်မှာ — "အဲဒါက အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်မှာ ဘယ်လို သာမန်လွန် စွမ်းအား ရှိသလဲဆိုတဲ့အပေါ်မှာ မူတည်ပါတယ်။ ဥပမာအားဖြင့် အဲဒါက ဘေးကြည့်ပရိတ်သတ် (Spectator) တစ်ယောက် ဆိုရင်တော့၊ တစ်ချို့သော အခြေအနေတွေမှာ အကဲခတ်ဖို့ ဒါမှမဟုတ် ခိုးနားထောင်ဖို့ အတွက် ကူညီပေးနိုင်ပါတယ်။ ခင်ဗျား သိတဲ့အတိုင်း လူအတော်များများဟာ တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် သတိထားတတ်ကြပေမဲ့၊ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန် တစ်ကောင်က သူတို့ရဲ့ ခြေရင်းမှာ ထိုင်ပြီး ခိုးနားထောင်နေလိမ့်မယ်လို့တော့ ဘယ်တော့မှ သံသယ ဝင်မှာ မဟုတ်ဘူးလေ"
ဟုတ်သားပဲ! အဖေက မှူးမတ်တွေ၊ ဝန်ကြီးတွေနဲ့ အရေးကြီးတဲ့ ကိစ္စတွေ ဆွေးနွေးတဲ့အခါ ကျွန်မကို အပြင်ထွက်ခိုင်းတတ်တယ်။ သူတို့က တံခါးတွေကိုလည်း သော့ခတ်ထားလေ့ ရှိတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဆူဇီ သာ သူတို့နဲ့အတူ အခန်းထဲမှာ ပုန်းနေနိုင်မယ်ဆိုရင်တော့ သူမကို ဘယ်သူမှ မောင်းထုတ်မှာ မဟုတ်ဘူး... ဒါ့အပြင် အမျိုးသမီးတွေရဲ့ လျှို့ဝှက် စကားဝိုင်းတွေလည်း ရှိသေးတယ်...
အော်ဒရီ၏ မျက်လုံးများမှာ အတွေးစများစွာနှင့်အတူ တောက်ပလာခဲ့သည်။
ဒါ့အပြင် ဆူဇီ က အခု စကားပြောတတ်နေပြီဆိုတော့၊ သူမက အစည်းအဝေး အကြောင်းအရာတွေကို ကျွန်မကို တိုက်ရိုက် ပြန်ပြောပြနိုင်တာပေါ့... ဆူဇီ က တကယ်ကို တော်တာပဲ! ငါ နင့်ကို ကောင်းကောင်း ဆက်ဆံရမယ်။ နင့်ကို စကားလုံးတွေနဲ့ အသံထွက် မှန်ကန်အောင် သင်ပေးရမယ်... အင်း... ဆူဇီ ကို မှူးမတ်တွေရဲ့ အသံထွက် သင်ပေးရမလား၊ ဒါမှမဟုတ် ပုံမှန် ဘက်ခ်လန်း အသံထွက်ပဲ သင်ပေးရမလား? ဆူဇီ တခြား ခွေးတွေနဲ့ ဆက်ဆံတဲ့အခါ သူမရဲ့ ဇစ်မြစ်ကို တခြားခွေးတွေ သိသွားနိုင်မလား? နေဦး... ငါ ဒါတွေကို ဘာလို့ စဉ်းစားနေတာလဲ? ဆူဇီ က တခြား ခွေးတွေနဲ့ ဆက်ဆံရင် လူစကား သုံးမှာ မဟုတ်ဘူးလေ...
နေဦး... မစ္စတာ ဟန်းမန်း၊ ရှင် ဘာလို့ ဘေးကြည့်ပရိတ်သတ် ကို ဥပမာအနေနဲ့ သုံးလိုက်တာလဲ? ရှ-ရှင် ဘာတွေ ဖြစ်နေလဲဆိုတာ ခန့်မှန်းမိသွားတာလား? အော်ဒရီ၏ အမူအရာမှာ ပြောင်းလဲသွားသည်။ သူမသည် သူမ၏ ကိုယ်နေဟန်ထားကို ပြန်ထိန်းကာ ပြုံးလိုက်သည်။
"မစ္စတာ ဖူးလ် ရှင့်၊ ကျွန်မ ဧကရာဇ် ရိုဆယ်လ် ရဲ့ ဒိုင်ယာရီ နောက်ထပ် တစ်မျက်နှာ ရှာတွေ့ထားပါတယ်" ဒါကို ဖော့စ် ဝေါလ် ဆီကနေ သူမ ရရှိခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။
"ကောင်းပြီ၊ မင်း အကြွေးဆပ်ပြီးသွားပြီပေါ့" ကလိုင်းက စိတ်ကြည်လင်စွာ ပြန်ဖြေသည်။
"တောင်းပန်ပါတယ်၊ ဒါပေမဲ့ ဒီဒိုင်ယာရီ စာမျက်နှာမှာ အကြောင်းအရာ သိပ်အများကြီး မပါဘူးရှင့်" အော်ဒရီသည် သူမ မှတ်မိနေသော အကြောင်းအရာများကို ဆိတ်ရေတု စာရွက်ပေါ်တွင် ဖော်ထုတ်လိုက်သည်။
ကလိုင်းက သူ၏ လက်ကို မြှောက်လိုက်ရာ ထိုစာရွက်မှာ သူ၏ လက်ဝါးပေါ်သို့ ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။ သူက ပြောလိုက်သည်မှာ — "ဒါက ငါ့ရဲ့ ကတိကို မထိခိုက်ပါဘူး။ ဒါ့အပြင် မင်း အရင်က ပေးခဲ့တဲ့ ဒိုင်ယာရီတွေထဲမှာ စာမျက်နှာ နှစ်မျက်နှာ ပါနေတာပဲ"
ဂျက်စတစ် နှင့် ဟန်းမန်း တို့ စုဆောင်းထားသော စာမျက်နှာများမှာ မူရင်းများ မဟုတ်ပေ။ ၎င်းတို့မှာ သုတေသီများ ကူးယူထားခြင်း ဖြစ်သည်။ အချို့က မှတ်တမ်းတင်ရန်အတွက် တစ်မျက်နှာတည်းတွင် ကူးယူထားကြပြီး၊ အချို့ကမူ အဆင်ပြေစေရန် ဒိုင်ယာရီ၏ မူရင်းပုံစံအတိုင်း ထားရှိကြသည်။
ကလိုင်းသည် စာမျက်နှာပေါ်ရှိ စာကြောင်းအချို့ကို ငုံ့ဖတ်လိုက်သည်။
"ဒီဇင်ဘာ ၂၀ ရက်။ နှစ်သစ်ကူး နီးကပ်လာပြီ၊ ဒါပေမဲ့ ငါ ရရှိထားတဲ့ တုံ့ပြန်မှုတွေက ငါ့ကို တကယ်ပဲ ဇဝေဇဝါ ဖြစ်စေသလို စိတ်အနှောင့်အယှက်လည်း ဖြစ်စေတယ်။"
"ဒီကမ္ဘာမှာ ရေနံစိမ်း (Crude Oil) မရှိဘူး! ဘယ်နေရာမှာမှ ရေနံစိမ်းကို ရှာလို့ မတွေ့ဘူး!"